1La Petite Collection Arts-H2H se compose de petits cahiers centrés sur des textes inaccessibles ou peu connus des lecteurs francophones, et dont l’influence fut grande sur le développement de la recherche au croisement entre les médias, l’art et la culture. Chaque texte est accompagné par une préface et une postface d’auteur, qui mettent le texte en perspective et ouvrent le débat.

2Le texte « Why Do Songs Have Words ? » a originellement été publié dans un ouvrage collectif en anglais intitulé Lost in Music. Culture, Style and the Musical Event dirigé par Avron Levine White et publié par Routledge en 1987. « The Industrialization of Popular Music » est paru en 1992 dans un ouvrage collectif intitulé Popular Music and Communication dirigé par James Lull et publié par Sage. Traductions de Charlotte Bomy et François Ribac avec l’autorisation de l’auteur.

3Les collections Arts-H2H sont coéditées par le Labex Arts-H2H et Les presses du réel.

4Cet ouvrage bénéficie d’une aide de l’ANR au titre du programme Investissements d’avenir (ANR-10-LABX-80-01).

5Dédié à l’étude des nouveaux liens entre les arts, les sciences humaines, les sciences et les techniques, le Labex Arts-H2H explore les formes artistiques et leur médiation dans le contexte présent de la révolution numérique.

6Comité scientifique des collections :
Philippe Bootz, Marguerite Chabrol, Isabelle Moindrot, Emanuele Quinz, Alexandra Saemmer, Anne Sèdes et le Conseil scientifique du Labex Arts-H2H.

7Design graphique : Bertrand Sandrez.

8Remerciements : François Ribac remercie Simon Frith pour sa bienveillance, Isabelle Moindrot et Gilles Castagnac pour leur confiance et Charlotte Bomy pour ses traductions.

9Achevé d’imprimer par Meilleures impressions
N° d’impression : 15467
Dépôt légal : 3^e trimestre 2018
Imprimé en Union européenne

10Labex Arts-H2H,
2, rue de la Liberté,
93526 Saint-Denis Cedex
www.labex-arts-h2h.fr

11Les presses du réel,
35 rue Colson,
21000 Dijon
www.lespressesdureel.com

12ISBN : 978-2-84066-929-6