Les tenders de Perpignan et les verriers de l’Albera (xvie-xviie s.)
p. 109-140
Texte intégral
1On retient souvent de l’artisanat du verre son caractère spectaculaire, depuis la fusion des matières minérales dans un four à très hautes températures, jusqu’à la confection de pièces délicates transparentes ou colorées par la technique du soufflage. C’est aussi une entreprise commerciale dépendante des marchés de consommation les plus proches et soumise à la concurrence d’autres ateliers locaux ou étrangers, notamment par le biais des importations maritimes. L’aspect financier joue un grand rôle dans la réussite de cette entreprise, tant au niveau des investissements de départ que de l’écoulement des produits. L’artisanat verrier implanté dans le massif de l’Albera est donc inséparable de l’activité commerciale du grand centre urbain voisin, Perpignan, qui représente le principal marché où les verriers (catalan : vidriers) viennent acheter une partie de leurs matières premières et vendre les pièces ouvrées1. La vente du verre au détail à Perpignan est assurée par différents commerçants : les boutiquiers de toiles, qui sont principalement des marchands de tissus et de produits de qualité, tels que bijoux, vaisselle, miroirs et lunettes, les tenders2, qui vendent des produits alimentaires, comme les salaisons et les fruits secs, et des objets domestiques d’usage courant (balais, chandelles, etc..), et les marchands-verriers3, spécialisés dans la revente du verre. Les tenders et les marchands-verriers sont les interlocuteurs privilégiés des artisans-verriers de l’Albera pour la revente de la production issue des ateliers alberencs.
Les tenders de Perpignan
Définition du métier
2Le mot catalan tender provient du latin tendere qui signifie « étendre », « étaler ». Les tenders sont des commerçants qui vendent leurs marchandises sur un étal. L’historien Bernard Alart parle d’étalagistes4. Leur boutique, appelée tenda ou tenderia, comprend l’échoppe (officina5, revendaria6) et l’étal (taula7, tauler, obrador de tenderia8) donnant directement sur la rue, et sur lequel sont présentés les produits9.
3La liste des marchandises vendues a pu être établie à partir des inventaires après décès conservés dans les minutiers perpignanais10. Elle comprend des produits alimentaires11, des matériaux de construction (plâtre, pièces de bois), des matières premières (liège, verre brisé, fer usagé, poix, soufre, peaux de chèvre et de mouton), du savon (en bloc ou liquide), du charbon et une foule d’objets domestiques12. Il s’agit essentiellement, comme nous l’avons déjà indiqué, de produits d’usage courant13 que les tenders achètent en gros et revendent au détail (a la menuda, en menut). C’est pourquoi ces boutiquiers sont aussi appelés « revendeurs »14. Dès la seconde moitié du XVIIe siècle, ils sont aussi désignés par le terme mangonniers (ou mangoners), d’origine occitane ou française, qui a un sens équivalent15.
4Ces boutiquiers ne doivent pas être confondus avec les boutiquiers de toiles (botiguers de teles), vendeurs de tissus et d’objets en relation avec le confort (bijoux, vaisselle, miroirs, tableaux, etc..).
Un cadre réglementaire : la confrérie
5Les confréries de métier sont des associations chargées de réglementer l’exercice d’une ou plusieurs professions et d’entretenir un réseau de solidarité. De fait, elles sont surtout établies dans les villes, où se concentrent les activités artisanales et commerciales16. Elles se distinguent des confréries de dévotion qui ont pour vocation de rassembler le plus grand nombre de fidèles autour d’une dévotion ou d’une pratique sacramentelle, pour en assurer le développement17. La confusion est souvent faite entre ces deux types d’associations, dans la mesure où elles occupent toutes des chapelles et que les confréries de métier portent parfois le nom d’un saint tutélaire18. Le terme catalan généralement utilisé aux XVIe et XVIIe siècles pour les désigner est celui de confraria, mais les associations professionnelles sont aussi appelées parfois oficis19.
6En raison du nombre important de verriers installés dans l’Albera, y-a-t-il eu une confrérie regroupant ces artisans, comme à Barcelone20 ? En fait, ces associations professionnelles étant essentiellement un phénomène urbain, et les verreries de l’Albera étant situées en milieu rural, une telle confrérie devait se trouver dans une ville proche du massif ou dans une localité abritant une importante communauté de verriers, comme La Jonquera, Palau-del-Vidre ou Laroque-des-Albères. Les recherches menées dans les archives notariales n’ont pas permis jusqu’à présent d’apporter de réponse. On peut uniquement signaler l’existence à Peralada, en 1578, d’une confrérie des forgerons placée sous l’invocation de saint Eloi, regroupant tous les artisans exerçant offici de farrer, argenter, espaser, celler, ballester, daguer, frener, carder, serraller e qualsevol altres qui tinguan fornal21. La seule confrérie de métier connue regroupant des verriers de l’Albera est en fait celle des tenders de Perpignan, mais ils y sont agrégés uniquement en tant qu’habitants de Perpignan.
7L’histoire de cette confrérie peut être reconstituée à partir des archives de la ville de Perpignan, de la Procuration royale (série 1 B) et des notaires (série 3 E), conservées aux Archives départementales des Pyrénées-Orientales22. Dès l’apparition des premières confréries à Perpignan, les revendeurs ont été associés à d’autres corps de métiers. En 1378, ils font partie de la confrérie des apothicaires, siégeant probablement dans l’église Saint-Martin, un ancien prieuré bénédictin situé dans la paroisse Saint-Mathieu et occupé par les Mercédaires23. En 1495, la même confrérie occupe la chapelle de la Vierge de la Merci de ce couvent24.
8Entre 1495 et 1521, les tenders et les cotonniers (cotoners) ont quitté les apothicaires pour s’agréger aux potiers (allers)25 et aux esparters26, peut-être à la suite de la création d’un collège des apothicaires en 152027. En 1521, le tender Jaume Planes fait don à la confrérie de la chapelle de la Chandeleur de la Vierge Marie édifiée dans le couvent de Notre-Dame du Mont Carmel, paroisse Sainte-Marie-de-la-Réal28. La titulature convient bien aux tenders, également vendeurs de chandelles. Cette chapelle est aussi placée sous l’invocation de la Purification de la Vierge Marie, célébrée comme la fête de la Chandeleur, le 2 février29. Les cordiers (corders), qui ont rejoint la confrérie avant 153130, la quittent après 155931. À la même époque, apparaît la première mention d’un verrier parmi les membres de la confrérie : Pere Jorda32, mais nous savons que certains tenders, très engagés dans le commerce du verre, pouvaient être désignés comme verriers dans d’autres actes33.
9Dès la fin du XVIe siècle, la chapelle des tenders est aussi appelée « chapelle Sainte-Anne »34. Cette sainte est en effet la patronne des esparters qui vénèrent sa relique et célèbrent sa fête le 26 juillet35. Le reliquaire de la confrérie, surmonté en 1556 par quatre « personnages » et une Crucifixion, contenait les reliques de la Vierge et de sainte Anne36. En 1613 la chapelle est dite située à côté de celle de l’immaculée Conception37. En 1687, les tenders se séparent des autres métiers pour former une nouvelle confrérie38. Ils s’établissent en 1688 dans la chapelle de sainte Madeleine de Pazzi, située dans la même église, mais ils continuent de célébrer la fête de la Purification de la Vierge et de vénérer l’image de la Vierge placée sur un petit autel39. Les verriers ont eux aussi quitté la confrérie pour celle des forgerons après 173940. La confrérie des tenders était donc composée au XVIe siècle de cinq ou six corps de métiers (oficis) : tenders, potiers, esparters, cordiers, verriers et cotonniers.
10Cette diversité a été reproduite dans les armoiries constituant los sentais de dita contraria : une balance et une chandelle pour les tenders, une cruche (càntir) pour les potiers, un sac de bât pour les esparters, un arçon (arch) pour les cotonniers et une lampe pour les verriers41.
11Quelle était la proportion de chacun de ces métiers au sein de la confrérie ? Une enquête menée en 1602 pour lever un impôt (tall), en vue de compenser les pertes occasionnées par la diffusion de la monnaie de billon, dresse des listes de contribuables par communauté. Pour Perpignan, ces listes sont établies par catégories sociales et par confréries de métier42. L’office des tenders compte 49 membres, soit un chiffre bien supérieur à celui des participants aux assemblées de la confrérie43. Mais cette liste étant uniquement nominative, nous avons mené des recherches complémentaires dans la série 4 E et les archives notariales pour déterminer la profession de chacun. Sur les 49 noms cités, seuls 7 n’ont pas été identifiés44. Il apparaît que les tenders représentent près de la moitié des membres de la confrérie (21), ce qui explique la dénomination de la confrérie. Viennent ensuite les potiers (9, soit moins d’un cinquième), les esparters (7), les verriers (3) et les cotonniers (2). Ce document établit également un fait important : l’appartenance des femmes aux confréries. Elles sont présentes aussi bien chez les chirurgiens, les tanneurs, les forgerons, les menuisiers, les boulangers, que chez les jardiniers et les « travailleurs »45. Leur rôle est néanmoins cantonné à la tenue des boutiques, qu’elles gèrent en tant qu’épouses ou veuves. Ainsi, parmi les six femmes appartenant à la confrérie des tenders, la moitié au moins sont des veuves46. Elles ne participent jamais aux assemblées annuelles, qui sont réservées aux hommes.
12Les tenders, contrairement aux autres membres de la confrérie, ne sont pas des artisans mais uniquement des revendeurs. A priori, ils ne fabriquent pas les produits qu’ils vendent47. Cette différence fondamentale est confirmée par la procédure d’entrée dans la confrérie. Les potiers, cordiers, esparters et cotonniers doivent, à l’issue d’une période d’apprentissage de plusieurs années, passer l’examen de maîtrise au cours duquel est présenté un chef-d’œuvre qui atteste de leurs compétences. Pour les tenders et les verriers, la pratique de l’apprentissage semble exceptionnelle48 et il n’y a pas d’examen de maîtrise. Les candidats doivent seulement obtenir de la confrérie le droit de tenir boutique, appelé botigatge49. Ainsi, le seul acte de maîtrise d’un verrier de Perpignan que nous avons retrouvé, où il n’est fait nullement mention d’un chef-d’œuvre, se révèle être une licence pour tenir boutique50. Cette situation semble confirmer l’hypothèse que les verriers de Perpignan sont alors considérés plutôt comme des marchands que des artisans. L’autorisation de tenir boutique est aussi donnée aux artisans lors de la réception du chef-d’œuvre51.
13Le caractère strictement commercial du métier de tender explique la diversité des profils de ceux qui obtiennent l’autorisation d’ouvrir ce type de boutique : cordonniers, teinturiers, pareurs, crieurs publics, passementiers, tisserands, poissonniers, muletiers, forgerons, tailleurs, soldats, maçons, menuisiers, apprêteurs de peaux et verriers52. Les femmes, épouses ou veuves, sont également présentes53. Dans la pratique, il semble cependant que ce schéma soit plus complexe. La comparaison entre la liste nominative de 1602 et les licences de la même période, montre en effet que toutes les personnes obtenant ce type d’autorisation n’appartiennent pas pour autant à la confrérie. L’exemple le plus remarquable est celui de Domingo Pleix, crieur public. Il obtient en 1600 la licence de tenir boutique de tende/54, mais il figure dans le tall de 1602 parmi les crieurs publics, et non parmi les tenders. En 1608, il paye en tant que revendeur 4 sous et 4 deniers à la confrérie des merciers55. C’est le cas également du tailleur Guillem Mallabou. Sa licence pour ouvrir une boutique de tender lui est accordée en 160156, mais il est cité dans le tall de 1602 comme membre de la confrérie des tailleurs.
14La comparaison avec la confrérie des merciers et boutiquiers de toiles apporte des éléments d’explication. Sa situation est en effet identique à celle des tenders puisque les boutiquiers de toiles sont aussi des commerçants agrégés avec des artisans57. Ils peuvent suivre un apprentissage, mais ils ne semblent pas soumis à un examen de maîtrise58. L’entrée dans la confrérie dépend là aussi de l’obtention d’une licence59. Mais les comptes détaillés du trésorier de la confrérie en 1607 relèvent que des licences ont été accordées par types de marchandises (pointes, chapelets, aiguilles, fil, toile, chemises, papier, etc..), avec des prix différents, peut-être fixés selon la qualité et la quantité des produits60. Les comptes de 1582 mentionnent par ailleurs une autorisation accordée à titre provisoire61. Ces licences pourraient donc être différentes de celles passées devant notaire pour tenir une boutique. Il faut alors envisager l’éventualité de plusieurs sortes de licences : certaines spécifiques, pour vendre ponctuellement un type de produit, et d’autres réservées uniquement à l’ouverture d’une boutique.
15Dans le cas des tenders, l’obtention d’une licence ne signifie pas systématiquement l’appartenance à la confrérie, même si cela est spécifié dans le Livre des statuts, puisque Domingo Pleix et Guillem Mallabou ne sont pas cités parmi les confrères. Il est possible que des artisans obtiennent de la confrérie le droit de tenir boutique, c’est-à-dire de vendre des produits que vendent les tenders, tout en poursuivant leur métier d’origine. Même si l’exercice de la profession de tender est bien réglementé62, il n’y a pas dans les faits de cloisonnement absolu avec les autres métiers63. Le monopole de la vente de tel ou tel produit peut être aménagé par le biais d’autorisations ponctuelles qui ont l’avantage d’apporter des revenus supplémentaires à la confrérie. Cela est attesté pour la vente du savon64. Un tel système permet de contrôler le commerce à l’étal, mais aussi de contourner l’interdiction du cumul des métiers imposée par les autorités municipales65. Il témoigne enfin de la grande polyvalence des artisans perpignanais à cette époque.
Les marchands-verriers de Perpignan
Qui sont-ils ?
1662 verriers perpignanais ont été recensés pour les XVIe et XVIIe siècles66, même si pour certains il ne s’agit que d’une simple mention67. Ce nombre est beaucoup plus important que celui provenant de l’analyse des documents relatifs à la confrérie (assemblées, licences), d’où une difficulté à faire correspondre les données recueillies. Mais derrière les termes employés, vidrier, vidrierius, vitriarius, se cachent des activités professionnelles différentes.
17Il peut s’agir tout d’abord de souffleurs de verre, puisque ces termes sont utilisés en premier lieu pour désigner les artisans travaillant dans les verreries68. Mais il ne semble pas avoir eu à Perpignan d’atelier pérenne de production ou de transformation du verre brut (fritte). La seule verrerie connue pour la période n’a fonctionné que cinq ans, de 1567 à 157269. Les artisans-verriers stricto sensu cités alors dans les sources travaillent le verre plat. Ce sont des peintres-verriers venus réaliser des vitraux pour des édifices religieux70, ou des vitriers, dès la seconde moitié du XVIIe siècle71.
18La majorité des vidriers de Perpignan sont en fait des commerçants, plus ou moins spécialisés dans la revente du verre. En 1565, le notaire qui rédige le testament de Pere Jorda, barre le mot vedrier pour le remplacer par l’expression botiguer de vidre, jugée plus à propos72. C’est à ce titre, d’ailleurs, qu’ils sont agrégés à la confrérie des tenders ou en obtiennent des licences pour tenir boutique73. Mais il est souvent difficile de les différencier des revendeurs, qui peuvent également vendre de la vaisselle en verre. L’inventaire de la boutique de Joseph Morato, tenderii de Perpignan, mentionne par exemple : Primo catorse dotsenas de tassas de vidra comu xicas, item dos quintals de vidra vert cornu concistints en ampollas grossas ÿ xichas, brocals ÿ altres cosas de vidra. Il comprend aussi un présentoir : item unas gradas de fusta per tenir vidra74. Dans ce cas, quelle est la spécificité des marchands-verriers ? L’appellation vidrier provient-elle du fait qu’ils vendent plus de verre que les tenders, ou d’autres produits ? Ou bien ont-ils suivi une formation particulière ? S’agit-il par exemple uniquement d’artisans-verriers reconvertis dans le commerce ? Il est certain que la frontière séparant les deux professions est difficile à délimiter. Les textes eux-mêmes rendent compte de cette confusion. Dans son testament de 1611, Pere Deviu, est appelé à la fois tender et vidrier75. En 1612, la confrérie donne licence à Felip Cardo d’ouvrir à Perpignan une boutique de vedrier y tender 76. Quand les sources le permettent, il faut néanmoins multiplier les mentions sur un même personnage, afin de mieux cerner son activité professionnelle. Certains actes, comme les inventaires de succession, sont explicites, car ils décrivent les objets présents dans la boutique. À la lecture de ces documents, il ressort que certains produits semblent spécifiques au métier de marchands-verrier : le verre brisé ou groisil (vidre trencat), la salicorne et le carbonate de soude (« sel de verre »). Citons deux exemples. Joan Barrera, qui est dit vedrier de Perpignan en 147677, est désigné comme tender dans son inventaire après décès, en 1480. Dans sa boutique se trouvaient de nombreuses pièces de verre, principalement des bouteilles et des verres à boire, du verre brisé et même un vitrage en verre blanc78. L’inventaire des biens de Pere Deviu mentionne aussi « un récipient plein de verre brisé », « une comporte avec de la salicorne » et « un sac plein de sel de verre »79. Ces produits, qui sont en fait des ingrédients essentiels pour la fabrication du verre, étaient destinés à approvisionner en priorité les artisans-verriers80.
19La relation entre les producteurs et les revendeurs est très ancienne, puisqu’elle est contemporaine des premières mentions de tenders à Perpignan. L’expression tenders de vidre est utilisée en 1378 pour désigner cinq revendeurs de Perpignan : Girald Raolf, Pere Oliver, Bernat Figueres, Joan Mestre et Antoni Tomàs, qui doivent fournir à l’artisan-verrier Berenguer Xatart, de Palau-del-Vidre, un quintal et 12 livres de verre brisé pour chaque « six douzaines d’amphores de verre brillant pesant un quintal »81. En 1364, Girald Raols approvisionnait déjà en salicorne, le même verrier, établi alors à Banyuls-dels-Aspres82. Il occupe en 1381 la fonction de surposé des tenders83. C’est aussi après 1370 qu’apparaissent les premières mentions de verriers de Perpignan84.
20Certains marchands-verriers de Perpignan ne se sont donc pas cantonnés à la revente des objets en verre, qu’ils soient d’origine locale ou étrangère, comme la plupart des tenders. Ils ont aussi participé activement au circuit du verre : fourniture des matières premières, écoulement de la production et recyclage du verre usagé, suivant des modalités qui restent encore à préciser. La complémentarité entre les deux professions a perduré jusqu’au XVIIe siècle85. Pour compléter cette première approche du métier de marchand-verrier, il nous paraît utile à présent d’analyser quelle a été la formation d’origine de certains de ces revendeurs.
L’origine professionnelle
21L’étude de la procédure d’entrée dans la confrérie des tenders de Perpignan a montré que la profession était un élément secondaire. Cela se confirme en partie pour les marchands-verriers. Certains exercent en effet ce métier de façon occasionnelle, ou bien sans rapport avec leur formation d’origine. Voici trois exemples pris entre 1520 et 1630.
22Bernat Lauger86 est chirurgien de Laroque-des-Albères en 151187. Il s’installe à Perpignan en 152688. Douze ans plus tard, il devient fermier de la verrerie de Laroque, pour une durée de quatre ans89. Il est alors trésorier de la confrérie des tenders de Perpignan90.
23Francesc Rodrigues est quant à lui soldat de la citadelle de Perpignan. Il pratique le commerce du verre dès 1569, principalement avec des verriers barcelonais91. En 1576, il a reçu 5 livres et 8 sous, monnaie forte, pour de la salicorne qu’il avait vendue au verrier Antoni Fabre dit Bassa, probablement résidant à Barcelone92. Il participe aux conseils de la confrérie des revendeurs en 1581, mais il n’est autorisé à tenir boutique de tender qu’en 158693. Guillem Mallabou est tailleur d’habits de Perpignan94. Il est membre de la confrérie des tailleurs en 159895, mais obtient en avril 1601, de la confrérie des tenders, le droit de vendre du verre. En 1625, il passe une commande de verre à Pere Pau Sala, artisan-verrier du Vilar. Il profite de son voyage à l’atelier pour acheter des sabots et des bassines à un habitant de Maureillas96.
24Pour ces trois marchands, le commerce du verre constitue un complément à leur activité professionnelle principale, même s’il est difficile d’évaluer la part occupée par ce trafic. Pour les artisans-verriers, la situation est différente, puisque la revente du verre est en relation directe avec leur métier d’origine. Si certains tiennent boutique à Perpignan, il n’est pas toujours aisé de savoir s’ils continuent parallèlement à travailler dans des verreries. Citons l’exemple d’Amans Roderga. Natif de Terrades, dans le diocèse de Girona, il s’établit à La Jonquera avant 1568, et devient fermier de la verrerie du vicomte de Rocabertí97. Il habite à Perpignan dès 1583, où il obtient une licence pour tenir boutique de tender98. Il entretient des relations avec les habitants de Laroque, et achète une maison dans ce village en 1585, mais rien ne dit qu’il y ait travaillé le verre99.
25D’autres, comme Joan Sajus, mènent de pair les deux activités. L’inventaire des biens de ce verrier, dressé après son décès en 1560, mentionne « environ 100 grosses de pièces de verre de diverses formes ». Des outils de verrier se trouvent sur sa terrasse, deux petits bancs et un « arbre », en guise de présentoirs, sont remisés dans l’arrière-boutique. Il possède également un four à verre sur le territoire de Montesquieu, où sont encore entreposées 200 grosses de pièces de verre100, soit le double de la quantité mise en vente dans sa boutique. Son affiliation à la confrérie des tenders n’est pas avérée, mais son épouse, Joana, fille de Berenguer Buffart, jardinier de Perpignan101, était peut-être parente du Sebastià Bonifaci dit Buffart, qui reçoit en 1541 l’autorisation de tenir une boutique de tender102. Joan Sajus a eu comme apprenti un dénommé Joan Steve, originaire de Villelongue-dels-Monts103, qui appartiendra ensuite à la confrérie des tenders de Perpignan104.
26Le choix de s’établir à Perpignan semble dicté par des considérations économiques, liées à la position stratégique de Perpignan au sein du circuit du verre.
Les stratégies des verriers de l’Albera
27L’analyse des documents recueillis sur les verriers de l’Albera, qu’ils soient artisans-verriers, comme Joan Sajus, ou marchands-verriers, comme Bernat Lauger, montrent que ces hommes élaborent des stratégies plus ou moins complexes en vue de contrôler une partie du commerce du verre. Cela consiste en premier lieu à s’introduire sur le marché perpignanais, soit directement, en venant s’établir à Perpignan et en intégrant la confrérie des tenders, soit indirectement, par association avec des revendeurs. Cette stratégie purement économique est sous-tendue par des alliances matrimoniales qui renforcent des liens personnels propres à faciliter les transactions commerciales.
Un préalable : accéder au marché perpignanais
28La ville de Perpignan est toujours au XVIe siècle le centre économique, politique et financier des Comtés de Roussillon et de Cerdagne. Deuxième ville de Catalogne, après Barcelone, située sur l’axe de communication reliant la capitale catalane au royaume de France105, elle représente un grand marché pour la vente du verre d’importation qui transite par le port de Collioure, ou d’origine locale, en provenance principalement des verreries de l’Albera. En 1509, le verrier barcelonais Pere Goni est poursuivi par le fermier de la leude de Perpignan106, malgré l’exemption dont bénéficient les habitants de Barcelone. Ce dernier lui reproche d’avoir vendu « une certaine quantité de verre doré » et acheté du verre blanc à des revendeurs107. Les habitants de Perpignan bénéficient aussi depuis le Moyen Âge d’une franchise sur les droits de leudes. Cet avantage, même s’il n’est pas réservé à la seule ville de Perpignan108, encourage les échanges commerciaux et accroît la richesse de la ville. Cela profite notamment aux tenders et aux marchands-verriers qui doivent s’approvisionner en matières premières, en vivres et en verre ouvré à l’extérieur de Perpignan. Le coût de transport généré par la distance qui sépare la ville des lieux de production est ainsi atténué. Pour les artisans-verriers, s’établir à Perpignan a donc un intérêt évident : ils accèdent au marché le plus important et peuvent acheminer à moindre coût la production de leurs ateliers. Le souci d’échapper aux droits de leudes aurait d’ailleurs été une des raisons de l’implantation de verreries à Palau-del-Vidre, car ses habitants bénéficiaient d’exemptions en tant que sujets de l’Ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem109. Les archives confirment l’importance du statut des habitants de Perpignan, puisque la franchise des droits de leudes fait l’objet d’une reconnaissance particulière devant la Cour du Real Patrimoni. L’exemple de Joan Sajus est bien documenté. Il s’installe à Perpignan en 1544 ou 1545110 et obtient l’exemption en octobre 1545111. Parallèlement, il continue à exploiter la verrerie de La Jonquera dite « de la Trinitat », qui est située sur le chemin royal reliant Barcelone à Perpignan, ce qui n’est pas sans poser des problèmes avec le leudier du Boulou. Celuici supporte mal en effet de voir le verrier passer régulièrement des marchandises sans payer de taxe. En 1551, il lui confisque deux charges de salicorne, deux charges d’huile et une charge de verre. Joan Sajus conteste alors devant la justice royale afin que lui soit restitué son bien, arguant de son statut d’habitant de Perpignan112. Notre verrier possédait d’ailleurs une maison et des terres dans la petite localité de Saint-Jean-Lasseille, et des parcelles dans le village voisin de Banyuls-dels-Aspres, tous les deux situés sur la route entre Le Boulou et Perpignan113. Cette maison devait servir de pied-à-terre où il pouvait faire étape.
29Dans la ville de Perpignan, les verriers de l’Albera s’établissent plus particulièrement à la limite entre les paroisses Saint-Jean et Notre-Dame-de-la-Réal, dans la rue de la Fusteria Nova ou Fusteria Major, appelée aujourd’hui la rue de la Fusterie114. Ce choix est logique dans la mesure où cette rue occupe une position stratégique au cœur de la ville. Elle est située sur un axe majeur qui traverse la cité, de la Porte Saint-Martin à la Porte d’Elne. D’après une ordonnance des consuls de 1779, elle est une des plus considérables et des plus belles de la ville par sa longueur, son alignement et la comodité [sic] du passage des voitures115. En outre, elle relie deux places de marché : la Place Neuve (actuelle Place des Poilus) et la Place du Blé (actuelle Place Rigaud). Cette position stratégique explique la présence de nombreux commerces, dont des échoppes de membres de la confrérie des revendeurs116. Les documents attestent que des verriers de l’Albera y ont tenu boutique pendant plus d’un siècle. Bernat Lauger y achète une maison en 1526 et Jaume Roure, originaire de la Jonquera, y loue une boutique en 1657117. Des marchands-verriers sans lien a priori avec les ateliers de l’Albera habitent également ce quartier, comme Guillem Fededia, en 1511, et Miquel Corra, en 1619118. Joan Sajus a acheté une maison dans cette rue en 1551119. Ce sont en tout au moins douze verriers qui ont vécu et travaillé dans ce quartier120. Une telle concentration de boutiques ne peut qu’occasionner des contacts fréquents, autant entre les verriers eux-mêmes qu’avec les membres de la confrérie des tenders. Ces liens de voisinage, souvent difficiles à identifier, jouent un rôle important dans la vie sociale et économique, notamment au niveau de la formation des réseaux.
30Pour les artisans-verriers qui ne viennent pas habiter à Perpignan, il est possible de s’associer avec des revendeurs. Cette collaboration peut prendre plusieurs formes. En général, lorsque l’artisan-verrier n’habite pas à Perpignan, il vend en gros la production de son four à un tender et lui livre la marchandise chez lui. En 1591, Joan Teuler, verrier de La Jonquera, reconnaît ainsi avoir reçu dans la maison de Joan Lasala, tenderio de Perpignan, 300 livres, monnaie de Perpignan, correspondant au prix de 300 grossas de vidre bo y ben obrat y rebedor121. Les deux professions peuvent aussi s’associer pour mener une entreprise commune. En 1594, l’artisan-verrier de Villelongue-dels-Monts Pere Tallada a acheté avec Pere Deviu, marchand-verrier de Perpignan, un four à verre à Laroque-des-Albères, appartenant à Gaspar Sobrepera122, un autre artisan-verrier123. Pere Deviu, en tant que marchand, devait disposer d’un capital suffisant pour assurer la réussite de l’entreprise. Assurément, il devait avoir l’exclusivité des pièces produites dans cette verrerie, à un prix plus intéressant, mais devait aussi approvisionner l’atelier en matières premières non disponibles sur place, comme la salicorne et le verre usagé. Ce « poids » financier explique que les marchands-verriers de Perpignan interviennent souvent comme garants lors des transactions effectuées par les artisans de l’Albera. En 1583, Magi Ardit, vidrier de La Jonquera, restitue au syndic du couvent des Franciscains de Perpignan sept moules en bronze de verrier, pesant 30 livres et demie. Parmi ces moules, celui utilisé pour fabriquer des luminaires (lampadarum) appartient au vicomte de Perelada, les six autres, de différentes tailles, dont un servant pour réaliser des carreaux de vitre (gelosia), sont la propriété du couvent, qui les avait confiés au verrier pendant deux ans124. Le tender Francesc Rodrigues est cité dans l’acte comme fidéjusseur. Il a été choisi probablement parce qu’il était bien connu des deux parties, notamment en tant que recteur de la confrérie des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle, fondée dans le même couvent125.
31Pour certains artisans-verriers plus fortunés, il est aussi possible de s’établir à Perpignan tout en poursuivant l’exploitation d’une verrerie. Cette situation, qui était celle de Joan Sajus, se reproduit avec Galderich Sobrepera, fermier de la verrerie vicomtale de Laroque-des-Albères qui lui, fait appel à un revendeur pour tenir son échoppe. Le 23 mai 1562, il obtient d’abord l’autorisation des surposés des tenders de Perpignan de tenir boutique de vidrier et tender126, puis deux jours plus tard, il passe contrat avec Joan Steve, qui appartient à la même confrérie, pour qu’il dirige sa boutique de vidrier y altre revenderia. Cette association n’est pas fortuite car Joan Steve est natif de Villelongue-dels-Monts comme Galderich Sobrepera127. L’échoppe qu’il a louée n’est pas située précisément dans le quartier des marchands-verriers, mais dans la rue de l’Argenterie, qui mène de la rue de la Gallineria (actuelle Rue de la Barre) à la Place du Blé. Galderich Sobrepera se charge de livrer les pièces en verre avec ses mulets, au prix de 20 sous la grosse. Joan Steve s’engage à lui vendre tout le verre usagé qu’il aura débité (/o vidre trachat [sic] que lo dit Steve ajustara), à raison de 30 sous le quintal. Ils examineront ensemble les comptes de la boutique, segons es de practica entre vidries. L’association, prévue initialement pour une durée de deux ans, est portée à quatre ans. Elle couvrira les frais de location et de fonctionnement de la boutique, les dépenses alimentaires de Joan Steve, et éventuellement le salaire d’un ou d’une domestique (de un musso ho una mussa sin voldra tenir). Une partie des recettes pourra être réinvestie à hauteur de 20 livres dans l’achat d’autres marchandises. Dans le cas où un contentieux survienne entre les deux hommes, ils sollicitent l’arbitrage d’Antoni Fabre dit Bassa, artisan-verrier, et d’Angelet Blanxart, marchand-verrier de Perpignan128.
32L’accès au marché perpignanais peut également s’effectuer en suivant le principe du « Cheval de Troie ». Il s’agit en effet d’introduire un élément qui va œuvrer dans le sens du clan. Le menuisier de Laroque-des-Albères Andreu Pellicer est fermier de l’ensemble des revenus de la seigneurie en 1601 et 1602129. Il obtient en 1609 une licence pour ouvrir une boutique de tender à Perpignan130. L’année suivante, son neveu Felip Cardo, alors « jeune verrier de Perpignan », reçoit en son nom une reconnaissance de dette de Llui’s Deviu, marchand-verrier de la même ville, pour une cage en verre achetée à Andreu Pellicer131. Si cette cage provient de la verrerie de Laroque, il est possible que Felip Cardo ait servi d’intermédiaire entre les artisans-verriers de cette localité et les revendeurs de Perpignan.
33L’exemple de la famille Roure, de La Jonquera, est aussi remarquable. Les deux frères, Jaume et Baldiri, sont artisans-verriers, mais Jaume vient s’établir à Perpignan au moins dès 1633. Cette année là, il épouse en secondes noces Hieronima, veuve de Bartomeu Serra, tailleur de cette ville132. Anthoni Deviu, tender, et Joan Pere Sabater, verrier de Laroque-des-Albères, sont témoins de l’acte. L’année suivante, le même Antoni Deviu reconnaît avoir reçu de Jaume Roure et de son frère Baldiri 57 livres et 10 sous de Perpignan, en complément des 87 livres et 10 sous déjà versées pour la vente de salicorne, de blé et d’un mulet (matxo)133. En 1638, il devient fermier de la verrerie seigneuriale de Laroque avec Joan Pere Sabater et Baldiri Roure. Il est fort probable qu’il soit chargé à cette occasion de la revente de la production à Perpignan134. Cette année-là il est en effet toujours à Perpignan : le 4 février, il fait une reconnaissance de dette avec ses associés, à Pere Bianya, négociant de Perpignan, pour l’achat d’une mule135, et le 30 avril, en tant que trésorier de la confrérie des tenders, il donne procuration à Jacinto Cardo, aussi marchand-verrier de Perpignan (fils de Felip Cardo)136. En 1644, il loue une partie d’une maison dans la paroisse de la Réal, à la Place Neuve, jouxtant celle de Hieronim Perarnau, seigneur de Laroque-des-Albères137. Lorsqu’il se remarie, en 1647, c’est encore avec une habitante de Perpignan138. Jaume Roure est donc bien alors un revendeur travaillant notamment pour le compte de son frère qui continue à exploiter des verreries dans l’Albera.
Tisser des liens de parenté
34Afin de garantir une bonne collaboration des acteurs de la vie économique perpignanaise et renforcer sa position, il convient de multiplier les alliances. Et quoi de mieux dans ce domaine que les alliances matrimoniales ? Cette stratégie est utilisée par toutes les catégories sociales. Plusieurs verriers de Laroque-des-Albères en sont un bon exemple. L’artisan-verrier Guillem Sureda épouse en 1617 la fille et veuve de deux membres de la confrérie des tenders de Perpignan : Anna Nadal, veuve de Jaume Nadal, potier, et fille de Pere Deviu, marchand-verrier139. Deux mois plus tard, il intègre la confrérie en obtenant la licence de poder vendre y tenir botiga de vidrieren la dita vila de Perpinya140. En 1626, Guillem Sureda s’associe avec des artisans-verriers pour exploiter la verrerie de Laroque141.
35L’exemple de Bernat Lauger est aussi très éloquent. Ce notable de Laroque appartient à une vieille famille établie dans ce village au moins depuis le XIVe siècle142. Son père Guillem est notaire dans la seconde moitié du XVe, de même que son frère Pere, qui reprend l’étude avant 1494143. Bernat pratique l’art de la chirurgie, mais se comporte aussi comme un grand propriétaire terrien, puisqu’il a hérité des biens considérables de son frère, mort sans enfant144. Personnage ambitieux, il occupe des charges importantes au sein de la communauté de Laroque, notamment en tant que représentant du seigneur (batlle), comme son père. Dès les années 1520, il entretient des relations économiques avec les artisans-verriers Miquel Bonet et Pere Xatard de Palau-del-Vidre145. Parallèlement, il achète une maison à Perpignan, rue de la Fusteria Major, et rejoint la confrérie des tenders en tant que marchand-verrier146. Il possède alors, comme bien d’autres riches perpignanais, plusieurs résidences : une à Perpignan et une à la campagne, à Laroque-des-Albères, son village d’origine. Plus tard, dans son testament de 1546, il demandera à être inhumé dans le cimetière de Sant-Feliu de Laroque, à la sépulture de ses ancêtres, s’il meurt à Laroque, ou dans le cimetière de l’église de la Réal, où sont enterrés ses enfants, s’il meurt à Perpignan147. Dès 1526, il met également en place une stratégie s’appuyant sur les alliances matrimoniales de ses quatre enfants. Margarida épouse Jaume Pagès, membre d’une importante famille de pagesos de Laroque-des-Albères, en 1526 ou 1527148. Son fils Joan, qui est dit « verrier » de Perpignan en 1530149, se marie la même année avec Catherina Tallaloques, fille de feu Inveni Tallaloques, mercader de Perpignan150. Joan Lauger est alors désigné lui aussi comme mercader. Ce terme, traduit généralement par « marchand », correspond aussi à un titre honorifique accordé à ceux qui atteignent un certain degré de fortune151. Il permet de siéger parmi la « main moyenne » (mà mitjana) et d’accéder à des fonctions consulaires supérieures à celles des tenders qui appartiennent à la mà mener152. Une autre de ses filles, Anna, a épousé Joan Cornell, un boutiquier de toiles de la même ville, à une date inconnue153. Ces deux mariages, ainsi que le statut de mercader de Joan, témoignent d’une intégration réussie du clan Lauger dans le milieu marchand perpignanais, d’autant que Joan est âgé de seulement 20 ans. Enfin, une troisième fille, Leonor, épouse en 1535 l’artisan-verrier de Palau-del-Vidre Geroni Bonet, qui dès lors réside aussi à Laroque-des-Albères154. Par cette union, resurgit l’association traditionnelle entre marchand-verrier et artisan-verrier. En juillet 1537, Bernat Lauger fait donation à son gendre, de la maison située rue de la Fusterie155. Doit-on interpréter cet acte comme la preuve d’un désengagement ? Non, car en décembre 1537, il obtient la concession de la verrerie seigneuriale de Laroque pour les années 1538-1542156. Peut-être faut-il considérer cette donation plutôt comme une opportunité offerte à Geroni Bonet de mener à son tour une carrière de marchand-verrier. Tous ces événements s’enchaînent de façon logique : implantation à Perpignan, entrée dans la confrérie des tenders, mariage d’une de ses filles avec un artisan-verrier, afferme de la verrerie de Laroque. Bernat Lauger se donne ainsi les moyens de contrôler le circuit du verre, de la fabrication à la vente, en bénéficiant du réseau de la confrérie et des marchands perpignanais.
36L’établissement à Perpignan est indispensable à tous ceux qui veulent gravir l’échelle sociale. Un propriétaire aisé peut espérer, en investissant de l’argent dans différentes affaires et en épousant une femme fortunée, s’enrichir plus rapidement et accéder au titre de mercader ou même à la noblesse, puisque les bourgeois honorés de Perpignan, membres de la mà major, sont élus par le corps consulaire ou nommés par le roi157. Les Lauger de Laroque sont devenus mercaders, mais le décès prématuré de Joan, l’héritier pres senti, n’a pas permis une telle ascension sociale158. Ce sont les familles collatérales Pagès et Cornell qui atteindront les plus grandes distinctions. Citons comme autre exemple pour l’Albera, la famille Dotres de Villelongue-dels-Monts, dont un des membres, Sebastià, était aussi artisan-verrier159.
Conclusion
37Les revendeurs ou tenders détiennent le monopole de la vente du verre commun à Perpignan, aux XVIe et XVIIe siècles. Ils sont souvent confondus avec les vidriers qui appartiennent à la même confrérie. Les tenders sont en effet des marchands spécialisés dans la revente du verre et dans l’approvisionnement des artisans-verriers qui exploitent les ateliers de l’Albera. Ces marchands-verriers, aux origines professionnelles très diverses, peuvent être des artisans-verriers reconvertis dans le commerce, ou menant de pair plusieurs activités. La ville de Perpignan, en tant que centre économique et politique des Comtés, attire des populations rurales mais aussi urbaines, provenant des villes voisines. Pour les verriers de l’Albera, elle offre de nombreux avantages sociaux et économiques : l’exemption des droits de leudes sur tout le territoire des Comtés, la proximité d’une clientèle aisée et l’appartenance à des réseaux facilitant les alliances commerciales. Intégrer la confrérie des tenders, constitue notamment une reconnaissance sociale, dans la mesure où il n’y a pas de confrérie spécifique aux verriers de l’Albera. Ce peut être aussi un tremplin pour une carrière commerciale plus ambitieuse, comme négociant ou mercader. On aura pu constater que la parenté joue un grand rôle dans les stratégies mises en place pour contrôler le circuit du verre.
Licences accordées par la confrérie des tenders de Perpignan pour tenir boutique de tender ou verrier (botigatges)

Page de garde du registre des statuts de la confrérie des tenders de Perpignan XVI-XVIIIe s. Collection des Archives Municipales de la ville de Perpignan

Liste des membres de la confrérie des tenders de Perpignan en 1602 Sources : Archives départementales des Pyrénées-Orientales (5 Bp 23 : tall de 1602, sous-série 4 E : corporations, sous-série 3 E : notaires) et Arxiu històrie de Girona (Joan Ortega, notaire de Perpignan, notule de 1591-1595).

Les verriers de Perpignan (XVIe-XVIIe s.)

Les paroisses de Perpignan A.D.P.O., 2 Op 2663, s.d. [XIXe s.]


Carte du Roussillon de Georges Louis LE ROUGE.
Partie du Roussillon et du Languerdoc, Recueil des Côtes Maritimes de France, Paris, 1757 36,5X27 cm
Notes de bas de page
1 L’étude de l’artisanat du verre en Roussillon a été initiée par l’archiviste Bernard ALART, qui le premier a retranscrit dans son Cartulaire manuscrit (G.M.) des documents relatifs aux verriers et aux fours à verre ; il en utilisa une partie pour rédiger son article « L’ancienne industrie de la verrerie du Roussillon », parue dans le Bulletin de la Société agricole scientifique et littéraire des Pyrénées-Orientales, en 1873. Ce travail, qui fait toujours référence, a été complété depuis, principalement pour la période médiévale, par les recherches de Danièle FOY, Le verre médiéval et son artisanat en France méditerranéenne. Éditions du C.N.R.S., Paris, 1988, 468 p., et de Jordi MACH, Le verre médiéval et modeme en Roussillon (XIIIe-XVIIe siècles), un état de la documentation, mémoire de maîtrise d’Archéologie sous la direction de Michel FIXOT et Danièle FOY, Université de Provence, 2004, 2 volumes, 210 p. Nous avons pour notre part découvert l’activité verrière lors de recherches sur l’exploitation de la neige et de la glace dans l’Albera, les verreries et les glacières étant parfois associées au début du XVIIe siècle. Une publication sur l’histoire du verre dans l’Albera est prévue pour fin 2006 en collaboration avec Martine Camiade.
2 Nous avons choisi de conserver la forme catalane qui est la plus fréquemment utilisée pour désigner ce métier du XIVe au XVIIIe siècle.
3 L’expression « marchands-verriers » est utilisée par Henri AMOURIC, Danièle FOY et Lucy VALLAURl, « Étude des artisanats de la céramique et du verre : méthodes illustrées. L’exemple provençal du Moyen Âge à l’Époque Moderne », Actes del 3r curs d’arqueologia d’Andorra del 30 de setembre al 4 d’octubre de 1991, la vida alsdos vessants del Pirineu, Patrimoni cultural d’Andorra, Andorre, 1995, p. 139.
4 ALART, Bernard. « L’ancienne industrie de la verrerie du Roussillon », Bulletin de la Société agricole scientifique et littéraire des Pyrénées-Orientales, volume : XX, 1873, p. 310.
5 C’est-à-dire, littéralement : « là où s’exerce le métier » (ofici), Archives départementales des Pyrénées-Orientales (= A.D.P.O.), 3 E 2/794, Joan Port, notaire de Perpignan, manuel, 1556, f° 254, 15 juin 1556.
6 A.D.P.O., 112 EDt 1146, p. 71.
7 A.D.P.O., 3 E 1/1096, Pere Lombard, notaire de Perpignan, manuel, 1496, feuillet, protestation de Johana, veuve du notaire Johan Puig, contre Steve Resador, tender de Perpignan, à qui elle avait vendu une botiga de vendre cols e part de una taula carnicera, et qui a transformé cette échoppe en une taula de vendre peix e formatges e altres mercaderies, 4 février 1500.
8 A.D.P.O., 3 E 1/4958, Pere Egidi, notaire de Perpignan, liasse, 1443-1445, Trellat.., contrat commercial entre plusieurs tenders de Perpignan, sans date. Mention de fromages et de fruits secs (noisettes, figues).
9 Une description nous est donnée en 1610 lors d’un contrat passé entre deux tenders pour l’afferme d’une maison située Place de la Gallineria, l’actuelle Rue de la Barre : lo dit Vilalba li deixa los perestages y armaris son en dita botiga y los taulers ab las barres de defora. Item ab pacta que lo mateix Vilalba se réserva totas las botigas cauleras y tot lo pedris es devant dita botiga y una botiga que y ha al tauler de fusta, A.D.P.O., 3 E 1/3922, Joseph Ortega, notaire de Perpignan, manuel, 1610, f° 189 v°, 21 octobre 1610.
10 A.D.P.O., 3 E 1/1098, Joan Perpinyà, manuel et minute, 1537-1555, invent. Bartomeu Viger, 7 juin 1542 ; 3 E 1/5189, Joan Caries, liasse, 1554, invent. Ramon Puig, 7 septembre 1554 ; 3 E 1/5639, Joseph Llenbi, liasse, 1675, invent. Joseph Morato, 3 septembre 1675 ; 3 E 1/6471, Miquel Rovira, liasse, 1694, invent. Miquel Johaneu, 31 mars 1694.
11 Salaisons (poissons, sagi, olives), légumes secs (lentilles, fèves, haricots), fruits secs (figues, noix, raisins, noisettes), fromages, aulx tressés (enforcats), céréales (riz, millet, avoine), huile d’olive, vinaigre, œufs, miel, sel et graisse.
12 Balais de palme ou de bruyère (engraneres), sparterie (cordes, cabas, paniers), faïences d’importation (Malaga), chandelles, verre (gobeleterie, menu verre), barils pour le vin, cages (pour perdrix, chardonneret, alouette, pie), pierres à aiguiser des faucilles (volants), tours à filer la laine, fuseaux, tamis, lanternes de bain, mesures (blé, vin, huile), calebasses, filets de pêche (naufilles de pesquar), sabots, pelles en bois, mortiers en pierre, fil et aiguilles, boîtes à urinaux, jougs.
13 En 1740, les tenders de Perpignan définissent leur métier comme un commerce des marchandises les plus ordinaires à la vie, A.D.P.O., 112 EDt 1146, p. 235.
14 A.D.P.O., G 829, testament de Jaume Alzina, curé de Palau-del-Vidre, parmi les témoins : Bartholomeus Puig, tenderius sive revendator, 7 novembre 1603.
15 A.D.P.O., Hp 123, Concordat entre le couvent des Carmes et la confrérie des tenders ou mangoniers de Perpinian, 27 avril 1688. Cf. CAYLA, Paul. Dictionnaire des institutions, des coutumes et de la langue en usage dans quelques pays de Languedoc de 1535 à 1648. Imprimerie Paul Déhan, Montpellier, 1964, p. 447 : « (forme francisée du bas-latin mangononerius, demango), marchand de mauvaise foi, falsifiant sa marchandise ou la présentant pour une meilleure vente par des moyens artificiels. Cependant en nos anciens pays de l’Aude mangonnier a le sens de marchand au détail, de regrattier, de revendeur et cette acception n’a point d’aspect péjoratif ».
16 Par exemple à Collioure pour les pêcheurs et les artisans : A.D.P.O., 3 E 40/1026, Pere Galderich Rocha, notaire de Collioure et de Thuir, notule, 1539, Emologacio et confirmacio confratrie vetere artis piscatoriis ville de Coquolibero per aliquos dicte artis institute ac fundate in ecclesia parrochiali dicte ville, 7 décembre 1539 ; 1 B 359, Rafel Gener, notaire de Perpignan, notule, 1524-1538, f° 25 v°, Luycio censualis pro Gabriele Puignau : par les administrateurs de la confratrie Corporis Domini Nostri Jhesu Christi vulgariter dicte dels menestrals de Collioure, 4 octobre 1534.
17 En Roussillon, aux XVIe et XVIIe siècles, le clergé encourage depuis le concile de Trente la fondation de confréries du Rosaire et du Saint-Sacrement qui supplantent progressivement les confréries médiévales consacrées à la Vierge ou au Corpus Christi.
18 Les « brassiers » (manœuvres) de Perpignan, établis dans l’église de Notre-Dame-de-la-Réal, sont appelés Roquers, car ils occupent la chapelle Saint-Roch.
19 ALESSANDRI, Patrice. « Des artisans de la terre : les potiers de Perpignan, XIVe-XVIIe s. », Etudes roussillonnaises, tome : XV, 1997, p. 187.
20 PLANELL, Leopoldo. Vidrio, historia, tradition y arte, tome 1. Typografia Emporium, S.A., Barcelona, 1948, p. 165 et suivantes.
21 Arxiu Historié de Girona., Pe 1012, Llibre particular del vescomte de Peralada, XVIe siècle, entre les f° 303 et 304, privilèges de la confrérie des ferrers de Peralada, 25 novembre 1578.
22 Parmi le fonds ancien de la ville de Perpignan, nous avons principalement utilisé le Livre des statuts ou ordinations des marchands mangonniers dits tenders et chandeliers collegies de Perpignan ou Llibre de privilégia y ordinations de la confraria de tenders, ollers, esparters de la present vila de Perpinya, coté HH 12. Ce registre in quarto avec couverture en bois est en fait un cartulaire rédigé sur parchemin dès la première moitié du XVIe siècle, puis complété aux XVIIe et XVIIIe. Il a été relié à nouveau et repaginé en 1740, au moment où la confrérie demande à être transformée en collège. Il contient des actes datant de 1378 à 1740. Il est actuellement conservé aux Archives départementales sous la cote 112 EDt 1146.
23 A.D.P.O., 112 EDt 1146, p. 76 : offitium predictorum candelariorum et tenderiorum cum officio ipsorum apothecariorum unum corpus faciebant, 23 août 1378. En 1381, Joan Navarra reconnaît avoir déclaré il y a un an et demi in pleno consilio tenderiorum ville Perpiniani in ecclesia Sancti Martini eiusdem ville, qu’il souhaitait quitté l’office des tenders, étant laboratoret non tenderius, A.D.P.O., 1 B 141,1381, f° 15, 7 juin 1381. La première mention d’un tender à Perpignan date de 1364, cf. MACH, Jordi. Le verre médiéval et modeme en Roussillon (XIIIe-XVIIe siècles), un état de la documentation, p. 85-86, d’après A.D.P.O., 3 E 1/103, Andreu Romeu, notaire de Perpignan, manuel, 1364, f° 11, 6 juillet 1364.
24 112 EDt 1146, p. 70-71, Madona Santa Maria appellada de la Merce, 23 juin 1495.
25 Le Livre des statuts précise que les potiers étaient auparavant membres de la confrérie des bouchers, 112 EDt 1146, p. 165, 1687.
26 Les esparters fabriquent des objets domestiques à partir d’une graminée appelée sparte, notamment des sacs de bâts, sàrries, d’où leur nom de sarriers. Au XVIIIe siècle, ils sont dénommés « nattiers ».
27 DEVY, Paul. Monographie sur la corporation des apothicaires en Roussillon des origines à 1789. Imprimerie Gabriel Trilha, Perpignan, 1943, p. 29.
28 A.D.P.O., 3 E 1/3252, Pere Fabra, notaire de Perpignan, manuel, f° 56 v°, il donne aussi une nappe portant l’image de la Vierge à l’Enfant et ses armes, 8 septembre 1521. C’est encore cette chapelle qui est mentionnée dans le testament du cotonnier Joan Pinyes, en 1530 ; Item lego capelle sub invocatione Beate Marie vulgo dicte de la Candelera offici tenderiorum dicte ville Perpiniani in monasterio fratrum Ordinis Beate Marie de Carmelo conventus eiusdem ville Perpiniani constructe Amore Del unum ducatum auri, A.D.P.O., 3 E 1/2384, f° 126 v°. En 1536, un autre membre de la confrérie, Fernando Garcia, potier de Perpignan, demande dans son testament à être inhumé devant lo altar y capella de Nostra Dona Candalera de dita sglesia ahont los tenders o revenedors de dita vila tenen lur confraria, avec l’habit des Carmes, A.D.P.O., 3 E 1/1954, Joan Antoni Savina, notaire de Perpignan, notule, 1536, f° 20 v°, s.d. L’actuelle rue des Carmes, à l’est du couvent, constitue la limite entre les paroisses Saint-Jacques et Notre-Dame-de-la-Réal, A.D.P.O., 2 Op 2663, s.d. [XIXe s.], ci-joint plan reproduit.
29 A. D.P.O., 3 E 2/278, Joan Antoni Vilella, notaire de Perpignan, manuel, 1534, Purifficationis intermerate Virginis Marie, 15 juin 1534.
30 A. D.P.O., 112 EDt 25, Ordinacio dels officis de cordes, spartes, ollers, candellers, 7 décembre 1531.
31 Entre 1556 et 1559, un contentieux opposant les tenders et les cordiers sur le droit de vendre des mèches (metxes) fut porté jusqu’à la Real Audiència de Barcelone ; les cordiers renoncèrent finalement à leurs poursuites, A.D.P.O., 3 E 2/797, Joan Port, manuel, 1559, f° 96,15 mars 1559, et 112 EDt 1146, p. 38-42. Ensuite, ils ne sont plus cités parmi les membres de la confrérie.
32 A.D.P.O., 3 E 2/796, Joan Port, manuel, 1558, f° 353 v°, Damià Peris, tender, Christofol Corrio, cotonnier, de Perpignan, surposés (sobreposats) de l’office des tenders de cette ville, et Pere Jorda, vidrierius, la présente année trésorier de la confrérie, donnent licence à Joan Climens dit Feixes, de Perpignan, d’ouvrir une boutique de tender dans la ville, au prix de trois livres de Perpignan, 10 octobre 1558.
33 Par exemple Joan Bastida : A.D.P.O., 3 E 2/783, Joan Port, manuel, 1541, f° 336 v°, conseil du 2 janvier 1541 ; 3 E 2/413, Antoni Fita, notaire de Perpignan, manuel, 1560-1561, acte nuptial entre Joannes Bastida tenderius seu vitrierius et Joanna conjuges, 23 octobre 1561.
34 A.D.P.O., 3 E 1/2736, Antoni Joli, notaire de Perpignan, liasse, 1594, testament de Joan Frances Maler, tender de Perpignan : Item lleix a la capella de Sancta Anna del monastir del Carme en la qual fa la festa lo offici y contraria dels tenders de la present vila una lligasa de glasa viada de plata ab una gamicio de fulltaria de or. E mes vull que en dita capella me sien celebrades quatre misses baixes, 14 janvier 1594. A.D.P.O., 3 E 1/4146, Miquel Palau, notaire de Perpignan, liasse, 1611-1612, testament de Miquel Antigo, négociant de Perpignan et ancien tender, sa sépulture : en la capella de Sancta Anna dita dels tenders, sise dans l’église du couvent de Notre-Dame du Mont-Carmel de Perpignan, 6 juin 1612.
35 A. D.P.O., 112 EDt 1146, p. 162, les potiers sont alors placés sous l’invocation de saint Juste et sainte Ruffine.
36 A. D.P.O., 3 E 2/794, Joan Port, manuel, 1556, f° 40, 30 janvier 1556. Quittances de paiement de Joan Amat, argenterius de Perpignan, pour la fabrice del reliquiari de sancte Anne : A.D.P.O., 3 E 2/780, Joan Port, manuel, 1538, f° 166 ; 3 E 2/786, 25 juin 1544 et 25 juillet 1544 ; 3 E2/787, 13 août 1546. Ce reliquaire était confié au trésorier de la confrérie pendant toute la durée de son mandat, A.D.P.O., 3 E 2/797, Joan Port, manuel, 1559, f° 188, 25 juillet 1559.
37 A.D.P.O., 3 E 3/895, Miquel Palau, actes divers, 1613-1620, testament d’Anna Arles, veuve de Joseph Arles : elle demande à être inhumée dans l’église du couvent de Notre-Dame du Mont-Carmel de Perpignan, en lo vas eo camer es entre la capella de Nostra Senyora de la Conceptio y la capella de Santa Anna, devant de un llaho de pedra que esta al mitg de ditas dos capellas, 12 août 1613.
38 A.D.P.O., 112 EDt 1146, p. 154-170, 17 février 1687. La séparation est confirmée le 27 mai 1687.
39 A.D.P.O., Hp 123, Concordat entre le couvent des Carmes et la confrérie des tenders ou mangoniers de Perpinian, 27 avril 1688.
40 Cette confrérie comprend les maréchaux, serruriers, cloutiers, ferblantiers, chaudronniers, potiers d’étain, fondeurs, vitriers, A.D.P.O., 1 C 1541, sans date. Ces « vitriers » ne sont plus des souffleurs de verre, mais des artisans spécialisés dans la découpe et la pose de verre plat, notamment pour les fenêtres de maisons privées.
41 A.D.P.O., 3 E 1/4603, Pere Just, notaire de Perpignan, liasse, 1585, Capitulacio feta entre los sobreposats de tenders y mestre Miquel de la Casa sobre lo fer de una casulla : a la una part les balances y una candela y larcs de cotoner y laltre una saria y un canter y una llantia, 18 novembre 1585. Ces symboles, à l’exception de la lampe, figurent aussi sur la bannière commandée en 1575 à Joan Garcia, brodeur de Girona : unas balansas de fil de or y les cordas de fil de argent y al costat de ditas balansas posara una candela de quiscun costat les quals seran de fill de plata y al mig de ditas balansas fara un dorcha de fil d’or fi y dejos dita dorcha fara una sarria de seda verda y rendada de or y les anses y tremillas de fil de or fi y baix dita saria posara un arch de cotoners que sera de fil d’or fi ab la corda que sera de plata y lo manech que sera de or, A.D.P.O., 4 E 67. Les armes des tenders (balances et chandelles) étaient également représentées sur une clé de voûte de la chapelle de la Vierge de la Chandeleur, A.D.P.O., 112 EDt 1146, p. 164.
42 A.D.P.O., 5 Bp 23. Ce document exceptionnel a été découvert par M. Guy Barnades.
43 Peut-être faut-il considérer ces assemblées comme des conseils restreints réunissant uniquement les surposés (sobreposats), le trésorier et les conseillers (consellers). Une partie des procès-verbaux de ces réunions se trouve dans la série 4 E (cote 4 E 67), le reste est toujours conservé dans les archives notariales, leur fonds d’origine, puisque les notaires faisaient office de secrétaires Pour la tenue de ces assemblées et l’organisation institutionnelle, voir l’article déjà cité de Patrice Alessandri, p. 181-200.
44 Cf. le tableau ci-joint : « Les membres de la confrérie des tenders de Perpignan en 1602 ».
45 De même chez les apprêteurs de cuirs (assahonadors), les tisserands de laine, les chaussetiers et les aubergistes.
46 Rafaela Codaleta, veuve d’Esteve Codalet, potier, Anna Antigona, veuve de Gaspar Antigo, tender, Beatriu Violera, veuve de Lluis Violer, négociant. Les trois autres n’ont pas été identifiées. On notera la féminisation du nom marital.
47 Contrairement aux potiers qui ne doivent vendre que ce qu’ils fabriquent : obra de terra per ells obrada y cuÿta en llurs officines tant solament no empero obra de melica ni pisa per ser obra que nos fabrica en la present vila si non ques compra per tornar vendrer lo que toca directament als dits tender per esser revendaria, A.D.P.O., 112 EDt 1146, p. 166, ordonnance du 17 février 1687. Un document de 1559 montre néanmoins que des tenders pouvaient aussi fabriquer de la poudre, A.D.P.O., 3 E 2/797, Joan Port, manuel, 1559, f° 222, contrat d’afferme à Miquel Ortis, tender de Perpignan, d’une maison située rue de la Gallineria : sub pacto que si vos faren polvora in dicta domus et faciendo la polvora dicta domus sera cas ques cremas y que dita casa valgues mancho que sia tingut y obligat a pagar tôt lo dany que en dita casa se faria, 5 septembre 1559.
48 A.D.P.O., 3 E 2/755, Jaume Pou, notaire de Perpignan, protocole, 1540, f° 459 v°, Anton ! Ribera, habitant d’Ille, confie son fils Joan en apprentissage pendant cinq ans à Salvio Vidal, tenderio Perpiniani, pour apprendre le métier de revenedor y candeler de senerals, 8 octobre 1540 ; 3 E 1/6252, Antoni Onofre Castell, notaire de Perpignan, manuel, 1570, acte non cancelé, contrat d’apprentissage de verrier de Joan Falgues, fils de Pere Falguers, menuisier de Perpignan, avec Angelet Blanxart, verrier de la même ville, le 22 mai 1570 : Die XXII mensis may anno anatavitate Domini MDLXX. Petrus Falgues fusterius ville Perpiniani gratis etc per tempus trium annorum adie vigesima mensis aprilis proxime elapsi in antea computandorum posuit et affirmavit Joannem Falgues filium suum cum Angelo Blanxart vitrierio ville Perpiniani causa dicendi dictum officium vitrierÿ bene et decenter item cum pacto tempore durante teneatur illum alimentare incibo et potu vestitu et calciatu dicto tempore durante de mudis et als ad suam cognitionem item cum pacto que in fine dicti temporis dictus Blanxart teneatur solvere et dare decem libras monete perpiniani et sub hÿs pactis promisit dictum affirmamentum bonum facere et dare operam cum effectum per dictus Joannes Falgues filius suus tenebit sevabit et complebit omnia et singula supra dicta sub pena viginti quinque librarum danda etc fforo pro quibus obligavit bona sua etc et personam etc et dictus Angeletus Blanxart ibidem presens et dictum affirmamentum cum pactis predictis acceptans gratis etc convenit et promisit predicta omnia et singula attendere tenere servare et complere dictas decem libras sibi dare in fine dicti temporis sub pena tertÿ etc danda etc fforo etc pro quibus obligavit bona sua etc. Testes Joannes Steve scriptor Martines de Silva solidatus societatis magnifici Joannis de Medina et Antonius Pejoan scriptor qui etc.
49 A.D.P.O., 112 EDt 1146, p. 62 : los tenders o revenedors y los vidriers no subeixen examen sino que paren botiga obtinguda primer llicentia dels sobreposats de dita contraria, ordonnance du 11 mai 1604. Mention du botigatge à la p. 102, 22 juin 1638.
50 A. D.P.O., 3 E 1/3942, Joseph Ortega, liasse, 1617, Mestria de Guillem Sureda vidrier 1617.
51 A.D.P.O., 3 E 2/790, Joan Port, manuel, 1550, réception par la confrérie des tenders de Perpignan du chef-d’œuvre de Frances Valenti, cordier de la même ville. Ils lui donnent plenum posse parandi botigiam de corder, 3 mars 1550.
52 Données établies à partir d’un corpus de 124 licences retrouvées dans les archives notariales et la liasse 4 E 67.
53 A.D.P.O., 3 E 2/787, Joan Port, manuel, 1546, licence de parandi botigiam de revenedor accordée à Bartomeua, veuve d’Esteve Borrell, maçon, par les surposés des tenders de Perpignan, 15 mars 1546. Idem, licence accordée à Elienor, épouse de Narcissi Opoll, pareur de Perpignan, 22 juin 1546.
54 A.D.P.O., 4 E 67, 6 juin 1600.
55 A.D.P.O., 4 E 79, Comptes donats a la confraria dels mercers per me Joan de Joan tresorer en lo any 1607,1608.
56 A.D.P.O., 4 E 67. Il sera aussi ensuite désigné comme verrier : 3 E 2/1288, Frances Dalmau, notaire de Perpignan, manuel, 1612, f° 48, Guillermo Mallabou (...) sartori sive vitrierio Perpiniani, 21 février 1612.
57 Les merciers (mercers), chapeliers (sombrarers), passementiers (passamaners et perxers), gantiers (guanters), selliers (sellers), fabricants de peignes (pentiners), fabricants de ceintures en tissu (cinters), mais aussi les sculpteurs et les peintres dans la première moitié du XVIe siècle. Ces métiers semblent avoir en commun le confort et l’esthétique.
58 A.D.P.O., 3 E 2/1063, Miquel Joli, notaire de Perpignan, manuel, 1552, f° 90, contrat d’apprentissage de boutiquier de toiles de Pere Martines, de Prades, chez Pere Martir Boygues, boutiquier de toiles de Perpignan, 5 avril 1552. Aucun examen de maîtrise de boutiquier de toiles ne figure parmi les documents réunis sur les merciers et les boutiquiers dans le dossier 4 E 79.
59 3 E 2/796, Joan Port, manuel, 1558, f° 386 v°, licence accordée par les surposés de l’office des merciers de Perpignan à Onofre Alerigues, mercatori de la même ville, de parandi botigiam de mercer y botiguer intus dictam villam Perpiniani, 19 novembre 1558.
60 A.D.P.O., 4 E 79, Computa data confratrie merceriorum Perpiniani per Raphaelem Nadal thesaurarium anni 1606 et deliberatio facta per dictam confratria, 1607, dans le chapitre intitulé Memorial dels dines se son presos en la présent aniada de 1606 de las lisensias del noste [sic] anÿ.
61 A.D.P.O., 4 E 79, Consillium honor. botigueriorum Perpiniani, 13 novembre 1582 : a 2 de mars 1582, de Toni Rigolet pecataire sinch sous per la lisensia li tinch donada fins à Sant Joan de juny 5 [sous],
62 Une partie des ordonnances du Livre des statuts analyse en détail les types de produits qui doivent être vendus par les tenders et les conditions de vente.
63 A.D.P.O., 3 E 2/704, Pere Fabre, protocole, 1527, f° 149, Raphael de la Porta, tenderius sive botiguerius de Perpignan, 23 novembre 1527 ; 3 E 2/752, Jaume Pou, protocole, 1537, f° 39, Joan Cambrayre, tenderius sive sabaterius de Perpignan, 22 janvier 1537 ; 3 E 2/720, Pere Fabre, protocole, 1543, Jaume Planes, sparterius sive tenderius de Perpignan, 3 juillet 1543 ; 3 E 2/723, même notaire, protocole, 1546, Jaume Pere, hostalerius sive tenderius, de Perpignan, 18 avril 1546 ; 3 E 2/762, Jaume Pou, protocole, 1547, F 392 v°, Antoni Xaveri, tenderio sive marinerio, 31 juillet 1547.
64 A.D.P.O., 3 E 2/786, Joan Port, manuel, 1544, licence accordée à Domingo Balda, pareur de Perpignan, 21 janvier 1544.
65 A.D.P.O., 112 EDt 25, F 44 v°- 45, Ordinacio que ningu artiste fasse sino un offici : que ninguna persona de assi avant no gos ni presumescha tenir ni exercir dos officis sino hu tant solament y en aquell sa fassa examiner e matricular (...) los qui vuy en dia exerceixen molt officis com son alguns qui son fusters, ollers, candellers, sparters, cordes, y altres, exerceixen lo offici de revenedors que en aquells dins vuyt dies se hagen a declarar del qual volen solament exercir e usar, 23 décembre 1531.
66 Cf. le tableau ci-joint : « Les verriers de Perpignan (XVIe-XVIIe s.) ».
67 Par exemple, comme témoin d’un acte : A.D.P.O., 3 E 44/237, Pere Cases, notaire de Perpignan, manuel, 1565-1574, f° 53 v°, Joannes Demont, serralerio, Guillermus Rossencha, vitriarius, habitatores Perpiniani, 9 avril 1571.
68 A.D.P.O., 3 E 2/744, Pere Fabre, manuel, 1571, procuration de Franciscus Roderga vidrierius habitator in furno vitrai nobilis vicecomitis de Peralate in terminis de Joncaria sitam, 10 novembre 1571.
69 Elle était située dans les faubourgs de la ville, près de l’église Notre-Dame-du-Pont. Le 1er mars 1572, les consuls de Perpignan ont exempté de tous les droits et impositions le verrier Galderich Sobrepera, car ha parat forn de vidre dins los barris de dita vila (...) y no y ha altre forn de vidre sive lo de dit Sobrepere, 112 EDt 48, f° 58.
70 Par exemple, Egidi ou Geli Puig, originaire de Saint-Paul-de-Fenouillet, qui a réalisé des vitraux pour l’église Saint-Jean en 1526, A.D.P.O., 2 J 1/7, ALART, C. M., p. 487, 1526, d’après G 359 ; et pour l’église du couvent de la Merci en 1528, 2 J 1/27, ALART, C. M., p. 161 et 2 J 1/16, p. 320, d’après H non classé, La Merci, 13 janvier 1528 (communiqué par Alain Bournet).
71 A.D.P.O., 3 E 1/4505, Joseph Mari, notaire de Perpignan, manuel, 1687, f° 162, quittance de Bernat Castell, vitriarius de Perpignan, à Silvestre de Bruelh, gouverneur du château de Bellegarde, pour la pose de vitres de quatre fenêtres de sa maison particulière, 23 novembre 1687.
72 A.D.P.O., 3 E 1/5346, Pancraci Salvetat, notaire de Perpignan, liasse, 1565, 12 mai 1565.
73 Cf. le tableau ci-joint : « Licences accordées par la confrérie des tenders de Perpignan... ».
74 A.D.P.O., 3 E 1/5639, Joseph Llenbi, liasse, 1675, 3 septembre 1675. Un quintal correspond à 41,76 kg.
75 A.D.P.O., 3 E 1/4019, Hieronim Arles y Carrera, notaire de Perpignan, liasse, 1611. Pere Deviu avait obtenu en 1585 la licence pour tenir boutique de verrier et non de tender, A.D.P.O., 3 E 2/1003, Pere Just, manuel, 1585, f° 136, 27 mai 1585.
76 A.D.P.O., 4 E 67, 2 septembre 1612.
77 ALART, Bernard. Art. cit., p. 321, acte non référencé du 15 octobre 1476.
78 Primo quatre grosses de brocals a raho de quatorze sous la grossa. Item altres tres grosses de gots e brocals a raho de quatorze sous per grossa. Item quatorze ampoles valants quatre sous. Item vidre trencat a raho de très sous. (...) Item un parell de castanyes de vidre cuberts. (...) Item un vedrial blanch de vidre, A.D.P.O., 3 E 1/856, Bernat Pla, notaire de Perpignan, liasse, 1480-1482, 24 mai 1480. La grosse correspond à douze douzaines de pièces ouvrées, soit 144 pièces. La référence au verre plat pour la fabrication de fenêtres et de verrières est rare dans les archives de cette époque, si l’on excepte les contrats de construction de vitraux.
79 A.D.P.O., 3 E 1/4019, Hieronim Arles y Carrera, liasse, 1611, Item un desch ple de vidre trancat. Item una semal ab salicorn. (...) Item un cabas pie de sal de vidre, 20 juin 1611.
80 L’adjonction de verre brisé, de salicorne et de carbonate de soude permet d’abaisser le point de fusion de la matière vitrifiable, et ainsi d’économiser du combustible. Le groisil peut représenter jusqu’à 50 % des composants utilisés dans la fabrication.
81 MACH, Jordi. Le verre médiéval et moderne en Roussillon (XIIIe-XVIIe siècles), un état de la documentation, p. 85 et annexe 1, regeste thématique, n° 32, d’après une copie partielle de Bernard Alart, C.M., tome H, p. 313, et A.D.P.O., 3 E 3/397, Guillem Gaulasses, notaire de Perpignan, notule, 1378, f° 12, 9 juin 1378.
82 MACH, Jordi. Op. cit., p. 85-86, d’après A.D.P.O., 3 E 1/103, Andreu Romeu, manuel, 1364, f° 11, 6 juillet 1364. Il vend des pièces ouvrées et du verre brisé à un juif de Thuir en 1375, ALART, Bernard. Art. cit., p. 310-311, cité par MACH, Jordi. Op. cit., annexe 1, n° 26, 18 mai 1375.
83 A.D.P.O., 1 B 141, f° 15, Giraudi Raols et Stephanum Cugunyani tenderiorum de Perpiniano suprapositorum officii tenderiorum ville Perpiniani, 7 juin 1381. Pere Oliver est aussi surposé en 1380, 3 E 1/5012, Pons Durand, notaire de Perpignan, notule, 1380, f° 71.
84 ALART, Bernard. Art. cit., p. 310, et par MACH, Jordi. Op. cit., annexe 1, n° 20, d’après A.D.P.O., 1 B 126, Andreu Romeu, notule, 1372, foi. 12 v°, testament de Blanca, veuve de Ramon Fosta, verrier, 21 août 1372. MACH, Jordi. Op. cit., annexe 1, n° 31, d’après A.D.P.O., 3 E 1/2237, Guillem Gaulasses, notule, 1378, f° 13 v° : reconnaissance de dette du 11 janvier 1378 où figure comme témoin Bernat de Bodrago, verrier de Perpignan. Bernard Alart mentionne aussi un acte de vente de soude passé en juillet 1261 à Perpignan, entre deux habitants de Sainte-Marie et Bertran et Guillem Veirierio, dont le lieu de résidence n’est pas précisé, art. cit., p. 309, et A.D.P.O., 2 J 1/1/18, C.M., registre S, p. 2, d’après Pere Calvet, notaire de Perpignan, f° 4 (communiqué par Alain Boumet).
85 A.D.P.O., 3 E 2/1382, Joan Pau Jalech, notaire de Perpignan, manuel, 1633, F 465 v°, reconnaissance de dette de Baldiri Roure et Pere Sabater, verriers habitant à Laroque-des-Albères, à Antoni Deviu vitriahus eo tendons de Perpignan, de 238 livres 6 sous et 8 deniers monnaie de Perpignan, pour 65 quintaux de salicorne vendus par ledit Deviu, à Collioure, à la maison de Joan Llupia, au prix de 22 réaux le quintal, 2 décembre 1633.
86 Ce patronyme est écrit également Leuger, Llauger ou Lleuger.
87 A.D.P.O., 3 E 2/215, Antoni Carreres, notaire d’Elne, manuel, 1511, Jaume Noguer, curé de Laroque, afferme pour deux ans à Bernat Lauger, chirurgien et batlle dudit lieu tous les revenus de sa cure, 22 mars 1511.
88 A.D.P.O., 3 E 2/703, Pere Fabre, protocole, 1526, f° 122, 4 juillet 1526.
89 A.D.P.O., 3 E 1/4751, Joan Antoni Vilella, manuel ou brouillard, 1537,10 décembre 1537, Martin Pastris, marchand originaire de la ville de Cesare-Augusta, procureur de Guiilem Ramon Galceran de Castre-Pinós, vicomte d’Evol, d’Ille et de Canet, et seigneur de Laroque, afferme et concède pour une durée de quatre ans, à commencer le jour prochain de la fête de Saint-Jean de juin, à Bernat Lauger, chirurgien de Laroque, présent et acceptant, suivant le prix proposé aux enchères publiques, le four à verre (fumum vitreum) que le vicomte tient et possède au dit lieu. La somme versée chaque année, 40 livres et 10 sous, sera donnée en deux fois, en deux parts égales, c’est-à-dire, la première à Noël, et la seconde à la fête de la Saint-Jean de juin, en commençant le 1er versement à la Noël 1539, c’est-à-dire 1538 (style de Noël).
90 A.D.P.O., 3 E 2/780, Joan Port, manuel, 1538, F 166, 22 juillet 1538.
91 A.D.P.O., 3 E 44/237, Pere Casas, manuel, 1566-1574, F 86 v° : Nos Franciscus Rodrigues vitriarius habitator ville Perpiniani et Joanna conjuges gratis etc confitemus et recognoscomus debere vobis Joanni Marata eciam vitriario civitatis Barchinone presenti etc viginti unam llibras et septem solidos monete Barchinone ratione et precio de vidre granat diversorum generum per nos a vobis emptoris habui. et recept. usque ad dictam quantitatem facio legittimo calculo et compoto inter vos et nostro, 25 janvier 1569.
92 A.D.P.O., 3 E 1/4689, Pere Fita, notaire de Perpignan, manuel, 1576, 16 juillet 1576.
93 A.D.P.O., 4 E 67, 24 février 1581 ; 3 E 2/1004, Pere Just, manuel, 1586, f° 338 v°, 30 mai 1586. La seule explication à cette situation curieuse serait qu’il aurait obtenu auparavant une licence pour une boutique de verrier.
94 A.D.P.O., 3 E 2/1004, Pere Just, manuel, 1586, f° 9, Ego Guillermus Mallabou sartor Perpiniani gratis etc confiteor, début d’un acte resté inachevé et barré par le notaire, 21 décembre 1585.
95 A.D.P.O., 3 E 1/4337, Pere Puig, notaire de Perpignan, manuel, 1598, f° 206 v°, examen de maîtrise d’un tailleur de Perpignan, parmi les confrères : Guillem Mallabou, 14 septembre 1598.
96 Cette transaction fait l’objet d’une plainte du fermier de la leude de Perpignan : A.D.P.O., 1 B 443, f° 28, témoignages de Guillem Lacasin, fermier de la leude royale de Perpignan, Guillem Mallabou, verrier de la même ville, et Pere Pau Sala, verrier habitant au lieu du Vilar, terme de Villelongue-dels-Monts : ha un any poch mes o mancho que Guillem Mallabou vedrier de Perpinya y jo ferem tracta de vendre li y ell comprar vidre tant quant dit Mallabou ne voldria al preu nos igualarem ab tal cond [illisible] que jo lliuraria lo vidre al forn bo y comptat y dit Mallabou [illisible] farià aportar a son arrisch y perill y si per lo cami se trenca algun vidre va per son compte, y lo tracte ferem en lo lloch de Vilar y nos tracta ni parla de dita venda y [illisible] en Perpinya ni en lo llauday de Perpinya. E mes dich que haura vuyt mesos poch mes ho mancho se trobaren en dit loch del Vilar dit Guillem Mallabou y home de Maurellas que fa sclops y conques y en presentia mia y de altres feren tracte de comprar y vendre sclops y conquesy se igualaren ab ta [illisible] que dit Mallabou havia [illisible] los a cercar a Maurellas y a son arrisch y perill de dit Mallabou y asso es lo que [illisible], 26 janvier 1626.
97 Arxiu Historié de Girona, Pe 1012, 9 juin 1568. L’exploitation, prévue pour trois ans, doit commencer le 16 août 1568.
98 A.D.P.O., 3 E 2/1002, Pere Just, manuel, 1583-1584, 21 décembre 1583. Il participe aussi aux assemblées en 1584, et de 1587 à 1591, A.D.P.O., 4 E 67.
99 A.D.P.O., 3 E 2/1199, Antoni Joli, notaire de Perpignan, manuel, 1587, f° 103 v°, confirmation de la vente, 10 juillet 1587.
100 A.D.P.O., 3 E 1/6226, Antoni Onofre Castell, notaire de Perpignan, liasse, 1560 : Cent groces de peces de o aymes de vidra por mes o manco de divierses formes y maneres, Item una sort de aynes per fer vidre, (...) dos banchets per parar lo vidre. Item un abre perportar lo vidre. (...) Item un forn de vidre ab ses ayines scituat en lo terme del loc de Montesqiu. Item dos centes groces de peces de vidre en dit forn, avril et mai 1560.
101 A.D.P.O., 3 E 1/4754, Frances Romaguera mineur, notaire de Perpignan, manuel, 1540, 1543-1551, f° 255 v°, 13 août 1546.
102 A.D.P.O., 3 E 2/783, Joan Port, manuel, 1541, f° 173 v°, 22 juin 1541.
103 A.D.P.O., 3 E 1/3570, Antoni Mir, notaire de Perpignan, f° 92 v°- 93, contrat d’apprentissage de verrier pour une durée de trois ans, 24 août 1554.
104 A.D.P.O., 4 E 67, Electio tesauriorum officii tenderiorium, 1562, jour et mois non précisés.
105 PEYTAVÍ DEIXONA, Joan. « Brève histoire de l’apport démographique occitan à Perpignan, porte d’entrée de la Catalogne », Perpignan une et plurielle. Sous la direction de Raymond SALA et Michelle ROS, Trabucaire, 2004, p. 251.
106 II s’agit de taxes publiques perçues sur les marchandises en circulation.
107 A.D.P.O., 1 B 418, 8 mars 1509. On comprend mal l’origine du contentieux. Il faut peut-être mettre cela sur le compte des abus commis par les leudiers.
108 II est également accordé aux habitants de Villefranche-de-Conflent.
109 ALART, Bernard. Art. cit., p. 315-318.
110 II est encore dit vedrierius habitator loci de la Jonquere diocesis Gerundensis le 30 octobre 1544, alors qu’il donne procuration à un clerc de Perpignan. A.D.P.O., 3 E 1/4754, Frances Romaguera junior, notaire de Perpignan, manuel, 1540, 1543-1551, f° 72 v°.
111 A.D.P.O., 1 B 427, 1545-1548, f° 30, cum igitur Joannes Sajus vedrierius sit et fuerit verus incola et habitator dicte ville Perpiniani ex [illisible] gaudet et gaudere debet privilegiis liberatibus ffranquitatibus et in munnitatibus ville predicte concessis sicut alii dicte ville habitatores gaudent gaudereque debent et sicut assueti et possunt [illisible] propter..etc., 8 octobre 1545.
112 A.D.P.O., 2 J 1/46/2, C.M., p. 452, d’après 1 B 428, f° 147 : Die 16 aprilis 1551 Joannes Sajus vitrierius ville Perpiniani... demana com a home de Perpinya que Joan Joli arrendador de la leuda real del Volo lo pach los danys y dampnatges que ha sostenguts per les detentions li ha fetes de ses coses per lo dret de leuda per que el de aquelles ezs franch de leuda e signantment de dos carregas de salicorn y de dos carregas de oli e una carrega de vidre que li ha detingudes, be que les ha cobrades.... Joan Geli [sic] diu que lo dit Joan Sajus ha estat dos anys o cerca ell y sa familia en lo forn del vidre de la Trenitat y que han passadis moltes sues mercaderies y axi may lo ha pagat, y per so li demana lo dret de leuda de dites coses.
113 A.D.P.O., 3 E 1/6226, Antoni Onofre Castell, liasse, 1560, inventaire après décès de Joan Sajus, 22 avril 1560.
114 Le nom provient des menuisiers (fusters) qui occupaient cette rue. Le côté nord est situé dans la paroisse Saint-Jean et le côté sud dans la paroisse de la Réal. Voir le plan extrait de A.D.P.O., 2 Op 2663, reproduit et ci-joint.
115 A.D.P.O., 1 J 478/3, Ordonnance portant défense de rebâtir ou réparer aucun des auvents qui existent actuellement et d’en construire de nouveaux, 1779.
116 A.D.P.O., 3 E 1/5189, Joan Caries, liasse, 1554, inventaire après décès de Ramon Puig, tender de Perpignan, 7 septembre 1554 ; 3 E 1/5639, Joseph Llenbi, liasse, 1675, inventaire après décès de Joseph Morato, tender de Perpignan, 3 septembre 1675 ; 3 E 1/3936, Joan Ortega, notaire de Perpignan, liasse, 1615, inventaire après décès de Jaume Nadal, potier de Perpignan, 23 octobre 1615 ; 2 B 1049, f° 41, inventaire après décès de Julià Fortaner, esparter de Perpignan, 21/05/1630 (copie) ; 4 E 67, examen de maîtrise de Jaume Segobia, cotonnier de Perpignan, 30 janvier 1602.
117 A.D.P.O., 3 E 2/703, Pere Fabre, protocole, 1526, f° 122, Anna, épouse de Joan Blanquet, pareur de Perpignan, fille de Jaume Boher, ballistarii (arbalétrier) de Perpignan, vend à Bernat Leuger, de Laroque-des-Albères, une maison qu’elle tient de son père, à Perpignan, paroisse de N.D. de la Réal, rue de la Fusteria major, 4 juillet 1526 ; 3 E 1/6641, Francisco Vernet, notaire de Perpignan, manuel, 1657, f° 213 v°, Jaume Roure, verrier de Perpignan, loue une maison située dans la paroisse Saint-Jean, rue de la Place du Blé, juste à l’angle de la Fusteria Nova, 30 août 1657 (communiqué par Julien Lugand).
118 A.D.P.O., 3 E 1/810, Joan Romaguera, notaire de Perpignan, manuel et liasse, 1510-1511, f° 130 v°, Laurens Gaubert, de Saint-Laurent de la Salanque, afferme pour un an à Guillermo Fededia vidrierio presenti unam domum meam scitam intus villam Perpiniani in parochia beate Marie de Regali in vico quo tenditur de ecclesia beate Marie de Regali a la plassa del blat, 15 novembre 1511 ; 3 E 1/6363, Onofre Sabater, notaire de Perpignan, liasse, 1618-1619, inventaire après décès de Miquel Corra, verrier de Perpignan, sa maison était aussi située rue de la Fusteria Nova, 5 novembre 1619.
119 3 E 2/1017, Antoni Mir, manuel, 1551, f° 11 v°, Matheus et Melchior Puig, mercaders de Perpignan, et Catharina, épouse dudit Melchior Puig, vendent à Joan Sajus, verrier de la même ville, une maison située dans la paroisse de la Réal, rue de la Fusteria Nova, 10 janvier 1551.
120 A.D.P.O., 3 E 2/713, Pere Fabre, protocole, 1536-1537, Bernat Pagès, mercader de Perpignan, loue le 18 janvier 1537 une maison située dans la paroisse Saint-Jean, dans la rue de la Fusteria Nova, un acte complémentaire en bas de page précise que le 21 mars 1537 Bernat Pagès a sous-loué cette maison à son beau-père Miquel Bonet, verrier de la même ville ; 3 E 1/4751, Joan Antoni Vilella, manuel, 1537, Bernat Lauger, chirurgien de Laroque, fait don à Hyeronim Bonet, son gendre, d’une maison située dans la paroisse Saint-Jean, rue de la Fusteria Nova, 12 juillet 1537 ; 3 E 2/724, Pere Fabre, [protocole], 1547, Jaume Comalls, de Joch, afferme pour cinq ans à Andreu Giu, verrier de Perpignan, une maison située dans la paroisse Saint-Jean, rue de la Fusteria Nova, 11 janvier 1547 ; 3 E 2/915, Joan Steve Salvat, notaire de Perpignan, manuel, 1549, f°6-7, Pere Fabre, mercaderet notaire de Perpignan, afferme pour un an à Joan Duran, verrier de la même ville, une maison située dans la paroisse de la Réal, rue de la Fusteria Major, 7 janvier 1549 ; 3 E 2/731, Pere Fabre, [protocole], 1554, f°158, Frances Sicart, magister corearum de Perpignan, afferme pour quatre ans à Pere Jorda, verrier de Perpignan, une maison ou pallearium qu’il possède dans la paroisse de la Réal, rue de las Vaccas, 17 mai 1554 ; 3 E 1/2967, Joan Pere Tallada, notaire de Perpignan, manuel, 1567, f°5, Anna Fontcubert, fille et héritière de feu Joan Sajus, vidrierii de Perpignan, afferme pour deux ans, à Joan Ros vidrierio de la même ville, une maison située rue de la Fusteria, 2 janvier 1567 ; 3 E 1/2603, Joan Port, liasse, 1571-1572, inventaire après décès de Frances Gallart, docteur en droits de Perpignan, propriétaire d’une maison située dans la paroisse Saint-Jean, a la Fusteria Major, actuellement louée à Angelet Blanxart, [verrier de Perpignan], 18 décembre 1572 ; 3 E 1/4019, Hieronim Arles y Carrera, 1611, inventaire après décès de Pere Deviu, tender (verrier) de Perpignan, sa maison est située dans la paroisse de la Réal, rue de la Fusteria Nova, 1er juin 1611.
121 A.D.P.O., 3 E 1/3103, Pere Just, manuel, 1591, f° 301 v°, 8 octobre 1591. En marge : quittance de Joan Lasala, du 10 décembre 1592.
122 Ca patronyme apparaît aussi sous la forme « Sobrepere ».
123 A.D.P.O., 3 E 3/713, Francesc Bonafont, notaire de Perpignan, manuel, 1600-1603, 1er septembre 1600, Pere Tallada, verrier de Villelongue-dels-Monts, reconnaît devoir à Gaspar Sobrepere, verrier de Laroque-des-Albères, 32 livres de Perpignan, en complément des 35 livres déjà versées, correspondant à sa part des 70 livres qu’il devait régler avec Pere Deviu, verrier de Perpignan, pour l’achat d’un four à verre (furnei sive clibam vitrei incensi scilicet capa ?..una cum illius ornamentis dicti furnei). Le contrat de vente (scriptura chirographaria) avait été rédigé le 27 octobre 1594 par Lluch Laurens Cassanyas, prêtre bénéficier de l’église d’Argelès et maître d’école (magistrum puerorum) de Laroque. Pour payer cette somme, Pere Tallada vend audit Gaspar Sobrepere un censal mort qu’il oblige sur ses biens. Pere Tallada est en fait son beau-frère, cf. CAMIADE, M. ; FONTAINE, D. « Appropriation et exploitation du milieu forestier dans la montagne de l’Albera : le cas de la verrerie du mas d’en Bonet du Vilar de 1538 à 1666 », Les ressources naturelles des Pyrénées du Moyen Âge à l’Époque Moderne, exploitation, gestion, appropriation, Actes du Congrès International Résopyr 1, Font-Romeu, 8-9-10 novembre 2002. Presses Universitaires de Perpignan-CRHISM, Perpignan, 2005, p. 387 et 389.
124 A.D.P.O., 3 E 2/1173, Joan Vallespir, notaire de Perpignan, manuel, 1583, f 205 v°- 206 v°, 19 avril 1583 : Maginus Ardit vitrierius oriundus loci de Vilanova de Sitges Barchinone diocesis oriundus habit, ad presens in furno vitri sit. in terminis de Jonqueria diocesis Gerundensis quod quidem furni est lllustris domini vicecomitis Petralate Gratis etc confiteor et recognosco honor. Petro Bages mercatori ville Perpiniani ut sindico conventus et monasterii Sancti Francisci fratrum [f° 206] minorum de observantia ville predicte Perpiniani ibidem presenti et nomine dicti conventus acceptanti quod ipsi Ardit tradidit et liberavit in puram comandam septem mollos vitriarii de bronso sequentes videlicet unum lampadarum quod est ut dixit dicti illustri domini vicecomitis Petrelate. Item aliud de gelosia. Item aliud picat. Item aliud de deu. Item unum de quatorze Item aliud de dotze et residuum de quatorze foredat omnes ponderis triginta librarum et medie qui fuerunt comendati porterio dicti monasterii duo anni sunt aut circa quos dictus Bages ipsi tradidit in presentia mei notarii et testium infrascriptorum realiter et cum effectu de quibus etc renun. quos restituere presentis dicto monasterio et dicto Bages illius nomine quociens ab ipso petiti fuerint per dictum sindicum seu als q. parte dicti monasterii Sancti Francisci incontinenti pro quibus attendendis et complendis et damnis ob. bona sua etc et pro majori premissorum tuyeione et securitate dédit et nominavit in fidejussorem et principalem pactatorem Franciscum Rodrigues ibidem presens precibus etc gratis etc p. predictis se constitua fidejussorem et principalem pactatorem p. eo etc pro. quibus etc et damnus etc ob. bona sua etc renun. [f° 206 v°] auctoritate dicenti reum principalem q. fidejussorem prius fore convenendum et ambo omnibus aliis juribus etc et sich jurarunt etc. Ts magnificus Jacobus Perpinya juris utriusque doctoris Michael Ferrer parator ambo Perpiniani et ego Vallespir notarius.
125 A.D.P.O., 3 E 2/1172, Joan Vallespir, manuel, 1582, f° 81, Honorat de Senya, menuisier de Perpignan, et Anna, son épouse, vendent et imposent un censal à la confrérie des pèlerins de Saint-Jacques, établie dans le couvent des Franciscains de Perpignan. Parmi les recteurs de la confrérie : Francisco Rodrigues vitrierius, 28 février 1582.
126 A. D.P.O., 3 E 2/799, Joan Port, manuel, 1562, f° 141 : Honor. Damianus Peris alter ex superpositis tenderiorum Perpiniani contulit licenciam Galderico Sobre pe vitrierio parandi botigiam de vidrier y tender intus Perpiniani, 23 mai 1562.
127 II est venu s’établir à Laroque-des-Albères après 1558. Il appartient à une famille d’artisansverriers qui exploite jusqu’au début du XVIIe siècle plusieurs ateliers à Laroque et Le Vilar. Cf. CAMIADE, M. ; FONTAINE, D. Art. cit., p. 386-390, 418-420. C’est également lui qui exploite la verrerie de N.D. du Pont, à Perpignan, en 1572, cf. supra la note 69.
128 A.D.P.O., 3 E 2/1074, Miquel Joli, notaire de Perpignan, manuel, 1562, f° 211 v°-213, le 25 mai 1562. Le brouillon de cet acte, incomplet, se trouve inséré dans la couverture du registre : [f° 211 v°] Die XXV mensis madii et anni predictorum. De et super infrascriptis per et inter Galdericum Sobrepere vitrierium loci de Ruppe Elnensis diocesis ex una et Joannem Steve etiam vitrierium loci de Vilallonga de Monte eiusdem diocesis partibus ex altera fuit conventum et concordatum pro ut sequitur primo videlicet que los dits Sobrepere y Steve tindran y exerciran en la present vila en la casa que lo dit Sobrepere te arrendada de m° Salvetat dejus scrit. en la parrochia de Sant Joan en lo [f° 212] carrer de la Argenteria que afronta ab Miquel Joli notari public baix scrit y ab altres botigua de vidrier y altre revenderia laqual exercira y governera lo dit Joan Steve. Item es convengut que lo dit Sobrepere provehira aquella del vidra sera necessari per lo exercici de dita botiga y aquell lo dit Steve rebra a raho vint sous la grossa treta [sic] del forn y aquell fara aportar ab son bestiar en la present vila de Perpinya y en dita botiga y pertira [brouillon : pertida] del forn del vidre ha arrisch y peril de dita companya. Item que lo vidre trachat [sic] [brouillon : trenchaf] que lo dit Steve ajustara lo dit Sobrepere lo pindra a raho trenta sous lo quintar. Item es convingut que lo dit Steve aportara compte del que rebra de dit Sobrepere y entrara en dita botiga y del que dara ad [sic] aquell, y de mes en mes ho tottemps y quant la una part sera requesta per l’altre faran balans y lo dit Steve dara compte del que haura rebut y administraten dita botigua segons es [f° 212 v°] de practica entre vidries. Item en convengut que la dita companya durara per spay de quatra [brouillon : dos] anys comptadors del dia présent en havant. Item es convengut que del cos de la companya se pagara lo arrendament de dita casa y [despesa ?] de menjary heure de dit Joan Steve y de un musso ho una mussa sin voldra tenir y les altres despeses seran necessaries pera dit exercici de dita botiga. Item es convengut que al cap del temps que finira dita companya si lo dit Sobrepere creador en ella pindra lo vidre sera en aquella a raho del preu haura lliurat a dita companya y lo gany que Deu volent sera fet en aquella se partira entre ells per yguals parts y porcions, y tremetent vidre lo dit Sobrepere a dit Steve lo dit Steve li trametra los dines haura fets en dita botiga ho sempre t vila al quai donen plen poder ab lo present de declarar sobre dites coses y staran allur declaracio sots pena de vint lliures donadora y applicadora les dites parts a la part obedient y servant lo dit y declaracio dels dits Basse y Angelet y la restant tercera part a la cort hont sera denunciada al for de la qual dites parts se sotsmeten y allur propri for renuncien obligant ne per so los bens llurs. Item quam quidem conventionem et omnia et singula in eadem contenta attendere et servare ? dicte partes et in nullo co ? ha facere vel venire de jure vel de facto ich pena quinquaginta librarum monette Perpiniani danda ich foro ich nomine partibus qua penam ich pro quibus etc. eorum bona jurantes. Test, honorabilis Michael Belloc, mercator, Laurentius Roger, scriptor et Laurentius Roger etc.
129 A.D.P.O., 3 E 1/7086, Onofre Sabater, manuel, 1601, F 246, 28 juillet 1601 et 3 E 1/7088, même notaire, manuel, 1602, f° 192 v°, 12 avril 1602.
130 A.D.P.O., 4 E 67, cahier rédigé par Joan Roig, notaire et secrétaire de la confrérie, 1595- 1615, 14 janvier 1609.
131 A.D.P.O., 3 E 1/3922, Joseph Ortega, manuel, 1610, F 124 v°, 5 juillet 1610 : Dicta die quinta juiÿ 1610. Ego Philippus Cardo juvenis vitrierius oppidi Perpiniani habens comissionem ad infra ab Andrea Pellicer fusterio et baiulo loci de la Rocha de la Albera Elnensis diocesis avunculo meo gratis etc confiteor et recognosco vobis magistro Ludovico de Viu vitrierio Perpiniani presenti quod mihi dedistis et solvistis in diversis vicibus septem libras monette Perpiniani p. vos dicto Pellicer avunculo meo deberi confessas cum quodam chirographo de voluntate vestra dicti de Viu facto p. pretio de una gabiada de vidre per dictum Pellicer vobis vendite de quibus etc renun. etc firmavit apocham etc volens dictum chirographum cancellari etc et nullius esse efficatie et valons ach si factum non fuisse etc. T. Jacobus Roquera Antonius Algue ambo loci de Vilallonga de la Salancha, et Hyeronimus Selva scriptor qui vice.
132 A.D.P.O., 3 E 1/5664, Joan Pau Jalech, liasse, 1633, 24 juin 1633. Cf. aussi supra la note 85.
133 A.D.P.O., 3 E 2/1383, Joan Pau Jalech, manuel, F 284, 22 août 1634.
134 A.D.P.O., 3 E 1/4377, Andreu Bosch, notaire de Perpignan, manuel, 1638, F 20 v°, 15 janvier 1638.
135 A.D.P.O., 3 E 1/5149, Joan Pere Mauri, notaire de Perpignan, manuel, 1638, f° 16 v°, 4 février 1638. Jaume Roure est alors appelé vitrierius Perpiniani. En marge de l’acte : quittance des 60 livres de Pere Bianya à Jaume Roure, rédigée le 19 octobre 1638 à Perpignan.
136 A.D.P.O., 3 E 1/6398, Honorat Sunyer père, notaire de Perpignan, manuel, 1638, f° 56, 30 avril 1638, rédigé à Perpignan.
137 A.D.P.O., 3 E 1/5154, Joan Pere Mauri, manuel, 1644, f° 151 v°, 26 avril 1644.
138 A.D.P.O., 3 E 1/4388, Andreu Bosch, liasse, 1647, contrat de mariage entre maître Jaume Roure, veuf, verrier de Perpignan, et Maria Bosch, fille d’Antoni Bosch, crieur public de Perpignan, 19 février 1647.
139 A.D.P.O., 3 E 1/3942, Joseph Ortega, liasse, 1617, 17 mai 1617. Pour estimer la valeur des objets apportés par Anna Nadal, les deux parties ont désigné Joseph Roure, verrier de Laroque (représentant Guillem Sureda), et Joan Bello, cordier de Perpignan (représentant Anna Nadal).
140 Voir supra la note 50.
141 A.D.P.O., 8 J 35, actes divers sur la seigneurie de Laroque, 1618-1755, Roca, article per la montana n°18, s.d. Mention du contrat d’afferme de la verrerie de Laroque : a/s 20 del mes de novembre 1626 amenda dit forn de vidre situat en dita montanÿa ÿ terme de la Roca a Guillem Sureda, Joan Pere Sabater, Bartholomeu Colomer y Baldiri Roure per lo espaÿ ÿ temps de quatre anÿ.
142 A.D.P.O., 3 E 20/434, Pere Tholose, notaire de Laroque, notule, 1372-1375, f° 32 v°, mention de Guillem Laugerii parmi les membres de l’université de Laroque, 24 septembre 1374.
143 A. D. PO., 3 E 1/2365, Antoni Carreres, notaire d’Elne, notule, 1502-1519, f° 50 v°, testament de Pere Lauger, notaire du lieu de Laroque, 6 avril 1519. Le minutier de Pere Lauger n’a pas été conservé. Nous savons qu’il pratiquait déjà le notariat en 1494, cf. A.D.P.O., Joan Ullastre, notaire de Perpignan et de Collioure, notules et minutes, 1516-1521, f° 94, 28 octobre 1519.
144 A.D.P.O., 3 E 1/3345, Antoni Fita, Prima notula, 1530, f° 81, testament de Rafaela, veuve de Pere Lauger, notaire de Laroque, 15 janvier 1530.
145 A. D.P.O., 3 E 3/697, Francesc Puignau, notaire de Perpignan, rubrique, f° 477 v°, Miquel Bonet, de Palau-del-Vidre, vend une oliveraie à Laroque à Bernat Lauger, en 1523-1525, acte original disparu ; idem, f° 455, le 19 novembre 1526, Bernat Lauger vend une maison à Laroque à Pere Xatard, acte original perdu.
146 La première mention comme confrère date de 1538 (voir supra la note 90), mais il est problable que son appartenance à la confrérie soit plus ancienne. Les données recueillies sur les membres de l’office des tenders avant 1538 sont en effet plus lacunaires, faute d’avoir trouvé le notaire chez qui étaient enregistrées les licences pour tenir boutique.
147 A.D.P.O., 3 E 1/2492, Jaume Pou, notaire de Perpignan, liasse, 1546, rédigé à Laroque le 27 août 1546.
148 A.D.P.O., 3 E 3/691, Frances Puignau, rubrique, f° 284 v° : cartas nubcias de Jaume Pages de la Rocha y Margarida sa muller y filla de Bernat Llaugerde la Rocha, acte original disparu. Cette famille obtiendra au XVIIe siècle le titre de burgès honrat de Perpignan, en la personne de Felip Pagès, descendant de Jaume Pagès et de Margarida Lauger, A.D.P.O., 1 B 388, 20 février 1639.
149 A.D.P.O., 3 E 1/5384, Joan Monnar, notaire de Perpignan, liasse, 1528-1530, testament de Juliana Serrat, veuve de Joan Serrât, tornerii sive fusterii de Perpignan, parmi les témoins : Jo. Lauger vidrierius Perpiniani, 9 mars 1530.
150 A. D.P.O., 3 E 1/2420, Joan Antoni Vilella, liasse, 1530-1531, 22 août 1530.
151 AYATS, Alain ; BALENT, André ; CAMIADE, Martine. Entre Révolution et Guerres. Les mémoires de Pierre Comellas, apothicaire de Perpignan. Archives départementales des Pyrénées-Orientales, Perpignan, 2005, p. 15, note 12.
152 A.D.P.O., 112 Edt 35, Llibre de les matricules de bras menor de n°5 comensat a XX de juny MDCXXXXVII, 1647-1737. C’est pour cette raison que les revendeurs veulent au XVIIe siècle que leur confrérie soit transformée en collège, comme pour les apothicaires et les marchandsdroguistes.
153 Cette information est donnée dans le testament de 1546. Avant la fin du XVIe siècle, cette famille accédera au titre de mercader puis à celui de burgès honrat de Perpignan, A.D.P.O., 3 E 2/900, Onofre Sabater, manuel, 1600, f° 53, procédure entre Agusti Cornell, mercader de Perpignan, et Joan Cornell, burgès de la même ville habitant à Barcelone, 22 février 1600.
154 A.D.P.O., 3 E 1/2423, Joan Antoni Vilella, liasse, 1535, 25 août 1535. Le contrat définitif est ensuite signé à Laroque par Leonor, le 25 octobre 1537. Geroni Bonet est témoin lors de la rédaction de plusieurs testaments d’habitants de ce village en mars 1537 : 3 E 1/2424/1, même notaire, liasse, 1537.
155 A. D.P.O., 3 E 1/2424/2, Joan Antoni Vilella, notule, 1537, f° 341 v°, 12 juillet 1537.
156 Voir supra la note 89.
157 BLANC, François-Paul, « Un privilège municipal catalan à l’épreuve du droit français : les bourgeois nobles de Perpignan et le second ordre. 1659-1789 », Actes du colloque du huitième centenaire de la charte de Perpignan, 23/25 octobre 1997, P.U.P.-ICRESS, Perpignan, 2000, p. 386.
158 A.D.P.O., 4 J 1, fonds Miquel de Riu, Joan Antoni Vilella, notaire du vicomte d’Evol, registre de cour, 1531-1543, 13 novembre 1532, pièce de procédure devant la cour du juge ordinaire de Laroque où Bernat Leuger déclare que son fils Joan est décédé depuis peu et laisse une fille prénommée Elisabet et âgée d’environ un an.
159 Son fils Antoni a constitué un important patrimoine foncier grâce à trois judicieux mariages. Le second fils d’Antoni, Nicolau, devient successivement pagès, négociant puis burgès honrat de Perpignan, cf. FONTAINE, Denis, « Antoni et Nicolau Dotres, entrepreneurs de la glace à Villelongue-dels-Monts (1623-1673) », La glace et ses usages, Troisième journée du CRHiSM, 1997, pôle universitaire européen, P.U.P., Perpignan, 1999, p. 19-40, complété par CAMIADE, Martine ; FONTAINE, Denis. Art. cit., p. 390-396. Il est à noter que Hieronim Perarnau, qui achète la seigneurie de Laroque-des-Albères en 1624, était auparavant un riche marchand perpignanais.
Auteur
Archives départementales des Pyrénées-Orientales
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les monarchies espagnole et française au temps de leur affrontement
Milieu XVIe siècle - 1714. Synthèse et documents
Jean-Pierre Dedieu, Gilbert Larguier et Jean-Paul Le Flem
2001
La désorganisation
Contribution à l’élaboration d’une théorie de la désorganisation en droit de l’entreprise
Muriel Texier
2006
Le Livre Vert de Pierre de la Jugie
Une image de la fortune des archevêques de Narbonne au XIVe siècle. Étude d’une seigneurie
Marie-Laure Jalabert
2009