Le rire européen
European Laughter
Rabelais apprit jadis à l’Europe que le rire était le propre de l’homme. Sur ce point, il se peut que les Européens soient plus hommes encore que les autres : « inventeurs » de la comédie (grecque), de l’esprit (français), de l’humour (anglais), du Carnaval et de la caricature, « possesseurs » de Cervantès, de Charlie Chaplin et de Raymond Devos, ils ont fondé, au mépris des traditions sérieuses qui les ont également traversés, une culture où le rire est conçu à la fois comme un merveilleux co...
Note de l’éditeur
Actes du colloque international « Le rire européen : échanges et confrontations »
Image de couverture : Claudine Griffoul (Lulularepare)
Éditeur : Presses universitaires de Perpignan
Lieu d’édition : Perpignan
Publication sur OpenEdition Books : 3 novembre 2017
ISBN numérique : 978-2-35412-277-5
DOI : 10.4000/books.pupvd.3177
Collection : Études
Année d’édition : 2010
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-35412-054-2
Nombre de pages : 448
Anne Chamayou
PrologueChapitre I. Pour un rire européen
Alain Badia
Kundera ou le rire en éclatsJean-Louis Olive
Le rire rituel, usage résiduel ou invariant spirituel ?Margareta Gyurcsik
Rire de l’Europe dans les romans de Dumitru TsepeneagChapitre II. Rire entre soi
Christian Lagarde
Rire de l’autre, rire de soi : le rire et le poids des stéréotypesChrystelle Burban
Limites et marges dans la traduction et la réception de la B.D. humoristique entre français et espagnolPauline Tee Anderson
Dessin humoristique et monde des affaires en Grande-Bretagne : le rôle critique de la déformationChapitre III. Rire des autres
William Kidd
Entente-mésentente-détente: revisiting Franco-British relations through humour and contemporary caricatureAnne Chamayou
Henri Michaux : un humour belge ?Chapitre IV. Politiques du rire
Iain Lauchlan
Laughter in the Dark: Humour under StalinJean-Yves Laurichesse
Le rire du voyageur : Claude Simon en URSSSiân Reynolds
Medusa laughs ; le rire féministeChapitre V. Europe - Afrique (et retour)
Alastair B. Duncan
Caricatures de noirs dans la presse humoristique européenne : 1879 à 1958David Murphy et Aedín Ní Loingsigh
Something to Laugh About? Representations of Europe in Francophone African Cinema and Literature, 1954-1974Antoinette Tidjani Alou
Le rire de l’africain en situation coloniale chez Ma Azou Inoussa dit « Dan Alalo » et Ferdinand OyonoChapitre VI. Du rire européen au rire universel
Ruggero Campagnoli
Le Rire des formes dans les premières Stances de PapillonChristian Pentzold
‘Make truth laugh’. The Novels of Umberto Eco in the Context of his ThoughtRabelais apprit jadis à l’Europe que le rire était le propre de l’homme. Sur ce point, il se peut que les Européens soient plus hommes encore que les autres : « inventeurs » de la comédie (grecque), de l’esprit (français), de l’humour (anglais), du Carnaval et de la caricature, « possesseurs » de Cervantès, de Charlie Chaplin et de Raymond Devos, ils ont fondé, au mépris des traditions sérieuses qui les ont également traversés, une culture où le rire est conçu à la fois comme un merveilleux conducteur de sociabilité et un irremplaçable instrument de la raison critique.
À l’heure où, bon gré mal gré, les Européens se décident à se donner un destin politique commun, il a paru intéressant d’examiner les opportunités que leur offre le rire –pour se comprendre, mais aussi pour se différencier. Y a-t-il un rire européen ? Une façon particulière de rire ensemble malgré des sensibilités culturelles irréductibles à toute uniformisation ? Sur quelles connivences, soutenu par quelles valeurs, au sein de quelles tourmentes, dans l'espoir de quelles libérations, le rire européen fuse-t-il, d’une nation de l’Europe à une autre ou de l’Europe vers les autres continents ?
Ces questions méritaient le concours d’historiens, de sociologues, de littéraires et de linguistes, venus de France et de Grande-Bretagne mais aussi d’Allemagne, d'Italie, de Roumanie, du Danemark et du Niger. Dans le vaste éventail qu’ils ouvrent ici, on verra se déployer toutes les facettes d’un rire qui, de Milan Kundera à Pier Paolo Pasolini et de l’Inde à l’Afrique noire fait entendre la voix d’une Europe complexe, à la fois sûre et inquiète d’elle-même, héritière (infidèle ?) et inventrice (épuisée ?) d’une certaine forme d’humanisme de la Joie.
Alastair B. Duncan (dir.)
Anne Chamayou (dir.)
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les monarchies espagnole et française au temps de leur affrontement
Milieu XVIe siècle - 1714. Synthèse et documents
Jean-Pierre Dedieu, Gilbert Larguier et Jean-Paul Le Flem
2001
La désorganisation
Contribution à l’élaboration d’une théorie de la désorganisation en droit de l’entreprise
Muriel Texier
2006
Le Livre Vert de Pierre de la Jugie
Une image de la fortune des archevêques de Narbonne au XIVe siècle. Étude d’une seigneurie
Marie-Laure Jalabert
2009
