Version classiqueVersion mobile

Géographies du vertige dans l'œuvre d'Enrique Vila-Matas

 | 
Mar Garcia
, 
Anne-Lise Blanc
, 
Alain Badia

Notices biobibliographiques des auteurs

Texte intégral

Vicente José Albiñana Navarro

1Durante un cierto tiempo intentó mantener en el nivel de lo privado su gusto por la literatura. Cursó estudios de Biología y Ciencia y Tecnología de los Alimentos. Investigó en Alemania. Actualmente es profesor. Hace poco, decidió hacer pública su inclinación por las letras: estudió de un tirón Humanidades, hizo un máster en Estudios Comparativos y empezó un Doctorado. En él, desde el ámbito de la Literatura Comparada, intenta establecer el sentido que puede tener hoy en día la literatura (y, en general, el arte). Al respecto, acaso por su enigmática claridad, los casos fronterizos de Marcel Duchamp y Enrique Vila-Matas le parecen ejemplares.

Tout ne figure pas dans le Sottisier.
Il y a de l’espoir.
Raymond Queneau

Alfredo Aranda Silva

2Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Alicante. Tras impartir clases de Lengua y Literatura Españolas, entre otros, en el Lycée d’Hulst de París (2007-2009) y la University of Wisconsin La Crosse (2009-2011), en estos momentos ultima la defensa de su tesis doctoral La escritura ensayística de E. Vila-Matas en la Universidad de Barcelona bajo la tutoría de Jordi Gracia. Sus intereses de investigación pasan, entre otros, por la historia del ensayo, epígonos y desarrolladores de las culturas y literaturas modernas, muestras estéticas deudoras de las vanguardias de entreguerras o la escena crítica del ensayo y la narrativa literarios actuales.

Larga vida a la brevedad.

Alain Badia

3Professeur de Lettres. Collabore aux travaux du VECT (« Voyages, Echanges, Confrontations, Transformations »), équipe de recherche de l’Université de Perpignan Via Domitia. Auteur d’articles sur le roman contemporain. Ses recherches arpentent les régions de l’imaginaire et de la psychanalyse et ont fait incursion dans les univers singuliers de Paul Auster, Milan Kundera et Franz Kafka (« Milan Kundera et l’ombre du choucas », paru aux Presses universitaires de Perpignan (PUP) dans le volume Fantômes d’écrivains, sous la direction d’Anne Chamayou et de Nathalie Solomon, coll. « Etudes », 2011). Depuis quelques années, elles s’attardent sur celui d’Enrique Vila-Matas, sur l’œuvre duquel il a codirigé le colloque qui s’est tenu à l’Université de Perpignan Via Domitia en mars 2012.

4Est paru en 2012 aux PUP, dans le volume consacré aux Questions d’optique, sous la direction d’Anne Chamayou et de Ghislaine Jay-Robert, dans la coll. « Cahiers de l’Université de Perpignan » : « L’espion qui venait du sud. Optique et espionnage chez Enrique Vila-Matas ».

Adolescent, j’arpentais les rues d’une ville cubiste avec, à la main, une mallette contenant tous mes écrits. Plus tard, je devais inventer le « complexe du semi-nomade » selon lequel un nomade n’est jamais qu’un sédentaire aléatoire.

Anne-Lise Blanc

5Maître de Conférences en littérature française à l’Université de Perpignan. Elle est l’auteur d’une thèse sur Les Figures de l’Autre dans l’œuvre romanesque de Claude Simon et de nombreux travaux sur cette œuvre. Elle organisera une exposition de manuscrits de Claude Simon à Perpignan en octobre 2013, à l’occasion du centenaire de l’auteur. Ses recherches portent aussi plus largement sur la littérature narrative du vingtième et du vingt-et-unième siècle où elle s’interroge sur la question de la représentation, tente de repérer des formes singulières et d’explorer des notions telles que le deuil, la simplicité, l’entre-deux. Parmi ses travaux récents, on peut citer trois articles : « Impressions partagées sur le linceul commun du deuil dans Sarinagara de Philippe Forest » paru dans Fantômes d’écrivains, dir. Anne Chamayou et Nathalie Solomon, Perpignan, coll. «Etudes», Presses Universitaires de Perpignan, 2011 ; « Visions confuses, regards en coin, et troubles de la fiction dans quelques photographies et textes contemporains » paru dans Questions d’optique, dir. Anne Chamayou et Ghislaine Jay-Robert, Perpignan, coll. « Etudes », Presses Universitaires de Perpignan, 2012 ; « La trace, le lointain et l’écho : aspects de la réminiscence dans Le Tramway de Claude Simon », paru dans L’Ombre du souvenir, dir. Jean-Yves Laurichesse, Paris, Classiques Garnier, coll. « Rencontres », 2012.

Peu soucieuse d’une place qu’elle ne tient pas à prendre et à laquelle elle ne sait pas rester, elle s’abîme volontiers dans la recherche des sens que lui inspire le séduisant orient de mots.

Emmanuel Bouju

6Ancien élève de l’ENS, Emmanuel Bouju est Professeur de littérature générale et comparée à l’Université de Rennes 2 et Professeur Invité à Harvard University. Il est l’auteur de Réinventer la littérature: démocratisation et modèles romanesques dans l’Espagne post-franquiste (préface de J. Semprún, PUM, 2002) et La transcription de l’histoire. Essai sur le roman européen de la fin du vingtième siècle (PUR, 2006). Il est responsable du Groupe phi dont il a dirigé les ouvrages collectifs aux PUR: Littératures sous contrat (2002), L’engagement littéraire (2005), Littérature et exemplarité (avec A. Gefen, G. Hautcœur et M. Macé, 2007) et L’autorité en littérature (2010).

¡Paraguay!

Xavier Escudéro

7Xavier Escudero es Profesor Titular en la Sección de Estudios hispánicos e hispanoamericanos del Departamento de Lenguas de la Universidad del Littoral-Côte d’Opale en Boulogne-sur-Mer (Norte de Francia). Enseña Literatura e Historia españolas, así como Historia del Arte. Es miembro del equipo de investigación Historia, Lenguas, Literaturas e Interculturalidad (H.L.L.I., EA 4030). Es autor de una tesis sobre La bohemia literaria española de fines del siglo XIX a principios del siglo XX: de un arte de vivir a un arte de escribir defendida en Paris IV y publicada en 2011. Su campo de investigación es la literatura española contemporánea (siglos XIX, XX y XXI). Es autor de artículos sobre la bohemia literaria española, el período finisecular, la relación texto/imagen en Manuel Machado y Juan Manuel de Prada, los textos poéticos y en prosa (modernistas y vanguardistas) de Pedro Luis de Gálvez, Armando Buscarini, Alejandro Sawa y Antonio de Hoyos y Vinent: «La peregrinación marginal del bohemio: entre orgullo y resignación» (2012); «Juan Manuel de Prada», La narrativa española de hoy (2000-2010); «La décadence hispanique fin-de-siècle... : une esthétique de la provocation” (2011), «La bohème littéraire espagnole: d’un phénomène socio-culturel à un état de la littérature» (2010).

Quisiera precisar que mi investigación responde a un alto grado de locura, proviene de una mente innovadora y se orienta hacia un nomadismo infatigable no exento de cierta tendencia a cultivar el arte de la insolencia.

Amélie Florenchie

8Profesora titular de Lengua y Literatura españolas en la Universidad de Burdeos, miembro de AMERIBER. Es autora de una tesis de doctorado sobre la narrativa de Javier Marías y especialista de narrativa española contemporánea. Ha dedicado varios artículos a la obra de Enrique Vila-Matas («Parodie et continuité dans Bartleby y compañía de Enrique Vila-Matas», in Genre et figures du discontinu [2007] y «Enrique Vila-Matas o la estética del guiño», in La narrativa española de hoy [2011]), entre otros autores, y a la novela de la memoria en España. Actualmente, se interesa por las relaciones entre narrativa y cine y narrativa y TIC en la producción novelesca española.

Pues seguramente tengo algo de equilibrista que, en una alameda del fin del mundo, está paseando por la línea del abismo (Doctor Pasavento)

André Gabastou

9André Gabastou traduit des auteurs espagnols et latino-américains contemporains, notamment Enrique Vila-Matas. Il enseigne la traduction littéraire à l’ISTI de Bruxelles et il est vice-président des Assises de la traduction littéraire en Arles. Il est l’auteur d’un livre d’entretiens avec Enrique Vila-Matas: Vila-Matas, pile et face / rencontre avec André Gabastou. Argol, Paris, 2010.

La nuit, quand tout est silencieux, il m’arrive, comme à un bête de gamin, d’avoir peur de moi-même. Robert Walser

Mar Garcia

10Profesora titular de literatura y cines francófonos en la Universidad Autónoma de Barcelona. Autora de una tesis sobre la obra de Julien Gracq y de diversos trabajos sobre el espacio autobiográfico en la literatura francesa contemporánea, ha abordado la obra de Vila-Matas en «L’étiquette générique “autofiction”: us et coutumes» (revue Cédille, 2009) y en «Devenir Personne: mode d’emploi: éclipses littéraires chez Enrique Vila-Matas» (Fantômes d’écrivains, PUP, 2011). Desde 2005 dirige el equipo de investigación Litpost que estudia las literaturas y los cines poscoloniales africanos e indoceánicos. Ha publicado diversos artículos y capítulos de libro y es editora de varios volúmenes en este campo: Indicities/Indices/Indicios. Hybridations problématiques dans les littératures de l’océan Indien (2010), Waberi et la fabrique de littérature-monde (2013) y Violences symboliques india-océanes (2013). Prepara un estudio sobre la obra de la escritora mauriciana Ananda Devi.

Inerte ante el desastre que se avecina, su temperamento melancólico se galvaniza ante la pasión que despiertan lecturas privilegiadas.

Alejandro García Abreu

11Ensayista y editor. Estudió Historia en la Universidad Nacional Autónoma de México. Es coautor de Línea de sombra. Ensayos sobre Sergio Pitol (México D. F.: Fondo Editorial Tierra Adentro, 2009), de Enrique Vila-Matas: Los espejos de la ficción (México D.F.: Eón, 2012) y de El derecho al juego. Lecturas y evocaciones de José Joaquín Blanco (México D.F.: Quimera, 2012). Ha sido editor de la revista literaria Los Suicidas, coeditor de la sección de cultura del diario El Economista, becario de la Fundación para las Letras Mexicanas y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes y colaborador en revistas literarias y culturales como La Nave, Nexos, Letras Libres, Revista de la Universidad de México, Casa del Tiempo y Este País.

Persuadido de que todos somos extranjeros, escribí esto: «Converso con el misterioso barman del Museo de Arte Antiguo, no en la calle de las Janelas Verdes, sino en el café de un Museo en Xalapa». Y continué: «Imagino que converso con la sombra de Antonio Tabucchi, sombra de Pessoa, en el Jardín del Museo de Arte Antiguo, mientras contemplamos el crepúsculo lisboeta. Sombras siguiendo fantasmas». Posteriormente me dije: «Si él persigue a Tabucchi, que persigue a Pessoa, ¿por qué no puedo perseguirle a él? Volveré, así pues, a Lisboa convertido en una sombra. En aquella que sigue a la sombra de la sombra de Pessoa». «Tan extranjero aquí como en todas partes», dice el poeta. «Sombra que pasa a través de las sombras».

Julia González de Canales

12Estudió filosofía y teoría de la literatura en la Universidad de Barcelona. Actualmente está escribiendo su tesis doctoral, Placer e irritación del lector ante la obra literaria de Enrique Vila-Matas, bajo la supervisión de las profesoras Yvette Sánchez y Bénédicte Vauthier en la Universidad de San Gallen, Suiza. Desde 2010 enseña español y es asistente de la Prof. Sánchez en dicha universidad. Además, ha participado en numerosos congresos nacionales e internacionales con ponencias sobre la obra del escritor Enrique Vila-Matas.

Se adentró en la obra vilamatiana en la siempre dura época adolescente. Desde entonces le persigue, como una sombra, en todas sus lecturas.

Oriol González Tura

13Llicenciat en Filologia catalana per la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). La inquietud per la literatura el va portar a cursar el doctorat en aquesta mateixa universitat mentre començava a treballar com a professor de català. Ha presentat un treball de recerca sobre Agustí Bartra (1908-1982), De Xabola a Crist de 200.000 braços. La recerca de la veu, en el qual intenta explicar el pas d’una novel · la a l’altra com a procés de definició de la poètica bartriana. Actualment compagina les tasques en una editorial barcelonina de llibre de text i literatura infantil i juvenil amb estudis i recerques literàries vinculades al Grup d’Estudis de Literatura Catalana Contemporània (UAB). És també autor de l’estudi «Crist de 200.000 braços o el mite del camp de concentració» (Maria Campillo Llegir l’exili. Barcelona, L’Avenç, 2012). També ha publicat ressenyes en les revistes Els Marges i Estudis Romànics.

Quan m’enfronto a un text literari, més que llegir la història, m’interessa, com diu Alejandro Zambra, acostar-me a “los alrededores de la literatura”; és a dir, m’interessa percebre allò que hi ha al voltant del text, fins i tot dins del text, i que fa que esdevingui literatura. Potser per això, com diu Ricardo Piglia, sóc algú que tendeix a llegir-ho tot des de la literatura.

Alfredo Guzmán Tinajero

14Alfredo Guzmán Tinajero estudió Literatura Inglesa en la Universidad Autónoma de México (Premio Colin White al mejor trabajo de titulación). Realizó un Master en Literatura Comparada en la Universidad Autónoma de Barcelona en la cual cursa actualmente el doctorado en Teoría Literaria con una beca del FONCA-CONACyT. Codirige la revista de estudios pop ¡Plop!.

Deambulo al borde de las viñetas; escribo edificios que se derrumban mientras navego en diagramas del cuerpo ajeno; por las noches claudico ante la letra ausente del espejo.

Emmanuel Le Vagueresse

15Emmanuel Le Vagueresse est Professeur de Littérature à l’Université de Reims Champagne-Ardenne et membre du CIRLEP, dans l’axe Approches Interdisciplinaires de la Lecture. Il travaille sur la littérature de l’Espagne contemporaine (roman, poésie) et sur le cinéma espagnol, particulièrement pendant l’époque franquiste, la Transition Démocratique, mais aussi l’époque actuelle. Dans ses recherches, il se penche notamment sur l’articulation entre censure, désir et politique. Ses travaux le mènent parfois vers la traduction poétique : voir la parution récente du recueil de Juan Antonio González Iglesias, Esto es mi cuerpo / Ceci est mon corps, chez Circé, en 2012. Il est l’auteur d’une soixantaine d’articles sur sa spécialité et de trois ouvrages, Juan Goytisolo : écriture et marginalité, en 2000, José Hierro, entre cendre et flamme, en 2007, tous deux parus chez L’Harmattan, et L’enseignement de la langue dans l’hispanisme français (en co-direction avec Françoise Heitz), chez Epure, à Reims, en 2011.

Cuando vivía en Lyon, solía cenar en la mesa de al lado de la de Enrique, en el pequeño restaurante italiano cerca de la place Bellecour, pero él no me conocía y yo tampoco a él. Qué pena (o no).

Danilo Manera

16Danilo Manera es profesor de Literatura española contemporánea en la Universidad de Milán (Italia). Ha comentado y traducido obras de Rafael Sánchez Ferlosio, Álvaro Cunqueiro, Ramón Gómez de la Serna, Emilia Pardo Bazán, Juan Eduardo Zúñiga, José Jiménez Lozano, Enrique Vila-Matas, Eduardo Mendoza, Manuel Rivas, entre otros. Se ha ocupado además de literatura gallega y vasca, cubana y dominicana, de las Islas Canarias y de Guinea Ecuatorial. Es narrador y viajero.

De regreso, todo el equipaje cabe en un cuaderno y un sueño.

Cristina Oñoro Otero

17Doctora en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la Universidad Complutense de Madrid. Ha desarrollado su actividad como docente e investigadora en distintas universidades de España, Francia, Italia y México. En 2003 recibió una beca del Ministerio de Educación español que le permitió realizar la primera tesis doctoral sobre la obra narrativa y ensayística de Enrique Vila-Matas –titulada «El universo literario de Enrique Vila-Matas: fundamentos teóricos y análisis práctico de una poética posmoderna»– que obtuvo el premio extraordinario de doctorado de la UCM. Ha publicado artículos sobre distintos aspectos de la obra de Vila-Matas en volúmenes colectivos y revistas especializadas en España y Francia, así como en México, Eslovenia y Estonia. Actualmente disfruta de un contrato post-doctoral del programa francés IDEX (Initiatives d’Excellence) en el equipo de investigación C.H.E.R. (Culture et Histoire dans l’Espace Roman) de la Universidad de Estrasburgo.

Amante de la escritura cuando ésta se convierte en la experiencia más divertida y también la más radical.

Lydie Royer

18Lydie Royer est titulaire d’un Doctorat en Littérature espagnole contemporaine délivré par l’Université de Reims Champagne Ardenne en 2004. Enseignante et chercheur en langue et littérature, elle a publié sa thèse en 2007 sous le titre « José María Guelbenzu et la rénovation de l’écriture du roman contemporain espagnol » aux éditions Publibok à Paris. Auteur de plusieurs articles sur les romans de J. M. Guelbenzu, et sur d’autres auteurs espagnols (J. Caballero Bonald, J. Benet, L. Martín Santos, E. Vila-Matas, Picasso) suite à des communications et publications présentées en France, en Espagne et au Portugal. Elle a aussi publié des travaux analysant les nouveaux discours dans la littérature cubaine postmoderne (Abilio Estévez et E. Lucía Portela). Son intérêt pour le domaine scientifique s’est aussi étendu à l’aspect didactique et pédagogique de la discipline « espagnol ».

Telle une graine enfouie qui savoure la sève de quelques racines emmêlées, désir et promesse d’une autre aventure.

Yvette Sánchez

19Desde 2004, es catedrática de Lengua y Literatura Hispánicas de la Universidad de San Gallen. Directora del Centro Latinoamericano-Suizo de la Universidad de San Gallen y delegada del Rector para el Programa Público. Ha coordinado proyectos de investigación sobre cultura hispánica en EE. UU., estudios transculturales y Enrique Vila-Matas. Tiene artículos sobre el tema del fracaso en la obra de Enrique Vila-Matas, sobre Bartleby, Dr. Pasavento y una publicación reciente titulada «Sin literatura, no hay Daiquiri. Enrique Vila-Matas consulta a los clásicos para los asuntos prácticos de la vida». Monográfico: Coleccionismo y literatura (1999, Cátedra). Libros editados: Cuentos de humo (2001, Siruela), La poética de la mirada (2004) y Poéticas del fracaso (2009, con Roland Spiller), Die Schweiz ist Klang (2007, con Joseph Jurt/Ottmar Ette) y Fehler im System (2008, con Felix Philipp Ingold).

Se ve enfrentada con repetidas alucinaciones esquizofrénicas por su doble ficcional en Dr. Pasavento, tras haber pasado momentos sublimes con Enrique Vila-Matas en el manincomio walseriano de Herisau (Suiza).

Isabel Verdú

20Isabel Verdú Arnal ha cursado estudios de Filología Hispánica, Teoría de la literatura, y el Máster Construcción y representación de identidades culturales (Universidad de Barcelona) donde se ha especializado en el estudio de la novela contemporánea, y más concretamente en Enrique Vila-Matas. Ha participado también en diversos proyectos culturales en Barcelona. En paralelo, ha impartido cursos de lengua y literatura en España y en Francia. Actualmente es profesora en el Centro de Formación de Adultos y colabora en diversos proyectos pedagógicos en torno a la enseñanza de la lengua y la literatura. En su tiempo libre, escribe reseñas de novela contemporánea en el suplemento Artes y Letras de El Heraldo de Aragón y navega entre los abismos de la narración y los de su tesis doctoral vilamatiana.

Nunca nadie llega tan lejos como cuando no sabe dónde va. Oscar Wilde.

Julie Zamorano

21Julie Zamorano está en tercer año de doctorado, bajo la dirección de Christelle Reggiani (Universidad de Lille 3) y de José María Pozuelo Yvancos (Universidad de Murcia). Tiene varios artículos en proceso de publicación acerca de la cuestión de la representación del escritor y de la constitución de un pensamiento literario a través de la escritura de ficción. Su trabajo de investigación se centra en la búsqueda de los elementos que forman una escritura del yo distinta de la autobiográfica o la autoficcional, así como sobre cuestiones de identidad y mecanismos de escritura del sujeto en la literatura contemporánea francesa y española.

Me llamo Julie Zamorano, como todo el mundo.

© Presses universitaires de Perpignan, 2013

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search