Table des matières
Georg Kremnitz
Préface. De la détente… aux problèmesChristian Lagarde
Avant propos. 30 ans d’art. 3Patrick Charaudeau
Identité linguistique, identité culturelle : Une relation paradoxale- INTRODUCTION
- 1. DE QUELQUES PROBLÈMES COMME PRÉALABLE À LA QUESTION IDENTITAIRE
- 2. LE MÉCANISME DE CONSTRUCTION IDENTITAIRE
- Perception d’une différence
- Mouvement d’« attirance »
- Mouvement de « rejet »
- 3. LES EFFETS SUR LA CONSTRUCTION IDENTITAIRE DU GROUPE
- Les imaginaires socioculturels
- L’identité européenne en question
- Imaginaires sur la langue
- CONCLUSION
Pilar Martínez-Vasseur
La question linguistique en Espagne à l’épreuve des historiensChristian Lagarde
Un discours polémique sur la politique linguistique en Catalogne : La hipòtesi de la independència, d’Albert BranchadellMiquel Strubell I Trueta
Identité et volonté d’Indépendance : comment rompre le discours hégémonique- INTRODUCTION
- CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DE L’ÉTUDE
- PRINCIPAUX RÉSULTATS
- Connaissance du catalan et du castillan
- Âges et raisons pour lesquelles on a commencé à utiliser le catalan
- Langue première et langue usuelle
- Usages linguistiques (dans l’environnement familial direct et usages sociaux)
- Langue usuelle de l’environnement familial direct / Origine géographique et année d’arrivée en Catalogne
- Identification nationale
- Positionnement selon certaines questions de type politique en lien avec le territoire
- ENQUÊTE, MÉDIAS ET DISCOURS
- CONCLUSIONS
Miquel Nicolás Amorós
Prácticas políticas, identidades colectivas y discurso mediático en una sociedad desarticulada: el conflicto sociolingüístico valenciano en la España contemporánea (1978-2008)Josep Forcadell Saport
Le catalan à Alacant/Alicante. Un discours militant utile- 1. QUAND NOUS PARLONS DU CATALAN À ALACANT, DE QUOI PARLONS-NOUS ?
- 2. D’OÙ PARLONS-NOUS ? LE CATALAN À ALACANT DEPUIS LES ANNÉES 80 (et un peu avant)
- 3. ALACANT ET SES ALENTOURS. DES RÉALITÉS HÉTÉROGÈNES
- 4. MALGRÉ TOUT, LE VALENCIEN EST ENTRÉ À L’ÉCOLE
- 5. L’ENSEIGNEMENT DU VALENCIEN À ALACANT ET DANS L’ALACANTÍ
- 6. L’ENSEIGNEMENT D’UNE LANGUE, ÇA N’EST PAS TOUT
- 7. LE BILINGUISME, UNE VOIE INDISPENSABLE DE CONSTRUCTION DU PAYS VALENCIEN ET DU PLURILINGUISME
- 8. COMMENT DÉPASSER LE DÉSÉQUILIBRE LINGUISTIQUE ET CULTUREL ?
- CONCLUSIONS
Sandrine Sintas
« Balear y Catalán ¿un mismo idioma ? ». Analyse de la contribution de Miguel Garau Rosselló au débat sociolinguistique sur le statut juridique des langues aux Baléares- 1. DÉNONCIATION DE L’IDÉOLOGIE NATIONALO-CATALANISTE AUX BALÉARES
- A. Des origines du mouvement à l’approbation du Statut d’Autonomie en 1983
- B. La situation sociolinguistique depuis l’approbation du Statut d’Autonomie
- 2. UN PROCESSUS D’INDIVIDUATION SOCIOLINGUISTIQUE
- A. Le statut linguistique du baléare : « langue ou dialecte » ?
- B. Une tentative de reconnaissance du baléare : des décisions symboliques
Alain Viaut
Naissance et configuration sociolinguistiques de l’asturien : du descriptif au performatifKarine Ballaneda
Le dialecto montañés en Cantabrie : un discours en creuxXosé Luís Regueira
Nacionalismo y libertad lingüística: Galicia Bilingüe y la ofensiva contra la normalisación de la lengua gallenga- INTRODUCCIÓN
- 1. TREINTA AÑOS DE “NORMALIZACIÓN” LINGÜÍSTICA: UN BALANCE
- 2. EL DECRETO SOBRE LA LENGUA GALLEGA EN LA EN-SEÑANZA Y LA LUCHA POLÍTICA EN TORNO A LA LENGUA
- 3. PREJUICIOS LINGÜÍSTICOS Y NACIONALISMO
- 4. NACIONALISMO Y OPORTUNIDAD POLÍTICA
- 5. LAS “LENGUAS ESPAÑOLAS” EN LA ENCRUCIJADA
- SIGLAS DE DIARIOS
Xoán Paulo Rodríguez-Yáñez
La mise en valeur du capital linguistique de la Galice- 0. Je ne suis pas nationaliste
- 1.
- 2. En Galice nous avons deux langues
- 3.
- 4. Le galicien ne sera sauvé que sur le dos de l’espagnol
- 5.
- 6. Moins on parlera des « identités », meilleure sera la récupération du galicien
- 7. La questione della lingua, ou : quelle norme écrite pour le galicien ?
- 8.
- 9.
- 10.
- 11. Quelques réflexions finales sur notre capital linguistique
Mercè Pujol Berché
La cuestión lingüística en la campaña electoral española de 2008 y su transposición en los periódicos ABC y El País- INTRODUCCIÓN
- 1. EL DISCURSO MEDIÁTICO COMO CAJA DE RESONANCIA DEL DISCURSO POLÍTICO
- 2. LA POLÍTICA COMO ESPECTÁCULO
- 3. EL “PODER DE LAS PALABRAS” Y DE LOS TITULARES
- 4. EL INICIO DE LA CAMPAÑA MARCA EL TONO
- 5. LA CAMPAÑA EN TORNO AL APARTADO 3.3. DEL ARTÍCULO 3 DE LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA
- 6. CONCLUSIONES
Chrystelle Burban
Le buzz médiatique dans Manifiesto por la lengua comúnJoxean Fernández
Cine vasco y euskera: debates de identidad
