Table des matières
Joan Becat
IntroduccióI. Activités et territoire au cours du temps. Activitats i territori al llarg del temps
Enric Carreras i Vigorós et Josep Tarrús i Galter
El dolmen dels Estanys III (la Jonquera: excavació i restauració d’un monument megalític a l’Alt Empordà)Georges Castellvi, Cyr Descamps et Michel Salvat
Port-Vendres dans l’Antiquité : mouillage entre Gaule et HispanieRodrigue Tréton
Un prototype ?Remarques à propos d’un capbreu des revenus et usages du comte d’Empúries dans le castrum de Laroque-des-Albères fait en 1264
- De la variété des capbreus
- Présentation du document
- Structure diplomatique du capbreu de Laroque
- Aux origines du livre de reconnaissances : une renaissance, une révolution et une explosion
- a. La renaissance du droit romain
- b. La révolution du papier et ses incidences notariales
- c. L’explosion du recours à la procédure au milieu du XIIIe siècle
- L’enquête de 1264
- Conclusion
Martine Camiade
Un mas stratégique de l’Albera : le mas del Pou du Vilar (xve – xxie siècle)- Les sources
- La situation du mas
- L’historique du mas del Pou
- Le mas del Pou est vendu comme bien national
- La vente est contestée le 29 Germinal de l’an VI (1798)
- La structure du mas del Pou
- Le rôle stratégique du mas del Pou
- Les verreries dépendantes du mas
- Les Pous de gel ou de neu del mas
- L’importance du mas et de l’exploitation maximale sur ses terres et des ressources naturelles de la forêt
- Conclusion
Joan Badia-Homs et Ramon Fina Figueras
Els masos de Sant Quirc de Colera (segles XVI-XIX) segons un escrit inèdit de Josep-Anton de Nouvilas i de QuintanaAndré Balent
Jean Chaubet (1815-1871), maire démocrate-socialiste de Laroque-des-Albères et l’insurrection du 7 décembre 1851 dans l’Albera contre le coup d’État de Louis-Napoléon Bonaparte- Jean Chaubet, histoire familiale
- La famille
- Fortune et revenus
- Jean Chaubet et la politique (de la monarchie de juillet à la veille du coup d’État du 2 décembre 1851)
- Un élu municipal sous la Monarchie de Juillet
- La révolution de février 1848 à Laroque-des-Albères :
- Jean Chaubet et la vie municipale à Laroque sous la Seconde République
- Jean Chaubet et la résistance au coup d’État, Laroque-des-Albères (7-8 décembre 1851)
- Proscription et exil de Jean Chaubet
- Quelques uns de ses descendants
- Pierre Chaubet
- Joseph Chaubet
- Horace Chauvet
Enric Pujol
La relació històrica a banda i banda de l’Albera: apunts sobre economia, política i literatura (segle XX)- Per una història local/comarcal comparada
- L’àmbit econòmic
- El sector primari
- Les connexions industrials
- El comerç
- El contraban
- El turisme
- L’àmbit polític
- El ressò dels grans esdeveniments
- L’Albera, terra de pas i indret de refugi
- L’exili republicà
- La llarga nit del franquisme
- La literatura
- Cloenda: Una gran expectativa de futur
Alain Ayats
« La gent de Vilajuïga » à Collioure : quelques éléments à propos d’une migration au xxe siècleII. L’écosystème et ses usages L’ecosistema i el seu aprofitament
Jean-Jacques Amigo
Vers un bilan de trois siècles de prospections scientifiques sur la façade maritime de l’Albera (de 1676 à nos jours)- Introduction
- Comment mesurer ce qui atteste l’intérêt scientifique de la façade maritime de l’Albera ?
- Les dates clés de la mise en place d’institutions locales ayant joué un rôle majeur
- Historique partiel des prospections géologiques
- La géologie marine
- La géologie terrestre
- Historique partiel des prospections floristiques
- Historique partiel des prospections faunistiques
- Évocation chronologique des principaux travaux recensés concernant la faune marine
- Évocation chronologique des principaux travaux recensés concernant la faune terrestre
- Les principaux milieux étudiés
- Nombre de publications et d’auteurs
- En géologie
- En zoologie
- Pour la flore marine et terrestre
- Bilan
- Nombre d’espèces figurant à l’inventaire
- Nombre de taxa nouveaux pour la science ou pour un territoire donné
- Faune marine : espèces nouvelles pour la science et pour certains territoires
- Faune terrestre : espèces nouvelles pour la science et pour certains territoires
- Flores marine et terrestre : espèces nouvelles pour la science et pour certains territoires
- Bilan
- Les dédicaces
- Bilan général
Gilles Boeuf
La richesse naturelle de l’Albera : patrimoine et biodiversité, ses modèles biologiquesJoseph Garrigue, Jean-André Magdalou et Joseph Travé
Le bois mort et les complexes saproxyliques de la forêt de la Massane- Situation
- Historique
- Gestion actuelle
- Quelques caractéristiques de la forêt de la Massane
- Présence d’essences et de souches autochtones
- Absence de traces d’exploitations récentes
- Une nécromasse importante
- Une hétérogénéité structurelle très marquée
- Les complexes saproxyliques
- Les Coléoptères
- Les microarthropodes
- Les champignons
- Les Myxomycètes
- Conclusion
Joaquim Alvarado i costa
L’explotació i la comercialització del suro a l’Alt Empordà, 1750-1913Edwige Praca
Premiers jalons pour une histoire de l’industrie du liège en Roussillon (vers 1850 – vers 1950)Catherine Breton, Christian Pinatel, Frédéric Médail et al.
L’histoire de l’oléastre et de la domestication de l’olivier- Introduction
- Description botanique
- L’oléastre et l’olivier
- Buts de l’étude
- Le matériel végétal
- Description des outils utilisés
- Les marqueurs chloroplastiques et mitochondriaux
- Méthodes statistiques d’analyse des données moléculaires
- Reconstruction des peuplements ancestraux d’oléastres
- Rôle des zones refuges dans l’évolution
- La domestication de l’oléastre conduit à l’olivier
- Conclusions
Joan Lluís Valls
Toponímia dels pescaires cotlliurencs: una relació a l’espai viscut i al món- Les condicions de producció
- El topònim dels topònims
- Percepció geogràfica de l’espai
- Percepció i expressió metafòrica
- Topònims virtuals
- Toponímia del passat mític o llegendari de Cotlliure
- Toponímia amb valor d’homenatge
- Toponímia de valor commemoratiu
- Toponímia i valor pescaner
- Toponímia i tècnica d’explotació
- Toponímia tècnica i confidencial
- Topònims de valor negatiu
- Toponímia dels temps
- La relació a l’invisible
- Toponímia de l’origen espacial d’uns fenòmens naturals
- Conclusió
Miquela Valls
Teatre d’Albera- Abast dramatúrgic versus abast geogràfic
- Ordre
- I. El cafè de la Marina
- I.A. El lloc
- I.A.1 El lloc de l’acció escènica
- I.A.2 El poble, la rodalia
- I.B. Peixos i pesca
- I.B.1. Pescadors i vinyaters
- I.B.2. La crònica de la pesca
- I.B.3. Metàfores ictiològiques, pescateres i pesqueres
- I.B.3.a Peixos
- I.B.3.b Pesca
- I.C. El Nord
- I.C.1 Quadre de costums
- I.C.2 “França”, ressort dramatúrgic
- I.C.3 El rossellonès, font de còmic
- II. La font de l’Albera
- II.A. Localització
- II.A.1. Una Albera ceretenca
- II.A.2. L’Albera a seques
- II.A.2.a El medi
- II.A.2.b La siureda i la font
- II.B. L’acció
- II.B.1. Representació d’un dinar defora entre amics
- II.B.2. Cargolada i Albera costumistes
- II.B.2.a Mules, tartana i traginer
- II.B.2.b L’einam
- II.B.2.C La gent
- II.B.2.d Música i divertiments tradicionals
- II.B.3 La frontera a l’ajuda del dramaturg
- III. La Neu
- III.A. On i quan?
- III.A.1 El lloc
- III.A.2 El temps
- III.B. Els personatges
- III.B.1 En Manel
- III B.2 Els destinataris de l’obra d’en Manel
- III.C. El meravellós alberenc: funció dramatúrgica
- III.C.1 “La cabra d’or” i “L’olla de lluïses”
- III.C.2 “La bugada de les encantades”, “La dona d’aigua”
- Edicions de referència de les citacions