Table des matières
Marguerite Chabrol et Pierre-Olivier Toulza
IntroductionCorps « technologisés »
Todd Decker
Nadège Dulot (trad.)
Fred Astaire, Captain America et le Cyborg : le corps technologique d’une star du musicalAllison Robbins
Nicolas Cognard, Marguerite Chabrol et Pierre-Olivier Toulza (trad.)
« Expérimentations de notre département son » : les stars du play-back dans le Hollywood des années 1930Marguerite Chabrol
La déesse en mono : doublages de Rita HayworthPerformers des minorités
Karen McNally et Nicolas Cognard
Marguerite Chabrol et Pierre-Olivier Toulza (trad.)
Les Nicholas Brothers dans les musicals hollywoodiens : spectacle, récit et questions racialesPierre-Olivier Toulza
Bigarrure et blanchiment : Carmen Miranda et le technicolorJ. Stilwell
Nadège Dulot (trad.)
Imitation, incarnation et hommage : la révérence d’Eleanor Powell à Bill RobinsonComiques du musical
Steven Cohan
Arthur Villers, Marguerite Chabrol et Pierre-Olivier Toulza (trad.)
Le comique de comédie musicale : Bob Hope dans la série des En route et dans le fils de visage pâleNoah Teichner, Arthur Villers et Pierre-Olivier Toulza
Marguerite Chabrol et Noah Teichner (trad.)
Eddie Cantor comique chantant : personnage et célébrité à travers les médiasJacqueline Nacache
Fanny Brice/ Barbra Streisand : « The Original Funny Girl »« Starisation » et stéréotypes médiatiques
Adrienne L. McLean, Nicolas Cognard et Pierre-Olivier Toulza
Marguerite Chabrol (trad.)
Cyd Charisse : la ballerine du cinéma américainLaurent Guido
Des corps à l’affiche : les stars du musical en regard de la photographie publicitaireAppendices
