Table des matières

Remerciements

Pascale Amiot-jouenne

Avant-propos

I. L’Irlande des poètes

Jacqueline Genet

L’île-refuge et ses métamorphoses dans la poésie de Yeats

Florence Schneider

« Immram » ou le voyage vers l’identité

Maryvonne Boisseau

La poésie de Derek Mahon, d’une île à l’autre, entre pierre et lumière

• 1. Introduction
• 2. « Stone » et « light » ou la confusion « espace » et « temps »
• 3. « Light » et « stone », d’un mythe à l’autre
• Conclusion

Elisabeth Delattre

« Cette île est pleine de bruits intolérables » : lecture de « St. Patrick’s Day » de Derek Mahon

• Introduction
• I. Structure du poème
• II. Les Voix du passé
• III. Les mythes aujourd’hui
• IV. « Transition »
• Conclusion

Carle Bonafous-Murat

Voir ou conduire : le tour de l’île en voiture dans la poésie irlandaise contemporaine

• Annexe
• Driving the coast road to dingle For John Sweester 1919-1998

II. L’île des romanciers

Fabienne Gaspari

Insularité, exil, altérité dans The Untilled Field de George Moore et Dubliners de James Joyce

Jonathan Pollock

The Aran Islands, one by one: John Millington Synge and Antonin Artaud

Brigitte Lejeuez

Elizabeth Bowen et le « prototype » irlandais

Stéphane Jousni

L’île sans nom de Ghosts : Banville et la loi gnomonique

• I. L’île comme signe
• II. L’île comme symbole
• III. L’île comme symptôme

Sylvie Mikowski

Figures de la migration dans la fiction de Colum McCann

III. L’île fracturée : la question nord-irlandaise

Richard Deutsch

Irlande, Chypre, Fidji : approche comparative de trois conflits insulaires

• I. Les points communs
• Géographie
• Avant les invasions
• Le Colonialisme britannique
• Les mouvements d’indépendance
• Après l’indépendance
• II. Les points de différence actuels
• Population
• Statut politique en 2001
• Résolution du conflit local
• III. L’originalité du conflit nord-irlandais

Agnès Maillot

La Bible et le Pamphlet

Christian Mailhes

L’exception nord-irlandaise en matière de justice pénale : lois et procédures d’exception

Maurice Goldring

La prison est-elle une île ?

Michel Savaric

No man is an island : le mythe de l’insularité des identités en Irlande du Nord

IV. L’île en mutation

Bairbre Ní chiosáin

Insularity or multiculturalism?

Ireland and the question of refugees and asylum seekers

• Applications for asylum in Ireland 1991-2000
• Clogheen
• Tralee
• Conclusion

Jean Mercereau

L’Irish Times 1921-1949 : l’insularité sans la séparation

• La fondation de l’État Libre : le dilemme d’un Irlandais impérial
• Neutralité ou introversion ?
• Proclamation de la république et sortie du Commonwealth : l’insularité forcée ?
• Conclusion

Alexandra Dilys

Une politique culturelle insulaire et singulière ?

Freddy Pignon

La Gaelic Athletic Association ou comment affirmer sa singularité à travers les sports insulaires irlandais

• La singularité contestable des jeux traditionnels irlandais.
• La singularité nationaliste de la GAA

Catherine Maignant

Une spiritualité irlandaise pour les années 2000 ?