Versione classicaVersione mobile
OpenEdition Books

Le théâtre espagnol du Siècle d'Or en France

De la traduction au transfert culturel

Depuis le xviie siècle, les traducteurs, les adaptateurs et les praticiens du théatre n'ont jamais cessé de faire vivre en France les pièces de Lope de Vega, Tirso de Molina ou Calderon de la Barca, malgré la célèbre phrase de Louis Jouvet qui affirmait que « le théâtre du Siècle d'Or est un théâtre mort ». Traditionnellement envisagé sous l'angle de la critique des sources, le riche et complexe phénomène de la réception de la Comedia espagnole en France, depuis l'âge classique jusqu'à  la...


Leggi il seguito
  • Editore : Presses universitaires de Paris Nanterre
  • Collana : Littérature française
  • Luogo di pubblicazione : Nanterre
  • Anno di pubblicazione : 2012
  • Pubblicato su OpenEdition Books : 18 décembre 2014
  • EAN (edizione cartacea) : 9782840161028
  • EAN digitale : 9782821850897
  • DOI : 10.4000/books.pupo.3049
  • Numero di pagine : 299 p.

© Presses universitaires de Paris Nanterre, 2012

Condizioni di utilizzo http://www.openedition.org/6540