Table des matières
Paul Carmignani
IntroductionI. Transitions, transactions, transgressions
Anne-Claire Soussan
Une figure du passeur : le bélier à la toison d’or entre Grèce et Colchide- RÉSUMÉ DU MYTHE
- UN PASSEUR EXEMPLAIRE
- Le présent d’Hermès à Néphélé
- Entrer dans un autre espace
- Le bélier comme constellation
- QUI EST LE BÉLIER À LA TOISON D’OR ?
- Sa généalogie
- Une créature surnaturelle
- LE PASSAGE DANS LE MYTHE D’ATHAMAS : UNE FONCTION RÉPARATRICE ?
- Le bélier comme substitut de Phrixos
- Une réparation incomplète
- Une autre forme de réparation : loups et moutons dans la suite du mythe d’Athamas
- LE BÉLIER FACE AUX AUTRES PASSEURS
- Hellé, Ino, Mélicerte
- La quête des Argonautes
Jean-Louis Ragot
Figures du passeur dans l’imaginaire animalier des contes de GrimmJean-Charles Chabanne
Une figure de passeur dans la littérature dite « de jeunesse » : Le Voyage d’Oregon, de Rascal et Joos- COUVERTURE ET SCÈNE AXIALE : LE PASSAGE DE LA MER JAUNE
- Mode de lecture
- PREMIÈRE SÉQUENCE : PREMIÈRE NUIT (DOUBLES PAGES I À III). CIRQUE, PISTE, CAGE : ENFERMEMENT
- Double page I
- Double page II
- Double page III
- SÉQUENCE 2 : LA NUIT, LA VILLE, LE MOTEL (DOUBLES PAGES IV À VI)
- Double page IV (Figure 2)
- Double page V
- Double page VI)
- SÉQUENCE 3 : SUR LA ROUTE (VII À XII)
- Double page VII
- Double page VIII
- Double page IX
- Double page X
- Double page XI
- Double page XII
- SÉQUENCE 4 : DÉNOUEMENT
- Double page XIII
- Double page XIV
- Double page XV
- Double page XVI (figure 3)
- CONCLUSION
Hyacinthe Carrera
Don de vie, don de mortLe « complexe de Charon » dans la nouvelle « Il traghettatore » de G. d’Annunzio
Laurent Bernabé
Passeurs parias et passeurs émissaires : Burakumin et passeurs dans L’Opera des gueux de Kaikô TakeshiRoger Bastrios-Kuhlmann
La bataille du Styx ou la fin du voyage célinien : notes sur les passages dans RigodonFrançoise Haffner
Les figures du Passeur dans La Tisane de sarments de Joë BousquetJean-Yves Laurichesse
Passeur en eaux troublesL’épisode du passage des armes dans Le Sacre du printemps et Le Jardin des Plantes de Claude Simon
II. Initiations, transformations, transmutations
Lucien Sigayret
Le rôle d’Orphée dans les premiers épisodes de l’épopée de Jason, d’après les livres I et II des Argonautiques d’Apollonios de RhodesJoan Marc Bertucci
Passeurs de gués et empereurs universelsJoël Thomas
Les passeurs dans L’ÉnéideIsabelle Dubois
Avatars de Charon au début du xvie siècle françaisJean-Louis Olive
De l’échelle de Jacob au gué thérapeutique : l’adoubement par les roseaux en Pyrénées catalanes- 1. PASSER PAR LES ROSEAUX, RADOUBER OU RALLUMER LE MALADE
- 2. FAIRE LES ROSEAUX, DIRE L’INDICIBLE ET DÉLIER LA LUMIÈRE
- 3. REFERMER OU NOUER LES ROSEAUX, ENFERMER OU LIER LE MAL
- 4. LE PATRIARCHE JACOB ET LES SIGNES CHAMANIQUES DU DON DE GUÉRISON
- 5. LA VISION DE JACOB, LA PIERRE DRESSÉE ET LE PASSAGE SYMBOLIQUE DU CIEL
- 6. LA LUTTE DE JACOB, LE GUÉ ET LE PASSAGE SYMBOLIQUE DE L’EAU
- 7. L’ÉCHELLE DE JACOB, LE PASSAGE ET LA MÉMOIRE ARCHAÏQUE DES ROSEAUX
Pascale Amiot
Passeurs de corps, d’âmes et de consciences : lecture initiatique de The Weaver’s Grave de Seumas O’KellyCatherine Delpech
Les « Outre-passeurs » du Mont Analogue, viatiques de René Daumal- PIERRE SOGOL : UN HOMME “À L’ENVERS”
- La triade
- La caverne expérimentale : “un parc d’intérieur”
- Un “cerveau extérieur”
- LA TRANSMUTATION DE L’IMPOSSIBLE EN POSSIBLE
- Les lois de la solidarité
- La méthode sogolienne
- DÉCOUVERTE DU MONT-ANALOGUE : RÉVÉLATION D’UN AXIS MUNDI
- Germination de l’idée, “baptême” et exorcisme par la pataphysique
- Situation du Mont Analogue
- Le mécanisme de l’Axis Mundi
- IMAGO MUNDI ET HUMANITÉ SUPÉRIEURE
- Le Mont et l’Eden
- Pierre et le Péradam
- Les guides passeurs
- Les gardiens de l’harmonie
- L’initiation au dépouillement
- CONCLUSIONS
- Conclusion sur Le Mont Analogue
- Bilan sur la notion de passeur
III. Transferts, traductions, transculturations
Nathalie Solomon
Le narrateur balzacien entre fiction et réalité : honnête passeur ou brouilleur de pistes ?Michel Gresset
Maurice Edgar Coindreau, traducteur ou « passeur » ?Ahmed Ben Naoum
Médiation ou passage : la résolution des conflits en immigrationHyacinthe Carrera
“Passeurs” italiens, catalans, espagnols et portugaisRoger Bastrios-Kuhlmann
Domaine germaniquePaul Carmignani
Domaine anglaisJean Pavageau
Le passeur à travers l’étymologie malgache
