• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 15898 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 15898 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • Presses universitaires de Perpignan
  • ›
  • Études
  • ›
  • L’histoire et le patrimoine de la sociét...
  • ›
  • Partie 1. Aspects de l’histoire de la so...
  • ›
  • Barcelone à l’écoute des puissances indu...
  • Presses universitaires de Perpignan
  • Presses universitaires de Perpignan
    Presses universitaires de Perpignan
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral I. Les conditions du développement industriel en Catalogne au milieu du XIXe siècleII. La mise en évidence d’un réseau de relations techniques et technologiques avec la France et l’AngleterreIII. La España, au cœur d’un réseau complexe de relations avec la France et l’AngleterreEléments pour une conclusion Notes de bas de page Auteur

    L’histoire et le patrimoine de la société industrielle en Languedoc-Roussillon - Catalogne

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Barcelone à l’écoute des puissances industrielles : les relations de la España Industrial avec la France et l’Angleterre, 1847-18681

    Gracia Dorel-Ferré

    p. 19-37

    Texte intégral I. Les conditions du développement industriel en Catalogne au milieu du XIXe siècleII. La mise en évidence d’un réseau de relations techniques et technologiques avec la France et l’Angleterre1. Ce que disent les sources :2. La España, à grands traitsIII. La España, au cœur d’un réseau complexe de relations avec la France et l’Angleterre1. Des hommes et des réseaux1. Le fonctionnement du système : Mulhouse et MarseilleEléments pour une conclusion Notes de bas de page Auteur

    Texte intégral

    I. Les conditions du développement industriel en Catalogne au milieu du XIXe siècle

    1A partir des années 1840, on assiste à un vrai décollage industriel en Catalogne2, qui laisse loin derrière les autres régions de la péninsule ibérique. Le processus a été bien étudié. On sait que depuis la fin du XVIIIe siècle, l’expansion de l’indiennage à Barcelone, en s’accompagnant de la diffusion du filage du coton dans les campagnes et de façon concomitante, du recul de la laine, a contribué à la transformation du paysage industriel3. On sait aussi que depuis la fin du XVIIIe siècle, le commerce avec l’Amérique à partir de la frange côtière, a rejailli sur l’activité de la Catalogne intérieure, contribuant à l’enrichissement des artisans et des manufacturiers dans certaines parties de la Catalogne, avec l’ouverture des marchés américains ; le commerce du vin et des alcools ; le trafic colonial. Ce sont en majorité des capitaux autochtones qui sont responsables du décollage industriel : capitaux issus de la terre et de l’agro-industrie, de l’artisanat, du rapatriement de capitaux cubains. Or le contexte politique et économique n’est pas des plus favorables. Sans parler de l’impact des guerres du début du siècle et des errements de la politique du gouvernement central, on sait que la Catalogne possède peu de matières premières ou minérales (ni charbon, ni coton), et à cette date pas de structures importantes de constructions de machines4 : peu de pratique de la technologie industrielle en dehors de Barcelone, peu de savoir-faire, sinon celui hérité de l’artisanat intensif du siècle précédent.5

    2Comment comprendre alors la rapidité du décollage et surtout de fait qu’en un temps très court, la Catalogne semble au fait des techniques les plus avancées ? Le rôle des industriels belges, qui tentent de trouver un marché pour leurs machines à filer, partout en Europe, dans les années 30, est visible, mais nous n’avons que des traces ponctuelles de leurs interventions. Doivent-ils céder devant les anglais dont la concurrence est sans pitié et le service commercial est très au point ? La date-repère de 1835, celle de l’incendie de la première usine de Barcelone fonctionnant à la vapeur, l’usine Bonaplata, est bien établie, mais les dispositions légales qui ont suivi, quelques années plus tard, ont peut-être eu plus d’incidence sur le développement industriel. La fin de l’interdiction d’importer des machines anglaises, en 1842, a du avoir son impact, mais c’est surtout la loi sur l’usage industriel de l’eau, de 1845, qui permet un spectaculaire développement des usines textiles au bord de l’eau6 Machines à vapeur, machines à filer et à tisser, turbines... Comment les catalans ont-ils appris à s’en servir et à les fabriquer ? Force est de revenir aux sources et de les interroger.

    II. La mise en évidence d’un réseau de relations techniques et technologiques avec la France et l’Angleterre

    1. Ce que disent les sources :

    3Les archives d’entreprises catalanes du milieu du XIXe siècle montrent clairement les relations que les patrons du textile catalan entretenaient avec la ville de Mulhouse, alors française, qui était pour eux la capitale de l’indiennage. Cependant, les références sont évasives : c’est le plus souvent au détour d’une comptabilité que l’on trouve mention de machines ou de produits qui proviennent de cette ville ou le paiement de salaires à des techniciens de l’impression, dont le nom a une consonance alsacienne. Le cas de Miquel Puig est assez révélateur7. Celui qui avait fondé la future usine de Can Sedó venait d’acheter en 1859 une usine à Sants pour imprimer les toiles fabriquées à Esparreguera. Ce sont des alsaciens qui sont engagés pour assurer les opérations d’indiennage. Par contre lorsque, quelques années avant, il avait monté l’usine d’Esparreguera, son frère s’était rendu à Manchester acheter des machines à filer et à tisser. Son fils Puig i Llagostera, qui, avant de prendre en main l’usine paternelle, en 1863, résidait à Londres, veut moderniser son entreprise : il passe des commandes en Angleterre et accueille des ingénieurs anglais à Esparreguera. Plus tard, en 1867, lorsque Puig i Llagostera entend monter une section de blanchiment à Esparreguera, il se tourne vers la plus grande entreprise française, dans les Vosges, pour tenter d’y faire entrer son frère comme stagiaire, avant se tourner vers une entreprise anglaise plus accueillante8.

    4Malgré tout, ces observations sont ponctuelles. La correspondance commerciale de la España Industrial, bien qu’un peu tardive au regard de notre problématique, vient à point nommé pour répondre à nos questions. Conservée dans sa presque totalité, elle a été magnifiquement classée et inventoriée aux Archives Nationales de Catalogne. Il s’agit de milliers de lettres reçues par la España, depuis la date de sa fondation, en 1847, de la part de ses fournisseurs comme de ses clients. On a sélectionné dans un premier temps celles qui ont été envoyées de l’étranger, à l’exclusion des fournisseurs de coton (tous américains dans la période concernée) et de charbon (tous anglais). On s’est centré sur les relations techniques concernant les machines, les procédures, les produits, de 1847 à la fin du XIXe siècle. Ces relations concernent la France et l’Angleterre, à l’exclusion de tout autre pays dans la mesure où la Suisse était connue à partir de l’Alsace et l’Allemagne ne devient un correspondant qu’à partir de 1878. Les lettres reçues sont écrites en espagnol, en français et en anglais pour leur immense majorité. Elles sont intéressantes à divers titres : purement fonctionnelles, amicales, techniques ou commerciales, elles ont un caractère spontané, dont le « copiador de cartas » ne rend pas compte, car il regroupe les lettres envoyées et en résume le contenu.

    2. La España, à grands traits9

    5Aujourd’hui, la célèbre usine n’existe plus. La vaste enceinte qui délimitait l’espace usinier correspond à peu près à l’actuelle gare de Sants. Pour évoquer sa physionomie, il nous reste la documentation, comme un en-tête de lettres qui reproduit assez fidèlement les bâtiments de l’usine vers la fin du XIXe siècle.

    Image 10000000000002DF00000276F63E400022A82AC1.jpg

    6On y reconnaît l’entrée triomphale qui débouche directement sur la maison directoriale. Une grande cour gazonnée autour d’une pièce d’eau précède la filature. De part et d’autre, les salles de tissage. A l’arrière-plan, derrière la filature, les bâtiments du « ram de l’aigua », à savoir teinture et blanchiment. Les machines à vapeur étaient situées à l’arrière de la filature, de part et d’autre. Les trois cheminées ne correspondent pas toutes à la force motrice : n’oublions pas que les opérations de teinture et de blanchiment requéraient beaucoup d’eau chaude, et donc une ou deux chaudières étaient consacrées à cet usage. A l’angle, au premier plan, les bureaux. L’ensemble était d’une grande majesté.

    7Les frères Muntadas qui fondent en 1847 la España Industrial sont originaires d’Igualada, d’une famille de lainiers, reconvertis dans le coton. Ils se déplacent à Barcelone où ils créent plusieurs petites entreprises, au début des années 1840. Leur projet, avec la société de la España, dont le siège était fixé à Madrid, est de créer plusieurs entreprises, à Madrid, à Saragosse et à Barcelone. En fait, seule cette dernière a été fondée et elle a été l’usine textile la plus importante de son temps en ce qui concerne le coton.

    8Secouée par la crise financière de 1848, la España se reconstitue en s’appuyant essentiellement sur la Banque de Barcelone, dont plusieurs membres de la direction sont des associés de l’entreprise. La gestion remarquable de Josep Antoni Muntadas, le plus jeune des six frères, court de 1857 à 1880, soit l’époque qui nous intéresse, pour cette étape du travail présentée ici. Il s’agit de produire des indiennes, à imitation de Mulhouse, pour un marché plus important que l’on a cru pendant longtemps10. L’énorme correspondance reçue mériterait d’être systématiquement étudiée. Elle permettrait de localiser la clientèle sur le marché catalan, et espagnol. Elle donnerait une idée des goûts de la clientèle, essentiellement féminine, car souvent des échantillons accompagnent les commandes. Bien qu’il s’agisse de tissus sombres, aux imprimés discrets, le désir de se conformer aux canons de la mode est toujours présent. Ce n’est qu’à partir de 1898 que la production change de cap et se tourne vers la fabrication du velours de coton pour un marché plus populaire et masculin.

    9Dès que la société est fondée, les Muntadas envoient un prospectus à des entreprises étrangères en vue, pour solliciter leur aide. Nous ignorons la liste des destinataires, mais nous savons que André Koechlin, le grand industriel mulhousien, répond aussitôt en offrant ses services, tant du point de vue de machines que de spécialistes en indiennage. Parallèlement, les Muntadas créent une « Comisión de Fábricas » qui sera chargée de faire le voyage en France et en Europe pour équiper la future usine de Sants. La dépendance de l’usine se trouvait justifiée de fait : pour être moderne, il fallait acheter à l’étranger.

    III. La España, au cœur d’un réseau complexe de relations avec la France et l’Angleterre

    1. Des hommes et des réseaux

    10A partir de 1847, presque tous les ans, les Muntadas ou leurs hommes de confiance se rendent en France et en Angleterre. L’itinéraire est le plus souvent, par diligence, Barcelone-Marseille-Paris (par Lyon, où ils ne s’arrêtent pas, ou aussi par Limoges). Depuis Paris, ils vont à Mulhouse et à Rouen. C’est également de Paris qu’ils partent pour Londres, et vont à Manchester. Dans ces différents lieux, ils n’hésitent pas à visiter les environs pour s’informer de tels procédé technique ou observer telle construction. C’est ainsi qu’ils visitent les chantiers du chemin de fer près de Londres, en 1849. Ils reviennent à Barcelone par la même route.

    11Ils ne sont pas les seuls à faire ce circuit. Les lettres font mention d’autres entrepreneurs catalans rencontrés au hasard des visites, car ils vont dans les mêmes entreprises et descendent dans les mêmes hôtels ! Pour donner un exemple, voici les déplacements de Martin Ziegler, le neveu d’André Koechlin, qui a été embauché par les Muntadas pour diriger la section des indiennes. En dix ans, de 1849 à 1859, il fait trois voyages de plusieurs mois à chaque fois, qui le portent aux différents endroits de la France et de l’Angleterre, voire de la Suisse.

    Les déplacements de Martin Ziegler

    Dates

    Destination

    Objet du déplacement

    Industriels catalans rencontrés

    12-03-1849

    Manchester

    Motifs à graver, achetés chez Luckett
    Machines achetées chez Barton

    27-03-1849

    Rouen

    « Mr Casas ; de Barcelone a fait la même tournée que nous avec son coloriste, sauf l’Angleterre »

    Paris

    Commandes chez Perrot

    8-04 – 1849

    Mulhouse

    15-09-1851

    Londres

    Visite de l’Exposition Universelle

    Liverpool

    Manchester

    Birmingham

    29-09-1851

    Paris

    9-10-1851

    Mulhouse

    Recherche d’une solution pour la garancine. Commandes de machines chez Koechlin

    Jaumandreu a engagé à Mulhouse un jeune homme capable, Achon de même

    1859

    Genève

    Avec Achon, avec lequel il semble qu’il ait souhaité travailler puis a renoncé

    1859-1860

    Mulhouse

    Cherche à substituer un produit moins cher à l’albumine ; il a mis au point un procédé qu’il a testé à Cernay, chez Dollfus Mieg, Koechlin et Schwarz-Hughenin

    S’engage à former le fils de Jaime (Muntadas) dans la teinturerie

    Source : La España Industrial, correspondance reçue

    12A l’inverse, de nombreux représentants des entreprises françaises et anglaises se rendent à leur tour à Barcelone, y séjournent, et parfois y demeurent plusieurs années tout en faisant de fréquents allers-retours dans leur pays d’origine. Le tableau qui résume les liens personnels entretenus par la España avec ses fournisseurs est éloquent. Ces relations sont facilitées par la présence de nombreux espagnols, tant en France qu’en Angleterre.

    Le réseau de la España avec l’Europe

    Les entrepreneurs ou leurs représentants en voyage et spécialistes en formation

    Spécialistes français à Barcelone pour le compte de la España dès 1849

    Représentants français de firmes à Barcelone

    Correspondants espagnols permanents en France

    1847

    La famille Muntadas et leur neveu Manuel
    Jaurés font de fréquents voyages : quatre en cinq ans.
    En outre, séjournent à Manchester : Bruno Vidal, (de Madrid Bonne connaissance de l’anglais, mais gros problèmes de compréhension technique.

    Les spécialistes mulhousiens :
    Laucher
    Hager
    Hoessly
    Buser
    Frantz
    Moser
    Schnebelen
    Wehrlin
    et parisiens à la España : Berenguel Elie.

    Thierry Koechlin, frère d’André, est représentant des intérêts de sa famille à Barcelone en 1847.
    Guizy représente les intérêts anglais (Nathan et
    Sington de Manchester) en 1851 mais aussi mulhousiens : Hoffman.
    Herzog Marye est représentant de Dubied, Ducommun, en 1851.

    A Marseille :
    Mariano Guillén (1847-1880)
    Commissionnaire et agent de change.
    A Paris : Pedro Gil à partir de 1863 banquier.

    1863

    Remplacé par Manuel de Castro, qui en même temps fait de longs stages chez Sharp.
    Rentre en 1849.
    Antonio Barrau, installé à Manchester travaille avec lui jusqu’en 1848. Il entre probablement ensuite chez Planas.
    Avec eux, Angel Martorell, qui apprend son métier chez Sharp. Il préside au montage de la filature. Travaille aussi en France. En 1858 entre chez Güell pour diriger le Vapor Vell.
    Et pour le compte de la España, Martin Ziegler, neveu de d’André Koechlin.

    Spécialistes français à Paris pour le compte de la España : Ventrillon, un mulhousien, dès 1860, au moins, fréquemment à Paris pour relever les motifs décoratifs et les matières. Intéressante correspondance pendant la guerre de 1870, alors qu’il est bloqué dans la ville assiégée.

    Louis Pernod, (1850) correspondant d’Oller Chatard, commissionnaire à Paris Van Brook représente Soyer de Paris (1850).
    Dominique Leconte, représente Bardon et Asseline de Paris, (1850) ainsi que les garanciers français.
    Claudius-Armand Lezon représente Lhuintre de Rouen (1850) pour la garancine.
    Chancel représente divers producteurs de garance, jusqu’à ce qu’il fonde sa propre entreprise à Valladolid.

    Source : la correspondance reçue de La España Industrial

    13On a l’impression d’un grand remue-ménage au sein duquel les relations personnelles sont étroites et entretenues. Parmi ces entrepreneurs en voyage, il en est deux qui sont à la fois les représentants de la firme Hall en Espagne, les collaborateurs de la future « Maquinista » et eux-mêmes à la tête d’une entreprise textile, il s’agit des frères de Bergue, Miguel et Cornelius, d’origine belge : on les rencontre partout. Ils sont les véritables propagateurs de la technologie anglaise11. A partir de 1878, les allemands font leur apparition comme fournisseurs, mais seront surtout présents au XXe siècle.

    Image 1000000000000356000002666F04046C44836911.jpg

    14Si l’on tente de synthétiser les relations tissées par la España avec ses correspondants français et anglais, on se rend compte que l’entreprise se meut dans deux grands domaines qui se croisent. Le secteur anglais est cohérent et structuré. Londres est la place financière qui reçoit les ordres, gère et distribue. C’est dans la banlieue de Londres qu’est installé le constructeur de machines à vapeur, Hall (Dartford). Londres et Liverpool sont les ports d’expédition. En dehors de la machine à vapeur commandée à Dartford, tout est centré sur Manchester et les villes immédiatement environnantes comme Bolton, par exemple.

    15Manchester est le principal lieu d’achat des machines à filer et à tisser que l’on démonte, empaquette et embarque à Liverpool. Les responsables techniques de La España passent de longs mois à observer le fonctionnement des usines et suivre des stages en usine pour comprendre les mécanismes des machines et les modes de gestion des ateliers. D’une façon générale, ils opèrent un vrai espionnage industriel, moins pour copier que pour adapter. En effet, ils cherchent par tous les moyens à contourner les anglais dont les productions sont toujours trop chères pour eux. Ainsi vont-ils jusqu’à acheter des cylindres à imprimer vierges à Manchester qu’ils feront ensuite graver à Mulhouse.

    16Les problèmes techniques sont d’une ampleur énorme, et la correspondance rend compte des situations dans lesquelles ils se débattent d’autant plus qu’ils ne maîtrisent pas la langue : Problèmes, quand les machines, achetée et démontées à Manchester, sont vérifiées à Paris. Les notices de montage n’ont pas été inclues ou sont incompréhensibles, et on ne sait plus comment reconstituer les machines ! Problèmes, quand, pour économiser, on a embarqué les caisses des machines sur le pont du bateau. L’orage endommage plusieurs caisses et il faut réparer, mais comment ? Problèmes, encore, quand on monte la machine à vapeur achetée à grands frais chez Hall, mais on a voulu faire l’économie, là encore, du technicien que la firme leur propose et l’on ne comprend pas la notice de montage. Les lettres se succèdent, les anglais se fâchent, et finalement, les Muntadas doivent s’incliner, faire venir le technicien et payer le prix fort. Et il n’est pas rare de constater qu’ils ont écrit à leurs correspondants français pour leur demander la solution de problèmes générés par les anglais ! Au moins là, n’y a-t-il pas le barrage de la langue !

    17Le secteur français est moins structuré mais plus accessible, à la fois par les distances et par la culture. Beaucoup de correspondants français écrivent en espagnol et à Barcelone, les Muntadas et leur entourage maîtrisent la langue de Molière. Aucune lettre ne donne prise à un désaccord ou à un problème d’interprétation. Bien au contraire, c’est avec les français que des correspondances presque familières s’instaurent, dénotant une grande confiance, et un beaucoup de fidélité. Quelquefois, au détour d’une lettre, se glisse une annotation personnelle, qui va au-delà de la correspondance commerciale à proprement parler, même si elle n’interdit pas le sens des affaires. C’est particulièrement le cas pour André Koechlin, l’industriel alsacien qui va littéralement mettre sur pied la section d’impression de l’usine de Sants, et pour Mariano Guillén, l’intermédiaire obligé de Marseille pendant de longues années. En effet, jusque dans les années 60-70, c’est-à-dire tant que le port de Barcelone n’est pas totalement aménagé pour recevoir des gros bateaux à vapeur, Marseille joue un rôle éminent. Elle reçoit les cargaisons terrestres ou maritimes, les entrepose, en attendant le bateau à voile disponible et les vents favorables pour les emporter à Barcelone. C’est donc une place de transit importante, mais c’est aussi le fournisseur, l’informateur, etc. A cette époque, Rouen est sur le déclin, Mulhouse dans toute sa splendeur, et Paris n’est pas encore relié par le chemin de fer jusqu’aux Pyrénées.

    Image 100000000000035600000258901722BEBA873399.jpg

    18Après les restructurations provoquées par la guerre de Sécession et la guerre franco-allemande et avec l’achèvement du réseau ferroviaire français, une recomposition de l’espace de relations apparaît. On note le renforcement de Paris, la disparition quasi-complète de Rouen, la participation plus accentuée de Mulhouse, et plus spécialisée aussi, dans les constructions mécaniques. Marseille continue d’être un intermédiaire pour quelques fournisseurs de la vallée du Rhône (fils de cardes) des Vosges (fécule de pomme de terre) et Clermont-Ferrand (caoutchouc manufacturé). Après 1875, le rôle de Marseille s’étiole pour disparaître en 1881-1882, pendant que la relation avec Mulhouse reste soutenue jusqu’au début du XXe siècle.

    1. Le fonctionnement du système : Mulhouse et Marseille

    Tableau des spécialistes mulhousiens en relation avec la España Industrial (1847-1872)

    Qui propose

    Date

    Personne proposée

    Spécialité

    Références éventuelles

    André
    Koechlin

    1847

    Martin Ziegler Jérémie Koechlin et son frère aîné

    Direction indiennage

    Neveu d’André Koechlin, travaille chez Eck (Cernay), gendre de Koechlin-Ziegler ; nombreux déplacements en Europe. En 1859 tente de passer chez Achon (Barcelone) A cette date son frère Gaspard dirige chez Koechlin la construction de la filature
    Apprentissage chez leur oncle Daniel Koechlin-Schauch, deux ans chez Thompson à Manchester, puis direction pendant trois ans d’une usine du groupe en Bohême, liquidée faute de capitaux suffisants, et depuis directeur de la fabrique de Mrs Jenny et Blumer à Glarus en Suisse

    Brusco

    1849

    Lui-même

    graveur

    Six ans chez Domingo Serra, à Barcelone, bonne connaissance des entreprises alsaciennes
    Postule pour la direction de la gravure sur rouleaux à l’usine de Sants

    Koechlin-Ziegler

    1850

    Xavier Laucher (ou Jacques ?)
    Gérard Racine Hager

    Graveur imprimeur Id
    Imprimeur

    Son frère Joseph, dessinateur à Mulhouse. Vient fin 1854 prendre directement une commande, comme chef imprimeur sur rouleaux

    id

    1851

    Jean Hoessly
    Jean Buser
    Frantz
    Louis Moser Scnhebe
    Wehrlin

    Graveurs imprimeurs en

    Il vient prendre une commande en 1856 auprès de Dollfus-Dettwiller ; à cette date il est contremaître de rouleau

    Alexandre
    Schultz

    1853

    Lui-même

    chimiste

    Edouard, son frère, dessinateur à Paris, en contact avec les Muntadas ; a dirigé comme chimiste, pendant 15 ans trois importantes maisons en Allemagne : Nidde et Cie à Breslau, Shunberg et Ritter à Eilenburg (1843-1849),
    Orgibrand à Prague C’est peut-être lui qui est recommandé plus tard par Dollfus-Detwiller (1868) pour prendre la tête de la section impression

    J.L. Devit cabinet de placement

    1854

    Un contre-maître de couleurs contre-maître imprimeur sur rouleaux

    Jean
    Schneider

    1857

    Lui-même

    Graveur sur rouleau

    Travaille chez Charles Welter ; répond à une offre d’emploi sur recommandation de Hahn qui a déjà travaillé pour La España

    Claude
    Chevrière

    1858

    Lui-même

    Dessinateur-compositeur

    Bonne connaissance de la clientèle espagnole à partir des ateliers de Mulhouse

    A. Dolflfus

    1861

    Lui-même

    Direction chimiste

    Il travaille chez Eck à Cernay et voudrait succéder à Ziegler

    Source : correspondance reçue de La España Industrial

    19Mulhouse répond tout de suite à la circulaire, par laquelle La España s’adresse à tous ceux qui seraient intéressés à avoir des relations techniques et économiques avec elle. Au début du mois de mai 1847, Koechlin, qui de toute évidence veulent faire une percée, a envoyé son représentant et neveu Thierry Koechlin, pour concrétiser une commande de machines. Il propose aussi des techniques, des hommes. Il s’établit alors une correspondance suivie qui révèle à la fois les axes de la politique mulhousienne en la matière et les demandes, très spécifiques, des catalans.

    20Koechlin négocie le contrat de son neveu pour la direction de la section d’indiennages de l’usine de Sants, pour une durée de 5 ans renouvelables, avec un salaire de 15000F les trois premières années et de 18000F les deux dernières. Il s’occupe de trouver des graveurs et des dessinateurs, non sans mal. A part Laucher et Bérenguel, recrutés dès 1849, les contacts sont peu satisfaisants. D’une part, les Muntadas rognent sur les prix d’embauche, d’autre part les dessinateurs compétents et libres ne courent pas les rues. En 1850, Naegely, recommandé par Laucher est embauché, ainsi qu’un graveur de Paris, Elie, sans doute présenté par Risler, à qui il rendra visite l’année suivante. Le 30 octobre 1850, Koechlin fait le résumé de ses recherches. Après Laucher, Bérenguel, Naegely et Buser, il vient d’embaucher pour le compte de La España Charles Frantz, Schnebelen et Wehrlin. Avec Elie, ce sont huit dessinateurs-graveurs français, dont sept mulhousiens qui s’installent à Barcelone pour au moins les trois ans. Plus tard, un dessinateur mulhousien, Ventrillon, sera embauché, fera de nombreux allers et retours entre Barcelone et Paris et donnera le ton de la mode jusque dans les années 1870. Ainsi on a pu dire que l’indiennage catalan, était une affaire mulhousienne. Sans souscrire totalement à cette affirmation, on relèvera le ton beaucoup plus confiant des lettres, le fait que les Muntadas n’hésitent pas à demander des renseignements, des explications, des modes d’emplois, à leurs correspondants. Enfin, ces liens de confiance avaient peut-être une raison : José Antonio Muntadas était membre de la Société industrielle de Mulhouse, cette société très fermée, tenue essentiellement par des francs-maçons12.

    21L’étude de Marseille a réservé le plus de surprises13. Plus de mille lettres conservées mettent en évidence un flux commercial important. On notera cependant que le réseau de fournisseurs n’est pas composé de personnalités les plus en vue. Plutôt que les grands patrons, dont la biographie a été étudiée récemment14, c’est une nuée de petites et moyennes entreprises qui apparaissent ici, au contraire des autres régions en contact avec La España, Mulhouse ou Rouen, ou encore Manchester où les Muntadas s’adressent aux plus grands. Trois fonctions essentielles sont exercées par Marseille : la ville fonctionne comme lieu de dépôt et de consignation avant embarquement, comme fournisseur de produits, voire de machines et d’outils, enfin comme lieu d’information, d’accueil et de conseil.

    22Le rôle de transit est celui qui sera exercé avec régularité tant que le port de Barcelone ne sera pas équipé pour recevoir les gros bateaux. Toutes les commandes passées en France (Rouen, Paris, Mulhouse) et une bonne part des commandes passées avec l’Angleterre (Londres, Manchester), aboutissent par route, par voie fluviale ou chemin de fer à Marseille. De même aboutissent à Marseille les colis embarqués à Liverpool sur bateau à vapeur. Déchargés et entreposés chez les nombreux consignataires auxquels la España fait appel, ils attendent que des voiliers en partance pour Barcelone veuillent bien les prendre. Que ce soit au départ de Liverpool ou au départ de Marseille, les colis sont souvent entreposés, à bord, sur le pont où ils risquent souvent d’être endommagés par les intempéries, d’autant que les Muntadas cherchent à économiser sur tout, et en particulier sur les assurances. A partir des années 1870, cette fonction de transit disparaît progressivement, puis totalement après 1881.

    23Le rôle de fournisseur est également très important, bien qu’il ne concerne, on l’a vu aucun des grands postes de dépense de La España. Dès la mise en route effective de l’usine, en 1850, les Muntadas recherchent sur Marseille ou dans les environs leur approvisionnement en garance. La garance est d’abord fournie par plusieurs producteurs de Sorgues et d’Avignon. La España sera fidèle cliente d’Imer, producteur de garance de cette dernière ville. Parmi les nombreux fournisseurs, Chancel se détache du lot. Non seulement il va régulièrement à Barcelone, comme beaucoup d’autres, proposer ses bons offices, mais il fonde une fabrique de garance à Valladolid qui assure l’essentiel de la consommation de La España à partir de 1865.

    24De même, La España fait appel, dès 1850, à des producteurs marseillais pour de nombreux produits chimiques : savon, amidon, fécule de pomme de terre, chlorure de magnésium, gomme du Sénégal. Là aussi, à côté de nombreux fournisseurs, La España restera fidèle à Prat, fondateur de la Compagnie Générale des Produits Chimiques du Midi. Comme pour la garance, cette relation s’achèvera en 1875-1876. Cette date suppose sans doute un changement d’orientation dans les procédés de la section teinturerie de l’usine, car au même moment, La España commande des cuves pour teintures dans un atelier de construction mécanique de Marseille, Bizard-La Barre.

    25La troisième grande fonction assurée par Marseille est celle d’information et de conseil. Dès 1850, le España interroge Marseille avec insistance sur la possibilité de se fournir en charbon et en coton d’orient. Tout se passe comme si on voulait se dégager de l’emprise des anglais qui dominent le marché de ces produits, et cela modifie la perception que nous avons eue jusqu’à présent des stratégies des entrepreneurs catalans. Le choix systématique pour le charbon anglais et le coton procuré par les anglais apparaît non comme un choix économique mais comme un pis-aller, ces produits n’étant pas forcément les meilleurs mais les mieux commercialisés, avec des représentants anglais actifs et efficaces installés partout. Concernant le coton d’orient, sur lequel on s’informe avec insistance entre 1850 et 1852, il semble que le frein essentiel ait été les Messageries françaises qui avaient le monopole des liaisons avec Alexandrie et faisaient payer le prix fort. Le fait que les demandes d’informations soient effectuées bien avant 1861, date du conflit nord-américain, montre bien que le problème est loin d’être conjoncturel. Si un approvisionnement modeste est effectué pendant la Guerre de Sécession, les tentatives de créer une liaison continue ne manquent pas après (1868 ; 1869 ; 1870 ; 1877) et révèlent le souci, non réalisé, de se libérer du monopole anglais.

    26Concernant le charbon, la préoccupation de se libérer des anglais est, elle aussi, constante. Dès 1850, on recherche une voie d’approvisionnement par Marseille pour diminuer les coûts excessivement élevés du charbon rendu au port de Barcelone. En 1875, on assiste à une véritable tentative d’utiliser le charbon marseillais, ce qui souligne une fois de plus la volonté de changer de politique à cette date. La tentative échoue, parce que l’économie faite sur le prix n’est pas significative et le suivi commercial laisse apparemment à désirer. D’autre part les industriels marseillais ne semblent pas chercher à s’implanter sur le marché catalan.

    27Toutes ces relations s’amenuisent puis cessent vers 1875-1876, sauf la fonction de transit qui sera encore assurée jusqu’en 1881. Pourquoi ? Plusieurs raisons doivent être évoquées ici et en premier lieu l’évolution des stratégies entrepreneuriales déjà évoquées. Sur ce point, la correspondance nous fournit peu d’éléments. Remarquons cependant que la fin des relations avec Marseille ne marque pas une réduction des échanges avec d’autres grands foyers industriels : la correspondance avec Mulhouse perdure, et concerne en particulier l’achat de machines, et Paris voit son rôle croître comme fournisseur de produits chimiques, à partir des années 1870. Ce changement économique pourrait simplement être dû au fait que le chemin de fer atteint désormais Port-Vendres puis la frontière espagnole, rendant inutile, par conséquent, la halte par Marseille, d’autant, et c’est la deuxième raison, que le port de Barcelone est désormais équipé pour recevoir les gros bateaux. Enfin, la société de Guillén, le principal correspondant, est liquidée en 1882. Ainsi, Marseille, est, pendant les années 1850-1860, tant que Barcelone n’a pas disposé d’un port digne de ses ambitions et d’un réseau ferroviaire qui la rattache à la France, une véritable tête de pont de l’industrie en Catalogne. On connaissait les relations qu’entretenait Marseille avec l’Espagne au XIXe siècle, pour le commerce du plomb dont ce pays était le premier exportateur mondial. On savait également que cette filière devait beaucoup aux réfugiés espagnols « afrancesados » qui avaient souvent quitté l’Espagne après le retour de Ferdinand VII et pour quelques-uns cherché refuge à Marseille, justement. Des recherches récentes ont montré le rôle éminent joué par certains d’entre eux dans les domaines de l’entreprise industrielle, à Marseille même15. Mais on ignorait à quel point Barcelone dépendait de Marseille pour tous les aspects de son industrie naissante

    Eléments pour une conclusion

    28Quelles conclusions tirer d’un travail qui est loin d’être terminé, et qui concerne, on l’a dit, l’ensemble des relations maintenues par la España avec les grandes puissances industrielles durant la seconde moitié du XIXe siècle ? D’abord, on relève l’extrême dépendance de l’industrie textile catalane vis-à-vis de l’étranger. Elle doit se procurer, hors du pays, le combustible, la matière première, les machines, les savoir-faire, en même temps qu’elle fait preuve d’une très grande rapidité d’adaptation, dans un contexte peu propice, compte tenu de la faiblesse des moyens de transport et d’un manque quasi complet de connaissances techniques modernes. Plus encore, cette correspondance souligne un vrai problème que la documentation habituelle, basée sur la comptabilité des entreprises, ne nous permet pas de percevoir, celui des choix de l’entreprise, de sa politique économique, en particulier d’agissant des modalités de l’acquisition de matière première et de la source d’énergie. Vitales pour l’industrie catalane qui était totalement dépourvue de charbon et de coton, on trouvait normal que les anglais soient les pourvoyeurs attitrés, puisqu’ils dominaient le marché. En fait, on se rend compte, au travers de la correspondance de la España, combien les industriels catalans ont cherché à se dégager de cette mainmise absolue, en explorant toutes les solutions possibles : coton du Proche-Orient, charbon de la France méridionale, etc. De la même façon, on voit les catalans tenter d’échapper au monopole anglais concernant les machines textiles. Mais les britanniques avaient depuis plusieurs décennies structuré le marché de telle façon que des second comers comme l’Espagne avaient peu de chances de leur échapper et de construire une industrie autonome.

    29Contraints et forcés à suivre le modèle anglais, La España l’a fait, avec une rapidité confondante, mais aussi des difficultés culturelles indéniables, au moins pendant les vingt premières années de son existence. Ces difficultés étaient liées à la langue, incontestablement, mais une analyse fine de la correspondance, qui n’est pas de notre ressort, nous montrerait peut-être une certaine incompatibilité d’ordre méthodique, une forme d’esprit, une tournure dans les explications techniques, qui rendaient les lettres anglaises pleines d’aspérités. D’où le recours à la France, dont on connaissait bien la langue. Les correspondants français qui manifestaient plus de pédagogie ne sont pas les grands industriels, mais plutôt des gens de métier, qui, lorsqu’ils n’ont pas un secret à protéger, sont heureux de communiquer des tours de main ou des savoir-faire particuliers. Ils n’ont pas hésité à détailler les questions qui leur étaient posées. D’autres correspondants comme Guillén à Marseille ou Pedro Gil à Paris, ont aussi répondu aux questions que se posaient les Muntadas sur les plans les plus divers de la conduite de leur entreprise16. Bref, si les entrepreneurs catalans ont appris avec les anglais, ils ont compris avec les français.

    Notes de bas de page

    1 On rappellera ici les travaux de l’Ecole du professeur Jordi Nadal. Les deux volumes d’hommages qui lui ont été consacrés constituent la référence bibliographique la plus complète :
    Doctor Jordi Nadal, La industrialització i el desenvolupament econòmic d’Espanya, Col.lecció Homenatges, Universitat de Barcelona, 1999,

    2 Nous prenons bien en compte le fait que plusieurs historiens catalans fixent à la fin du XVIIIe siècle le point de départ de l’industrialisation de la Catalogne, avec l’introduction de la mule-jenny, vulgarisée en Catalogne sous la forme de la bergadana ; par ailleurs Jordi Nadal avait fixé, lui, le point de départ de l’industrialisation de la Catalogne à l’introduction de la première machine à vapeur dans l’usine Bonaplata, à Barcelone, en 1835. Quant à nous, nous nous sommes expliqué sur le choix de la décennie 1840 dans : « Los orígenes del capital industrial catalán : el ejemplo de la familia Puig de Vilanova i la Geltrú », dans Historia Industrial, 8, 1995, p. 173-187, où nous mettions en relation les dispositions législatives en Espagne même et les rapatriements de capitaux de Cuba, accélérés par la mécanisation des ingenios et les mesures répressives contre la traite des noirs.

    3 Le recul de la laine devant le coton a abouti à la paupérisation d’une grande partie des campagnes et a été à l’origine d’une vaste recomposition de la géographie économique. C’est l’idée que je défends dans « Une désindustrialisation masquée : la Catalogne intérieure autour des années 1840 », De-industrialisation in Europe, 19-20 centuries, Twelfth International Economic History Congress, Madrid, 1998, p. 99-108. Le sujet n’a jamais été envisagé à travers ses conséquences sociales qui ont dû être traumatisantes. Une excellente monographie aborde cette question sous cet angle :
    PLANES i BALL J.A. Teixir i traginar, De la manufactura tradicional a la periferització industrial : el Lluçanés (segles XVIII-XIX), 1997

    4 Par contre les travaux en cours d’Oliver Raveux montrent que Barcelone se couvre de machines à vapeur de petites tailles, souvent d’importation étrangère ou fabriquées sur place par des étrangers, représentants de firmes européennes importantes, belges, françaises, et plus tard, anglaises. Le travail qu’il est en train de mener doit modifier notre perspective, sans remettre notablement en cause ce qui vient d’être dit. Rappelons que la grande usine de constructions métalliques, La Maquinista Terrestre y Maritima, est fondée en 1855

    5 Là encore il faut renvoyer le lecteur aux discussions sur l’industrialisation précoce ou spécifique de la Catalogne, sur lesquelles il n’entre pas dans notre propos de se prononcer. Voir :
    THOMSON J. Els orígens de la industrialització a Catalunya, el cotó a Barcelona, 1728- 1832, Edicions 62, 1994, (publié dans sa version anglaise en 1992 par le Press Syndicale of the University of Cambridge, sous le titre A distintive industrialization, Cotton in Barcelona, 1728-1832) 1)
    SANCHEZ, A. « La indianería catalana, , mito o realidad ? « Historia Industrial, I, 1992, p. 213-232

    6 Sur ce sujet, deux articles fondamentaux :
    MALUQUER de MOTES J. : « La despatrimonialización del agua »
    Revista de Historia Económica, 1983 ; 2, p. 79-96
    CARRERAS, A. « El aprovechamiento de la energía hidraulica en Cataluña (1840- 1920), un ensayo de interpretación », dans
    Revista de Historia Económica, 1983, 2, 31- 63

    7 Notre travail se fonde sur notre connaissance des archives de l’entreprise Manufacturas Sedó, S.A. que nous avons dépouillées pour la période 1842-1910 dans le cadre de notre thèse Les colonies industrielles en Catalogne, le cas de la Colónia Sedó d’Esparreguera, Editions Arguments, 1992. Une édition en catalan a été réalisée dans le même temps par les Edicions de l’Abadia de Montserrat

    8 DOREL-FERRÉ, G. « L’eau ou le charbon ? L’alternative énergétique de l’industrie catalane au XIXe siècle » dans Doctor Jordi Nadal, La industrialització i el desenvolupament económic d’Espanya, 1999, p. 1057-1067

    9 Cette recherche s’appuie sur notre thèse et le dépouillement systématique en cours de la correspondance commerciale de la España Industrial. Elle se situe dans le prolongement de plusieurs contributions :
    DOREL-FERRE, G. “Le rôle de Marseille dans l’industrialisation catalane : le cas de la España Industrial », dans Els Països catalans i el Mediterrani, mites i realitats, Actes du II colloque des catalanistes français, Rennes (1999) Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2001, p. 89-101 ;
    DOREL-FERRE, G. “Marseille-Barcelone, 1847-1881 : les chemins de l’innovation et des échanges, le cas de la España Industrial », dans Provence Historique, tome LI, fascicule 204, avril-mai-juin 2001, p. 123-138

    10 L’existence d’un marché intérieur a été contestée puis réévaluée à la faveur d’études récentes, dont :
    PEREZ PICAZO M.T., SEGURA I MAS A., FERRER I ALOS Ll, (ed, ) Els Catalans a Espanya, 1760-1914, Barcelona, 1996

    11 Un troisième et sans doute un quatrième vivent à Paris, et sont en constant échange avec les deux « catalans « . Miguel de Bergue, industriel lui-même, avec une usine hydraulique à Sallent, a été l’un des principaux conseillers de la famille Puig à Esparreguera

    12 OTT, F. La société industrielle de Mulhouse, 1826-1876, Presses Universitaires de Strasbourg, 1999

    13 Nous renvoyons le lecteur aux articles cités qui développent le cas de Marseille

    14 CATY, R. RICHARD, E. ECHINARD, P., Les patrons du Second Empire, Marseille Picard, 1999

    15 CATY, R. RICHARD, E. ECHINARD, P., Les patrons du Second Empire, Marseille Picard, 1999

    16 Voir l’ouvrage déjà cité sur les entrepreneurs du Second Empire à Marseille

    Auteur

    • Gracia Dorel-Ferré

      Chargée de cours à Paris 1-La Sorbonne. Une version de ce texte a été présentée dans : COTTE, M. (dir) Circulations techniques Presses Universitaires de Franche-Comté, 2004, pages 163-180.

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

    Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    Les monarchies espagnole et française au temps de leur affrontement

    Les monarchies espagnole et française au temps de leur affrontement

    Milieu XVIe siècle - 1714. Synthèse et documents

    Jean-Pierre Dedieu, Gilbert Larguier et Jean-Paul Le Flem

    2001

    Figures du passeur

    Figures du passeur

    Paul Carmignani (dir.)

    2002

    Contribution à l’étude de la notion de revenus en droit privé

    Contribution à l’étude de la notion de revenus en droit privé

    Sébastien Robinne

    2003

    Le parler « melandjao » des immigrés de langue espagnole en Roussillon

    Le parler « melandjao » des immigrés de langue espagnole en Roussillon

    Christian Lagarde

    1996

    Le métier de la politique sous la IIIe République

    Le métier de la politique sous la IIIe République

    Yves Billard

    2003

    Le discours sur les « langues d’Espagne »

    Le discours sur les « langues d’Espagne »

    Christian Lagarde (dir.)

    2009

    « Nicolas Le Floch », le Tableau de Paris de Jean-François Parot

    « Nicolas Le Floch », le Tableau de Paris de Jean-François Parot

    Pascale Arizmendi

    2010

    L’écran bleu

    L’écran bleu

    La représentation des ouvriers dans le cinéma français

    Michel Cadé

    2004

    L’avenir des langues anciennes

    L’avenir des langues anciennes

    Repenser les humanités classiques

    Olivier Rimbault

    2011

    La désorganisation

    La désorganisation

    Contribution à l’élaboration d’une théorie de la désorganisation en droit de l’entreprise

    Muriel Texier

    2006

    Le Livre Vert de Pierre de la Jugie

    Le Livre Vert de Pierre de la Jugie

    Une image de la fortune des archevêques de Narbonne au XIVe siècle. Étude d’une seigneurie

    Marie-Laure Jalabert

    2009

    Les territoires du sport entre politiques et pratiques

    Les territoires du sport entre politiques et pratiques

    David Giband et Jean-Marc Holz (dir.)

    2007

    Voir plus de livres
    1 / 12
    Les monarchies espagnole et française au temps de leur affrontement

    Les monarchies espagnole et française au temps de leur affrontement

    Milieu XVIe siècle - 1714. Synthèse et documents

    Jean-Pierre Dedieu, Gilbert Larguier et Jean-Paul Le Flem

    2001

    Figures du passeur

    Figures du passeur

    Paul Carmignani (dir.)

    2002

    Contribution à l’étude de la notion de revenus en droit privé

    Contribution à l’étude de la notion de revenus en droit privé

    Sébastien Robinne

    2003

    Le parler « melandjao » des immigrés de langue espagnole en Roussillon

    Le parler « melandjao » des immigrés de langue espagnole en Roussillon

    Christian Lagarde

    1996

    Le métier de la politique sous la IIIe République

    Le métier de la politique sous la IIIe République

    Yves Billard

    2003

    Le discours sur les « langues d’Espagne »

    Le discours sur les « langues d’Espagne »

    Christian Lagarde (dir.)

    2009

    « Nicolas Le Floch », le Tableau de Paris de Jean-François Parot

    « Nicolas Le Floch », le Tableau de Paris de Jean-François Parot

    Pascale Arizmendi

    2010

    L’écran bleu

    L’écran bleu

    La représentation des ouvriers dans le cinéma français

    Michel Cadé

    2004

    L’avenir des langues anciennes

    L’avenir des langues anciennes

    Repenser les humanités classiques

    Olivier Rimbault

    2011

    La désorganisation

    La désorganisation

    Contribution à l’élaboration d’une théorie de la désorganisation en droit de l’entreprise

    Muriel Texier

    2006

    Le Livre Vert de Pierre de la Jugie

    Le Livre Vert de Pierre de la Jugie

    Une image de la fortune des archevêques de Narbonne au XIVe siècle. Étude d’une seigneurie

    Marie-Laure Jalabert

    2009

    Les territoires du sport entre politiques et pratiques

    Les territoires du sport entre politiques et pratiques

    David Giband et Jean-Marc Holz (dir.)

    2007

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

    Presses universitaires de Perpignan
    • amazon.fr
    • decitre.fr
    • mollat.com
    • leslibraires.fr
    • placedeslibraires.fr
    • lcdpu.fr
    ePub / PDF

    1 On rappellera ici les travaux de l’Ecole du professeur Jordi Nadal. Les deux volumes d’hommages qui lui ont été consacrés constituent la référence bibliographique la plus complète :
    Doctor Jordi Nadal, La industrialització i el desenvolupament econòmic d’Espanya, Col.lecció Homenatges, Universitat de Barcelona, 1999,

    2 Nous prenons bien en compte le fait que plusieurs historiens catalans fixent à la fin du XVIIIe siècle le point de départ de l’industrialisation de la Catalogne, avec l’introduction de la mule-jenny, vulgarisée en Catalogne sous la forme de la bergadana ; par ailleurs Jordi Nadal avait fixé, lui, le point de départ de l’industrialisation de la Catalogne à l’introduction de la première machine à vapeur dans l’usine Bonaplata, à Barcelone, en 1835. Quant à nous, nous nous sommes expliqué sur le choix de la décennie 1840 dans : « Los orígenes del capital industrial catalán : el ejemplo de la familia Puig de Vilanova i la Geltrú », dans Historia Industrial, 8, 1995, p. 173-187, où nous mettions en relation les dispositions législatives en Espagne même et les rapatriements de capitaux de Cuba, accélérés par la mécanisation des ingenios et les mesures répressives contre la traite des noirs.

    3 Le recul de la laine devant le coton a abouti à la paupérisation d’une grande partie des campagnes et a été à l’origine d’une vaste recomposition de la géographie économique. C’est l’idée que je défends dans « Une désindustrialisation masquée : la Catalogne intérieure autour des années 1840 », De-industrialisation in Europe, 19-20 centuries, Twelfth International Economic History Congress, Madrid, 1998, p. 99-108. Le sujet n’a jamais été envisagé à travers ses conséquences sociales qui ont dû être traumatisantes. Une excellente monographie aborde cette question sous cet angle :
    PLANES i BALL J.A. Teixir i traginar, De la manufactura tradicional a la periferització industrial : el Lluçanés (segles XVIII-XIX), 1997

    4 Par contre les travaux en cours d’Oliver Raveux montrent que Barcelone se couvre de machines à vapeur de petites tailles, souvent d’importation étrangère ou fabriquées sur place par des étrangers, représentants de firmes européennes importantes, belges, françaises, et plus tard, anglaises. Le travail qu’il est en train de mener doit modifier notre perspective, sans remettre notablement en cause ce qui vient d’être dit. Rappelons que la grande usine de constructions métalliques, La Maquinista Terrestre y Maritima, est fondée en 1855

    5 Là encore il faut renvoyer le lecteur aux discussions sur l’industrialisation précoce ou spécifique de la Catalogne, sur lesquelles il n’entre pas dans notre propos de se prononcer. Voir :
    THOMSON J. Els orígens de la industrialització a Catalunya, el cotó a Barcelona, 1728- 1832, Edicions 62, 1994, (publié dans sa version anglaise en 1992 par le Press Syndicale of the University of Cambridge, sous le titre A distintive industrialization, Cotton in Barcelona, 1728-1832) 1)
    SANCHEZ, A. « La indianería catalana, , mito o realidad ? « Historia Industrial, I, 1992, p. 213-232

    6 Sur ce sujet, deux articles fondamentaux :
    MALUQUER de MOTES J. : « La despatrimonialización del agua »
    Revista de Historia Económica, 1983 ; 2, p. 79-96
    CARRERAS, A. « El aprovechamiento de la energía hidraulica en Cataluña (1840- 1920), un ensayo de interpretación », dans
    Revista de Historia Económica, 1983, 2, 31- 63

    7 Notre travail se fonde sur notre connaissance des archives de l’entreprise Manufacturas Sedó, S.A. que nous avons dépouillées pour la période 1842-1910 dans le cadre de notre thèse Les colonies industrielles en Catalogne, le cas de la Colónia Sedó d’Esparreguera, Editions Arguments, 1992. Une édition en catalan a été réalisée dans le même temps par les Edicions de l’Abadia de Montserrat

    8 DOREL-FERRÉ, G. « L’eau ou le charbon ? L’alternative énergétique de l’industrie catalane au XIXe siècle » dans Doctor Jordi Nadal, La industrialització i el desenvolupament económic d’Espanya, 1999, p. 1057-1067

    9 Cette recherche s’appuie sur notre thèse et le dépouillement systématique en cours de la correspondance commerciale de la España Industrial. Elle se situe dans le prolongement de plusieurs contributions :
    DOREL-FERRE, G. “Le rôle de Marseille dans l’industrialisation catalane : le cas de la España Industrial », dans Els Països catalans i el Mediterrani, mites i realitats, Actes du II colloque des catalanistes français, Rennes (1999) Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2001, p. 89-101 ;
    DOREL-FERRE, G. “Marseille-Barcelone, 1847-1881 : les chemins de l’innovation et des échanges, le cas de la España Industrial », dans Provence Historique, tome LI, fascicule 204, avril-mai-juin 2001, p. 123-138

    10 L’existence d’un marché intérieur a été contestée puis réévaluée à la faveur d’études récentes, dont :
    PEREZ PICAZO M.T., SEGURA I MAS A., FERRER I ALOS Ll, (ed, ) Els Catalans a Espanya, 1760-1914, Barcelona, 1996

    11 Un troisième et sans doute un quatrième vivent à Paris, et sont en constant échange avec les deux « catalans « . Miguel de Bergue, industriel lui-même, avec une usine hydraulique à Sallent, a été l’un des principaux conseillers de la famille Puig à Esparreguera

    12 OTT, F. La société industrielle de Mulhouse, 1826-1876, Presses Universitaires de Strasbourg, 1999

    13 Nous renvoyons le lecteur aux articles cités qui développent le cas de Marseille

    14 CATY, R. RICHARD, E. ECHINARD, P., Les patrons du Second Empire, Marseille Picard, 1999

    15 CATY, R. RICHARD, E. ECHINARD, P., Les patrons du Second Empire, Marseille Picard, 1999

    16 Voir l’ouvrage déjà cité sur les entrepreneurs du Second Empire à Marseille

    L’histoire et le patrimoine de la société industrielle en Languedoc-Roussillon - Catalogne

    X Facebook Email

    L’histoire et le patrimoine de la société industrielle en Languedoc-Roussillon - Catalogne

    Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    L’histoire et le patrimoine de la société industrielle en Languedoc-Roussillon - Catalogne

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Dorel-Ferré, G. (2007). Barcelone à l’écoute des puissances industrielles : les relations de la España Industrial avec la France et l’Angleterre, 1847-1868. In E. Castañer Muñoz & N. Marty (éds.), L’histoire et le patrimoine de la société industrielle en Languedoc-Roussillon - Catalogne. Perpignan: Presses universitaires de Perpignan. https://doi.org/10.4000/books.pupvd.28252
    Dorel-Ferré, Gracia. « Barcelone à l’écoute des puissances industrielles : les relations de la España Industrial avec la France et l’Angleterre, 1847-1868 ». In L’histoire et le patrimoine de la société industrielle en Languedoc-Roussillon - Catalogne, édité par Esteban Castañer Muñoz et Nicolas Marty. Perpignan: Presses universitaires de Perpignan, 2007. doi:10.4000/books.pupvd.28252.
    Dorel-Ferré, Gracia. « Barcelone à l’écoute des puissances industrielles : les relations de la España Industrial avec la France et l’Angleterre, 1847-1868 ». L’histoire et le patrimoine de la société industrielle en Languedoc-Roussillon - Catalogne, édité par Esteban Castañer Muñoz et Nicolas Marty, Presses universitaires de Perpignan, 2007, https://doi.org/10.4000/books.pupvd.28252.

    Référence numérique du livre

    Format

    Castañer Muñoz, E., & Marty, N. (éds.). (2007). L’histoire et le patrimoine de la société industrielle en Languedoc-Roussillon - Catalogne. Perpignan: Presses universitaires de Perpignan. https://doi.org/10.4000/books.pupvd.28217
    Castañer Muñoz, Esteban, et Nicolas Marty, éd. L’histoire et le patrimoine de la société industrielle en Languedoc-Roussillon - Catalogne. Perpignan: Presses universitaires de Perpignan, 2007. doi:10.4000/books.pupvd.28217.
    Castañer Muñoz, Esteban, et Nicolas Marty, éditeurs. L’histoire et le patrimoine de la société industrielle en Languedoc-Roussillon - Catalogne. Presses universitaires de Perpignan, 2007, https://doi.org/10.4000/books.pupvd.28217.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    Presses universitaires de Perpignan

    Presses universitaires de Perpignan

    • Mentions légales
    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Flux RSS

    URL : http://pup.univ-perp.fr

    Email : pup@univ-perp.fr

    Adresse :

    Service général de l’université de Perpignan Via Domitia

    BU Sciences

    52 avenue Paul Alduy

    66860

    Perpignan

    France

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement