Épigraphe

p. 162-163


Texte intégral

1« Quelles que soient leurs origines, les seuils dans certains types de comportements diffèrent à l’œil de l’observateur. Ces créatures, dira l’observateur, pèsent leurs décisions. Quand vous vous approchez d’elles avec un leurre, il leur faut quelque temps pour démarrer. Cependant, aussitôt qu’elles ont pris une décision, elles réagissent très vite. Elles ont vraiment l’air d’agir de façon spontanée, pas du tout comme les véhicules de catégories inférieures qui semblaient attirés de façon totalement passive d’un côté puis d’un autre. Vous seriez presque tenté de dire que là où les décisions sont prises, il doit exister une volonté de les prendre. Pourquoi pas ? À notre connaissance, ce n’est pas le pire des critères pour établir l’existence du libre arbitre. »
1984
Valentino Braitenberg, Véhicules : expériences en psychologie synthétique [Vehicles. Experiments in Synthetic Psychology, 1984], traduit de l’allemand par Annie Cantal et Pierre Marchal, Lausanne, Presses Polytechniques et Universitaires Romandes, 1991, p. 17.

2« Lorsque nous écoutons le robot jouer, nous nous apercevons vite que la machine a une préférence marquée pour le blues (dans le sens de Hendrix). »
1992
Nicolas Anatol Baginsky, description d’Aglaopheme, robot-guitare autodidacte, faisant partie du groupe The Three Sirens, http://www.the-three-sirens.info
(traduit de l’anglais par Gabriele Stera).


Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.