Table des matières

Tessa Calders I Artís

Tessa Calders I Artís

Première partie. Communautés juives en Catalogne

• ROSSELLÓ-CATALUNYA DEL NORD I PERPINYÀ
• PRINCIPAT DE CATALUNYA, PAÍS VALENCIÀ, ILLES BALEARS
• PRINCIPAT D’ANDORRA

• 1914-1936: arribada i adaptació
• 1936-1945: anys de tormenta
• 1945-1954: temps d’esperança

• NORMALISATION DU STATUT DES JUIFS DANS L’ÉTAT ESPAGNOL
• Tolérance religieuse et liberté religieuse
• Un grand vide juridique
• ORGANISATION COMMUNAUTAIRE, L’EXEMPLE DES JUIFS DE BARCELONE
• Définition et tendance
• Finalités et infrastructure
• Structure et direction de la communauté
• Les questions d’ordre religieux
• Tentative échouée de nouveau modèle communautaire
• NORMALISATION COMMUNAUTAIRE EN CATALOGNE ET OUVERTURE À L’EXTÉRIEUR
• Les relations avec les autorités locales
• Les relations avec la presse et les media
• NOUVEAUX ENJEUX COMMUNAUTAIRES
• Image sociale et sociologique de la CIB
• Des dissensions aux dissidences
• Nouvelles associations

L’exemple de la Comunidad Israelita de Barcelona

• UNA COMUNITAT PLURICULTURAL I MÓBIL
• PROCÉS DE REIMPLANTACIÓ COMUNITÀRIA
• 1918-1939: l’època dels pioners
• 1936-1954: Crepuscle i nou despertar
• 1954-1975: Oficialització i consolidació de la presència jueva
• D’ençà de 1975: Normalització i evolució
• COMUNITAT, TERRITORIALITAT I VIDA JUEVA
• BALANÇ I PROSPECCIÓ
• Perspectives

• L’ENQUESTA: EXPOSICIÓ I COMENTARI DELS RESULTATS
• Origen i data d’arribada a Barcelona (Quadre 1)
• Idiomes coneguts
• Primera, segona i tercera llengua (Quadre 2)
• Conjunt de les llengües conegudes (Quadre 3)
• L’ús lingüístic
• Llengua i família (Quadre 4)
• Llengua i comunitat (Quadre 5)
• Llengua i professió (Quadre 6)
• El lloc del català (Quadre 7)
• Situació actual
• Llengües d’ús quotidià (Quadre 8)
• Situació actual de les judeollengües (Quadre 9)
• SÍNTESI DELS RESULTATS
• De la diversitat lingüística a la uniformització
• El pes de les contingències històriques
• Vers un nou model de multilingüisme

• UN MULTILINGUISME EN ÉVOLUTION
• Babélisme communautaire
• Un multilinguisme en régression
• LANGUES JUIVES : UN DESTIN TOURMENTÉ
• Langues sémitiques et langues mixtes
• Judéo-langues : un patrimoine en péril

• LES CATALANS OBJETS DE STÉRÉOTYPES HISPANIQUES
• REPRÉSENTATIONS QUE LES JUIFS SE FONT DES CATALANS
• Des affinités entre Juifs et Catalans
• LE MYTHE

• PATRIMOINE MÉDIÉVAL
• Une présence attestée dans la toponymie et les archives mais non dans la pierre
• Sauvegarde et valorisation : la Ville de Perpignan à la découverte du judaïsme médiéval
• xx^e SIÈCLE ET ÉPOQUE CONTEMPORAINE
• Retour sur des lieux de l’histoire
• Redécouverte tardive
• Les peintres juifs en Roussillon
• RÉFLEXIONS – CONCLUSION
• Récupération de la mémoire historique objective et réinscription de l’histoire juive dans l’histoire nord-catalane
• Redécouverte du passé juif en Europe : de la mémoire historique à l’industrie touristique
• Vers une route juive en Roussillon ?

Deuxième partie. Judaïsmes actuels

• LA RENCONTRE : CONTEXTE, ESPRIT, RÉSERVES
• L’ouverture avant la rencontre
• Du débat sur la modernité au débat sur le retour des Juifs
• L’Espagne rouge et l’Espagne noire
• Réaction, antijudaïsme et antisémitisme
• Humanisme et vénalité
• Juifs, sefarditas et Espagnols
• De l’ignorance des Espagnols sur la question juive
• À propos de l’abrogation de l’édit d’Expulsion
• QUELQUES FAITS MARQUANTS DE L’OUVERTURE DE L’ESPAGNE AUX JUIFS
• L’ouverture et le chemin de la tolérance ; ou l’esprit de réforme
• Rencontre et retour à Sefarad
• Normalisation et réconciliation
• LES JUIFS S’OUVRENT À L’ESPAGNE
• Relations institutionnelles avec l’État espagnol
• La Communauté de Barcelone et le Gouvernement de la Generalitat
• Ouverture sur la presse et les médias

• DE L’ORTODOXIA JUEVA ALS JUDAISMES AFIRMATS
• Corrents del judaisme espanyol
• INTERPRETAR EL JUDAISME PLURAL A LA SOCIETAT ESPANYOLA ACTUAL
• A nivell intern
• A nivell extern
• Reivindicar els judaismes i donar-los visibilitat

• LES PRINCIPAUX COURANTS : CHRONOLOGIE, GENÈSE, DÉFINITION ET GÉOGRAPHIE
• POSITIONS DOCTRINALES DES DIFFÉRENTS COURANTS
• DÉNOMINATIONS, DIVERGENCES ET CONFUSIONS SELON LES PAYS
• CONCLUSION

• XIFRES I CAUSES D’UNA DAVALLADA DRÀSTICA
• Repartició per països i ciutats d’Europa
• INDICADORS SOCIOCULTURALS D’EVOLUCIÓ I DE CANVI
• Pèrdua del reagrupament físic i de la cohesió ètnica
• Pèrdua de les tradicions i adopció dels modes de vida “globals”
• INDICADORS DE LA IDENTITAT JUEVA I DE LA IDENTIFICACIÓ AMB EL JUDAISME
• Debat actual entorn del concepte de “comunitat jueva”
• Alguns recordatoris previs respecte al judaisme com a fet religiós
• Indicadors de la pràctica religiosa i tradicional
• Indicadors polítics i ideològics
• Altres referents identitaris: consciència històrica de poble o de pertinença
• Cap a nous perfils sociològics
• SUPERVIVÈNCIA I FUTUR DEL JUDAISME A EUROPA

Troisième partie. Méthodologie et problèmes de recherche

• HISTOIRE JUIVE, ARCHIVES ÉCRITES ET ARCHIVES ORALES
• HISTOIRE ORALE OU LES VOIX DE LA TRANSMISSION
• MÉMOIRES ET TÉMOIGNAGES ORAUX : QUATRE EXEMPLES DE RECHERCHE ET D’EXPLOITATION EN FRANCE ET AU QUÉBEC
• « Histoire orale des Juifs en France »
• Recherche sur les Juifs d’Alsace
• « Juifs marocains à Montréal »
• « Mémoires juives »

• HISTÒRIA JUEVA I TRADICIÓ MEMORIALISTA
• PRESENTACIÓ DELS ARXIUS ORALS DE LA CIB
• Ideació i objectius
• Preparació, planificació, orientació
• DIFICULTATS INHERENTS ALS ARXIUS ORALS EN MEDI JUEU
• Cosmopolitisme de la CIB
• Temes tabús i reticències
• Inexperiència dels voluntaris
• INTERÈS D’AQUEST PROGRAMA
• Interès simbòlic
• Interès científic i històric

• LES LANGUES JUIVES À BARCELONE
• Bilinguisme, plurilinguisme, babélisme
• RETOUR SUR QUELQUES ÉTUDES
• Plurilinguisme
• Langues juives
• Terminologie

• LES JUIFS EN ESPAGNE ET LE REGARD SOCIAL
• Tabous et contradictions
• Demande sociale et air du temps
• DU CÔTÉ DE LA RECHERCHE : DE LA TRADITION DES ÉTUDES CLASSIQUES À LA LENTE OUVERTURE SUR LES JUDAÏCITÉS ACTUELLES
• Des signes d’ouverture du côté de la recherche
• ENJEUX SCIENTIFIQUES, HISTORIQUES ET INTELLECTUELS : POUR UNE ÉPISTÉMOLOGIE DES ÉTUDES JUIVES ESPAGNOLES
• PARTENARIAT RECHERCHE-COMMUNAUTÉS JUIVES

Esbos general i pistes de reflexió per a un projecte d’investigació

• L’ARQUITECTURA DEL JUDAISME AVUI ALS TLC
• JUDAISME A CATALUNYA. CATALANS I JUDAISME
• El canvi de les comunitats d’ençà vint anys
• La imatge del judaisme a Espanya i Catalunya

• PUBLICATIONS
• PERSPECTIVES DE RECHERCHE
• L’axe historique
• L’axe contemporain – le xx^e siècle

• OBRES CONSULTADES
• Ressenyes generals
• Treballs sobre els jueus a Catalunya
• A partir dels treballs sobre els jueus de Llenguadoc, Provença i Comtat Venaissí :
• Pels conversos i la Inquisició
• Obres més generals (entre d’altres) :

• GLOSSAIRE
• GLOSSARI