Les contributeurs

1 Narciso ALBA : professeur de littérature espagnole contemporaine à l’université de Perpignan, spécialiste de poésie et de peinture espagnoles, de la littérature de l’exil

2 Ur APALATEGUI : maître de conférences de basque à l’université de Pau et des Pays de l’Adour (Bayonne), spécialiste de Bernardo Atxaga et de littérature basque contemporaine

3 Cristina BADOSA : professeur de littérature catalane à l’université de Perpignan, spécialiste de Josep Pla et de littérature catalane contemporaine

4 Franc BARDOU : enseignant d’occitan et de lettres, poète et essayiste, auteur d’une thèse sur René Nelli

5 Dante BARRIENTOS TECÚN : maître de conférences à l’université de Provence (Aix-en-Provence), spécialiste de poésie centraméricaine

6 Marie-Pierre CAIRE MERIDA : professeur agrégée d’espagnol à l’université de Perpignan, réalise une thèse sur le théâtre à Barcelone au XIX^e siècle

7 Adriana CASTILLO BERCHENKO : professeur de littérature latino-américaine à l’université de Provence (Aix-Marseille I), autrefois professeur à l’université de La Frontera-Temuco (Chili), spécialiste de poésie contemporaine et féminine

8 Micheline CELLIER : maître de conférences de lettres à l’IUFM de Montpellier, spécialiste d’André Chamson

9 Adélaïde de CHATELLUS : maître de conférences d’espagnol à l’université de Rouen, spécialiste de littérature latino-américaine contemporaine

10 Françoise DUFOUR : après avoir longuement séjourné en Afrique, réalise une thèse sur l’épopée mandingue à l’université Paul-Valéry de Montpellier

11 Roxana EMINESCU : maître de conférences de portugais habilitée à diriger des recherches à l’université de Bretagne Occidentale (Brest), spécialiste de littérature contemporaine lusophone

12 Caria FERNANDES : maître de conférences d’espagnol à l’université de Toulouse-Le Mirail, spécialiste de littérature latino-américaine contemporaine (Paraguay)

13 Loïc FRAVALO : maître de conférences d’espagnol à l’université de Nantes, spécialiste de littérature espagnole et galicienne contemporaines

14 Gérard GOMEZ : maître de conférences d’espagnol à l’université de Provence (Aix-en-Provence), spécialiste de littérature paraguayenne et de civilisation latino-américaine

15 Roger GRAVIOU MOUSSIMBA : réalise une thèse sur le romancier chicano Rolando Hinojosa à l’université de Perpignan

16 Françoise HAFFNER : maître de conférences de langue et littérature françaises à l’université de Perpignan, spécialiste de génétique textuelle et de littérature contemporaine (Paul Valéry, Joë Bousquet), et esthétique du cinéma

17Christian LAGARDE : professeur de langue et littérature espagnoles à l’université de Perpignan, sociolinguiste, spécialiste de politiques linguistiques, immigration et écritures bilingues

18 Christophe LARRUE : maître de conférences d’espagnol à l’université Jean Monnet de Saint-Étienne, spécialiste de littérature argentine (Victoria Ocampo)

19 María LUIS GAMALLO : lectrice d’espagnol à l’université du Maine (Le Mans), spécialiste de littérature espagnole et galicienne contemporaine

20 Corinne MENCÉ CASTER : maître de conférences d’espagnol à l’université Antilles-Guyanne (Martinique), spécialiste de littérature antillaise et de la « créolisation »

21 Benoît MITAINE : réalise une thèse sur l’écrivain galicien Suso de Toro à l’université Stendhal de Grenoble

22 Josélyne MOUSSOUNDA : réalise une thèse sur la littérature de témoignage guatémaltèque à l’université de Perpignan

23 Christine PÉRÈS : maître de conférences d’espagnol à l’université de Toulouse-Le Mirail, spécialiste de littérature narrative espagnole contemporaine (Muñoz Molina)

24 Irène RABENORO : professeur de langue anglaise à l’université d’Antananarivo (Madagascar), sociolinguiste, spécialiste du plurilinguisme et de la pluriculturalité

25 Edmond RAILLARD : maître de conférences (espagnol et catalan) à l’université Stendhal de Grenoble, traducteur de littérature hispanique et catalane contemporaines

26 Stangeline RALAMBOMANANA : maître de conférences d’espagnol à l’université d’Antananarivo (Madagascar), écrivain, spécialiste de littérature

27 Liliane RAMAROSOA : professeur de littérature à l’université d’Antananarivo (Madagascar) dont elle est actuellement la vice-présidente, spécialiste de littérature contemporaine en situation d’interculturalité

28 Fátima RODRIGUEZ CASSAGNE : maître de conférences d’espagnol à l’université de Toulouse-Le Mirail, spécialiste de littérature féminine latino-américaine contemporaine (en particulier des Caraïbes)

29 Nathalie SAGNES ALEM : maître de conférences d’espagnol à l’université Paul-Valéry de Montpellier, spécialiste de littérature espagnole contemporaine

30 Paul SIBLOT : professeur en sciences du langage à l’université Paul-Valéry de Montpellier, spécialiste d’analyse de discours (praxématique) et de littérature de langue française au Maghreb

31 Maridès SOLER : écrivain, chercheur spécialiste de parémiologie et de plurilinguisme, spécialement des « écrivains du dehors »

32 Lionel SOUQUET : maître de conférences d’espagnol à l’université de Bretagne Occidentale (Brest), spécialiste de littérature latino-américaine contemporaine (Argentine)

33 Alex-Louise TESSONNEAU : maître de conférences de litérature française contemporaine à l’université de Paris 8, spécialiste de littérature haïtienne et antillaise

34Irma VELEZ : chargée de cours à l’université de Paris I Sorbonne et à l’Institut d’Études Politiques de Paris, elle est spécialiste de littérature latino-américaine contemporaine

35 Marie-Jeanne VERNY : professeur agrégée des lettres, enseigne l’occitan à l’université Paul-Valéry de Montpellier, coordonnatrice de l’association des enseignants de cette langue, auteur d’une thèse consacrée à Roland Pécout

36 Alain VIAUT : chargé de recherches au CNRS (TIDE-MITI, UMR 6588, CNRS-Université de Bordeaux III), habilité à diriger des recherches, écrivain, sociolinguiste spécialiste de politiques linguistiques en Europe, de langue et littérature occitanes

37 David VICTORRI : ATER au département d’espagnol de l’université de Perpignan, réalise une thèse sur le romancier péruvien Alfredo Bryce Echenique

38 Juan VILA : maître de conférences d’espagnol à l’université Stendhal de Grenoble, spécialiste de littérature espagnole contemporaine (Juan Marsé, littérature de la mémoire de la guerre civile)