Table des matières

Pierre-Yves Beaurepaire et Pierrick Pourchasse

Introduction

• Hommes en mouvement
• Circulations économiques et financières
• Circulations administratives, techniques et scientifiques
• Culture de la mobilité et circulations culturelles internationales en Europe
• Vecteurs et objets des circulations culturelles internationales
• Territoires et enjeux spatiaux des circulations culturelles internationales

Première partie. Hommes en mouvement

Jelle Van Lottum

Les migrations internationales dans l’Europe du Nord-Ouest

• Importance et orientation des flux migratoires
• L’économie néerlandaise
• Le miracle économique
• Les raisons de la croissance économique
• Le problème démographique
• Les facteurs de migration vers les Provinces-Unies
• Une relative tolérance
• Incitations économiques
• Émigrer vers les Provinces-Unies
• Importance du flux migratoire
• La profession des migrants
• Stagnation économique et immigration
• Une demande moins forte
• Une immigration en baisse
• Une concurrence de plus en plus forte
• La fin d’une époque

Corine Maitte

Mobilités internationales de travail en Europe du Sud, v. 1680-1780

• Les mobilités internationales des travailleurs qualifiés au cœur des enjeux politiques et économiques
• Des systèmes migratoires transfrontaliers
• Des mobilités porteuses de nouveautés

Yann Lagadec

Guerre sur terre et circulations internationales en Europe

• Les opérations militaires, facteur de mobilité
• Recrutement militaire et circulations internationales
• Guerre et circulations internationales des « cultures militaires » européennes

Michèle Virol

La circulation internationale des ingénieurs en Europe (années 1680-années 1780)

• Les ingénieurs français à l’étranger
• Les ingénieurs militaires français en mission
• Les ingénieurs huguenots en exil
• L’Europe ouverte aux ingénieurs français
• La mobilité des ingénieurs : un facteur important du développement des pays européens
• Ingénieurs recherchés pour leurs spécialités
• Une mobilité liée aux configurations politiques : l’exemple de la monarchie espagnole
• Un frein à la circulation des ingénieurs : la constitution de corps nationaux d’ingénieurs
• L’Est, une nouvelle destination
• L’émergence de l’ingénieur civil
• Conclusion

Deuxième partie. Circulations économiques et financières

Jan Willem Veluwenkamp

Schémas de communication internationale et système commercial néerlandais, 1500-1800

• Introduction
• Premier schéma : les voyages d’affaires
• Deuxième schéma : les représentants
• Troisième schéma : les commissionnaires
• Quatrième schéma : la correspondance directe
• Conclusion

Margrit Schülte Beerbühl et Klaus Weber

Les négociants allemands à Londres, Cadix et Bordeaux (fin XVII^e-début XIX^e siècle)

Arnaud Bartolomei

Les colonies de marchands étrangers en Espagne (années 1680-années 1780)

• L’Espagne, un royaume sous l’emprise des marchands étrangers
• Aux origines d’une « si douce domination »
• L’Espagne face à ses marchands étrangers
• Conclusion

Gilbert Buti

Circulation « casanière » et voyage « à l’aventure » : le cabotage en Méditerranée (années 1680-années 1780)

• Naviguer en Méditerranée
• Le choix de la route
• Les contraintes de la circulation
• L’outillage nautique
• Une circulation directe ou segmentée
• Définir une activité « insaisissable »
• Lignes et circuits d’une « navigation casanière » (F. Braudel)
• Droiture et « aventure » pour le grand cabotage
• Le travail de la mer : entreprises et activités
• Compagnies et sociétés de mer
• Opérations caboteuses
• Circulation caboteuse et transformations spatiales

Pierrick Pourchasse

Les routes du commerce international dans le nord de l’Europe (années 1680-années 1780)

• Le « moedernegotie » des Hollandais
• La place croissante de la flotte britannique
• L’arrivée des Scandinaves dans la seconde moitié du xviii^e siècle
• Des équipages cosmopolites

Jérôme Jambu

La circulation de la monnaie métallique et des métaux monétisables en Europe au XVIII^e siècle

• Les entrées de métaux précieux en Europe et leur ventilation sur le continent
• De l’Espagne à ses clients
• Les trésors hispaniques de la France
• L’Angleterre et l’or portugais
• Une circulation intra-européenne aux ressorts complexes
• Échanges privilégiés entre états européens
• Les effets du change et de la loi de Gresham
• Circulations limitrophes
• Les flux monétaires de la diplomatie et de la guerre
• La circulation matérielle de la monnaie
• La redistribution des métaux précieux pour le commerce international
• Les doubles systèmes monétaires
• La monnaie marchandise
• Conclusion

Troisième partie. Circulations administratives, techniques et scientifiques

Christine Lebeau

Circulations internationales et savoirs d’État au XVIII^e siècle

Isabelle Laboulais

Les Voyages métallurgiques de Gabriel Jars (1774-1781). Un recueil au service de l’art de l’exploitation des mines

• Des voyages conscrés à l’art de l’exploitation des mines
• Des mémoires aux Voyages métallurgiques : les enjeux de la circulation imprimée
• L’art de l’exploitation des mines : aux frontières des savoirs savants et des savoirs d’État
• Conclusion

Liliane Hilaire-Pérez

Les échanges techniques entre la France et l’Angleterre au XVIII^e siècle : la révolution industrielle en question

• Des circuits techniques hiérarchisés
• L’« européanicité » des échanges techniques
• Entre intermédiation et rationalisation des échanges techniques
• Conclusion

Vincent Denis

La circulation des savoirs policiers en Europe dans la seconde moitié du XVIII^e siècle

• Systèmes et savoirs policiers en Europe au XVIII^e siècle
• La mise en circulation des savoirs policiers
• Les conditions de possibilité de la circulation
• Les médiations : hommes et textes
• L’impact des circulations des savoirs policiers

Quatrième partie. Culture de la mobilité et circulations culturelles internationales en Europe

Céline Spector

L’« esprit » de l’Europe : liberté, commerce et empire dans L’Esprit des lois de Montesquieu

• L’Europe face à l’Asie : liberté occidentale, despotisme oriental ?
• L’Europe comme société civile
• Europe et empire

Gilles Bertrand

Voyager dans l’Europe des années 1680-1780

• Circuler dans l’Europe : une pratique diffusée et encadrée
• Penser le voyage, voyager avec son lecteur
• La diversité des formes de voyage
• La fonction utopique du voyage

Emmanuelle Chapron

Du bon usage des recommandations : lettres et voyageurs au XVIII^e siècle

• La mesure de l’efficace : le regard des voyageurs
• Rhétorique de la recommandation
• L’ère du soupçon

Stéphane Blond

N’oubliez pas le guide ! L’Itinéraire d’une partie de l’Europe de Louis Dutens

• Le développement de la littérature de voyage
• Un European Trotter
• Un beau succès éditorial
• La pédagogie touristique de Dutens
• Organisation générale de l’ouvrage
• Informations techniques et commentaires
• Le Grand Tour de Dutens
• Données générales
• Lieux parcourus

Marc Belissa et Éric Schnakenbourg

Les circulations diplomatiques en Europe au XVIII^e siècle : représentation, information, diffusion des modèles culturels

• Circulation et représentation : ambassadeurs et négociateurs à l’étranger
• Quand les rois se rencontrent
• Les diplomates et la circulation de l’information politique.
• Le diplomate : un intermédiaire culturel
• Conclusion

Pierre-Yves Beaurepaire

Les circulations maçonniques internationales en Europe

• La correspondance et le maillage maçonnique de l’espace européen
• Favoriser la mobilité et gérer les circulations internationales
• Une étude de cas : Leipzig au centre de la toile

Cinquième partie. Vecteurs et objets des circulations culturelles internationales

Dominique Varry

Le livre voyageur

• Correspondances et voyages
• De nouvelles formes de consommation du livre
• De nouvelles structures d’accès au livre
• Échanges et entraves

Patrice Bret

Le défi linguistique de l’Europe des Lumières : la traduction, creuset des circulations scientifiques internationales (années 1680-années 1780)

• Une impérieuse nécessité pour les sciences et les arts
• La traduction, la correspondance et les journaux savants
• Les chemins détournés de la traduction
• Politique et marché de la traduction scientifique

Florence Catherine

La pratique savante d’Albrecht von Haller : interface de circulation des savoirs entre les espaces français et germaniques au XVIII^e siècle

• La circulation des connaissances : fonction essentielle de la sociabilité savante
• Les supports matériels et intellectuels de la diffusion des savoirs
• Réception et appropriation des connaissances

Anne Saada

La construction du réseau universitaire de Göttingen : un observatoire exemplaire pour les circulations internationales

• Faire venir l’Europe à Göttingen
• La redistribution du savoir et l’intégration de Göttingen à l’Europe savante

Dominique Picco

Pour une étude de la circulation des modèles d’éducation féminine en Europe

• Le modèle éducatif de Saint-Cyr
• Un modèle social : des filles de la noblesse désargentée
• Un modèle pédagogique
• Un modèle disciplinaire ?
• Smolny : copier ou adapter le modèle de Saint-Cyr ?
• Smolny, le Saint-Cyr russe ?
• Ressemblances, différences
• Les modalités de circulation des modèles éducatifs
• Une question de réputation ?
• La circulation des livres
• La circulation des hommes

Charlotta Wolff

Voyageurs et diplomates scandinaves, acteurs de circulations culturelles internationales 1680-1780

• La circulation des hommes
• Circulations intellectuelles et importations culturelles
• Les circulations contestées
• Conclusion

Charlotte Guichard

Les circulations artistiques en Europe (années 1680-années 1780)

• La permanence du système de cour
• La mobilité accrue des artistes dans les cours européennes
• De quoi le rococo est-il le nom ?
• Réseaux cosmopolites : de la sociabilité à la commande artistique
• Sociabilités savantes
• Paris, capitale artistique ?
• L’essor du marché de l’art ancien en Europe
• L’apparition des ventes aux enchères
• Les mondes du collectionnisme européen
• Du Grand Tour à la redécouverte de l’Antiquité : une nouvelle européanité ?
• L’essor du modèle académique au XVIII^e siècle
• De Dresde à Rome, J. J. Winckelmann
• Rome et le revival du Grand Tour
• Conclusion

Nathalie Ferrand

Les circulations européennes du roman français, leurs modalités et leurs enjeux

• Richardson a-t-il lu Les Illustres Françaises ?
• Les Télémaque allemands et un Gil Blas espagnol, apprentissage des langues et imageries
• Rica et Candide en Italie : lecteurs et censeurs

Ilona Kovács

La circulation des idées libertines en Hongrie et en Europe Centrale aux XVII^e-XVIII^e siècles

• Sources indirectes pour reconstituer un libertinage hongrois présumé
• Influences directes : œuvres libertines créées en hongrois
• L’extravagant comte Fekete
• Le « syndrome Sade » ou la réception sous forme de mythes
• Détour vers la littérature polonaise et les autres littératures d’Europe Centrale

Philippe Meyzie

La circulation des goûts et des modes alimentaires en Europe

• Alimentation et échanges
• Nouveaux goûts, nouveaux usages, nouveaux besoins
• Le triomphe de la cuisine française ?

Sixième partie. Territoires et enjeux spatiaux des circulations culturelles internationales

Stéphane Van Damme

Capitales européennes et circulations intellectuelles

• Les dynamiques circulatoires : la mise en réseau des capitales
• Des institutions aux réseaux de savoirs
• De l’accueil au réseau
• Relocaliser les Lumières
• Une compétence géographique
• Un réseau matériel
• Gouverner la circulation des Lumières : les effets politiques de la centralité
• Edimbourg, une centralité diasporique
• Rome entre innovation et orthodoxie
• Londres et Paris, tribunaux de la raison

Edmond Dziembowski

Remarques sur les transferts culturels franco-britanniques au XVIII^e siècle

• Les contours incertains de l’Angleterre francophile
• Une vue d’ensemble du siècle anglais
• La France plus qu’anglaise, ou les avatars du modèle politique britannique
• Conclusion

Michèle Galand

Pouvoir et circulations internationales : les Pays-Bas autrichiens dans l’espace habsbourgeois et dans l’espace européen

• L’axe Bruxelles-Vienne : les circulations croisées de l’administration, entre centre et périphérie
• Au service des princes : les chemins sinueux de la société de cour au sein de la monarchie
• Le cercle de proximité : l’inscription des Pays-Bas autrichiens dans l’espace de l’Europe de l’Ouest

Jean-Pierre Dedieu

L’Espagne dans les circulations internationales en Europe

• Contexte
• Les hommes et les biens

François Cadilhon

L’espace hongrois et la géopolitique de la circulation européenne (années 1680-années 1780)

• La Hongrie et l’Europe des Habsbourg
• Une histoire du Danube
• Les mouvements de population
• Les réseaux des Lumières