Petites précisions sur la décomposition. Notes sur L’Ange en décomposition de Yukio Mishima

1À partir de septembre 1965, Mishima commença à publier en feuilleton une tétralogie, véritable œuvre testamentaire, achevée le matin même du suicide de l’écrivain, le 25 novembre 1970, intitulée La Mer de la fertilité1. Cette fresque monumentale de plus de 1500 pages met en scène le personnage de Honda, six décennies durant, en quête des réincarnations successives de son ami, Kiyoaki, mort à vingt ans.

2Le premier volume, Neige de printemps2, considéré par certains critiques comme « l’un des plus beaux romans d’amour que ce siècle nous ait donné »3, met en place le fil conducteur et les éléments essentiels de l’intrigue. L’histoire débute dans le Tokyo de 1912, à la toute fin de l’ère Meiji4, époque singulière qui a introduit, avec un certain succès, mais non sans heurts ni contradictions, au sein d’une société fortement imprégnée de traditions ancestrales, des us et coutumes occidentaux. Kiyoaki, fils de la petite noblesse, s’éprend de la belle Satoko, promise à un prince de l