Lexique
p. 123-175
Texte intégral
A
a, ab +ablatif : de, par, après, depuis, de la part de
abduco, is, ere, abduxi, abductum : emmener, détourner
Abel, is, m. : Abel (second fils d’Adam)
abeo, is, ire, ivi ou ii, itum : s’en aller, s’en retourner
abfui : parfait d’absum
abhorreo, es, ere, rui : avoir en horreur, avoir horreur de
abi, abite : impératif de abeo
Abias, ae, m. : Abias, fils de Roboam, et roi de Juda
abiens, abeuntis : participe présent d’abeo : s’en allant
abjicio, cis, jicere, jeci, jectum : jeter
ablatus, a, um : participe parfait passif d’aufero : enlevé
abluo, is, ere, ui, itum : laver, baigner
abnuo, is, ere, nui : refuser, ne pas consentir
Abrahamus, i, m : Abraham, patriarche, père d’Isaac
Absalon, is, m : Absalon, fils de David
abscondo, is, ere, di, ditum : cacher
abstineo, es, ere, nui : s’abstenir
abstuli : parfait d’aufero
absum, es, esse, abfui : être absent ; tantum abest ut : tant s’en faut que
absumo, is, ere, sumpsi, sumptum : détruire
absumptus, a, um : participe parfait passif d’absumo : détruit
abundantia, ae, f : abondance
abutor, eris, abuti, abusus sum : abuser
ac : et
accedo, is, ere, essi, essum : s’approcher, se joindre
accelero, as, are, avi, atum : hâter, presser, accélérer
accendo, is, ere, di, sum : allumer, exciter
accensus, a, um : participe parfait passif d’accendo : allumé, excité
accepi : parfait d’accipio
acceptus, a, um : participe parfait passif d’accipio : reçu, essuyé, qui plaît à
accessi : parfait d’accedo
accido, is, dere, di : arriver
accido, dis, idere, idi, isum : couper
accinctus, a, um : participe parfait passif d’accingo : ceint, préparé à, prêt à
accingo, is, gere, inxi, ctum : ceindre
accinxi : parfait d’accingo
accipio, is, ere, cepi, ceptum : recevoir, prendre, accepter
accisus, a, um : participe parfait passif d’accido : coupé
accommodo, as, are, avi, atum : ajuster, approprier, adapter
accubui : parfait d’accumbo
accumbo, is, bere, cubui, cubitum : se coucher, se mettre à table, être à table
accusator, oris, m : accusateur
accuso, as, are, avi, atum : accuser
acer, acris, acre : vif, alerte
acerbe : amèrement, avec dureté
acerbitas, atis, f : rigueur, âpreté
acerbus, a, um : dur, rigoureux, cruel, atroce
Achabus, i, m : Achab, roi d’Israël
Achas, æ, m : Achas, fils de Joathan, et roi de Juda
acies, ei, f : bataille, combat, armée rangée en ligne de bataille
acriter : vivement, avec chaleur, avec ardeur
ad +accusatif : à, vers, chez, auprès, pour, à peu près
adamo, as, are, avi, amatum : aimer passionnément, être épris de
Adamus, i, m : Adam, père du genre humain
adaquo, as, are : arroser, abreuver
addico, is, cere, xi, ctum : adjuger, destiner, livrer
addidi : parfait d’addo
addo, is, dere, didi, ditum : ajouter
adduco, is, cere, xi, ductum : amener, conduire
adductus, a, um : participe parfait passif d’adduco : conduit
adduxi : parfait d’adduco
adegi : parfait d’adigo
ademi : parfait d’adimo
adeo : de sorte que ; tellement ; adeo ut +subjonctif : au point que, tellement que
adeo, is, ire, ivi, itum : aller trouver, se rendre dans, entrer
adeptus, a, um : participe parfait passif d’adipiscor : ayant acquis
adhæreo, res, hærere, hæsi, hæsum : rester, demeurer, être attaché à quelque chose
adhæsi : parfait d’adhæreo
adhibeo, es, bere, bui, bitum : employer ; adhibere fidem : ajouter foi
adhuc : encore, jusqu’à présent
adigo, is, ere, egi, actum : pousser à
adimo, is, ere, emi, emptum : ôter, enlever
adipiscor, eris, i, adeptus sum : acquérir, parvenir à, atteindre
aditus, us, m : entrée, accès
adjudico, as, are, avi, atum : adjuger
adjumentum, i, n : secours
adjungo, is, ere, unxi, unctum : joindre à, ajouter à
adjutor, oris, m : protecteur
adjuvo, as, are, juvi, jutum : aider, secourir, assister
administratio, onis, f : administration
administro, as, are, avi, atum : gouverner, administrer
admirabilis, e : admirable, qui peut être admiré
admirandus, a, um : admirable, qui doit être admiré
admiratus, a, um : participe parfait d’admiror : ayant admiré, ayant étant étonné
admiror, aris, aris, atus sum : admirer, être étonné
admitto, is, ere, misi, missum : commettre, admettre
admoneo, es, ere, nui, nitum : avertir, informer
admonitus, a, um : participe parfait passif d’admoneo : averti
admoveo, es, movi, motum : approcher
adolescens ou adulescens, ntis, m : jeune homme
adolesco, is, ere, adolevi, adultum : croître, devenir grand
adopto, as, are, avi, atum : adopter
adorior, eris/iris, riri, adortus sum : attaquer
adoro, as, are, avi, atum : adorer
adortus, a, um : participe parfait d’adorior : ayant attaqué
adscendo, is, ere, di, sum : monter
adspectus, us, m : vue, regard, présence
adspicio, is, ere, pexi, pectum : regarder, voir
adstiti : parfait d’adsto
adsto, stas, stare, stiti, stitum : être près de, se tenir près de, apparaître
adsum, es, esse, adfui : être présent, être arrivé
adulatio, onis, f : flatterie
adulor, aris, ari, atus sum : flatter, caresser
adultero, as, are, avi, atum : commettre un adultère
adultus, a, um : participe parfait d’adolesco : devenu grand
aduro, is, rere, ussi, ustum : brûler, consumer
adussi : parfait d’aduro
advenio, is, venire, veni, ventum : arriver
adventus, us, m : arrivée
adversus, a, um : contraire, opposé
adversus +accusatif : contre
advoco, as, are, avi, atum : appeler (à son secours)
advolo, as, are, avi, atum : voler vers, courir vers
aedes, is, f : au singulier : temple ; au pluriel aedes, aedium : maison, bâtiment
aedificatio, onis, f : construction
aedifico, as, are, avi, atum : bâtir, édifier, construire
aeger, ægra, ægrum : malade
aegre : avec peine ; ferre aegre : supporter avec peine
aegroto, as, are avi, atum : être malade
aegyptius, a, um : égyptien
Ægyptus, i, f : l’Égypte
aemulus, a, um : rival, qui imite
aeneus, a, um : d’airain
aequalis, e : qui est du même âge, du même temps, contemporain
aeque : également
aequo, as, are, avi, atum : égaler ; aequare urbem solo : mettre une ville au niveau du sol, raser une ville
aequum, i, n : équité, droit, justice ; plus aequo : plus que le juste, plus qu’il ne faut
aequus, æqua, æquum : égal ; animo aequo : d’un esprit égal, tranquillement, avec résignation
aer, aeris, m : air
aereus, a, um : d’airain
aerumna, æ, f : affliction, peine
aestimo, as, are, avi, atum : estimer, priser
aetas, ætatis, f : âge ; ab ætate ineunte : dès l’âge commençant, dès le bas âge, dès l’enfance
aeternus, a, um : éternel
affeci : parfait d’afficio
affecto, as, are, avi, atum : aspirer à
affer ou afferto : impératif d’affero
affero, affers, afferre, attuli, allatum : apporter
afficio, is, icere, feci, fectum : accabler, condamner, abattre
affigo, is, gere, xi, xum : attacher, fixer
affirmo, as, are, avi, atum : affirmer
affixi : parfait d’affigo
affixus, a, um : participe parfait passif d’affigo : attaché
afflictus, a, um : participe parfait passif d’affligo : abattu, renversé
affligo, is, gere, xi, ctum : briser, renverser, abattre
afflixi : parfait d’affligo
affluo, is, uere, xi : couler, avoir en abondance
Africa, ae, f : l’Afrique
age, au pluriel agite : impératif d’ago, is, ere : viens, allons, courage, eh bien
ager, ri, m : champ, territoire
aggredior, eris, i, aggressus sum : attaquer, entreprendre
aggressus, a, um : participe parfait d’aggredior : ayant attaqué
agnosco, is, ere, novi, nitum : reconnaître
agnovi : parfait d’agnosco
ago, is, ere, egi, actum : faire, agir, pousser ; agere gratias : rendre grâce, remercier ; agere tempus : passer le temps ; agere dies festos : célébrer des jours de fête
agricola, ae, m : laboureur, paysan
aio, ais, ait, aiunt : dis-je, dis-tu, dit-il, disent-ils ; dire oui, affirmer
albugo, inis, f : taie (tache blanche dans l’œil)
Alexander, dri, m : Alexandre (nom d’homme)
alienigena, ae, m : étranger, d’un autre pays
alienus, a, um : étranger, d’une autre famille, d’autrui
alio : ailleurs, d’un autre côté
aliquamdiu ou aliquandiu : pendant quelque temps
aliquando : un jour, quelquefois
aliquis, a, od/id : quelque, quelqu’un, quelque chose
aliquot : quelques, quelques-uns, quelques-unes
alius, a, ud : autre, différent
alligo, as, are, avi, atum : attacher
allocutus, a, um : participe parfait d’alloquor : ayant adressé la parole
alloquor, eris, i, cutus sum : adresser la parole, parler à quelqu’un
alo, is, ere, alui, alitum ou altum : nourrir, entretenir
altare, is, n : autel
alter, era, erum : autre, second ; alter… alter... : l’un, l’autre ; le premier, le second
altercatio, onis, f : dispute
altum, i, n : le haut, la haute mer
altus, a, um : haut, élevé, profond
alui : parfait d’alo
alveus, i, m : lit d’une rivière
Amalecitae, arum, m pl : les Amalécites
Aman, anis, m : Aman, favori d’Assuérus
amans, ntis : qui aime, ami, amateur
Amasias, ae, m : Amasias, roi de Juda et fils de Joas
ambo, ae, o : tous les deux, tous deux
ambulo, as, are, avi, atum : se promener
amens, ntis : insensé
amice : amicalement, avec bonté
amicitia, ae, f : amitié, liaison
amicus, a, um : ami, favorable, bienveillant
amisi : parfait d’amitto
amissus, a, um : participe parfait passif d’amitto : perdu
amitto, is, ere, misi, missum : perdre
amnis, is, m : fleuve, rivière
amo, as, are, avi, atum : aimer, chérir
amoenus, a, um : agréable, charmant
Amon, onis, m : Amon, fils de Manassès
amor, oris, m : amour, amitié, affection
amoveo, es, vere, vi, motum : écarter, ôter, eloigner, séparer, enlever
amplexatus, a, um : participe parfait d’amplexor : ayant embrassé
amplexor, aris, ari, atus sum : embrasser
amplexus, us, m : embrassement
amplus, a, um : développé, spacieux, riche
amputo, as, are, avi, atum : couper, trancher
an : est-ce que ?
an : si… ou si…, ou
Ananias, æ, m : Ananias, jeune captif
angelus, i, m : messager, envoyé, ange
ango, is, angere, anxi : chagriner, inquiéter
anima, æ, f : âme, souffle, respiration
animadverto, is, tere, ti, sum : remarquer, voir, apercevoir
animantes, ium, m f pl et animantia, ium, n pl : êtres animés, animaux
animus, i, m : âme, esprit, cœur, courage, intention ; bono animo estote : ayez courage, prenez courage, rassurez-vous
annona, æ, f : provisions, vivres, récolte de l’année, blé
annui : parfait d’annuo
annulus, i, m : anneau
annuo, is, nuere, nui : consentir à
annus, i, m : année
ante : prép.+accusatif : devant, avant
ante : auparavant
antecedo, is, dere, cessi, cessum, dere : précéder, aller devant
antepono, is, nere, sui, situm : préférer, mettre devant
anteposui : parfait d’antepono
antequam : avant que
Antiochus, i, m : Antiochus, nom de plusieurs rois de Syrie
anxius, a, um : inquiet
aperio, is, rire, rui, pertum : ouvrir, découvrir
aperte : ouvertement, franchement
apertus, a, um : participe parfait passif d’aperio : ouvert, découvert
aperui : parfait d’aperio
Apollonius, ii, m : Apollonius, lieutenant d’Antiochus Epiphane
apparatus, us, m : appareil, apprêt
appareo, es, rere, rui, ritum : paraître, apparaître
apparo, as, are, avi, atum : préparer, apprêter
apparui : parfait d’appareo
appello, as, are, avi, atum : appeler, nommer
appeto, is, ere, ivi et ii, itum : désirer fort, attaquer
appono, is, nere, sui, situm : poser, servir, mettre devant
apposui : parfait d’appono
apprecor, aris, ari, atus, sum, ari : prier ; apprecari omnia fausta : souhaiter toutes sortes de prospérités
apprehendo, dis, dere, di, sum : saisir, prendre
apprehensus, a, um : participe parfait passif d’apprehendo : saisi, pris
appropinquo, as, are, avi, atum : s’approcher de, approcher
apto, as, are, avi, atum : ajuster, adapter
apud +accusatif : chez, auprès, sur
aqua, æ, f : eau
ara, ae, f : autel
Arabes, um, m pl : les Arabes, peuple de l’Arabie
arbor, is, f : arbre
arca, ae, f : arche
arcessitus, a, um : participe parfait passif d’arcesso : appelé, mandé
arcessivi : parfait d’arcesso
arcesso, is, ere, ivi, itum : faire venir, appeler, mander
arcis : génitif d’arx
arctus, a, um : serré, profond
arcus, us, m : arc, arc-en-ciel
ardens, ntis : sec, brûlant
argenteus, a, um : d’argent, argenté
argentum, i, n : argent (métal), argenterie
arguo, is, ere, ui, utum : blâmer, accuser, reprocher, démontrer, prouver
aries, etis, m : bélier
Aristobulus, i, m : Aristobule, fils de Jean Hircan
arma, orum, n pl : armes
armatus, a, um : participe parfait passif d’armo : armé
armiger, geri, m : écuyer
armilla, æ, f : bracelet
armo, as, are, avi, atum : armer
aromata, atum, n pl : aromates, substances aromatiques
arreptus, a, um : participe parfait passif d’arripio : saisi
arripio, is, ere, pui, reptum : saisir
arripui : parfait d’arripio
arrogo, as, are, avi, atum : s’arroger, usurper
ars, artis, f : art, moyen, ressource
arundo ou harundo, inis, f : roseau
arx, arcis, f : forteresse, citadelle
Asa, æ, m : Asa, fils d’Abias, et roi de Juda
ascendo : v. adscendo
Asia, æ, f : l’Asie
asinus, i, m : âne
assensi : parfait d’assentio
assentio, is, tire, si, sum ; assentior, iris, iri, assensus sum : consentir, approuver, partager l’avis, satisfaire
assequor, eris, i, cutus sum : atteindre
Assuerus, i, m : Assuérus, roi de Perse
assuesco, scis, scere, suevi, suetum : s’accoutumer, s’habituer
assuetus, a, um : participe parfait d’assuesco : accoutumé, habituel, habitué à
assuevi : parfait d’assuesco
Assyria, ae, f : l’Assyrie, contrée d’Asie
Assyrius, a, um : assyrien, qui est d’Assyrie
at : mais
Athalia, æ, f : Athalie, fille d’Achab, mariée à Joram
atque : et
atqui : or, cependant
atrium, ii, n : parvis, portique, galerie
attamen : cependant
attigi : parfait d’attingo
attingo, is, gere, tigi, tactum : atteindre, toucher, arriver à
attractus, a, um : participe parfait passif d’attraho : attiré
attraho, is, ere, axi, actum : attirer, retirer
attraxi : parfait d’attraho
attrecto, as, are, avi, atum : manier, toucher
attuli : parfait d’affero
auctus, a, um : participe parfait passif d’augeo
audax, acis : hardi, intrépide, audacieux
audeo, es, dere, ausus sum : oser, ne pas craindre
audio, is, ire, ivi ou ii, itum : entendre, entendre dire, apprendre, écouter, exaucer
auditus, a, um : participe parfait passif d’audio : entendu, écouté
aufero, aufers, auferre, abstuli, ablatum : élever, enlever, emporter, ravir
augeo, es, ere, auxi, auctum : augmenter, accroître
aula, æ, f : cour
aulicus, i, m : courtisan
aureus, a, um : d’or
auris, is, f : oreille
aurum, i, n : or
ausus, a, um : participe parfait d’audeo : ayant osé
aut : ou, ou bien
autem : mais, or, au contraire, de son côté
auxi : parfait d’augeo
auxilium, ii, n : secours, aide
avello, is, vellere, velli ou vulsi, vulsum : arracher, détacher
averto, is, tere, ti, sum : détourner, éloigner
avis, is, f : oiseau
avitus, a, um : qui vient des ancêtres
avulsus, a, um : participe parfait passif d’avello : arraché
avunculus, i, m : oncle, frère de la mère
avus, i, m : grand-père, aïeul
Azarias, æ, m : Azarias
B
Babel, f : tour de Babel
Babylon, onis, f : Babylone, capitale de l’empire des Assyriens, sur l’Euphrate
Babylonicus, a, um : de Babylone
Babylonii, iorum, m pl : les Babyloniens
Bacchis, idis, m : Bacchis, lieutenant de Démétrius, roi de Syrie
baculus, i, m : bâton
balo, as, are, avi, atum : bêler
balteus, i, m : baudrier
Bathuel, elis, m : Bathuel
beatus, a, um : heureux
bellua, ae, f : bête féroce, bête sauvage
bellum, i, n : guerre
bene : bien
beneficentia, ae, f : bienfaisance
beneficium, ii, n : bienfait, service
beneficus, a, um : bienfaisant
benevolentia, ae, f : bienveillance, amitié
benigne : avec bonté
benignus, a, um : bienveillant, favorable
Benjaminus, i, m : Benjamin, douzième et dernier fils de Jacob et de Rachel
Bethsabe, es, f : Bethsabée, femme d’Urie
bibi : parfait de bibo
bibo, is, ere, bi, bitum : boire
biennium, ii, n : espace de deux ans
bis : deux fois
bitumen, inis, n : bitume, substance noire et inflammable
bonum, i, n : bien ; bona, orum : biens, richesses
bonus, a, um : bon
bos, bovis, m ou f : bœuf, génisse, vache
brevi : bientôt, en peu de temps
brevis, e : court
breviter : en peu de mots, brièvement, promptement
buccina, ae, f : trompette
byssinus, a, um : de lin
C
cadaver, veris, n : cadavre, corps mort
cado, is, ere, cecidi, casum : tomber, succomber
caecitas, atis, f : cécité, privation de la vue
caecus, a, um : aveugle
caedes, is, f : carnage, meurtre, massacre
caedo, is, ere, cecidi, caesum : tuer, tailler en pièces, battre, frapper
caelum ou coelum, i, n : le ciel, la voûte céleste
caeremoniae, arum, f pl : cérémonies
caesus, a, um : participe parfait passif de caedo : taillé en pièces
Cainus, i, m : Caïn, fils aîné d’Adam et d’Ève
calamitas, atis, f : malheur, affliction
calidus, a, um : chaud, échauffé
callidus, a, um : rusé
camelus, i, m : chameau
candidus, a, um : blanc
canis, is, m ou f : chien, chienne
canistrum, tri, n : corbeille
cano, is, ere, cecini, cantum : chanter
capillus, i, m : cheveu, chevelure
capio, is, ere, cepi, captum : prendre
capitis : génitif de caput
capra, ae, f : chèvre
captivitas, atis, f : captivité
captivus, a, um : captif, prisonnier
capto, as, are, avi, atum : tâcher de prendre, rechercher
captus, a, um : participe parfait passif de capio : pris, captif
caput, itis, n : tête
carcer, ris, m : prison
carduus, i, m : chardon
careo, es, ere, ui, itum : manquer, être privé, se passer de
carnifex, icis, m : bourreau
caro, carnis, f : chair, viande
carus, a, um : cher, chéri, précieux
cassis, idis, f : casque
castellum, i, n : place forte, château
castra, orum, n pl : camp, service militaire, guerre
casus, us, m : chute, hasard
catena, ae, f : chaîne
cauda, æ, f : queue
causa, ae, f : cause, motif, sujet, raison ; causa mea : à cause de moi ; causa ulciscendi : pour se venger ; quam ob causam : c’est pourquoi
caveo, es, ere, cavi, cautum : se garder, prendre garde (ne+subjonctif : de, que)
cecidi : parfait de cado ou de caedo
cecini : parfait de cano
cedo, is, ere, cessi, cessum : arriver ; cedere feliciter : réussir, prospérer
celebro, as, are, avi, atum : célébrer, fêter
celo, as, are, avi, atum : cacher, taire
centum : cent
centurio, onis, m : centurion (officier qui commandait cent hommes)
cepi : parfait de capio
cerno, is, ere, crevi, cretum : voir, apercevoir
certamen, inis, n : combat
certe ou certo : certainement, du moins
certo, as, are, avi, atum : combattre, rivaliser entre soi
certus, a, um : certain, fixe, déterminé ; facere certiorem aliquem : informer quelqu’un, lui faire savoir
cervix, icis, f : cou, tête
ceteri, æ, a : tous les autres
Chamus, i, m : Cham, le plus jeune des trois fils de Noé
Chanaan : Chanaan, la terre de Chanaan
Chananeus, a, um : chananéen, de la terre de Chanaan
charta, æ, f : papier
chirographum, i, n : acte signé, billet signé par le débiteur
Christus, i, m : le Christ
cibaria, iorum, n pl : vivres
cibus, i, m : mets, nourriture, aliment
cilicium, ii, n : cilice, habit de deuil
cingo, is, ere, xi, ctum : entourer
cinis, eris, m : cendre
cinxi : parfait de cingo
circa+accusatif : autour
circa : à l’entour
circum+accusatif : autour
circumdo, as, are, dedi, datum : attacher autour, entourer
circueo, ou circumeo, is, ire, ivi et ii, itum : aller autour, parcourir, visiter
circumfero, fers, ferre, tuli, latum : porter autour
circumlatus, a, um : participe parfait passif de circumfero
circumstans, antis, participe présent de circumsto : assistant, présent, spectateur
circumsto, as, stare, steti : être autour, entourer, assister
circumtectus, a, um : participe parfait passif de circumtego : couvert autour, couvert
circumtego, is, tegere, texi, tectum : couvrir, envelopper
circumtexi : parfait de circumtego
circumvenio, is, ire, veni, ventum : envelopper
circumventus, a, um : participe parfait passif de circumvenio : enveloppé
circumvolito, as, are, avi, atum : voler autour
citatus, a, um : précipité, rapide
cithara, æ, f : cithare, luth, lyre, harpe
citius : comparatif de cito
cito : promptement, en peu de temps
civis, is, m : citoyen, concitoyen, habitant
civitas, atis, f : cité, ville
clades, is, f : défaite, perte, désastre
clam : à l’insu de, en cachette
clamo, as, are, avi, atum : crier
clamor, oris, m : cri
clanculum : furtivement, en secret
clango, is, gere : faire retentir
clangor, oris, m : son de la trompette, son éclatant
claudo, is, dere, clausi, clausum : fermer, enfermer
clausus, a, um : participe parfait passif de claudo
clementer : avec bonté, avec douceur, avec clémence
clypeus, i, m : bouclier
coactus, a, um : participe parfait passif de cogo
coegi : parfait de cogo
coenaculum, i, n : salle à manger
coepi, cœpisti, cœptum : commencer, se mettre à ; coepi : j’ai commencé, je commence
cogito, as, are, avi, atum : penser, songer
cognatus, a, um : parent, allié par le sang
cognitus, a, um : participe parfait passif de cognosco : connu
cognomen, inis, n : surnom
cognosco, is, ere, novi, nitum : connaître, reconnaître, apprendre, savoir
cognovi : parfait de cognosco
cogo, is, ere, coegi, coactum : rassembler, contraindre, forcer
cohibeo, es, ere, bui, bitum : arrêter, retenir, réprimer
cohibui : parfait de cohibeo
cohortatus, a, um : participe parfait de cohortor
cohortor, aris, ari, cohortatus sum : encourager
collacrimo, as, are, avi, atum : pleurer ensemble, pleurer avec quelqu’un
collaudo, as, are, avi, atum : louer ensemble
collectus, a, um : participe parfait passif de colligo : assemblé
collegi : parfait de colligo
collido, is, ere, lisi, lisum : briser contre, casser
colligo, is, ere, legi, lectum : assembler, lever, réunir, cueillir
collis, is, m : colline
collisi : parfait de collido
collocatus, a, um : participe parfait passif de colloco : placé
colloco, as, are, avi, atum : placer, établir
colloquor, eris, qui, cutus sum : s’entretenir, parler ensemble
collum, i, n : cou
colo, is, ere, colui, cultum : cultiver, pratiquer, honorer, adorer
color, oris, m : couleur
colui : parfait de colo
columba, ae, f : colombe
columna, ae, f : colonne
coma, ae, f : chevelure
comburo, is, ere, bussi, bustum : brûler, consumer
comedi : parfait de comedo
comedo, is, ere/esse, di, sum : manger
comes, itis, m ou f : compagnon, compagne
commigro, as, are, avi, atum : aller habiter, passer dans
commisceo, es, ere, cui, xtum : mêler avec
commiscui : parfait de commisceo
committo, is, ere, misi, missum : confier, commettre, engager, livrer
commodo, as, avi, are, atum : prêter
commoror, aris, ari, atus sum : séjourner, rester, demeurer
commotus, a, um : participe parfait passif de commoveo : ému, frappé, effrayé
commoveo, es, ere, vi, motum : émouvoir, toucher, frapper
communis, e : commun
commuto, as, are, avi, atum : changer
compareo, es, rere, rui : paraître
comparo, as, are, avi, atum : préparer, acquérir, se procurer, comparer
compello, as, are, avi, atum : adresser la parole à
compello, is, ere, puli, pulsum : pousser, entraîner, forcer, contraindre à
comperio, is, ire, peri, pertum : apprendre, être informé, découvrir
compertus, a, um : participe parfait passif de comperio
complector, eris, i, plexus sum : embrasser, saisir, aimer
complexus, a, um : participe parfait de complector : ayant embrassé
compono, is, ere, sui, situm : arranger, terminer, organiser
compositus, a, um : participe parfait passif de compono : réglé, organisé, arrangé
comprehendo, is, ere, di, sum : prendre, saisir, contenir, comprendre
comprehensus, a, um : participe parfait passif de comprehendo
comprobo, as, are, avi, atum : vérifier, justifier, prouver
compuli : parfait de compello
compulsus, a, um : participe parfait passif de compello : poussé
conatus, a, um, participe parfait passif de conor : s’étant efforcé
conatus, us, m : effort
concedo, is, ere, cessi, cessum : accorder, céder
concessi : parfait de concedo
concessus, a, um : participe parfait passif de concedo : accordé, laissé, cédé
concido, is, ere, di, dere : tomber
concitatus, a, um : participe parfait passif de concito
concito, as, are, avi, atum : soulever, ameuter, solliciter, exciter
concitus, a, um : soulevé, ameuté
conclave, is, n : appartement, chambre, tout endroit fermé à clé
concordia, æ, f : concorde, union, bonne intelligence
concupio, is, ere, ivi ou ii, itum et concupisco, is, scere : désirer ardemment, convoiter
concurro, is, ere, curri, cursum : courir en foule
concutio, is, ere, cussi, cussum : secouer, ébranler
condidi : parfait de condo
condio, is, ire, ivi ou ii, itum : assaisonner, embaumer
conditio, onis, f : condition
conditus, a, um : participe parfait passif de condio : embaumé
conditus, a, um : participe parfait passif de condo : enfermé, enseveli
condo, is, ere, didi, ditum : enfermer, ensevelir, cacher, fonder
condono, as, are, avi, atum : pardonner, sacrifier, accorder
confectus, a, um : participe parfait passif de conficio : fait, achevé, accablé, détruit
confero, fers, ferre, tuli, collatum : placer ensemble ou auprès de, comparer ; se conferre : se transporter, se rendre
confessus, a, um : participe parfait de confiteor
confestim : aussitôt, sur-le-champ
conficio, is, ere, feci, fectum : faire, achever, accabler
confido, is, ere, fisus sum, fisum : se confier, mettre sa confiance ; +datif : en quelque chose
confirmatus, a, um : participe parfait passif de confirmo : affermi, rassuré
confirmo, as, are, avi, atum : affermir, rassurer
confiteor, eris, eri, fessus sum : avouer, confesser
conflicto, as, are, avi, atum : lutter, tourmenter, maltraiter ; conflictari : être bouleversé, être victime
confligo, is, ere, xi, ictum : se battre, lutter, en venir aux mains
conflixi : parfait de confligo
confluo, is, ere, xi, xum : se rendre en foule, affluer
confluxi : parfait de confluo
confodio, is, ere, fodi, fossum : percer, transpercer
confossus, a, um : participe parfait passif de confodio : percé
confugio, is, ere, fugi : se réfugier, avoir recours
congeries, ei, f : amas
congero, is, ere, gessi, gestum : amasser, entasser
congredior, eris, i, gressus sum : combattre, avoir une entrevue
congressus, a, um : participe parfait de congredior : ayant combattu
conjeci : parfait de conjicio
conjector, oris, m : devin, interprète des songes
conjicio, is, ere, jeci, jectum : jeter, faire jeter
conjugium, ii, n : mariage
conjunctus, a, um : participe parfait passif de conjungo : joint, uni, réuni
conjungo, is, ere, xi, ctum : joindre, réunir
conjunxi : parfait de conjungo
conjuro, as, are, avi, atum : conjurer, jurer ensemble
conjux, ugis, m, f : époux, épouse
conor, aris, ari, atus sum : tâcher, s’efforcer
conscendo, is, ere, di, sum : monter sur
conscindo, is, ere, scidi, scissum : déchirer
conscissus, a, um : participe parfait passif de conscindo : déchiré
conscius, a, um : qui a conscience de, sentant que, complice de
conscriptio, onis, f : écrit fait en commun ; conscriptio conjugii : contrat de mariage
consecro, as, are, avi, atum : consacrer, dédier, sacrer
consecutus, a, um : participe parfait de consequor : ayant suivi, ayant acquis
consedi : parfait de consideo et de consido
consequor, eris, i, consecutus sum : acquérir, obtenir, suivre
consero, is, ere, rui, tum : entrelacer ; conserere manum/manus cum aliquo : en venir aux mains avec quelqu’un
consideo, es, ere, sedi, sessum : s’asseoir, être assis
considero, as, are, avi, atum : considérer, examiner, réfléchir à
consido, is, ere, sedi, sessum : s’apaiser, se calmer, s’asseoir
consilium, ii, n : conseil, avis, dessein, résolution ; capere consilium : prendre la/une résolution (de)
consisto, is, ere, stiti, stitum : s’arrêter, se tenir debout
consolatio, onis, f : consolation
consolor, aris, ari, atus sum : consoler
conspectus, us, m : vue, présence, regard
conspergo, is, ere, persi, persum : arroser, couvrir, asperger, mouiller
conspersus, a, um : participe parfait passif de conspergo : couvert
conspicatus, a, um : participe parfait de conspicor : ayant aperçu
conspicio, is, ere, spexi, spectum : apercevoir, regarder, voir
conspicor, aris, ari, atus sum : apercevoir
constanter : avec constance, avec courage
constantia, ae, f : constance, fermeté
constiti : parfait de consisto
constituo, is, ere, tui, tutum : placer, établir, organiser, décider
constringo, is, ere, strinxi, strictum : lier, attacher, retenir, enchaîner, resserrer
consuesco, is, ere, suevi, suetum : avoir coutume, avoir l’habitude, s’habituer à
consulo, is, ere, lui, sultum : s’occuper de, veiller à (+datif)
consumo, is, ere, sumpsi, sumptum : dévorer, ruiner, passer, employer
consurgo, is, ere, surrexi, surrectum : se lever, se soulever
contamino, as, are, avi, atum : souiller
contemno, is, ere, tempsi, temptum : mépriser, dédaigner
contendo, is, ere, di, tum : se hâter d’aller, se diriger vers ; prétendre que
contentus, a, um : content, content de
contero, is, ere, trivi, tritum : briser, écraser
contigi : parfait de contingo
contineo, es, ere, nui, tentum : retenir, contenir, arrêter
contingo, is, ere, tigi, tactum : arriver heureusement, avoir le bonheur de
continuo : aussitôt, tout de suite, malgré tout
contra : au contraire
contra +accusatif : contre
contraho, is, ere, traxi, tractum : assembler, lever, resserrer, réunir, contracter
controversia, ae, f : dispute
contuli : parfait de confero
contumelia, ae, f : affront, injure, outrage
contundo, is, ere, tudi, tusum : accabler, écraser, dompter, vaincre
convenio, is, ire, veni, ventum : s’assembler, aller trouver
conversus, a, um : participe parfait passif de converto : tourné, s’étant tourné
converto, is, ere, ti, sum : tourner, retourner
conviciator, oris, m : insolent, qui dit des injures
convivium, ii, n : festin
convoco, as, are, avi, atum : assembler, convoquer, réunir
copia, ae, f : abondance, quantité, facultés, ressources
copiae, arum, f pl : troupes
coquo, is, ere, coxi, coctum : cuire, faire cuire
cor, cordis, n : cœur ; cordi esse : être agréable à
coram : publiquement
coram+ablatif : devant, en présence de
cornu, us, n : corne, aile d’une armée
corpus, oris, n : corps
corripio, is, ere, ripui, reptum : prendre, saisir, attaquer, emporter, s’emparer de
corrumpo, is, ere, rupi, ruptum : corrompre
corruo, is, ere, rui : s’écrouler, tomber ensemble
cortina, ae, f : tapisserie, rideau, courtine
corvus, i, m : corbeau
costa, ae, f : côte
creator, oris, m : créateur
creditus, a, um : participe parfait passif de credo : prêté, confié, cru
credo, is, ere, credidi, ditum : confier ; croire, penser, se confier
credulus, a, um : crédule
creo, as, are, avi, tum : créer, tirer du néant ; regem sibi creare : se donner un roi
cresco, scis, ere, crevi, cretum : croître, s’augmenter, grandir
crinis, is, m : cheveu, chevelure
cruciatus, us, m : tourment, torture
crucio, as, are, avi, atum : tourmenter, torturer
crudelis, e : cruel
crudelitas, atis, f : cruauté
crus, ris, n : jambe
crux, crucis, f : croix
cubitus, i, m : coude, coudée
cubo, as, are, bui, bitum : coucher, être couché
cucurri : parfait de curro
culmus, i, m : tige, chalumeau, paille de l’épi
culpa, ae, f : faute
cultor, ris, m : adorateur, qui honore
cultus, us, m : culte, religion
cum+ablatif : avec
cum +indicatif : quand, lorsque ; cum+subjonctif : comme, puisque, alors que, quoique
cumulo, as, are, avi, atum : combler, entasser, compléter
cupidus, a, um : désireux, qui désire
cupio, is, ere, ivi et ii, itum : désirer, souhaiter
cur : pourquoi
cura, æ, f : soin, souci, inquiétude
curo, as, are, avi, atum : avoir soin, faire en sorte
curro, is, currere, cucurri, cursum : courir, accourir
currus, us, m : char, chariot
cursus, us, m : course
custodiæ, arum, f pl : gardes, sentinelles
custodio, is, ire, ivi et ii, itum : garder, protéger
custos, odis, m ou f : gardien, garde, surveillant
cutis, is, f : peau
Cyrus, i, m : Cyrus, roi de Perse
D
damnum, i, n : désavantage, dommage, préjudice ; esse damno +datif : être funeste, causer du préjudice à quelqu’un
Daniel, elis, m : Daniel, le quatrième des grands prophètes
Darius, ii, m : Darius, nom de plusieurs rois de Perse
daturus, a, um : participe futur actif de do : devant donner, qui doit donner
datus, a, um : participe parfait passif de do : donné
David, idis, m : David, roi des Juifs
de+ablatif : à propos de, sur, de
deambulo, as, are, avi, atum : se promener
debeo, es, ere, bui, bitum : devoir, être redevable
debitus, a, um : participe parfait passif de debeo : dû, qui est dû, dont on est redevable
decedo, is, ere, cessi, cessum : s’éloigner de, sortir, abandonner, renoncer à, mourir, décéder
decem : dix
deceptus, a, um : participe parfait passif de decipio : trompé, déçu
decerno, is, ere, crevi, cretum : décerner, décréter, ordonner, décider
decerpo, is, ere, psi, ptum : cueillir, détacher de
decerto, as, are, avi, atum : combattre, disputer
decessi : parfait de decedo
decido, is, ere, cidi : tomber du haut de
decipio, is, ere, cepi, ceptum : tromper
declaro, as, are, avi, atum : déclarer
declinatio, onis, f : action de détourner, détour, écart
declino, as, are, avi, atum : détourner, éviter, écarter
decretus, a, um : participe parfait passif de decerno : ordonné, décidé, décrété
decrevi : parfait de decerno
decusso, as, are, avi, atum : croiser en forme de X
dedi : parfait de do
dedicatio, onis, f : dédicace
dedidi : parfait de dedo
deditio, onis, f : soumission, reddition
deditus, a, um : participe parfait passif de dedo : adonné
dedo, is, ere, dedidi, deditum : livrer, rendre
deduco, is, ere, xi, ctum : conduire, amener, emmener, entraîner
defatigatus, a, um : participe parfait passif de defatigo : fatigué, las
defatigo, as, are, avi, atum : fatiguer, lasser, épuiser
defeci : parfait de deficio
defendo, is, ere, di, sum : défendre, protéger
deferbui : parfait de defervesco
defero, fers, ferre, tuli, latum : porter, transporter, déférer
defervesco, is, ere : cesser de bouillir, se refroidir, s’apaiser, se calmer
deficio, is, ere, feci, fectum : se séparer de, faire défection, abandonner
defigo, is, ere, xi, xum : enfoncer, ficher
deflecto, is, ere, xi, xum : détourner, se détourner
defui : parfait de desum
defuturus, a, um : participe futur de desum : qui manquera
degenero, as, are, avi, atum : dégénérer de
dehortor, aris, ari, atus sum : détourner de
dein : ensuite
deinceps : ensuite, désormais, dans la suite
deinde : ensuite, après
dejicio, is, ere, jeci, jectum : abattre, culbuter, précipiter, renverser de
delabor, eris, i, lapsus sum : tomber de
delapsus, a, um : participe parfait de delabor
delatus, a, um : participe parfait passif de defero : transporté, porté, déféré
delecto, as, are, avi, atum : réjouir, amuser
delectus, a, um : participe parfait passif de deligo : choisi
delegi : parfait de deligo
deleo, es, ere, evi, etum : effacer, détruire, exterminer, anéantir
deletus, a, um : participe parfait passif de deleo : aboli, détruit
deliciæ, arum, f pl : délices
deligo, is, ere, legi, lectum : choisir, élire
delinio, is, ire, nivi ou nii, nitum : calmer, adoucir
delitesco, is, ere, litui : se cacher
deludo, is, ere, ludi, lusum : tromper
Demetrius, ii, m : Démétrius Ier, roi de Syrie
demitto, is, ere, misi, missum : abaisser, faire descendre
demum : enfin, seulement
denique : enfin
densus, a, um : épais
denuntio, as, are, avi, atum : déclarer, annoncer
depono, is, ere, posui, situm : déposer, mettre bas
deporto, as, are, avi, atum : transporter
depositus, a, um : participe parfait passif de depono : quitté
deposui : parfait de depono
deprecor, aris, ari, atus sum : détourner, écarter par des prières, conjurer
deprehendo, is, ere, di, sum : surprendre, saisir
depromo, is, ere, prompsi, ptum : tirer de, mettre dehors
deprompsi : parfait de depromo
derelinquo, is, ere, liqui, lictum : abandonner, délaisser
derideo, es, ere, risi, sum : se moquer
derideri : être un objet de raillerie, de risée, de moquerie
derisus, a, um : participe parfait passif de derideo : de qui l’on se moque
desævio, is, ire : déchaîner sa fureur, tourmenter
descendo, is, ere, di, sum : descendre
descisco, is, ere, scivi, scitum : s’écarter de
desero, is, ere, rui, sertum : abandonner, quitter, déserter
deserta, orum, n pl : désert, solitude
designo, as, are, avi, atum : désigner
desilio, is, ire, silui, sultum : descendre, sauter en bas, sauter à bas de
desisto, is, ere, destiti, destitum : cesser
despero, as, are, avi, atum : désespérer ; desperare veniam : désespérer du pardon
despondeo, es, ere, spondi, sponsum : promettre en mariage, fiancer
destino, as, are, avi, atum : destiner
destituo, is, ere, tui, tutum : priver, abandonner
desum, dees, deesse, defui : manquer à
deterreo, es, ere, rui, ritum : écarter, détourner, dissuader
detraho, is, ere, traxi, tractum : arracher de, tirer de, enlever de
detraxi : parfait de detraho
detrimentum, i, n : dommage, perte ; esse detrimento : être nuisible
detrudo, is, ere, trusi, trusum : précipiter, pousser, repousser
Deus, i, m : Dieu
devenio, is, ire, veni : échoir, parvenir à, arriver à
devinco, is, ere, vici, victum : vaincre
devoro, as, are, avi, atum : dévorer
devoveo, es, ere, vovi, votum : vouer, dévouer
dexter, era/ra, erum/rum : du côté droit, droit
dextra, ae, f (sous-entendu manus) : main droite, main
diadema, atis, n : diadème
dico, is, ere, dixi, dictum : dire, appeler
dictito, as, are, avi, atum : dire souvent ou expressément, prétendre, répéter
dictum, i, n : parole, ordre
didici : parfait de disco
dies, ei, m et f : jour ; in dies : de jour en jour
difficilis, e : difficile
diffido, is, ere, diffisus sum : +datif : se défier de, ne pas avoir confiance en
digitus, i, m : doigt
dignitas, atis, f : dignité, majesté
dignus, a, um : digne, qui mérite
digredior, deris, i, gressus sum : s’écarter, s’éloigner, s’en aller
dilabor, eris, i, lapsus sum : se disperser, s’enfuir
dilectus, a, um : participe parfait passif de diligo : aimé, chéri
diligenter : avec soin, diligemment
diligo, is, ere, lexi, lectum : aimer, chérir
diluvium, ii, n : déluge
dimico, as, are, avi, atum : combattre
dimidius, a, um : demi
dimitto, is, ere, misi, missum : jeter, partir, congédier, laisser partir
dimoveo, es, ere, movi, motum : séparer, écarter, éloigner
dinumero, as, are, avi, atum : compter, calculer, faire le dénombrement
direptus, a, um : participe parfait passif de diripio : pillé
diripio, is, ere, ripui, reptum : piller
diruo, is, ere, rui, rutum : détruire
dirus, a, um : cruel, affreux
discedo, is, ere, cessi, cessum : s’en aller, partir, se retirer, s’écarter ; discedere ab +ablatif : prendre congé de, s’écarter de
disco, is, ere, didici, discitum : apprendre
discumbo, is, ere, cubui, cubitum : se coucher, prendre place à table, se mettre à table
dispensator, oris, m : intendant, économe
dispono, is, ere, posui, situm : arranger, disposer
dissidium, ii, n : discorde, différend, querelle, débat
dissimulo, as, are, avi, atum : dissimuler, cacher
dissipo, as, are, avi, atum : dissiper, mettre en déroute
dissuadeo, es, ere, si, sum : dissuader, détourner de
distribuo, is, ere, bui, butum : distribuer, partager
ditio, onis, f : empire, domination, autorité
diu : longtemps
diutius : plus longtemps
diuturnus, a, um : de longue durée
diversor, aris, ari, atus sum : loger, se loger
dives, itis : riche
divido, is, ere, visi, visum : diviser, partager en deux ou plusieurs parties
divinitus : divinement, par un effet de la volonté divine
divinus, a, um : divin, de Dieu
divitiæ, arum, f pl : richesses, fortune
do, das, dare, dedi, datum : donner ; se dare in viam : se mettre en route
doceo, es, ere, cui, doctum : enseigner
documentum, i, n : leçon, instruction
doleo, es, ere, lui, litum : souffrir, s’affliger, regretter, être fâché
dolor, oris, m : douleur, chagrin, souffrance
domesticus, a, um : domestique, de famille
dominus, i, m : seigneur, maître, le Seigneur
domo, as, are, mui, mitum : dompter, soumettre
domus, us ou i, f : maison, bâtiment, édifice, palais, famille ; domi : à la maison
donec : jusqu’à ce que, tant que
dono, as, are, avi, atum : gratifier, donner, faire cadeau
donum, i, n : don, présent
dormio, is, ire, ivi ou ii, itum : dormir
dubito, as, are, avi, atum : douter, hésiter, faire difficulté
ducenti, æ, a : deux cents
duco, is, ere, xi, ctum : mener, conduire, considérer comme ; ducere uxorem : se marier, prendre pour épouse
dulcis, e : doux
dum : pendant que, tandis que, jusqu’à ce que, pourvu que
duntaxat : seulement
duo m, duae f, duo n : deux
duodecim : douze
duplex, icis : double
duplus, a, um : double en valeur
duro, as, are, avi, atum : durer, endurer, persister
durus, a, um : dur, pénible, rude, rigoureux
dux, ducis, m : conducteur, guide, chef, général
E
e ou ex + ablatif : de, d’après, selon, hors de
Ecbatana, orum, n pl : Ecbatane, capitale de Médie
ecce : voici, voilà ; voici que, voilà que
edico, is, ere, xi, ctum : ordonner, prescrire
edictum, i, n : ordre, édit
edidi : parfait d’edo
editus, a, um : haut, élevé ; locus editus, editior : lieu élevé, plus élevé
editus, a, um : participe parfait passif d’edo : mis au monde, produit
edixi : parfait d’edico
edo, dis, ere, edidi, editum : mettre au monde, produire
edo, edis, edere ou esse, edit, esum : manger
edoceo, es, ere, cui, ctum : instruire
edoctus, a, um : participe parfait passif d’edoceo : instruit
educo, as, are, avi, atum : élever, éduquer
educo, is, ere, xi, ctum : tirer de, faire sortir de
effectus, a, um : participe parfait passif d’efficio : formé, fait, rendu
effero, fers, ferre, extuli, elatum : élever ; effere laudibus : combler d’éloges, élever aux nues
efficio, is, ere, feci, fectum : exécuter, former, rendre ; efficere ut+subjonctif : faire en sorte que
effluo, is, ere, fluxi, fluxum : s’écouler
effodio, is, ere, fodi, fossum : creuser, percer
effossus, a, um : participe parfait passif d’effodio ; oculis effossis : les yeux ayant été crevés, après lui avoir crevé les yeux
effugio, is, ere, fugi, fugere : échapper, éviter
effundo, is, ere, fudi, fusum : répandre, verser
egens, ntis : participe présent d’egeo : pauvre, qui est dans l’indigence
egenus, a, um : indigent
egeo, es, ere, gui : manquer de, avoir besoin, être dans le besoin
egestas, atis, f : besoin, misère, détresse, indigence
egi : parfait d’ago
ego, me, mei, mihi, me : je, moi, me...
egredior, deris, i, gressus sum : sortir
egregie : parfaitement, d’une manière distinguée
egregius, a, um : choisi, distingué, remarquable
egressus, a, um : participe parfait d’egredior : sorti, étant sorti
ejeci : parfait d’ejicio
ejicio, is, ere, jeci, jectum : chasser de
elabor, eris, i, lapsus sum : s’écouler, passer
elapsus, a, um : participe parfait d’elabor : s’étant écoulé
elatus, a, um : participe parfait passif d’effero : élevé, enlevé ; elatus victoria : fier de sa victoire
Eleazarus, i, m : Éléazar, vertueux vieillard juif, un des fils de Mathathias
electus, a, um : participe parfait passif d’eligo : élu, choisi
elegans, ntis : élégant, joli, bien fait
elephantus, i, m : éléphant
Eliezer, ris, m : Éliézer, serviteur d’Abraham
eligo, is, ere, legi, lectum : choisir, élire
eluo, is, ere, lui, lutum : laver
emergo, is, ere, mersi, mersum : sortir de l’eau
emineo, es, ere, minui : se distinguer, exceller
emisi : parfait d’emitto
emissus, a, um : participe parfait passif d’emitto : lâché
emitto, is, ere, misi, missum : laisser aller, lâcher, exhaler
emo, is, ere, emi, emptum : acheter
en : voici, voilà, eh bien
enarro, as, are, avi, atum : raconter en détail
enascor, eris, i, natus sum : naître, pousser, sortir
enim : car, en effet
enitor, eris, i, nixus sum : enfanter, mettre au monde
enixus, a, um : participe parfait d’enitor : ayant mis au monde
eo : là, pour cela, à cause de cela
eo, is, ire, ivi ou ii, itum : aller
Ephraimus, i, m : Éphraïm, un des fils de Joseph
epulor, aris, ari, atus sum : faire un festin, manger
eques, quitis, m : cavalier
equus, i, m : cheval
erectus, a, um : participe parfait passif d’erigo : dressé
ereptus, a, um : participe parfait passif d’eripio : enlevé
erexi : parfait d’erigo
erga +accusatif : envers, à l’égard de
ergo : donc, ainsi
erigo, is, ere, erexi, rectum : dresser, élever, ériger
eripio, is, ere, ripui, reptum : enlever à, arracher à, tirer de
erro, as, are, avi, atum : se tromper
error, oris, m : méprise, erreur, égarement
erumpo, is, ere, rupi, ruptum : jaillir, sortir avec impétuosité
Esaüs, ai, m : Esaü, fils aîné d’Isaac et de Rebecca
esca, ae, f : nourriture, mets
Esther, eris, f : Esther, femme juive qui devint l’épouse d’Assuérus, roi de Perse
et : et, aussi
etiam : même, aussi
etiamsi : même si, quand même, quoique
Eupator, oris, m : Eupator, surnom d’Antiochus V
Europa, æ, f : l’Europe
Eva, æ, f : Ève, femme d’Adam
evado, is, ere, vasi, vasum : échapper, s’échapper, devenir
evenio, is, ire, veni, ventum : arriver
eventus, us, m : événement, fin, issue
everto, is, ere, ti, sum : renverser, abolir, détruire
ex + ablatif : de, d’après, selon, hors de
exactus, a, um : participe parfait passif d’exigo : passé, écoulé
exanimatus, a, um : mort, épuisé
exardeo et exardesco, is, ere, arsi : s’enflammer
exaudio, is, ire, divi, ditum : entendre, exaucer
excedo, is, ere, cessi, cessum : sortir de, quitter, excéder, dépasser
excellens, ntis : distingué, excellent, parfait
excipio, is, ere, cepi, ceptum : recevoir
excitatus, a, um : participe parfait passif d’excito : éveillé
excito, as, are, avi, atum : exciter, éveiller
exclamo, as, are, avi, atum : s’écrier
excusatio, onis, f : excuse
exegi : parfait d’exigo
exemi : parfait d’eximo
exemplum, i, n : exemple, modèle
exeo, is, ire, ivi ou ii, itum : sortir, s’avancer
exercitus, us, m : armée
exhalo, as, are, avi, atum : répandre, exhaler
exhibeo, es, ere, bui, bitum : montrer
exigo, is, ere, exegi, exactum : passer, achever, exiger
exiguus, a, um : petit
exilis, e : grêle, petit, maigre
eximius, a, um : rare, éminent, distingué, exquis
eximo, is, ere, emi, emptum : délivrer, affranchir, exempter
existimo, as, are, avi, atum : penser, croire
exorior, e/iris, riri, ortus sum : s’élever, commencer
exorno, as, are, avi, atum : orner, parer
expello, is, ere, puli, pulsum : repousser, chasser, expulser
expergefacio, is, ere, feci, factum : réveiller
experior, riris, riri, pertus sum : éprouver, examiner, s’assurer
experrectus, a, um : participe parfait d’expergor ou d’expergiscor : s’étant éveillé
expertus, a, um : participe parfait d’experior : ayant éprouvé
expio, as, are, avi, atum : expier, purifier
exploro, as, are, avi, atum : explorer, observer, examiner, reconnaître
expono, is, ere, posui, situm : exposer, montrer, déclarer, raconter
exprimo, is, ere, pressi, pressum : presser, exprimer
exprobro, as, are, avi, atum : reprocher
expugno, as, are, avi, atum : prendre d’assaut ou de force, forcer, s’emparer de
expuli : parfait d’expello
exquiro, is, ere, sivi ou sii, situm : demander, rechercher
exquisitus, a, um : participe parfait passif d’exquiro : recherché, exquis
exscidium, ii, n : ruine, destruction, renversement
exsecratus, a, um : participe parfait passif d’exsecror : détesté, maudit
exsecror, aris, ari, atus sum : maudire, détester
exsequor, eris, i, cutus sum : exécuter
exsicco, as, are, avi, atum : mettre à sec, dessécher
exsilio, is, ire, silii ou silui : s’élancer, sortir, sauter hors de
exsilium, ii, n : exil, bannissement
exsolvo, is, ere, solvi, solutum : payer
exspecto, as, are, avi, atum : attendre
exspiro, as, are, avi, atum : expirer
exstinctus, a, um : participe parfait passif d’exstinguo : éteint, mort
exstinguo, is, ere, xi, ctum : éteindre, faire mourir ; s’éteindre, mourir
exstruo, is, ere, struxi, structum : construire, élever, bâtir
extendo, is, ere, di, sum ou tum : tendre, prolonger
extensus, a, um : participe parfait passif d’extendo : étendu
exterus, a, um : étranger, extérieur
extimesco, is, ere, timui : craindre fort
extorqueo, es, ere, torsi, tortum : arracher de force, extorquer
extraho, is, ere, traxi, tractum : retirer
extremus, a, um : extrême, dernier
exuo, is, ere, ui, utum : dépouiller, quitter, se dépouiller de
exuro, is, ere, ussi, ustum : brûler, consumer
exustus, a, um : participe parfait passif d’exuro
Ezechias, æ, m : Ézéchias, roi de Juda et fils d’Achaz
F
fac : 2e p. du singulier de l’impératif de facio : fais !
facies, ei, f : visage, figure
facile : facilement, aisément ; comparatif : facilius ; superlatif : facillime
facilis, e : facile, aisé
facio, is, ere, feci, factum : faire, agir
facito : 2e p. du singulier de l’impératif de facio : fais !
factum, i, n : fait, action
facultas, atis, f : pouvoir, permission, ressources, richesses ; au pluriel : biens
fallo, is, ere, fefelli, falsum : tromper, échapper à
falsus, a, um : faux, supposé, imaginaire
fama, æ, f : bruit, renommée, réputation
fames, is, f : faim, famine, disette
familia, æ, f : famille, gens de la maison
familiaris, e : de la famille ; res familiaris : le bien de famille, le patrimoine
famula, æ, f : servante
famulus, i, m : serviteur
fas : ce qui est permis
fateor, eris, eri, fassus sum : avouer
fauces, ium, f pl : gosier, gorge
faustus, a, um : heureux (en parlant de choses)
faveo, es, ere, favi, fautum : favoriser
favor, oris, m : faveur, enthousiasme
feci : parfait de facio
fefelli : parfait de fallo
fel, fellis, n : fiel
feliciter : heureusement
felix, icis : heureux
fenestra, æ, f : fenêtre
fera, æ, f : bête sauvage, bête féroce
fere : presque, environ, presque toujours
feretrum, i, n : brancard, civière, cercueil
ferio, is, ire : frapper
ferme : presque, environ
fero, fers, ferre, tuli, latum : porter, emporter, supporter, souffrir, exiger
ferrum, i, n : fer, épée
fessus, a, um : las, fatigué
festinans, antis : se hâtant, courant avec empressement
festino, as, are, avi, atum : se hâter
festus, a, um : de fête
fidelis, e : fidèle
fidenter : avec confiance, avec assurance, sans crainte
fides, ei, f : foi, fidélité, assurance, parole donnée, protection, croyance ; facere fidem : persuader, convaincre
fiducia, æ, f : confiance, assurance
filia, æ, f : fille
filius, ii, m : fils
filum, i, n : fil
fingo, is, ere, finxi, fictum : former, façonner, supposer, feindre
finis, is, m ou f : fin ; fines, ium, m pl : confins, bornes, limites du royaume
finxi : parfait de fingo
fio, fis, fieri, factus sum : devenir, être fait, se faire, avoir lieu
firmamentum, i, n : appui, firmament
firmo, as, are, avi, atum : affermir, fortifier
fiscella, æ, f : corbeille
flagitium, ii, n : action honteuse, infamie, déshonneur, scandale
flamma, æ, f : flamme
flavi : parfait de flo
flecto, is, ere, xi, xum : fléchir, apaiser, plier
flens, ntis : pleurant, qui pleure
fleo, es, ere, evi, etum : pleurer, s’affliger
flo, as, are, avi, atum : souffler, exhaler
florens, ntis : florissant, heureux
floreo, es, ere, rui : fleurir, être florissant, briller
flos, floris, m : fleur
fluctus, us, m : flot
fluito, as, are, avi, atum : flotter, surnager
flumen, inis, n : fleuve
fluo, is, ere, xi, xum : couler
fluvius, ii, m : fleuve
foedus, a, um : affreux, horrible, hideux
foedus, deris, n : alliance, traité
foenum, i, n : foin
foetor, oris, m : mauvaise odeur, infection
fons, ntis, m : source, fontaine, origine
foras : dehors
fore : infinitif futur de sum : devoir être
fores, um, f pl : porte, entrée
foris : dehors
forma, æ, f : forme, figure, beauté
formido, dinis, f : crainte, effroi, frayeur
formo, as, are, avi, atum : former, façonner
fornax, acis, f : fournaise
forsitan : peut-être
forte : par hasard
fortis, e : courageux, brave
fortiter : courageusement, fortement
fortitudo, dinis, f : courage, force
fortuna, æ, f : fortune, sort, état, chance, hasard
fortunatus, a, um : heureux, fortuné
forum, i, n : place publique
fovea, æ, f : fosse
fractus, a, um : participe parfait passif de frango : cassé, brisé
frango, is, ere, fregi, fractum : casser, briser
frater, tris, m : frère
fraternus, a, um : fraternel, de frère
fraus, dis, f : fraude, tromperie, artifice
fregi : parfait de frango
frequens, ntis : nombreux, fréquent
frequentia, ae, f : multitude
fretus, a, um : appuyé, soutenu, fort de
frons, tis, f : front
fructus, us, m : fruit
fruges, gum, f pl : fruits de la terre, fruits, grains, blé
frumentum, i, n : froment, blé
fruor, eris, i, fuitus ou fructus sum : jouir, user de
frustra : en vain
fudi : parfait de fundo
fuga, ae, f : fuite
fugio, is, ere, fugi : fuir, s’enfuir
fui, fuisti, etc. : parfait de sum
fulgeo, es, ere, fulsi : briller, éclater
fulgur, uris, n : éclair
fulmen, inis, n : foudre
fumans, ntis : fumant, couvert de fumée
funda, æ, f : fronde
fundamentum, i, n : fondement, fondation
fundo, is, ere, fudi, fusum : répandre, mettre en déroute, produire
funestus, a, um : funeste
fungor, eris, i, functus sum : s’acquitter de
funus, neris, n : funérailles
furor, aris, ari, atus sum : voler, dérober
furor, oris, m : fureur, folie
furtum, i, n : vol, larcin
futurus, a, um : participe futur de sum : devant être, qui doit être, futur
G
Gabelus, is, m : Gabélus, nom d’homme
galea, æ, f : casque
Galgala, orum, n pl : Galgala, ville et plaine de la Judée, sur les bords du Jourdain
gaudium, ii, n : joie ; prae gaudio : de joie
Gedeon, onis, m : Gédéon, un des juges d’Israël
Gelboe : Gelboé, montagne au sud de la Galilée
gemitus, us, m : gémissement
gemma, æ, f : pierre précieuse ; bourgeon de la vigne
gener, neri, m : gendre
genere : ablatif de genus
generosus, a, um : illustre, magnanime, généreux
gens, gentis, f : nation, peuple, famille ; gentes, ium, f pl : les nations, les gentils, les païens
gentilis, e : païen, gentil
genui : parfait de gigno
genus, neris, n : famille, race, sorte
gero, is, ere, gessi, gestum : porter, faire, conduire, administrer
gessi : parfait de gero
gesto, as, are, avi, atum : porter
gestus, a, um : participe parfait passif de gero : fait, porté
gigno, is, ere, genui, genitum : engendrer, enfanter
gladius, ii, m : épée, glaive
gloria, æ, f : gloire
glorior, aris, ari, atus sum : se glorifier
gnavus, a, um : diligent, laborieux, actif, appliqué
Goliathus, i, m : Goliath, géant philistin, tué par David
Gorgias, æ, m : Gorgias, un des généraux d’Antiochus
gradior, eris, i, gressus sum : marcher, s’avancer
gradus, us, m : degré, grade
Græci, orum, m pl : les Grecs
grando, inis, f : grêle
grates, f pl : actions de grâces ; agere grates : remercier
gratia, æ, f : faveur, crédit, reconnaissance
gratiosus, a, um : qui est en faveur, en crédit
gratulor, aris, ari, atus sum : féliciter
gratus, a, um : agréable
gravis, e : lourd, pesant, grand, grave
graviter : gravement, fortement, sévèrement, vivement, grièvement
grex, gregis, m : troupeau
gustus, us, m : goût
H
habeo, es, ere, bui, bitum : avoir, posséder, traiter, regarder comme ; habere in animo : avoir dans l’esprit, avoir l’intention ; quomodo se haberent : en quel état ils étaient
habito, as, are, avi, atum : habiter, demeurer, loger
hactenus : jusqu’à présent
hædus, i, m : chevreau
hæreditarius et hæres : v. hereditarius et heres
hæreo, es, ere, hæsi, hæsum : être arrêté, être suspendu
Haran : Haran, ville de la Mésopotamie
hasta, ae, f : pique, lance
haurio, is, ire, hausi, haustum : puiser
Hebræus, a, um : hébreu
Hebræi, orum, m pl : les Hébreux
Heli : Héli, grand-prêtre des Juifs
hereditarius, a, um : héréditaire
heres, edis, m ou f : héritier, héritière
Herodes, is : Hérode, roi de Judée
herus, i, m : maître
hic, haec, hoc : ce, cette, cet ; celui-ci, celle- ci, ceci ; tel, telle
hic : ici, là, alors
hicce = hic
Hierosolyma, æ, f : Jérusalem, capitale de la Judée
Hierosolymitanus, a, um : de Jérusalem
hilaris, e : gai, joyeux, de bonne humeur
hinc : d’ici
Hircanus, i, m : Hircan, nom d’homme
hirundo, inis, f : hirondelle
historia, æ, f : histoire
hodie : aujourd’hui
homicida, æ, m : homicide, meurtrier
homicidium, ii, n : homicide, meurtre
homo, inis, m : homme
honor, oris, m : honneur
hora, æ, f : heure
horologium, ii, n : horloge
horrendus, a, um : horrible, épouvantable
horreum, i, n : grenier
hortor, aris, ari, atus sum : exhorter, inviter
hortus, i, m : jardin
hospes, pitis, m : hôte
hospitium, ii, n : hospitalité, logement
hostia, æ, f : victime
hostilis, e : d’ennemi, hostile
hostis, is, m : ennemi (de guerre)
huc : ici
humanus, a, um : humain, de l’homme
humerus, i, m : épaule
humus, i, f : terre ; humi : à terre, par terre
I
ibi : là, dans cet endroit
ibo : futur d’eo
ictus, us, m : coup
idcirco : pour cela
idem, eadem, idem : le même, la même
identidem : de temps en temps
ideo : pour cela
idoneus, a, um : propre à
Idumæa, æ, f : l’Idumée, pays au sud de la Palestine
iens, euntis : participe présent d’eo
igitur : donc
ignavia, æ, f : lâcheté
igneus, a, um : de feu, flamboyant
ignis, is, m : feu
ignominia, æ, f : ignominie, déshonneur, affront, honte
ignoro, as, are, avi, atum : ignorer, ne pas savoir
ignosco, is, ere, gnovi, notum : pardonner
illaesus, a, um : sans blessure, intact, sain et sauf
ille, a, ud : il, elle, celui-là, celle-là, cela, ce, cet
illicio, is, ere, lexi, lectum : flatter, séduire
illico : sur-le-champ, à l’instant
illuc : là, en cet endroit
illucesco, is, ere, illuxi : faire jour, briller, luire
illustris, e : illustre, éclatant
illuxi : parfait d’illucesco
imitor, aris, ari, atus sum : imiter
immemor, oris : qui ne se souvient pas de, oublieux de
immensus, a, um : immense
immineo, es, ere : être suspendu sur, s’approcher, menacer
imminuo, is, ere, nui, nutum : diminuer, affaiblir, alléger, adoucir
imminutus, a, um : participe parfait passif d’imminuo : diminué, affaibli, adouci
immitto, is, ere, misi, missum : envoyer, lâcher
immolo, as, are, avi, atum : immoler, sacrifier
immortalitas, atis, f : immortalité
imo ou immo : bien plus, aussi, même
impatiens, tis : qui ne peut souffrir, impatient de, impatient
impedio, is, ire, ivi ou ii, itum : empêcher, embarrasser, s’opposer à
impello, is, ere, puli, pulsum : pousser à, contraindre à
imperator, oris, m : général d’armée
imperitus, a, um : grossier, ignorant, inhabile, sans expérience
imperium, ii, n : ordre, empire, souverain pouvoir
impero, as, are, avi, atum : commander, ordonner, donner ordre
impertio, is, ire, ivi ou ii, itum : accorder, donner, partager, distribuer
impetro, as, are, avi, atum : obtenir
impetus, us, m : impétuosité, attaque, choc
impietas, atis, f : impiété
impius, a, um : impie
implacabilis, e : implacable, qu’on ne peut apaiser
impleo, es, ere, evi, etum : emplir, remplir
implico, as, are, avi, atum ou itum : embarrasser, entrelacer
imploro, as, are, avi, atum : implorer, demander
impono, is, ere, posui, positum : mettre sur, ajouter, imposer
improbe : mal
improbitas, atis, f : improbité, injustice
improbus, a, um : méchant, mauvais, injuste
impulsus, a, um : participe parfait passif d’impello : poussé
impune : impunément
in + accusatif ou + ablatif : en, dans, envers, pour, contre, sur
inambulo, as, are : se promener dans
inauditus, a, um : inouï, qui n’a pas été entendu
inaures, ium, f pl : boucles d’oreilles
incedo, is, ere, cessi, cessum : marcher, s’avancer
incendium, ii, n : incendie
incendo, is, ere, di, sum : brûler, incendier, enflammer
incensus, a, um : participe parfait passif d’incendo : enflammé
incessi : parfait d’incedo
incido, is, ere, cidi : tomber
inclamo, as, are, avi, atum : crier, appeler à haute voix
inclino, as, are, avi, atum : incliner, pencher, baisser, décroître
includo, is, ere, clusi, clusum : enfermer
incolo, is, ere, colui, cultum : habiter
incolumis, e : sain et sauf, intact
incommodum, i, n : dommage, désavantage, mal
incommodus, a, um : incommode, désagréable
inconsideratus, a, um : inconsidéré, téméraire
incredibilis, e : incroyable, extraordinaire
increpo, as, are, ui, itum : gronder, faire des reproches
incubo, as, are, cubui, bitum : être couché
incutio, is, ere, cussi, cussum : exciter, pousser violemment, inspirer
inde : de là, ensuite
indicium, ii, n : marque, indice
indico, as, are, avi, atum : indiquer, faire connaître, révéler
indignans, ntis : indigné, avec indignation
indignatio, onis, f : indignation, dépit, courroux
indigne : avec indignation ; indigne ferre : s’indigner de
indignitas, atis, f : indignité, infamie, action honteuse
indignor, aris, ari, atus sum : s’indigner, être indigné de, être indigné
indo, is, didi, ditum : donner, mettre sur
indoles, is, f : naturel, caractère
induco, is, ere, duxi, ductum : faire entrer dans, introduire
indulgens, ntis : indulgent, facile
induo, is, ere, dui, dutum : revêtir, vêtir
industrius, a, um : actif, zélé, industrieux
indutus, a, um : participe parfait passif d’induo : revêtu
inedia, æ, f : disette, manque de nourriture
ineo, is, ire, ivi ou ii, itum : commencer
infans, tis : enfant
infantia, æ, f : enfance
infantulus, i, m : petit enfant
infensus, a, um : irrité contre, ennemi de
infero, fers, ferre, intuli, illatum : porter dans ou vers, déclarer
infestus, a, um : ennemi, contraire, hostile
infinitus, a, um : infini, innombrable
infirmus, a, um : infirme, faible, sans force
infixus, a, um : participe parfait passif d’infigo : gravé profondément
infra + accusatif : au-dessous de
infra : au-dessous
ingenium, ii, n : génie, esprit, intelligence
ingens, ntis : grand, considérable, énorme, immense
ingravesco, is, ere : devenir plus pesant, augmenter, s’accroître, s’aggraver
ingredior, eris, i, gressus sum : entrer
inimicitia, æ, f : inimitié
inimicus, a, um : ennemi, contraire, opposé
inique : injustement
iniquus, a, um : inégal, injuste, défavorable
injuria, æ, f : injure, injustice, outrage, offense, mal
injustus, a, um : injuste
innitor, eris, i, nixus sum : s’appuyer, porter sur, être soutenu
innixus, a, um : appuyé sur
innoxius, a, um : innocent, probe, vertueux, honnête
innumerus, a, um : innombrable, sans nombre
inopia, æ, f : disette, manque
inprimis : surtout, principalement, en premier lieu
inquam, is, it : dis-je, dis-tu, dit-il ; inquiunt : disent-ils
insecutus, a, um : participe parfait d’insequor : ayant suivi, ayant poursuivi
insequor, eris, i, cutus sum : suivre, poursuivre
insero, is, ere, serui, sertum : mettre dans, passer à, insérer
insideo, es, ere, sedi, sessum : être assis sur
insidiæ, arum, f pl : embûches
insignia, ium, n pl : insignes, ornements, marques de dignité
insignis, e : remarquable, éclatant, illustre
insilio, is, ire, lui, sultum : sauter à, sauter sur
insons, ntis : innocent
instans, ntis : approchant, qui menace
instar : à la ressemblance de, comme
institi : parfait d’insto et d’insisto
instituo, is, ere, tui, tutum : instituer, établir
institutum, i, n : institution, coutume, loi
insto, as, are, stiti : presser, insister, approcher, menacer
insulto, as, are, avi : sauter sur, insulter
insum, ines, inesse : être dans, être inhérent à
insuper : dessus, de plus, en outre
intellexi : parfait d’intellego
intellego et intelligo, is, ere, lexi, lectum : comprendre
intendo, is, ere, di, sum et tum : tendre, appliquer ; intendere animum : appliquer son esprit, s’appliquer
inter+accusatif : entre, parmi
intercludo, is, ere, si, sum : enfermer, arrêter
interdico, is, ere, xi, ctum : défendre, interdire
interdiu : pendant le jour
interdum : quelquefois
interea : pendant ce temps-là, cependant
interemi : parfait d’interimo
interemptus, a, um : participe parfait passif d’interimo : tué, mis à mort, égorgé
intereo, is, ire, ivi et ii, itum : périr, mourir
interficio, is, ere, feci, fectum : tuer, faire mourir, mettre à mort
interim : pendant ce temps-là, cependant
interimo, is, ere, emi, emptum : tuer
interior, ius : intérieur
intermissus, a, um : participe parfait passif d’intermitto : interrompu
intermitto, is, ere, misi, missum : interrompre
internecio, onis, f : carnage, massacre, mort
interpello, as, are, avi, atum : interrompre
interpres, etis, m ou f : interprète, truchement
interpretatio, onis, f : explication, interprétation
interpretor, aris, ari, atus sum : expliquer, interpréter
interrogata, orum, n pl : interrogations, demandes
interrogo, as, are, avi, atum : interroger, demander
intersum, es, esse, fui : être présent, assister ; interest : il est de l’intérêt de, il importe à
intinctus, a, um : participe parfait passif d’intingo : trempé dans
intingo, is, ere, xi, ctum : tremper dans
intolerabilis, e : insupportable, intolérable
intonsus, a, um : qui n’a pas été rasé
intra +accusatif : dans, dans l’espace de
introduco, is, ere, duxi, ductum : introduire, faire entrer dans
intueor, eris, eri, tuitus sum : regarder
intuli : parfait d’infero
intumesco, is, ere, tumui : s’enfler
intus : dedans
inultus, a, um : qui n’a pas été vengé, sans vengeance
inuro, is, ere, ussi, ustum : brûler dans ou sur, imprimer en brûlant
invado, is, ere, vasi, sum : s’emparer de, fondre sur, envahir
invalesco, is, ere, valui : se fortifier, se développer
invalui : parfait d’invalesco
invasi : parfait d’invado
invenio, is, ire, veni, ventum : trouver, inventer
invicem : mutuellement, réciproquement, tour à tour
invideo, es, ere, vidi, visum : être jaloux de
invidia, æ, f : envie, jalousie
invidus, a, um : envieux, jaloux
inviso, is, ere, si, sum : visiter, aller voir
invisus, a, um : odieux à, haï de
invito, as, are, avi, atum : inviter
invoco, as, are, avi, atum : invoquer, implorer
ipse, a, um (génitif : ipsius ; datif : ipsi) : moi-même, toi-même, lui-même...
ira, æ, f : colère
irascor, eris, i, iratus sum : se fâcher, s’emporter, se mettre en colère
iratus, a, um : irrité, en colère
irrideo, es, ere, risi, risum : se moquer de, railler
irrigo, as, are, avi, atum : arroser
irrisus, us, m : dérision, moquerie, insulte
irruo, is, ere, rui : se jeter sur, se précipiter
irruptio, onis, f : irruption
is, ea, id (génitif ejus) : celui-ci, celle-ci, ceci, lui, elle
Isaacus, i, m : Isaac, fils d’Abraham et de Sara
Isaias, æ, m : Isaïe, le premier des quatre grands prophètes
Israel, lis, m : Israël ou Jacob
Israelita, æ, m et f : Israélite
Israelitæ, arum, m pl : les Israélites, les Hébreux
Israeliticus, a, um : d’Israël
iste, a, ud : (génitif : istius ; datif : isti) celui-ci, celle-ci, ceci...
ita : si, tellement ; ita... ut+subjonctif : de telle sorte que
ita : ainsi, de cette manière
itaque : c’est pourquoi, aussi
item : de même
iter, itineris, n : route, voyage ; iter facere : faire route, voyager
iterum : une seconde fois, de nouveau
J
Jabes : Jabès, ville de Judée
jaceo, es, ere, cui : être couché, être gisant, reposer
jacio, is, ere, jeci, jactum : jeter, lancer
Jacobus, i, m : Jacob, fils d’Isaac et de Rebecca
jactito, as, are, avi, atum : être fier de, se vanter de, se glorifier de
jam : déjà, désormais ; jam pridem : depuis longtemps ; non… jam : ne… plus
Japhetus, i, m : Japhet, fils de Noé
Jechonias, æ, m : Jéchonias, roi de Juda et fils de Josias
jeci : parfait de jacio
jejunus, a, um : à jeun
Jericho : Jéricho, ville de Palestine
Jeroboamus, i, m : Jéroboam, de la tribu d’Éphraïm, 1er roi d’Israël
Joabus, i, m : Joab, général des armées de David
Joachas, æ, m : Joachas, roi de Juda et fils de Josias
Joannes, ou Johannes, is, m : Jean, un des fils de Mathathias, un des frères de Judas Machabée
Joas, ae, m : Joas, fils d’Ochosias et roi de Juda
Joathan : Joathan, nom d’homme
Joiadas, æ, m : Joïada, grand prêtre des Juifs
Jonathas, æ, m : Jonathas, un des fils de Saül ; un des fils de Mathathias
Joramus, i, m : Joramus, roi d’Israël et fils d’Achab ; roi de Juda et fils de Josaphat
Jordanis, is, m : le Jourdain, fleuve de Palestine
Josaphatus, i, m : Josaphat, roi de Juda et fils d’Asa
Josephus, i, m : Joseph, un des fils de Jacob et de Rachel
Josias, æ, m : Josias, roi de Juda et fils d’Amon
Josue, es, m : Josué, intendant et successeur de Moïse comme juge et chef des Hébreux
jubens, ntis : ordonnant
jubeo, es, ere, jussi, jussum : ordonner, commander
jucundus, a, um : agréable
Judæa, æ, f : la Judée
Judæus, a, um : juif, de Judée
Judaicus, a, um : juif, des Juifs, de Judée
Judas, æ, m : Judas, un des fils de Jacob ; un des fils de Mathathias
judex, icis, m : juge
judicium, ii, n : jugement
judico, as, are, avi, atum : juger, prononcer
jungo, is, ere, xi, ctum : joindre, unir
juramentum, i, n : serment
juro, as, are, avi, atum : jurer
jus, juris, n : justice, droit
jussi : parfait de jubeo
jussum, i, n ; jussus, us, m : ordre, commandement
jussus, a, um : participe parfait passif de jubeo : qui a reçu l’ordre, ordonné, commandé
justus, a, um : juste, régulier
juvans, ntis : aidant, qui aide
juvenis, is, m : jeune homme
juvo, as, are, juvi, jutum : aider, secourir, réjouir
L
Labanus, i, m : Laban, père de Lia et de Rachel
labens, ntis : tombant, qui tombe, qui glisse
labor, eris, i, lapsus sum : tomber, glisser, s’écouler
labor, oris, m : travail, peine, fatigue, labeur
lac, lactis, n : lait
lacesso, is, ere, ivi, itum : attaquer, insulter, harceler, provoquer
lacrima, ae, f : larme
lætor, aris, ari, atus sum : se réjouir
lætus, a, um : joyeux, heureux, abondant
lævus, a, um : gauche, défavorable, sinistre
lag (o) ena, ae, f : bouteille
lamenta, orum, n pl : gémissements, plaintes
lamentor, aris, ari, atus sum : se lamenter, gémir, se désoler
lampas, adis, f : lampe
lancea, ae, f : lance, pique
lapideus, a, um : de pierre
lapis, idis, m : pierre
lassitudo, inis, f : fatigue, lassitude
late : au loin, largement
lateo, es, ere, tui : être caché, se cacher, se tenir caché
later, eris, m : brique
latus, eris, n : côté, flanc
latus, a, um : participe parfait passif de fero : porté
latus, a, um : large, étendu en largeur
laudo, as, are, avi, atum : louer, faire des éloges
laus, dis, f : louange, gloire, mérite
lautus, a, um : magnifique, superbe, splendide
lavo, as, are et lavo, is, ere, lautum ou lotum : laver, arroser, tremper
lectulus, i, m : lit, petit lit
legitimus, a, um : légitime, conforme à la loi
legumen, inis, n : légume
lenio, is, ire, ivi ou ii, itum : adoucir, calmer, apaiser
lenis, e : doux au toucher, lisse, sans poil, paisible, calme
leniter : avec douceur
lens, lentis, f : lentille
leo, leonis, m : lion
lepra, ae, f : lèpre, maladie de la peau
let (h) alis, e : mortel, qui donne la mort
let (h) um, i, n : mort ; dare let (h) o : faire mourir
levis, e : léger
levo, as, are, avi, atum : adoucir, soulager
lex, legis, f : loi, condition
libens, ntis : qui agit de bon gré
libenter : de bon cœur, volontiers
liber, libri, m : livre
liber, era, erum : libre
liberalis, e : libéral, généreux
liberi, orum, m pl : enfants
libero, as, are, avi, atum : rendre libre, délivrer
libertas, atis, f : liberté
libet, ere, libuit, libitum est : il plaît
licet, ere, licuit, licitum est : il est permis
licet : quoique, bien que
ligneus, a, um : de bois
lignum, i, n : bois
ligo, as, are, avi, atum : lier, attacher
limus, i, m : boue, limon
linea, æ, f : ligne, degré
lingua, ae, f : langue, langage
linio, is, ire, ivi, ire, ou lino, is, ere, levi, litum : enduire, oindre, frotter
litus, oris, n : bord, rivage
locus, i, m : lieu, place, endroit
locutus, a, um : participe parfait de loquor : ayant parlé, ayant dit
longe : loin, (de)beaucoup
longinquus, a, um : éloigné
longus, a, um : long
loquor, eris, i, cutus sum : parler, dire
lorica, ae, f : cuirasse
lotus, a, um : participe parfait passif de lavo : lavé, baigné
luctus, us, m : deuil, affliction
ludibrium, ii, n : jouet, moquerie
lugeo, es, ere, luxi, luctum : pleurer
luna, ae, f : la lune
luo, is, ere, lui : payer, expier
lux, lucis, f : lumière
Lysias, m : Lysias, lieutenant du roi de Syrie Antiochus Épiphanes
M
Machabaei, æorum, m pl : les Machabées, sept frères juifs
Machabæus, i, m : Judas, un des fils de Mathathias, surnommé Machabée
macilentus, a, um : maigre, sec
macte : vocatif singulier : courage ! ; macte animo (sg.) ou macti animo (pl.) : aie ou ayez bon courage !
macula, æ, f : tache, souillure
Madianitæ, arum, m pl : les Madianites, peuple de Madian, au sud de la Palestine
maereo, es, ere : être triste
maeror, oris, m : tristesse
magis : plus, davantage
magnifice : magnifiquement
magnificus, a, um : magnifique, splendide
magnitudo, inis, f : grandeur, taille, stature
magnus, a, um : grand
majestas, atis, f : majesté
major, majus : comparatif de magnus : plus grand ; major natu : le plus grand par la naissance, l’aîné
majores, um, m pl : ancêtres, aïeux
male : mal
maledico, is, ere, dixi, dictum : médire, dire du mal, injurier
maledictum, i, n : injure, outrage
maledicus, a, um : médisant, qui injurie
malevolus, a, um : malveillant, qui veut du mal à, hostile à
malo, mavis, mavult, malle, malui : aimer mieux
malum, i, n : mal, malheur
malus, a, um : mauvais, méchant, malin
Manasses, is, m : Manassès, fils aîné de Joseph ; fils aîné d’Ézéchias, et père d’Amon, roi de Juda.
mandatum, i, n : ordre, commission, mandat
mando, as, are, avi, atum : donner ordre, mander
mane : le matin
maneo, es, ere, mansi, mansum : rester, demeurer, être réservé à
manifestus, a, um : manifeste, évident
manipulus, i, m : gerbe, poignée
manna : indéclinable : manne (sorte de nourriture)
manus, us, f : main, poignée, corps de troupes
Mardochaeus, i, m : Mardochée
mare, is, n : mer
maritus, i, m : mari
mater, tris, f : mère
Mathathias, æ, m : Mathathias, prêtre juif
matrimonium, ii, n : mariage ; accipere in matrimonium : recevoir en mariage, épouser
maturesco, is, ere, turui : mûrir
maturus, a, um : mûr, opportun, prompt
maxilla, ae, f : mâchoire
maxime : très, fort, le plus, beaucoup, vivement
maximus, a, um : très grand, le plus grand ; maximus natu : le plus grand par la naissance, l’aîné
mecum : cum+me : avec moi
Medi, orum, m pl : les Mèdes, peuple de Médie
Media, æ, f : Médie, contrée d’Asie
medicamentum, i, n : remède, médicament
medicus, i, m : médecin
meditor, aris, ari, atus sum : songer à, méditer, projeter
medius, a, um : qui est au milieu
mel, mellis, n : miel
melior, melius : comparatif de bonus : meilleur
melius : comparatif de bene : mieux
membrana, ae, f : pellicule, membrane
membrum, i, n : membre
memini, isti, isse : se souvenir de, se rappeler
memor, oris : qui se souvient de, qui se rappelle
memorabilis, e : mémorable
memoria, ae, f : mémoire, souvenir
mendacium, ii, n : mensonge
mens, mentis, f : esprit, sentiment
mensa, ae, f : table (à manger)
mensis, is, m : mois
mentio, onis, f : mention
mercator, oris, m : marchand
merces, edis, f : récompense, salaire
merito : avec raison, justement
meritum, i, n : service, mérite, bienfait
Mesopotamia, ae, f : Mésopotamie, contrée d’Asie entre le Tigre et l’Euphrate
messis, is, f : moisson
- met : particule qu’on ajoute à certains pronoms (ego, tu...) pour mieux en préciser le sens : ex. egomet : moi-même
metor, aris, ari, atus sum : tracer, délimiter
metuo, is, ere, tui : craindre
metus, us, m : crainte, épouvante, terreur
meus, a, um : mon, ma ; le mien, la mienne
mi : vocatif de meus, a, um
mico, as, are, cui : briller, reluire
mihi : datif de ego : me, à moi
miles, itis, m : soldat, militaire
milito, as, are, avi, atum : servir, combattre, faire la guerre
mille : mille
mil (l) ia, ium, n pl : milliers
minae, arum, f pl : menaces
minime : non, pas du tout, nullement
minimus, a, um : superlatif de parvus : le moindre, le plus petit ; minimus natu : le plus jeune
minister, tri, m : ministre, officier, serviteur
ministro, as, are, avi, atum : servir
minitans, ntis : menaçant, qui menace
minitor, aris, ari : menacer
minor, oris : comparatif de parvus : plus petit, moindre
minor, aris, ari, atus sum : menacer, annoncer hautement, promettre
minus : moins
miraculum, i, n : miracle, prodige, merveille
mirans, ntis : qui admire, étonné
mire : admirablement, merveilleusement
miror, aris, ari, atus sum : être surpris, s’étonner de, admirer
mirus, a, um : étonnant, merveilleux, surprenant
Misael, elis, m : Misaël, jeune captif de la nation juive
misceo, es, ere, cui, xtum ou stum : mêler
miser, era, rum : misérable, malheureux
misere : misérablement
misereor, eris, ereri, eritus ou ertus sum : avoir pitié de
miseria, ae, f : misère, affliction, malheur
misericordia, ae, f : compassion, pitié, miséricorde
miseritus ou misertus, a, um : participe parfait de misereor : qui a eu pitié de
mitigo, as, are, avi, atum : adoucir, calmer, apaiser
mitis, e : doux
mitto, is, ere, misi, missum : envoyer, jeter, lancer, chasser
modo : à l’instant, seulement ; non modo… sed etiam : non seulement… mais encore
modus, i, m : façon, mode, manière
moerens, ntis : triste, affligé
moeror, oris, m : affliction, chagrin
moestitia, ae, f : tristesse
moles, is, f : masse, poids
moneo, es, ere, nui, nitum : avertir, prévenir, informer
monitum, i, n : avertissement, avis, conseil
monitus, a, um : participe parfait passif de moneo : averti, prévenu, informé
mons, montis, m : mont, montagne
monumentum, i, n : monument, signe, marque, souvenir
mora, ae, f : retard, délai, remise
morbus, i, m : maladie
moriens, ntis : mourant
morior, moreris, mori, mortuus sum : mourir
moror, aris, ari, atus sum : retarder, s’arrêter, tarder à venir, se faire attendre
mors, mortis, f : mort
mortalis, e : mortel, sujet à la mort
mos, moris, m : usage, coutume, égard, complaisance
Moses ou Moises, is, m : Moïse
motus, a, um : participe parfait passif de moveo : touché, ému, ébranlé
moveo, es, ere, movi, motum : exciter, ébranler, toucher, émouvoir
mox : bientôt
mulcto, as, are, avi, atum : punir, frapper d’amende
mulier, eris, f : femme
multitudo, inis, f : multitude, grand nombre
multo : beaucoup, fort
multum : beaucoup, très, fort
multi, ae, a : beaucoup de
mulus, i, m : mulet
munia, ium, n pl : charge, devoir, fonctions
munio, is, ire, ii ou ivi, itum : munir, fortifier, défendre
munitus, a, um : participe parfait passif de munio : muni, fortifié
munus, eris, n : présent, charge, fonction, devoir
murus, i, m : mur, muraille, rempart
mussito, as, are, avi, atum : murmurer, parler tout bas, hésiter à parler
mutilatus, a, um : coupé, tronqué, mutilé
muto, as, are, avi, atum : changer, altérer
mutuus, ua, uum : mutuel, réciproque
N
Nabuchodonosor, is, m : Nabuchodonosor, roi de Babylone
nactus, a, um : participe parfait de nanciscor : ayant trouvé, ayant rencontré
nam ou namque : car, en effet
nanciscor, eris, i, nactus sum : trouver, rencontrer
narro, as, are, avi, atum : raconter
nascor, eris, i, natus sum : naître
natalis, e : de la naissance
natio, onis, f : nation, peuple, espèce, race
nato, as, are, avi, atum : nager
natu : ablatif du mot inusité natus, us, m : par la naissance, par l’âge
natus, a, um : participe parfait de nascor : né, âgé de
navis, is, f : vaisseau, navire
navo, as, are, avi, atum, are : faire avec soin, s’acquitter de
- ne : particule enclitique interrogative : est-ce que ? Valetne ? Se porte-t-il bien ?
ne + subjonctif : que… ne… pas ; pour que… ne… pas ; de peur que…
nec, neque : et ne… pas
nec… nec ou neque… neque : ni… ni…
necatus, a, um : participe parfait passif de neco : tué, mis à mort
necdum : et ne... pas ; pas encore
necessarius, a, um : nécessaire
necesse est : il est nécessaire
necessitas, atis, f : nécessité, besoin
neco, as, are, avi ou cui, atum : tuer
nefarius, a, um : coupable, criminel
nefas : ce qui n’est pas permis, criminel
neglectus, a, um : participe parfait passif de negligo : qui a été négligé, abandonné
negligo, is, ere, exi, ectum : négliger, omettre
nego, as, are, avi, atum : dire non, nier, refuser
negotium, ii, n : affaire, occupation, embarras
nemo, neminis : personne, pas un homme
nempe : assurément, sans doute
nepos, otis, m : petit-fils, neveu, descendant
nequaquam : nullement, pas du tout, non
neque : voir nec
nequeo, is, ire, ivi et ii : ne pas pouvoir
nescio, is, ire, ivi et ii, itum : ne pas savoir, ignorer
nescius, a, um : qui ne sait pas, ignorant, qui n’a pas connaissance de
neve : ou... que... ne ; et... que... ne
nex, necis, f : mort violente ; dare neci : faire mourir, mettre à mort
Nicanor, oris, m : Nicanor, général syrien
nidus, i, m : nid
nihil ou nil : rien
nihilominus : néanmoins
nihilum, i, n : rien, le néant
Nilus, i, m : le Nil, fleuve d’Égypte
nimio : trop (avec un comparatif)
nimium : trop, avec excès
nimius, a, um : trop grand, excessif
Ninive, es, f : Ninive, capitale de l’Assyrie
nisi : si… ne… pas ; à moins que, si ce n’est que
nitens, entis : brillant de santé, gras, poli, qui a bonne mine
nitidus, a, um : brillant, frais
nobiscum : cum+nobis : avec nous
noceo, es, ere, cui, citum : nuire, faire du mal
noctu : pendant la nuit
Noemus, i, m : Noé, patriarche, fils de Lamech
noli, nolite : impératif de nolo : ne pas vouloir ; noli venire ! : ne viens pas ! ; nolite venire ! : ne venez pas !
nolo, non vis, nolle, nolui : ne pas vouloir, refuser
nomen, inis, n : nom
nomino, as, are, avi, atum : nommer, appeler
non : non, ne… pas
nonaginta : quatre-vingt-dix
nondum : ne… pas… encore
nonne : est-ce que… ne… pas ?
nosco, is, ere, novi, notum : connaître
noster, ra, rum : notre, le nôtre
nota, ae, f : marque, infamie
novem : neuf
novi : je connais ; parfait de nosco, avec un sens de présent
novitas, atis, f : nouveauté
novus, a, um : nouveau, inouï
nox, noctis, f : nuit
nubes, is, f : nuée, nuage
nubo, is, ere, psi, ptum : se couvrir d’un voile, se marier
nudus, a, um : nu
nullus, a, um : aucun, personne
num : est-ce que ?
num : si (dans une proposition interrogative indirecte)
numen, inis, n : divinité, puissance d’un dieu
numero, as, are, avi, atum : compter, énumérer
numerosus, a, um : nombreux
numerus, i, m : nombre
nummus, i, m : pièce de monnaie
nunc : à présent, maintenant
numquam : ne… jamais
nuntio, as, are, avi, atum : annoncer
nuntius, ii, m : messager, nouvelle
nuptiae, arum, f pl : noces, mariage
nurus, us, f : belle-fille, bru
nuto, as, are, avi, atum : chanceler, hésiter
nutrio, is, ire, ivi ou ii, itum : nourrir
nutrix, icis, f : nourrice
nutus, us, m : signe de tête, assentiment, volonté, ordre
O
ob +accusatif : à cause de ; quam ob rem : à cause de quoi, c’est pourquoi, aussi
obdormio ou obdormisco, is, ire, ivi, itum : dormir, s’endormir
obduco, is, ere, xi, ctum : amener à l’entour
obeo, is, ire, ivi ou ii, itum : parcourir, mourir
objicio, is, ere, jeci, jectum : exposer, reprocher, opposer
oblatus, a, um : participe parfait passif d’offero : présenté
obligatus, a, um : participe parfait passif d’obligo : lié, engagé
obligo, as, are, avi, atum : lier, engager
obliviscor, eris, i, blitus sum : oublier (+génitif ou +accusatif)
obrepo, is, ere, psi, ptum : se glisser dans
obruo, is, ruere, rui, rutum : engloutir, écraser
obsecro, as, are, avi, atum : supplier, conjurer
obsequor, eris, i, secutus sum : obéir, céder
obsero, as, are, avi, atum : fermer (à clé)
observantissimus : superlatif d’observans : très attaché à
observo, as, are, avi, atum : observer, pratiquer, respecter
obses, idis, m ou f : otage
obsideo, es, ere, sedi, sessum : assiéger
obsidio, onis, f : siège (d’une ville)
obsisto, is, ere, stiti : résister, s’opposer à
obstupesco, is, ere, pui : être saisi d’étonnement
obtempero, as, are, avi, atum : obéir, obtempérer, se rendre à
obtestor, aris, ari, atus sum : conjurer
obtuli : parfait d’offero
obvenio, is, ire, veni, ventum : arriver, survenir
obviam : au-devant ; +datif : au-devant de
obvius, a, um : qui se trouve à la rencontre ou au-devant de
occasio, onis, f : occasion
occido, is, ere, di, sum : tuer, mettre à mort
occisus, a, um : participe parfait passif d’occido : tué
occulte : secrètement
occulto, as, are, avi, atum : cacher
occumbo, is, ere, cubui, cubitum : tomber, succomber, mourir
occupo, as, ere, avi, atum : occuper, s’emparer de
occurro, is, rere, curri, cursum : aller ou venir au-devant de, rencontrer
Ochozias, æ, m : Ochosias, roi de Juda, petit-fils de Joram
ocrea, æ, f : jambard, chaussure ou armure en métal qui recouvrait la partie antérieure de la jambe
octingenti, ae, a : huit cents
octo : huit
octoginta : quatre-vingts
oculus, i, m : œil
odi, odisti, odisse : haïr, détester
odiosus, a, um : odieux à
odium, ii, n : haine
offendo, is, ere, di, sum : heurter, rencontrer, offenser, irriter
offero, fers, ferre, obtuli, oblatum : présenter, offrir
officium, ii, n : devoir, service, égards
olea, ae, f : olivier
olim : un jour, autrefois
oliva, ae, f : olive, olivier
olla, ae, f : chaudière, marmite
omitto, is, ere, misi, missum : omettre, négliger, passer sous silence, laisser de côté
omnino : tout à fait
omnipotens, ntis : tout-puissant
omnis, e : tout
onus, eris, n : fardeau, charge
opera, ae, f : service
operio, is, ire, perui, pertum : couvrir
opes, um, f pl : richesses, forces, ressources
opimus, a, um : fertile, gras, florissant
oportet, ere, oportuit : il faut, falloir
opperior, riris, riri, pertus sum : attendre
oppeto, is, ere, tivi ou tii, titum : aller au-devant, aborder, affronter
oppidum, i, n : place forte, ville
oppono, is, ere, sui, situm : opposer, mettre devant, présenter
opportunus, a, um : favorable, opportun
oppositus, a, um : opposé, placé vis-à-vis
oppressus, a, um : participe parfait passif d’opprimo : accablé
opprimo, is, ere, pressi, pressum : accabler, opprimer, écraser
ops, opis, f : secours, assistance
optabilis, e : désirable, souhaitable
optimus, a, um : superlatif de bonus, a, um : très bon, le meilleur
optio, onis, f : choix
opus, eris, n : ouvrage, travail
opus est : il est besoin de
ora, æ, f : bord, rivage, contrée
orbis, is, m : globe ; orbis terrarum : le globe des terres, le monde entier, l’univers
orbo, as, are, avi, atum : priver
orbus, a, um : privé, privé de (+ablatif)
ordo, inis, m : rang
orior, riris, riri, ortus sum : sortir de, tirer son origine, s’élever
ornamentum, i, n : ornement, parure, équipement
orno, as, are, avi, atum : orner, parer, décorer, équiper
oro, as, are, avi, atum : prier
ortus : participe parfait d’orior : étant sorti, s’étant élevé
os, oris, n : bouche, visage, ouverture, entrée
os, ossis, n : os, ossement
osculor, aris, ari, atus sum : baiser, embrasser
Osias, æ, m : Osias, fils d’Amasias et roi de Juda
ostendo, is, ere, tendi, tentum : montrer
ostium, ii, n : porte, embouchure
ovicula, ae, f : petite brebis
ovis, is, f : brebis
ovum, i, n : œuf
P
paene : presque
paenitet, nituit +acc. +gén. : quelqu’un a du regret de quelque chose
Palaestina = Palestina
palam : ouvertement
palatum, i, n : palais de la bouche, goût
palea, ae, f : paille
Palestina, æ, f : Palestine, Judée
pallium, ii, n : manteau
palma, ae, f : palme, victoire
palmes, itis, m : sarment, branche de vigne
palpito, as, are, avi, atum : palpiter
palus, udis, f : marais
palus, i, m : poteau, pieu
panis, is, m : pain
par, paris, n : couple, paire
par, paris : égal, pareil
Paradisus, i, m : Paradis
paratus, a, um : participe parfait passif de paro : préparé, prêt à
parco, cis, ere, peperci et parsi, parcitum et parsum : épargner, ménager
parens, tis, m ou f : père ou mère ; parentes, um, m pl : parents, aïeux
pareo, es, ere, rui : obéir
paries, etis, m : muraille, paroi d’un mur
pario, is, ere, peperi, partum : enfanter, mettre au monde, produire
pariter : pareillement
paro, as, are, avi, atum : préparer
pars, partis, f : partie, côté, part, parti
partus, us, m : enfantement
parum : peu, un peu
parumper : un peu
parvi : de peu de prix, peu
parvulus, a, um : tout petit
parvus, a, um : petit
pasco, is, ere, pavi, pastum : paître, faire paître
pascor, eris, i, pastus sum : se repaître, paître, brouter
passim : çà et là, au hasard
passus, a, um : participe parfait de patior : qui a souffert
pastor, oris, m : pasteur, berger
pastoralis, e : berger, de pasteur, pastoral
pateo, es, ere, ui : être ouvert, s’ouvrir, être évident
pater, ris, m : père
paternus, a, um : paternel, de père
patienter : patiemment, avec patience
patientia, ae, f : patience
patior, eris, i, passus sum : souffrir, supporter, endurer, permettre, laisser
patria, ae, f : patrie, pays natal
pauci, ae, a : peu nombreux, quelques
paulatim : peu à peu
paulo : un peu ; paulo post : peu de temps après
pauper, eris : pauvre
pax, pacis, f : paix
peccatum, i, n : péché, faute, crime
pecco, as, are, avi, atum : pécher, faire une faute
pectus, oris, n : poitrine, sein, cœur
pecunia, ae, f : argent, monnaie
pecus, oris, n : bête, brebis, troupeau
pedes, itis, m : fantassin
pedum, i, n : houlette
pejor, pejus, pejoris : pire, plus mauvais
pellicio, is, ere, lexi, lectum : attirer, solliciter à
pellis, is, f : peau
pello, is, ere, pepuli, pulsum : éloigner, chasser
pendeo, es, ere, pependi : pendre, être suspendu
pendo, is, ere, pependi, pensum : payer
pene : v. paene
penes+accusatif : au pouvoir de
penitus : à fond, entièrement
pensito, as, are, avi, atum : payer, balancer, compenser
pependi : parfait de pendeo et de pendo
peperci : parfait de parco
peperi : parfait de pario
pepuli : parfait de pello
per +accusatif : par, pendant, à travers, par le moyen de
peractus, a, um : participe parfait passif de perago : achevé, terminé
perago, is, ere, egi, actum : achever, terminer
peragro, as, are, avi, atum : parcourir
percello, is, ere, culi, culsum : frapper, saisir
percitus, a, um : agité, transporté de
percontor ou percunctor, aris, ari, atus sum : s’informer, questionner, demander
percutio, is, ere, cussi, cussum : frapper, battre
perdo, is, ere, didi, ditum : perdre, détruire, exterminer
perennis, e : perpétuel
pereo, is, ire, ivi ou ii, itum : périr
perfero, fers, ferre, tuli, latum : porter, apporter, supporter
perficio, is, ere, feci, factum : exécuter, achever
pergo, is, ere, perrexi, perrectum : s’avancer, aller, continuer
perhumaniter : avec beaucoup de bonté
periculosus, a, um : périlleux, dangereux
periculum, i, n : danger, péril
perimo, is, ere, emi, emptum : livrer à la mort, faire périr, tuer
peritus, a, um : habile, qui sait, éclairé
perlustro, as, are, avi, atum : parcourir, visiter
permitto, is, ere, misi, missum : permettre, envoyer
permoveo, es, ere, movi, motum : toucher, émouvoir, frapper
perniciosus, a, um : pernicieux, funeste
pernocto, as, are, avi, atum : passer la nuit
perobscurus, a, um : très obscur
perpetuus, a, um : perpétuel, éternel
perrexi : parfait de pergo
Persae, arum, m pl : les Perses
persequor, eris, i, persecutus sum : poursuivre, continuer
persevero, as, are, avi, atum : persévérer
persolvo, is, ere, solvi, solutum : payer intégralement
perspicio, is, ere, spexi, spectum : voir, connaître à fond
persto, as, are, stiti : persister, rester
perstrepo, is, ere, pui : retentir
persuadeo, es, ere, suasi, suasum : persuader
pertæsus, a, um : ennuyé
perterreo, es, ere, rui, ritum : effrayer, épouvanter
pertinacia, ae, f : opiniâtreté, résistance
pertineo, es, ere, nui : s’étendre, aller jusqu’à, appartenir à
pertraho, is, ere, traxi, tractum : entraîner
pertuli : parfait de perfero
perturbatus : participe parfait passif de perturbo : très troublé
pervenio, is, ire, veni, ventum : parvenir, arriver
pervius, a, um : ouvert
pes, pedis, m : pied, patte
pessimus, a, um : superlatif de malus, a, um : très mauvais, le pire
peto, is, ere, ivi ou ii, itum : demander, aller dans ou vers un lieu, attaquer
phaleræ, arum, f pl : phalères, ornements de chevaux
Pharao, onis, m : Pharaon, nom des rois d’Égypte
pharetra, ae, f : carquois
Philistæi, orum, m pl : les Philistins
pie : pieusement, avec piété
pietas, atis, f : piété
pilosus, a, um : velu, poilu
pincerna, æ, m : échanson, celui qui sert à boire (à un souverain)
pinguis, e : gras, abondant, fécond
piscis, is, m : poisson
pistor, oris, m : boulanger, pâtissier, panetier
pius, a, um : pieux, juste, honnête
pix, picis, f : poix (colle naturelle)
placeo, es, ere, cui, citum : plaire, être agréable
placide : paisiblement, tranquillement
placidus, a, um : tranquille, paisible
placo, as, are, avi, atum : apaiser, calmer
plaga, æ, f : plaie, blessure
planctus, us, m : lamentation, gémissement
plane : tout à fait, parfaitement
planta, æ, f : plante
plaustrum, i, n : chariot
plebecula, æ, f : bas peuple
plebes et plebs, bis, f : peuple, foule
plecto, is, ere : frapper, punir
plenus, a, um : plein, rempli, abondant
plures, es, a : plusieurs, un plus grand nombre
plurimum : beaucoup, le plus, extrêmement
plurimus, a, um : beaucoup de, en très grand nombre, très grand ou le plus grand
pluris : plus, davantage
plus : plus, davantage
pluvia, æ, f : pluie
poena, æ, f : peine, châtiment, punition ; dare ou luere poenas : être puni
poenitentia ou paenitentia, æ, f : repentir
poenitet ou paenitet, tere, tuit : se repentir, avoir le regret de
polliceor, eris, eri, licitus sum : promettre
polluo, is, ere, lui, lutum : souiller, profaner, corrompre
pollutus, a, um : participe parfait passif de polluo : souillé
pompa, æ, f : pompe, cérémonie, procession
Pompeius, ii, m : Pompée, général romain
pondus, eris, n : poids
pono, is, ere, sui, situm : placer, mettre, élever, dresser
pontifex, ficis, m : pontife, grand-prêtre
poposci : parfait de posco
populus, i, m : peuple
porrexi : parfait de porrigo
porrigo, is, ere, rexi, rectum : présenter, offrir
porro : or, donc, ensuite
porta, æ, f : porte
portendo, is, ere, di, tentum : présager, annoncer
porto, as, are, avi, atum : porter
posco, is, ere, poposci, poscitum : demander, prier
positus, a, um : participe parfait passif de pono : placé, mis
possum, potes, posse, potui : pouvoir
post+accusatif : après, derrière, dans
post et postea : après cela, ensuite, depuis
posteri, orum, m pl : les descendants, la postérité
postis, is, m : poteau, battant de porte
postquam : après que
postremo : enfin, en dernier lieu
postremus, a, um : dernier
postridie : le lendemain
postulata : participe parfait passif de postulo au n pl : choses demandées, demande
postulatio, onis, f : demande, réclamation
postulo, as, are, avi, atum : demander, réclamer
posui : parfait de pono
potens, ntis : puissant, capable de
potentia, æ, f : puissance
potestas, atis, f : pouvoir, puissance ; facere potestatem +datif : accorder la permission à quelqu’un ; venire in potestatem +génitif : tomber au pouvoir de quelqu’un
potior, iris, iri, itus sum : + ablatif : être maître de, s’emparer de, obtenir
potitus, a, um : participe parfait de potior
potius : plutôt ; potius quam : plutôt que
potui : parfait de possum
potus, us, m : boisson ; dare potum : donner à boire
præ+ablatif : en comparaison de, au-dessus de, plus que, par suite de
præbeo, es, ere, bui, bitum : fournir, donner, présenter
præceps, cipitis : qui se précipite, rapide
præceptum, i, n : précepte, leçon, instruction
praecido, is, ere, di, sum : couper par le bout, couper
præcipio, is, ere, cepi, ceptum : ordonner, prescrire
præcipue : principalement, surtout
præcisus, a, um : participe parfait passif de præcido : coupé
præclarus, a, um : beau, éclatant, illustre
præcurro, is, currere, curri et cucurri, cursum : courir devant
præda, æ, f : butin, proie
prædico, is, ere, ixi, ictum : prédire
præditus, a, um : doué de, pourvu de (+ablatif)
præeo, is, ire, ivi ou ii, itum : précéder, aller devant, ouvrir la marche
præfectus, i, m : officier, qui est à la tête
præfero, fers, ferre, tuli, latum : porter devant soi, préférer
praeficio, is, ere, feci, fectum : mettre à la tête
praelium ou proelium, ii, n : bataille, combat, lutte
præmitto, is, ere, misi, missum : envoyer en avant
præmium, ii, n : prix, récompense
præmonitus, a, um : participe parfait passif de praemoneo : averti d’avance
prænosco, is, ere, novi, notum : savoir ou connaître d’avance, deviner
præscio, scis, scire, scivi ou ii, scitum : prévoir
præsens, ntis : présent ; me praesente : moi présent, en ma présence
præsertim : surtout
præsidium, ii, n : secours, protection, garnison ; esse praesidio +datif : protéger quelqu’un, le secourir
præsto, as, are, stiti, stitum : rendre, accorder
praesum, es, esse, fui, esse : être à la tête de, présider
præter+accusatif : excepté, outre
praeter : en outre
praetereo, is, ire, ivi ou ii, itum : passer outre, dépasser
prandium, ii, n : dîner
pravus, a, um : mauvais, criminel, dépravé
preces, um, f pl : prières
precor, aris, ari, atus sum : prier, demander
premo, is, ere, pressi, pressum : accabler, opprimer
pretiosus, a, um : précieux, cher, excellent
pretium, ii, n : prix, salaire
pridem et jampridem : déjà, depuis longtemps
primo : premièrement, d’abord
primogenitus, i, m : premier-né, l’aîné
primum : premièrement, d’abord
primus, a, um : premier, le premier
princeps, cipis, m : premier, chef
prior, prius : le premier
pristinus, a, um : ancien, précédent
prius : auparavant
priusquam : avant que, avant de
pro+ablatif : pour, au lieu de, selon, en raison de, devant
probrum, i, n : injure, outrage
procedo, is, ere, cessi, cessum : s’avancer, avancer
procul : loin, de loin, au loin ; haud procul : pas très loin, assez près
procuratio, onis, f : soin, administration
prodeo, is, ire, ivi ou ii, itum : sortir, s’avancer
prodigium, ii, n : prodige, miracle, merveille
prodo, is, ere, didi, ditum : trahir, livrer
produco, is, ere, duxi, ductum : faire paraître, produire, prolonger
proelium : v. praelium
profanus, a, um : profane
profecto : certainement
profectus, a, um : participe parfait de proficiscor : parti
profero, fers, ferre, tuli, latum : produire, tirer
proficiscor, eris, cisci, fectus sum : partir
profligo, as, are, avi, atum : défaire, battre, abattre
profundo, is, ere, fudi, fusum : répandre ; profundere vitam : sacrifier sa vie
progenies, ei, f : race, famille, progéniture
progredior, grederis, gredi, gressus sum : s’avancer, marcher contre
prohibeo, es, ere, bui, bitum : défendre
projicio, is, ere, jeci, jectum : jeter en avant, lancer, rejeter, chasser
proles, is, f : race, famille
promiscuus, a, um : confus, mêlé
promissum, i, n : promesse
promissus, a, um : participe parfait passif de promitto : étendu, prolongé, long
promitto, is, ere, misi, missum : étendre, allonger, promettre, annoncer
pronus, a, um : penché, courbé en avant, prosterné, porté à
propago, as, are, avi, atum : étendre, multiplier
prope +accusatif : près de, proche de, auprès de ; propius : plus près
propero, as, are, avi, atum : se hâter, s’empresser
propheta, æ, m : prophète
propinquus, a, um : proche, prochain, voisin
propitius, a, um : favorable, propice
propono, is, ere, sui, situm : mettre devant, offrir, annoncer, promettre, menacer de
propositus, a, um : participe parfait passif de propono : mis devant, proposé, annoncé
proprius, a, um : propre à, particulier à, réservé à
propter+accusatif : à cause de, près de
propterea quod : parce que
prosequor, queris, sequi, cutus sum : continuer, poursuivre
prosper, pera, perum : heureux, prospère, propice
prospere : heureusement
prospicio, is, ere, exi, spectum : regarder, voir de loin
prosterno, is, ere, stravi, stratum : terrasser, renverser, abattre
prosum, des, desse, fui : servir, être utile
protendo, is, dere, di, tum : étendre, avancer
protuli : parfait de profero
providentia, æ, f : providence
provideo, es, ere, vidi, visum : prévoir, avoir soin de
provincia, æ, f : province
provoco, as, are, avi, atum : appeler à haute voix, provoquer, défier
proximus, a, um : très proche
proximus, i, m : prochain, le prochain
prudens, ntis : prudent, avisé
prudentia, ae, f : science, sagesse, prudence
publicus, a, um : public
pudet, puduit, ere, puditum est : avoir honte
puella, æ, f : jeune fille
puer, eri, m : enfant, jeune garçon, jeune esclave ; a puero et a pueris : dès l’enfance
puerilis, e : puéril, propre aux enfants, frivole, irréfléchi
puerulus, i, m : tout petit enfant
pugna, æ, f : combat
pugno, as, are, avi, atum : combattre, lutter
pulcher, chra, chrum : beau
pulchre : bien, parfaitement
pulchritudo, inis, f : beauté
pulmentum, i, n : mets, plat
pulso, as, are, avi, atum : pousser, battre, frapper, jouer de
pulsus, a, um : participe parfait passif de pello : chassé
purgo, as, are, avi, atum : nettoyer ; se purgare : se justifier, se disculper
purpureus, a, um : de pourpre
purus, a, um : pur, épuré
puteus, i, m : puits
Putiphar, aris, m : Putiphar, intendant de Pharaon
puto, as, are, avi, atum : penser, croire
Q
qua : par où
quadraginta : quarante
quæro, is, ere, sivi ou sii, situm : chercher, demander
quæso : je vous prie, nous vous prions
quæstio, onis, f : question, information, enquête
quam : que, combien
quam ob causam ou quamobrem : c’est pourquoi
quamprimum : au plus tôt
quamvis : quoique
quandiu ou quamdiu : tant que
quando : quand
quando : pour aliquando : quelquefois, parfois, quelque jour
quanquam ou quamquam : bien que, quoique
quantum : que, combien, autant que
quantus, a, um : combien grand, aussi grand
quapropter : c’est pourquoi, aussi
quare : pourquoi
quare : c’est pourquoi, aussi
quartus, a, um : quatrième
quasi : comme, presque, comme si
quatuor : quatre
- que : particule enclitique (se plaçant à la fin d’un mot) : et
quercus, us, f : chêne
queror, quereris, queri, questus sum : se plaindre, se lamenter
questus, us, m : plainte
qui, quae, quod : pronom relatif : qui, lequel, laquelle, que...
quia : parce que, puisque
quibuscum = cum+quibus : avec qui, avec lesquels
quidam, quædam, quoddam et quiddam : un certain(e), quelqu’un, quelque chose
quidem : à la vérité, certes ; ne... quidem : ne… pas… même
quies, etis, f : repos, sommeil
quiesco, is, ere, evi, etum : se reposer, être tranquille, s’endormir
quin : que… ne, sans que
quin : pourquoi ne… pas ?
quindecim : quinze
quinquagesimus, a, um : cinquantième
quinque : cinq
quintuplum : quintuple, cinq fois autant
quintus, a, um : cinquième
quippe : car, en effet
quis, quae / qua, quod / quid : qui, quel, lequel ?
quisnam, quaenam, quodnam / quidnam : qui, quel, quoi, quoi donc ?
quisquam, quaequam, quidquam / quicquam : quelqu’un, quelque chose
quisque, quaeque, quodque / quidque : chaque, chacun, chacune, chaque chose
quisquis, quæquæ, quidquid / quicquid : quiconque, quelconque, quel qu’il soit
quo : où (avec changement de lieu)
quo : remplace ut, quand il est accompagné d’un comparatif
quocumque : en quelque lieu que ce soit
quod : parce que
quomodo : comment
quoniam : puisque
quoque : aussi
quorsum : à quoi, à quelle chose
quotannis : tous les ans
quotidianus, a, um : journalier, de chaque jour
quotidie : tous les jours
quoties : toutes les fois que, chaque fois que
R
Rachel, elis, f : Rachel, seconde fille de Laban
radix, icis, f : racine, base
Rages, is, f : Ragès, ville de Médie
Raguel, is, m : Raguel, parent de Tobie, et beau-père de Tobie le fils
ramus, i, m : rameau, branche
Raphael, lis, m : Raphaël, nom d’un ange
rapio, is, ere, pui, ptum : dérober, saisir, enlever
raptum, i, n : vol, rapine, larcin
ratus, a, um : participe parfait de reor : croyant, s’imaginant, persuadé
rea, ae, f : accusée
Rebecca, ae, f : Rebecca, fille de Bathuel et femme d’Isaac
rebello, as, are, avi, atum : se révolter
recedo, is, ere, cessi, cessum : se retirer
recens, ntis : nouveau, récent
recens : nouvellement
recessus, us, m : retraite, renfoncement
recido, is, ere, cidi : retomber
recipio, is, ere, cepi, ceptum : recevoir, recouvrer ; recipere animum : reprendre ses esprits, revenir à soi ; se recipere : se retirer
reconcilio, as, are, avi, atum : réconcilier
recondo, is, ere, didi, ditum : renfermer, serrer
recordor, aris, ari, atus sum : se souvenir de, se rappeler
recte : bien, régulièrement
rectus, a, um : droit, juste
recupero, as, are, avi, atum : recouvrer
reddo, is, ere, didi, ditum : rendre, remettre
redeo, is, ire, ivi ou ii, itum : revenir, retourner
rediens, euntis : participe présent de redeo : revenant, qui revient
reduco, is, ere, xi, ctum : ramener
refero, fers, ferre, tuli, latum : rapporter, reporter, remporter
reficio, is, ere, feci, fectum : refaire, rétablir, réparer
refluo, is, ere, xi, xum : reprendre son cours
regia, æ, f : palais
regina, ae, f : reine
regio, onis, f : contrée, pays
regius, a, um : royal, de roi
regno, as, are, avi, atum : régner
regnum, i, n : royaume, royauté, trône
rego, is, ere, rexi, rectum : gouverner, régir, diriger
regredior, grederis, gredi, gressus sum : revenir, retourner, rentrer, rétrograder
reipsa : effectivement, en effet, réellement
rejicio, is, ere, jeci, jectum : rejeter
religio, onis, f : religion, scrupule
religiosus, a, um : religieux, sacré, saint, pieux, scrupuleux
relinquo, is, ere, liqui, lictum : quitter, laisser, abandonner
reliquus, a, um : restant, qui est de reste
reluctans, antis : rebelle
reluctor, aris, ari : lutter contre, résister
remaneo, es, ere, nsi, nsum : rester, demeurer
remigro, as, are, avi, atum : retourner, revenir habiter
remitto, is, ere, misi, missum : renvoyer, relâcher
remunero, as, are, avi, atum ou remuneror, aris, ari, atus sum : récompenser
renuntio, as, are, avi, atum : annoncer, rapporter
renuo, is, ere : refuser, s’opposer à, défendre
reor, reris, ratus sum : s’imaginer, être persuadé
rependo, is, ere, pendi, pensum : payer, récompenser, rendre
reperio, is, ire, reperi, pertum : trouver, retrouver
repertus, a, um : participe parfait passif de reperio : trouvé
repetitus, a, um : répété, redoublé, réitéré
repono, is, ere, posui, positum : remettre
reporto, as, are, avi, atum : reporter, remporter
reprehendo, is, ere, di, sum : blâmer, reprendre
repto, as, are, avi, atum : ramper
res, rei, f : chose, affaire, bien, action, événement, circonstance
rescio, is, ire, ivi ou ii, itum : apprendre, découvrir
reservo, as, are, avi, atum : réserver, garder
resideo, es, ere, sedi : rester
resisto, is, ere, restiti : résister, s’opposer à
respicio, is, ere, spexi, spectum : regarder derrière soi, observer
respondeo, es, ere, di, sum : répondre
respuo, is, ere, pui : rejeter, mépriser
restituo, is, ere, tui, tutum : rendre, rétablir, rebâtir
retineo, es, ere, nui, tentum : retenir, garder, conserver
retuli : parfait de refero
revera : en effet
reversus, a, um : participe parfait de revertor : revenu, de retour
revertor, eris, verti, versus sum : retourner, revenir
revoco, as, are, avi, atum : rappeler
rex, regis, m : roi
rideo, es, ere, risi, risum : rire, se moquer de
ripa, æ, f : rive, bord de rivière
ritus, us, m : rite, cérémonie
Roboamus, i, m : Roboam, fils de Salomon
robur, oris, n : force, vigueur
robustus, a, um : robuste, vigoureux
rogo, as, are, avi, atum : demander
Romanus, a, um : Romain, romain
Ruben, enis, m : Ruben, fils aîné de Jacob
ruber, bra, brum : rouge
ruens, ntis : tombant, qui tombe, qui s’écroule
ruina, æ, f : perte, ruine, chute, destruction
rumor, oris, m : bruit, nouvelle, rumeur
rumpo, is, ere, rupi, ruptum : rompre, briser
ruo, is, ere, rui : tomber, se précipiter sur
rupes, is, f : rocher
rursum et rursus : de nouveau, une seconde fois
rus, ruris, n : campagne
S
Saba, æ, f : Saba, ville de l’Arabie Heureuse
Sabbatum, i, n : Sabbat, jour de repos
sacculus, i, m : petit sac
saccus, i, m : sac
sacer, cra, crum : sacré, consacré
sacerdos, dotis, m : prêtre
sacrificium, ii, n : sacrifice
sæpe : souvent
sagitta, æ, f : flèche
Salomon, onis, m : Salomon, fils de David et de Bethsabée
saltus, us, m : bois, défilé
salus, utis, f : conservation ; saluti esse +datif : sauver quelqu’un
salutaris, e : salutaire, sage
saluto, as, are, avi, atum : saluer
salvus, a, um : qui se porte bien, sain et sauf
Samaria, æ, f : Samarie, ville et province de Palestine
Samson, onis, m : Samson, juge et libérateur des Juifs
Samuel, elis, m : Samuel, juge et gouverneur d’Israël
sanctus, a, um : saint
sane : certainement
sanguis, inis, m : sang
sano, as, avi, are, atum : guérir
sanus, a, um : sain
sapiens, entis : sage, prudent, avisé
sapienter : sagement, avec sagesse
sapientia, æ, f : sagesse
Sara, ae, f : demi-sœur et épouse d’Abraham
satelles, itis, m : garde, satellite
satis : assez ; comparatif : satius : mieux ; satius est : il est préférable, il vaut mieux
satisfacio, is, ere, feci, factum : contenter, satisfaire, donner satisfaction
saucio, as, are, avi, atum : blesser
Saul, ulis, m : Saül, fils de Cis, et premier roi d’Israël
scala, ae, f : échelle
scateo, es, ere, tui : fourmiller, abonder en
scelestus, a, um : méchant, scélérat, misérable, criminel
scelus, eris, n : crime
scientia, æ, f : science, connaissance
scilicet : à savoir, c’est-à-dire, c’est que
scindo, is, ere, scidi, scissum : déchirer, scinder
scio, is, ire, ivi ou ii, itum : savoir
scirpeus, a, um : de jonc
sciscitor, aris, ari, atus sum : demander, interroger, s’informer
scrutor, aris, ari, atus sum : fouiller, visiter
scyphus, i, m : coupe, gobelet
se : pronom personnel réfléchi de la 3e personne : accusatif et ablatif
secedo, is, ere, cessi, cessum : se retirer, se séparer, s’éloigner
seco, as, are, secui, sectum : couper, scier
secum = cum+se : avec soi, avec lui
secundo : en second lieu, pour la seconde fois
secundum + accusatif : selon
secundus, a, um : second, favorable
securis, is, f : hache
sed : mais
sedatus, a, um : participe parfait passif de sedo : apaisé, calmé
Sedecias, ae, m : Sédécias, fils de Josias, et dernier roi de Juda
sedeo, es, ere, sedi, sessum : être assis
sedes, is, f : place, demeure, siège pour s’asseoir
seditio, onis, f : émeute, sédition
sedo, as, are, avi, atum : apaiser, calmer
sedulo : avec soin, avec scrupule
seges, etis, f : moisson
sella, ae, f : siège pour s’asseoir
Semei : Séméi, parent de Saül
semel : une fois ; non semel : non une fois, plus d’une fois, souvent
semper : toujours
sempiternus, a, um : qui dure toujours, éternel
Semus, i, m : Sem, fils de Noé
senectus, utis, f : vieillesse
senesco, is, ere, nui : vieillir, devenir vieux
senex, is, m : vieillard, vieux
sensim : peu à peu, insensiblement
sententia, æ, f : avis, sentence, résolution
sentio, is, ire, si, sum : sentir, s’apercevoir
sepelio, is, ire, ivi ou ii, pultum : enterrer, ensevelir
sepono, is, ere, posui, positum : mettre à part, mette de côté, écarter
septem : sept
septies : sept fois
septimus, a, um : septième
septuaginta : soixante-dix
sepulcrum, cri, n : sépulcre, tombeau
sepultura, æ, f : sépulture
sequens, ntis : suivant, qui suit
sequor, eris, i, secutus sum : suivre, accompagner
sera, ae, f : serrure
sermo, onis, m : discours, parole, conversation
serpens, tis, m : serpent
serra, æ, f : scie
servitus, utis, f : servitude, esclavage
servo, as, are, avi, atum : garder, sauver, conserver, préserver
servus, i, m : esclave, serviteur
sese = se
seu : ou, ou bien
sex : six
sexaginta : soixante
sexcenti, ae, a : six cents
sextus, a, um : sixième
si : si
sibi : pronom personnel réfléchi de la 3e personne : datif
sic : tellement, ainsi, de même
siccus, a, um : sec, desséché
sicera, ae, f : vin de dattes
sido, is, ere : s’asseoir
significo, as, are, avi, atum : marquer, annoncer, indiquer
signum, i, n : signe, marque, indice
sileo, es, ere, lui : garder le silence
silva, ae, f : forêt, bois
silvestris, e : de forêt, sauvage
Simeon, onis, m : Siméon, un des fils de Jacob
simila, ae, f : fleur de farine
similis, e : semblable, pareil
similiter : pareillement, de la même manière
similitudo, inis, f : ressemblance, similitude
Simon, onis, m : Simon, fils de Mathathias
simplex, icis : simple
simul : ensemble, en même temps ; simul ac ou simul atque : aussitôt que
simulatio, onis, f : déguisement, feinte, simulation
simulo, as, are, avi, atum : faire semblant, feindre, déguiser, simuler
sin : mais si
Sina, ae, f : Sinaï, montagne où Moïse reçoit les Tables de la loi
sincerus, a, um : sincère, pur, sans mélange
sine +ablatif : sans
singularis, e : particulier, remarquable, rare
singuli, æ, a : chaque, chacun, l’un après l’autre
sinister, tra, trum : gauche, sinistre, défavorable
sinistra, ae, f (sous-entendu manus) : la main gauche, la gauche
sino, is, ere, sivi, situm : laisser faire, permettre
situs, a, um : situé, placé
socer, eri, m : beau-père
socia, ae, f : compagne
societas, atis, f : société
socius, a, um : compagnon, associé
sol, solis, m : soleil
solaris, e : solaire
solatium, ii, n : consolation
solemnis, e : solennel, pompeux, habituel
soleo, es, ere, solitus sum : avoir l’habitude
solitudo, inis, f : désert, solitude
solitus, a, um : accoutumé, habituel
solium, ii, n : trône
sollicitus, a, um : inquiet, soucieux, préoccupé
solum, i, n : sol, terre
solus, a, um (génitif : solius, datif : soli) : seul
solvo, is, ere, vi, solutum : délier, briser, payer
somniator, oris, m : songeur
somnio, as, are, avi, atum : avoir un songe, rêver
somnium, ii, n : songe
somnus, i, m : sommeil
sonitus, us, m et sonus, i, m : son
sopor, oris, m : sommeil
soror, oris, f : sœur
spatium, ii, n : espace
species, ei, f : apparence
specimen, inis, n : marque, preuve
spectaculum, i, n : spectacle, scène, théâtre
specto, as, are, avi, atum : regarder, concerner, tendre à, signifier
spelunca, æ, f : grotte, caverne
sperno, is, ere, sprevi, spretum : mépriser, dédaigner
spero, as, are, avi, atum : espérer
spes, ei, f : espérance, attente
spica, ae, f : épi
spina, ae, f : épine
spiritus, us, m : souffle, esprit
splendide : magnifiquement
splendidus, a, um : splendide, brillant, magnifique
spolio, as, are, avi, atum : dépouiller, spolier
spolium, ii, n : dépouille
spondeo, es, ere, spopondi, sponsum : promettre, fiancer, se porter caution
sponte : de plein gré, librement
squamatus, a, um : couvert d’écailles
statim : aussitôt ; statim ac ou atque : aussitôt que
statua, æ, f : statue
statuo, is, ere, tui, tutum : décider, résoudre, placer
statura, æ, f : stature, taille
status, us, m : état, situation
stella, ae, f : étoile
stercus, oris, n : excrément, fiente, ordure
sterilis, e : stérile
stimulo, as, are, avi, atum : exciter, animer
stipendiarius, a, um : tributaire
stirps, pis, f : souche, rejeton, race, famille
sto, as, are, steti, statum : être debout, se tenir debout, subsister, tenir à
strenue : courageusement, vivement
strenuus, a, um : courageux, ardent, actif
stridor, oris, m : bruit, cri, sifflement
strues, is, f : monceau, amas
stultitia, ae, f : sottise, folie, imprudence
stupendus, a, um : étonnant, merveilleux
suadeo, es, ere, suasi, suasum : conseiller, persuader, engager à
suavis, e : doux, suave, délicieux
subeo, is, ire, ivi ou ii, itum : aller sous, se glisser sous, subir, souffrir
subitus, a, um : soudain, subit
subjicio, is, ere, jeci, jectum : soumettre, placer dessous
sublatus, a, um : participe parfait passif de tollo : pris, enlevé
sublevatus, a, um : soulevé, allégé
sublevo, as, are, avi, atum : soulever, porter au-dessus de, alléger
submissus, a, um : participe parfait passif de submitto : soumis, abaissé
subnixus, a, um : participe parfait de subnitor : appuyé sur, soutenu par
subripio, is, ere, ripui, reptum : dérober, soustraire
subsidium, ii, n : secours, ressource
subter+accusatif : sous
subverto, is, ere, ti, sum : renverser, bouleverser
succedo, is, ere, cessi, cessum : succéder, arriver ensuite
succendo, is, ere, di, sum : allumer, brûler, chauffer, enflammer
succenseo, es, ere, ui : se fâcher, s’irriter contre
successor, oris, m : successeur
succresco, is, ere, crevi, cretum : pousser ou croître par-dessous
sufficio, is, ere, feci, fectum : substituer, mettre à la place de, suffire
suillus, a, um : de porc
sum, es, esse, fui : être, exister
summa, ae, f : somme, ensemble, totalité ; summa rerum : le pouvoir souverain
summus, a, um : souverain, le plus grand, le plus éloigné
sumo, is, ere, sumpsi, sumptum : prendre ; sumere poenas : punir
sumptus, us, m : dépense, frais
supellex, ctilis, f : mobilier
super+accusatif ou +ablatif : sur
superbia, ae, f : orgueil
superbio, is, ire : s’enorgueillir, être fier de
superbus, a, um : orgueilleux, fier, superbe
superne : d’en haut
supero, as, are, avi, atum : surpasser, vaincre
superstes, stitis, m ou f : survivant, qui survit à
superstitio, onis, f : superstition, faux culte
supersum, es, esse, fui : rester, être en vie
suppedito, as, are, avi, atum : fournir
suppeto, is, ere : être suffisant, être à la disposition de, sous la main de
supplex, icis : suppliant
suppliciter : en suppliant
supplicium, ii, n : supplice
suppono, is, ere, posui, positum : mettre sous, substituer
supporto, as, are, avi, atum : transporter
supra : au-dessus, davantage
supra+accusatif : sur, au-dessus de
supremus, a, um : dernier, suprême
surgo, is, ere, rexi, rectum : se lever
suscipio, is, ere, cepi, ceptum : entreprendre de, se charger de
suspendo, is, ere, di, sum : pendre, suspendre, attacher
sustineo, es, ere, tinui, tentum : soutenir, souffrir, avoir le courage, la force de
sustuli : parfait de tollo
suus, a, uum : son, sa, le sien...
Syria, ae, f : la Syrie
T
tabernaculum, i, n : tente, tabernacle
tabulæ, arum, f pl : les Tables de la loi, données par Dieu à Moïse sur le Sinaï
taceo, es, ere, cui, citum : taire, se taire
tacitus, a, um : qui se tait, silencieux, en silence
talentum, i, n : talent (somme d’argent)
tam : si, aussi, autant, tellement ; tam… ut +subjonctif : tellement… que
tamdiu et tandiu : si longtemps, aussi longtemps
tamen : cependant
tandem : enfin
tango, is, ere, tetigi, tactum : toucher
tanquam : comme
tantopere : si fort, tellement
tantum : autant, tant, seulement
tantummodo : seulement
tantus, a, um : si grand, aussi grand
tarde : lentement ; tardius : trop lentement
tardus, a, um : lent
tecum = cum+te : avec toi
tego, is, ere, texi, tectum : couvrir, protéger, cacher
tela, æ, f : toile
telum, i, n : trait, dard, arme de trait, javelot, flèche
temere : témérairement, imprudemment, inconsidérément, sans raison
templum, i, n : temple
tempus, oris, n : temps, époque
teneo, es, ere, nui, tentum : tenir, conserver
tento, as, are, avi, atum : tenter, éprouver, mettre à l’épreuve, essayer
tergum, i, n : dos
terra, æ, f : terre
terreo, es, ere, ui, itum : effrayer, épouvanter
terrestris, e : terrestre
terribilis, e : terrible, épouvantable
terrificus, a, um : effrayant
terror, oris, m : terreur, frayeur, épouvante
tertio : pour la troisième fois, troisièmement
tertius, a, um : troisième
testaceus, ea, eum : de terre cuite
testimonium, ii, n : témoignage
testis, is, m : témoin
tetigi : parfait de tango
texo, is, ere, xui, textum : tisser, faire un tissu, tresser
thus, thuris, n : encens
Tigris, is, m : le Tigre (fleuve arrosant Ninive)
timeo, es, ere, mui : craindre, appréhender, avoir peur ; timere ne +subjonctif : craindre que
timor, oris, m : crainte, peur
tingo, is, ere, tinxi, tinctum : tremper dans, teindre
tinnio, is, ire, ivi ou ii, itum : tinter, retentir
Tobias, ae, m : Tobie, de la tribu de Nephtali, captif à Ninive, en Assyrie, après la destruction du royaume d’Israël par Salmanazar. Son fils porte aussi le nom de Tobie.
toga, ae, f : toge
tolero, as, are, avi, atum : supporter, tolérer
tollo, is, ere, sustuli, sublatum : ramasser, prendre, enlever
tondeo, es, ere, totondi, tonsum : tondre, raser
tonitrus, us, m ou tonitruum, i, n : tonnerre ; tonitrua : des coups de tonnerre
tormentum, i, n : tourment, torture
torqueo, es, ere, si, tum : tourmenter, torturer
torques, quis, m : collier
torreo, es, ere, rui, tostum : rôtir
tot : tant, autant
totidem : tout autant
totus, a, um, (génitif : totius ; datif : toti) : tout, tout entier
trado, is, ere, tradidi, traditum : livrer, donner, confier, remettre
traho, is, ere, xi, ctum : traîner, tirer
trajicio, is, ere, jeci, jectum : passer, traverser, faire passer
tranquillitas, atis, f : tranquillité, repos
tranquillus, a, um : tranquille, calme
transfero, fers, ferre, tuli, latum : transporter
transfodio, is, ere, fodi, fossum : percer, transpercer
transtuli : parfait de transfero
traxi : parfait de traho
trecenti, æ, a : trois cents
trepidus, a, um : tremblant, troublé
tres, m f, tria, n : trois
tribulus, i, m : chardon
tribuo, is, ere, bui, butum : donner, accorder, attribuer
tribus, us, f : tribu, fraction du peuple d’Israël
tributum, i, n : tribut, impôt
triginta : trente
Tripho, onis, m : Triphon, assassin de Jonathas Machabée
tristis, e : triste, affligé
triticum, i, n : froment
trucido, as, are, avi, atum : massacrer, égorger
truncus, a, um : mutilé
tu, tui, tibi, te : pronom personnel de la 2e personne du singulier : tu, toi, à toi, te
tuba, æ, f : trompette
tueor, eris, eri, itus sum : défendre, soutenir, regarder
tuli : parfait de fero
tum ou tunc : alors, puis ; tum demum : dès lors, alors enfin
tunica, ae, f : tunique, robe
turba, æ, f : foule, multitude, trouble, désordre
turbo, as, are, avi, atum : troubler
turpis, e : honteux, affreux, laid
turpitudo, inis, f : honte
turris, is, f : tour
tute : toi-même
tutus, a, um : sûr, en sûreté, à l’abri de
tuus, ua, uum : ton, ta, tien, tienne, le tien, la tienne…
tympanum, i, n : tambour
tyrannus, i, m : tyran
U
ubertas, atis, f : fertilité, abondance
ubi : où
ubi ou ubi primum : lorsque, dès que
ubinam : où, en quel lieu ?
ulciscor, ceris, cisci, ultus sum : se venger de, venger, punir
ullus, a, um (génitif : ullius, datif : ulli) : quelqu’un, quelque
ultio, onis, f : vengeance
ultor, oris, m : vengeur, qui tire vengeance de, qui punit
ultra : après, ensuite
ultra+accusatif : au-delà de
ultus, a, um : participe parfait d’ulciscor : ayant vengé
umbra, æ, f : ombre
una : ensemble
unctus, a, um : participe parfait passif d’ungo : oint, enduit, sacré
unde : d’où
undecim : onze
undecimus, a, um : onzième
ungo, is, ere, xi, ctum : oindre, enduire, sacrer
unice : uniquement, plus que tous les autres
unicus, a, um : unique
universus, a, um : tout entier
unquam : quelquefois
unus, a, um (génitif : unius, datif : uni) : un, un seul
unusquisque, unaquaeque, unumquodque : chacun
urbs, urbis, f : ville
Urias, æ, m : Urie, mari de Bethsabée
urna, ae, f : urne, cruche
ursus, i, m : ours
usque, ou usque ad+accusatif : jusque, jusqu’à
usura, ae, f : usage, jouissance
usurpo, as, are, avi, atum : employer, se servir, usurper
usus, us, m : usage, utilité
usus, a, um : participe parfait d’utor : ayant usé de, ayant profité de
ut+indicatif : dès que, lorsque, comme, de même que
ut+subjonctif : que, pour que, afin que, de telle sorte que
uterque, utraque, utrumque (génitif : utriusque ; datif : utrique) : l’un et l’autre, tous les deux
uterus, i, m : sein, ventre
uti : comme
utilis, e : utile, avantageux, profitable
utinam : si seulement !
utor, eris, uti, usus sum + ablatif : se servir de, user de, profiter de
utpote : vu que, en tant que
utrimque : des deux côtés, de part et d’autre
uva, æ, f : raisin, grappe
uxor, oris, f : épouse ; ducere uxorem : prendre pour épouse, se marier
V
vacca, æ, f : vache, génisse
vadum, i, n : gué (endroit d’un cours d’eau où l’on peut passer à pied)
vagio, is, ire, gii, gitum : vagir, crier comme un nouveau-né
vagus, a, um : errant, vagabond
valde : fort, beaucoup
valedico, is, ere, xi, ctum : dire adieu
valens, ntis : qui est en bonne santé, fort, robuste, efficace, puissant
valeo, es, ere, ui, itum : bien se porter, avoir de la force
valetudo, dinis, f : santé
validus, a, um : fort, robuste, solide
varius, a, um : varié, divers, différent
vas, vasis, n : vase, pot
vasto, as, are, avi, atum : ravager, dévaster, dépeupler
vastus, a, um : vaste, énorme, immense
vates, is, m : prophète, devin
vectigal, alis, n : impôt
vehemens, ntis : violent, impétueux, véhément
vehementer : fort, beaucoup, avec véhémence
veho, is, ere, exi, ectum : porter, transporter
velle : infinitif de volo
venatio, onis, f : chasse, action de chasser, gibier
venator, oris, m : chasseur
vendo, dis, ere, didi, ditum : vendre
veneror, aris, ari, atus sum : révérer, honorer, vénérer
venia, æ, f : pardon, faveur, grâce
venio, is, re, veni, ventum : venir
venor, aris, ari, atus sum : chasser, aller à la chasse
venter, tris, m : ventre
ventus, i, m : vent
vepres, um, m pl : épines, buisson, ronces
verber, is, n : baguette, coup de baguette
verbum, i, n : parole, mot, terme
vere : véritablement
vereor, reris, vereri, veritus sum : craindre, respecter, révérer
veritas, atis, f : vérité
veritus, a, um : participe parfait de vereor : ayant craint
vermis, is, m : ver (de terre)
vero : effectivement, en effet, réellement
vero : mais
vertex, icis, m : le haut, le sommet
verto, is, ere, ti, sum : tourner
verum, i, n : le vrai, la vérité
verus, a, um : vrai, véritable
vescor, eris, vesci : manger, se nourrir de
vesper, eri et eris, m : le soir
vester, tra, trum : votre, vos ; le vôtre, la vôtre, les vôtres
vestio, is, ire, ivi ou ii, itum : revêtir, couvrir, garnir
vestis, is, f : habit, robe
vestitus, a, um : participe parfait passif de vestio : revêtu, recouvert
vetitus, a, um : participe parfait passif de veto : défendu, interdit, prohibé
veto, as, are, ui, itum : défendre, interdire, empêcher, prohiber
vetus, veteris : ancien, vieux
vexi : parfait de veho
vexo, as, are, avi, atum : tourmenter, persécuter
via, ae, f : route, chemin, voie
vibro, as, are, avi, atum : brandir, agiter, lancer
vicinus, a, um : voisin
victor, oris, m : vainqueur, victorieux
victoria, ae, f : victoire
victus, a, um : participe parfait passif de vinco : vaincu
victus, us, m : nourriture, vivres, subsistance
video, es, ere, di, sum : voir, apercevoir
videor, eris, eri, visus sum : sembler, paraître
viginti : vingt
vilis, e : vil, de peu de prix
vincio, is, ire, vinxi, vinctum : attacher, enchaîner
vinco, is, ere, vici, victum : vaincre, triompher de
vinctus, a, um : participe parfait passif vincio : attaché
vinculum, i, n : lien, chaîne, fers
vindico, as, are, avi, atum : venger, réclamer
vinea, ae, f : vigne
vinum, i, n : vin
violentus, a, um : violent
violo, as, are, avi, atum : blesser, outrager, violer
vir, viri, m : homme, mari, héros
virens, ntis : vert, verdoyant
vireo, es, ere, ui : être vert, verdoyer
vires, ium, f pl de vis : forces, troupes
virga, æ, f : baguette, verge
virgo, inis, f : jeune fille
virgultum, i, n : broussailles
viribus : ablatif pluriel de vires
virtus, utis, f : force, valeur, courage, mérite
vis, génitif : vis, accusatif : vim : force, violence, effet
viscera, um, n pl : entrailles
viso, is, ere, si, sum : aller voir, visiter
visus, us, m : vue
visus, a, um : participe parfait passif de video
vita, æ, f : vie, conduite
vitis, is, f : vigne
vitium, ii, n : vice, défaut
vito, as, are, avi, atum : éviter, échapper, fuir
vitulus, i, m : veau
vivo, is, ere, vixi, victum : vivre, être vivant
vivus, a, um : vif, vivant
vix ou vixdum : à peine
vixi : parfait de vivo
vobiscum : cum+vobis : avec vous
voco, as, are, avi, atum : appeler, nommer
volito, as, are, avi, atum : voltiger, voler
volo, vis, velle, volui : vouloir, désirer
voluntas, atis, f : volonté, désir
voluptas, atis, f : volupté, plaisir
vos : pronom personnel de la 2e personne du pluriel : vous
vox, vocis, f : voix, mot, parole
vulgus, i, m : peuple, foule
vulnus, eris, n : blessure
vulpes, is, f : renard
vultus, us, m : visage
Z
Zabulon, onis, m : Zabulon, nom d’un des douze fils de Jacob et d’une des douze tribus d’Israël
Zorobabel, is, m : Zorobabel, qui ramena les Juifs de Babylone à Jérusalem
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
A sad tale’s best for winter
Approches critiques du Conte d’hiver de Shakespeare
Yan Brailowsky, Anny A. Crunelle et Jean-Michel Déprats (dir.)
2011
Petit ouvrage d’histoire sacrée
Epitome historiae sacrae de l’Abbé Lhomond
Charles François Lhomond Véronique Merlier-Espenel (éd.) Véronique Merlier-Espenel (trad.)
2018
Des céramiques et des hommes
Décoder les assemblages archéologiques
Valentine Roux et Marie-Agnès Courty
2016