Remerciements

1La publication d’un livre est toujours un résultat collectif, depuis la recherche documentaire (merci à Fortunato Tramuta de m’avoir toujours ouvert les portes de la Tour de Babel avec amitié) à la mise en page. Je ne peux citer toutes et tous qui ont rendu ce travail possible, grâce à leur rencontre, écoute, discussions… Je leur en suis réellement reconnaissante.

2J’ai été très touchée de la gentillesse et de la disponibilité de l’ensemble des personnes de l’INSHEA qui ont contribué à la réalisation de ce livre et je les en remercie sincèrement.

3Je remercie chaleureusement, pour m’avoir accordé leur confiance en autorisant la reproduction de si belles illustrations :

• les éditions AER, Albin Michel Jeunesse, Arka, Belin Jeunesse, Éditions du Rouergue, Gallimard Jeunesse, Kaléidoscope, Le buveur d’encre, L’Harmattan, Nathan, Points de suspension, Sinnos et Thierry Magnier,
• l’association Ledha,
• les illustratrices et illustrateurs Meshack Asare, Madeleine Brunelet, Filippo Brunello, Morgane David, Sophie Fatus, Tony Garth, Maryse Guittet, Éric Héliot, Ginette Hoffmann, Arianna Papini, Marina Rouzé, Lucia Scuderi, Grégoire Solotareff, Fabrice Turrier, Lamia Ziadé, et tout particulièrement Véronique Boiry pour sa générosité.

4Je remercie les éditions Érès, les éditions L’Harmattan, la revue Contraste et la revue Dialogue, de me permettre de republier quelques extraits de textes qui ont déjà fait l’objet d’une publication.

5Sans la douce opiniâtreté de Marie-Hélène Lesain-Pons, la confiance de Dimitri Afgoustidis et la bienveillance de Régine Scelles, cet ouvrage n’aurait jamais existé : je leur adresse toute ma gratitude.

6Merci, surtout, à Leïla Arenou, Zineb Rachedi et Mirco Dalle Carbonare, dont la complicité et la douceur m’ont accompagnée tout au long de cette écriture.