Épigraphe

p. 82-83


Texte intégral

1« E pur si muove. »
1663
(« Et pourtant elle bouge ») Phrase attribuée à Galilée et prononcée, selon la version de Giuseppe Marco Antonio Baretti (The Italian Library. Containing an Account of the Lives and Works of the Most Valuable Authors of Italy : With a Preface, Exhibiting the Changes of the Tuscan Language, from the Barbarous Ages to the Present Time, Londres, A. Millar in the Strand, 1757), à la sortie du Tribunal de l’Inquisition.

2« Nous craignions que les usagers n’apportent pas assez de changements au bâtiment, parce qu’ils n’en verraient pas le potentiel. Donc nous avons suggéré qu’une des caractéristiques de l’intelligence, et donc du Generator, est de savoir enregistrer son propre ennui et de faire des suggestions pour sa réorganisation. Ce n’est pas aussi facétieux que cela peut paraître, nous voulions que le Generator puisse apprendre à partir des modifications qu’il apportait à sa propre organisation, et qu’il puisse s’entraîner à améliorer ses suggestions. »
1979
John Frazer, About the Generator Project (Cedrid Price, Julia and John Frazer 1979-1980), in An Evolutionaly Architecture, Londres, Architectural Association, 1992, p. 41
(traduit de l’anglais par Gabriele Stera).


Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.