L’intertextualité
Dans le roman contemporain de langue anglaise
Déjà plus de quarante ans ont passé depuis que Julia Kristeva a introduit le terme d’« intertextualité » dans la langue française. Ce concept critique, d’inscription bakhtinienne. a donné naissance à une multiplicité d’emplois et de théories. Certains ont privilégié l’acception dialogue et interdiscursive du terme, d’aucuns son caractère opératoire, d’autres enfin ont pu y voir te locus même de la littérarité L’intertextualité a pu aussi se voir instrumentalisée par l’école structuraliste afin...
Note de l’éditeur
Illustration de couverture : David Bourguignon.
Éditeur : Presses universitaires de Perpignan
Lieu d’édition : Perpignan
Publication sur OpenEdition Books : 21 mai 2021
ISBN numérique : 978-2-35412-407-6
DOI : 10.4000/books.pupvd.31942
Collection : Études
Année d’édition : 2010
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-35412-066-5
Nombre de pages : 203
Jocelyn Dupont et Emilie Walezak
IntroductionPremière partie : Intertextualité et épistémé contemporaine
Béatrice Berna
Du protocole de lecture à la relation dialogique : le modernisme revisité dans The Light of Day de Graham SwiftClaude Maisonnat
La mort de l’intertexte ou les voies tortueuses de la voix textuelle dans Tamburlaine Must Die de Louise WelshFrançoise Sammarcelli
“People tried to figure if they were offended and why” : l’intertextualité dans le roman américain contemporain ou la lecture en procèsDeuxième partie : Intertextes et grands récits
Emilie Walezak
The Passion de Jeanette Winterson : de l’idéal à l’abjectionTroisième partie : Intertextualité et interdiscursivité : la littérature en dialogue avec la science
Jean-Michel Ganteau
De l’allusion au commentaire : le travail de la citation (Time’s Arrow et The Nazi Doctors)Quatrième partie : Poe, pastiches et parodies
Jocelyn Dupont
Du pastiche idéal à la parodie du pastiche : Patrick McGrath et la fin de l’angoisse de l’influenceDéjà plus de quarante ans ont passé depuis que Julia Kristeva a introduit le terme d’« intertextualité » dans la langue française. Ce concept critique, d’inscription bakhtinienne. a donné naissance à une multiplicité d’emplois et de théories. Certains ont privilégié l’acception dialogue et interdiscursive du terme, d’aucuns son caractère opératoire, d’autres enfin ont pu y voir te locus même de la littérarité L’intertextualité a pu aussi se voir instrumentalisée par l’école structuraliste afin de servir le triomphe du lecteur consacré par la mort de l’auteur. Bien que critiquée, galvaudée, malmenée, l’intertextualité, même si elle est sans fond, n’est pas sans fondement.
Preuve en est son dynamisme fécond sur la scène littéraire contemporaine anglophone de ces dernières décennies. De nombreux auteurs comme Peter Ackroyd, Martin Amis. A. S. Byatt, Brian Castro, J. M. Coetzee. Mark Crick. Paul Di Filippo, David Lodge, Patrick McGrath, Vikram Seth, Graham Swift, Louise Welsh et Jeanette Winterson, dont les textes sont à l’honneur dans cet ouvrage, attestent la vitalité d’une écriture sous influence. Partagés entre angoisse de la dissémination des discours et ancrage symbolique dans un pluriel de voix, ces écrivains se sont appropriés te phénomène intertextuel. Ainsi. Intertextualité devient un concept-dé permettant d’interroger le roman contemporain et inversement le roman contemporain semble imposer une nouvelle réflexion critique sur cette notion.
Au-delà du travail intertextuel d’assimilation et de transformation, n’y aurait-il pas une spécificité de l’intertextualité contemporaine qui dépasserait les manipulations d’auteurs modernistes comme Joyce ou Eliot, dont l’écriture est antérieure de plusieurs décennies à l’avènement du concept ? L’intertextualité assumée du texte contemporain ne force-t-elle pas la « refonctionnalisation », entraînant ainsi une transformation radicale de la relation littéraire ?
Le rôle du lecteur au sein de cette relation mérite aussi d’être reconsidéré. Ce dernier doit- il encore être vu comme le foyer principal d’actualisation des intertextes ? Parallèlement, l’intertexte n’est-il au service que de la dissémination, ou faut-il l’envisager comme une modalité de la fonction-auteur?
C’est à l’ensemble de ces questions que tâchent de répondre les auteurs des diverses études rassemblées dans ce recueil.
Est maître de conférences à l’université de Perpignan Via Domina. Il est l’auteur d’une thèse de doctorat intitulée « Intertextualité et autorité dans l’œuvre de Patrick McGrath », auteur qu’il traduit pour les éditions Actes Sud. Il a publié de nombreux articles sur l’œuvre de Patrick McGrath et les modalités intertextuelles de l’écriture néo-gothique.
Est agrégée d’anglais et enseigne à l’université Jean Moulin Lyon 3. Elle est l’auteur d’une thèse intitulée « Histoire et fiction dans les romans de Peter Ackroyd, A.S. Byatt et Jeanette Winterson » et de plusieurs articles consacrés à A.S. Byatt, Jeanette Winterson, Ernest Hemingway et Katherine Mansfield.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les monarchies espagnole et française au temps de leur affrontement
Milieu XVIe siècle - 1714. Synthèse et documents
Jean-Pierre Dedieu, Gilbert Larguier et Jean-Paul Le Flem
2001
La désorganisation
Contribution à l’élaboration d’une théorie de la désorganisation en droit de l’entreprise
Muriel Texier
2006
Le Livre Vert de Pierre de la Jugie
Une image de la fortune des archevêques de Narbonne au XIVe siècle. Étude d’une seigneurie
Marie-Laure Jalabert
2009