La Havane de Nancy Morejón : voix et rumeurs d’un paysage habité
p. 180-197
Résumés
À travers l’œuvre poétique de Nancy Morejón (textes choisis de 1990 à 2009), nous analyserons sa poétique de l’espace havanais et son approche de l’Antillanité : appropriation tellurique, mémorielle et identitaire du paysage urbain de la ville, du port et de la baie. Nous illustrerons à travers deux poèmes récents son hommage à des artistes havanais et sa poétisation du patrimoine culturel cubain (musique et chants).
Through the poetic work of Nancy Morejón (selected texts from 1990 to 2009), we will analyse its Poetics of Havanese space and his approach to the Antillanity: appropriation telluric, memory and identity of the urban landscape of the city, Harbour and Bay. We will illustrate through two recent poems his tribute to Havana artists and its tracks of Cuban cultural heritage (music, vocals).
Entrées d’index
Mots-clés : mémoire, métissage, passé colonial, patrimoine musical, paysage culturel, traditions
Keywords : memory, metissage, colonial past, musical heritage, cultural landscape, traditions
Palabras claves : memoria, mestizaje, pasado colonial, patrimonio musical, paisaje cultural, tradiciones
Extrait
1La poétisation de l’espace, havanais, cubain et antillais, est privilégiée chez Nancy Morejón, pour chanter son espace vital national, sa baie de La Havane, son « monte » et ses lagunes, et pour s’ouvrir aux autres îles de la Caraïbe. Elle suit le cheminement du « recordar » ou « mirar adentro », la pratique du Détour (marronnage culturel, libération de l’imaginaire) et du Retour à son Lieu libéré, c’est-à-dire l’Antillanité assumée (Glissant, 1981). Pour sortir de l’aliénation héritée d’un passé colonial encore pesant dans les mémoires collectives, il est nécessaire de fouiller le passé, ainsi que le paysage naturel, humain et culturel, porté par le langage poétique libérateur. La nature tropicale qui prend vie par l’ouragan de saison, le paysage marin, urbain et humain, porteur de marques éminemment culturelles et mémorielles, guident la voix poématique selon les scènes de vie ou d’histoire évoquées. Ce sont des paysages habités par la vision poétique, nourrie d’un patrimoi
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les monarchies espagnole et française au temps de leur affrontement
Milieu XVIe siècle - 1714. Synthèse et documents
Jean-Pierre Dedieu, Gilbert Larguier et Jean-Paul Le Flem
2001
La désorganisation
Contribution à l’élaboration d’une théorie de la désorganisation en droit de l’entreprise
Muriel Texier
2006
Le Livre Vert de Pierre de la Jugie
Une image de la fortune des archevêques de Narbonne au XIVe siècle. Étude d’une seigneurie
Marie-Laure Jalabert
2009
Les monarchies espagnole et française au temps de leur affrontement
Milieu XVIe siècle - 1714. Synthèse et documents
Jean-Pierre Dedieu, Gilbert Larguier et Jean-Paul Le Flem
2001
La désorganisation
Contribution à l’élaboration d’une théorie de la désorganisation en droit de l’entreprise
Muriel Texier
2006
Le Livre Vert de Pierre de la Jugie
Une image de la fortune des archevêques de Narbonne au XIVe siècle. Étude d’une seigneurie
Marie-Laure Jalabert
2009
