Les portes du monde
p. 65-74
Texte intégral
Traverser les portes de la perception
1L’entrée est un portail comportant trois arches hautes d’une dizaine de mètres, éclairées par des lumières d’un bleu et d’un violet synthétiques. La perspective qui s’ouvre face à nous est une longue avenue qui débouche sur une large place. Au milieu de celle-ci trône une construction qui ressemble à l’édifice central d’une gare ferroviaire, munie d’une gigantesque horloge de style rosace au centre (mais quand nous avons su que la construction est appelée « La mairie », nous avons pensé qu’en effet elle pouvait aussi ressembler à une mairie). Sur la place il y a une estrade en bois recouverte de chapiteaux (l’espace Événements), une fontaine dont les jets rappellent les perfections aquatiques de l’Alhambra. Puis des bancs et une carte dans le style des plans de ville qui, à Rome, servent à orienter le touriste égaré.
2Depuis la place se ramifie Le Monde (nous l’appellerons ainsi à partir de maintenant). Une planète de rues horizontales et de petits édifices à deux ou trois étages maximum. Une terre restée vierge pendant un temps mais à présent colonisée par des magasins d’habillement à 95 %. Il y a de petits immeubles en grès avec des escaliers à incendie extérieurs dans le plus pur style new-yorkais. De flamboyants exemples d’architecture finlandaise (ou lettone ?). Des maisons coloniales à balcons recouvertes de faux géraniums. D’ultra-modernes parallélépipèdes aux angles réfléchissants comme sur la Potsdamer Platz. Des modèles Renaissance grandeur nature. Des pagodes en fibre de verre1. Autour, très peu de gens. Les rues sont propres et silencieuses (mais nous sommes seulement vendredi2). On dirait presque qu’on marche à l’intérieur d’une maquette (si vous nous permettez l’expression car il est clair qu’aucun de nous deux n’a jamais eu l’occasion de marcher à l’intérieur d’une maquette). Cette sorte d’utopie3, c’est l’outlet de Valmontone.
Ce quʼest Le Monde : considérations sur lʼutopie
3Le Monde est l’œuvre de Fashion District, une entreprise qui s’auto-définit comme « le plus grand groupe italien spécialisé dans la création de structures de shopping et de divertissement », entreprise qui l’a construit et qui le gère. En plus de Valmontone, Fashion District a planifié et réalisé deux autres outlets en Italie : à Mantoue et à Molfetta.
4« L’outlet s’insère dans le projet du Pôle Touristique Intégré de Rome Valmontone ». Dans ce tristement célèbre PTI, en 2007 seront exécutés les derniers travaux du « plus grand Parc à thème d’Italie, réalisé par des sociétés liées à Fashion District ». L’outlet occupe 45 000 m2 de superficie commerciale et contient 110 magasins. En 2005 il a reçu 3,2 millions de visiteurs. Le chiffre d’affaires annuel est estimé à 600 millions d’euros, pour une masse salariale de 3000 employés.
5Bref, cette réalité propre et étincelante existe bel et bien et se trouve tout près de nous dans les environs de Rome. C’est un monde où la criminalité a enfin été vaincue4. Il n’y a pas un seul recoin où l’on deale de la drogue. Dans cette tranche d’univers, le chômage est un mot inconnu. Ici, à la différence de chez nous, sont présents des « services et structures de divertissements de très haut niveau5 ». On y conçoit seulement l’accomplissement de deux activités – celles que ces extraterrestres ont dû considérer dans leur sagesse futuriste comme les seules dignes d’un peu de sens : acheter et travailler.
6On y observe pourtant quelques points communs avec notre monde. Par exemple il y a la gravité. Par exemple on respire de l’oxygène. Par exemple on y fait quelques-uns des travaux qu’on retrouve dehors. On y voit des vendeurs et des vendeuses, des barmen et des barmaids, des vigiles, des femmes de ménage. On en vient à se demander si leurs conditions de travail sont elles aussi pénétrées de ce bien-être rutilant. Il doit forcément en être ainsi.
Unité Humaine de Vente 1 – La pasolinienne
7Il n’est pas difficile de s’approcher de l’Unité Humaine de Vente 1 (ou UHdV1), barmaid du Fashion Café, parce que le local est vide (nous sommes toujours vendredi). Forts de la confiance gagnée quelques minutes auparavant à la faveur d’un dysfonctionnement au niveau des boissons noirâtres à pression, à cause duquel, sur son conseil, nous nous sommes rabattus sur les canettes, nous l’accostons alors qu’elle époussette la vitrine embuée du distributeur de boissons. Nous lui demandons de nous accorder deux mots pour une interview sur le travail dans Le Monde, parce que c’est ce qui nous intéresse, nous. Nous nous piquons d’être écrivains. UHdV1 montre qu’elle sait gérer ses émotions et réprime son embarras qui finit par se manifester par une vague et fugace rougeur aux joues. Nous la suivons sur la banquette et c’est à cet endroit, qu’à notre surprise, elle nous raconte tout ce qui la concerne, ou presque tout.
8Elle a vingt-cinq ans et elle est barmaid depuis sa majorité. Elle est divorcée. Elle a deux enfants. Elle est de San Cesareo. Elle habite à San Cesareo. Elle, ses enfants, et sa mère. Elle gagne à peu près mille deux cent euros par mois et n’a pas droit aux congés payés ni à des congés maladie parce que – voilà le premier scoop – elle travaille au noir. Son travail, UHdV1 l’a obtenu grâce à sa sœur, légalement employée dans le même Fashion Café, et c’est ce qui l’empêche de porter plainte contre son employeur (il y a une certaine résignation sereine dans la voix d’UHdV1, la veine polémique, plus qu’apaisée ou inexprimée, est inhibée à un niveau que nous n’hésiterons pas à définir d’ordre génétique) : elle ferait du tort à sa sœur en plus de s’en créer à elle-même. Il nous vient à l’esprit que pour un entrepreneur, employer des parents pourrait être la bonne stratégie pour épargner des coûts sur le personnel : un sous-contrat et un autre au noir. Aucune poursuite, aucune controverse. Entre les parties s’instaurerait un lien à forte connotation émotive, par lequel tout tendrait indéfiniment à rester exactement comme il est ; un travail qui a pour motivation le statu quo, ou plutôt le status familiae. Bien sûr qu’elle aimerait changer de travail, nous dit-elle, c’est même une chose à laquelle elle pense souvent, mais elle ne sait pas dire ce qu’il lui plairait de faire. Elle n’en a pas la moindre idée, c’est une impulsion, un instinct plus qu’un projet. Entre une phrase et l’autre elle nous met en attente pour servir les rares clients du bar. C’est justement durant une de ces pauses que nous écoutons un commentaire d’UHdV1 à propos d’un jeune homme avec un T-shirt jaune sur lequel est écrit le numéro 54, qui vient de sortir du bar. Nous comprenons qu’il s’agit du Responsable de la Grande Loterie et nous entendons UHdV1 dire qu’elle lui casserait volontiers un verre sur la figure. Elle ne peut pas le voir en peinture. Mais elle ne nous explique pas pourquoi
Unité Humaine de Vente 2 – Le self-made man
9Nous nous perdons dans l’intrication de ruelles, nous ne distinguons plus les magasins les uns des autres, ni les fontaines d’un cendrier, ni une personne d’une enseigne. Nous suivions une autre Unité Humaine de Vente mais nous l’avons perdue. Ayant perdu tous nos repères, nous nous retrouvons devant le seul magasin d’articles vidéo et musicaux de tout l’outlet : Star Music. À l’intérieur, puisqu’on est vendredi, il n’y a personne à part un jeune homme à la caisse. Un seul regard échangé et nous sommes déjà à l’intérieur.
10En effet UHdV2, le garçon de la caisse, n’est pas un simple vendeur mais le propriétaire, et il a un irrépressible désir de parler avec nous. On aurait dit qu’il nous attendait. Depuis des mois. Et de fait UHdV2 parle, continûment pendant une demi-heure. Il nous dit qu’il a trente ans qu’il est marié qu’il a un enfant et qu’il est originaire de Rome, Rome Centre, de l’Alberone. Quand il avait vingt-et-un ans il gagnait cinq millions de lires6 par mois en installant des systèmes d’alarme anti-terrorisme pour les aéroports et puis il s’est retrouvé, à vingt-neuf ans, avec la famille et tout le reste, à gagner mille quarante quatre euros, alors qu’il faisait « l’Homme-Araignée sur pylône » à des hauteurs vertigineuses. Ainsi, fort du fait que ses employeurs roulaient en Porsche Cayenne alors que l’entreprise était en faillite, il avait décidé de donner un tournant à sa vie. Le 12 décembre 2005 il avait démissionné et en quelques mois il s’était retrouvé propriétaire du Star Music de l’outlet de Valmontone. Mais comment ? lui demandons-nous. UHdV2, avec une nonchalance toute italienne, dit que sa belle-mère est conseillère municipale et que son beau-père aussi « travaille dans l’État ». Conseillère municipale à Valmontone ? demandons-nous. Un peu partout, dit-il.
11Au Fashion District, UHdV2 se sent bien, il est autonome, il est son propre patron (ou presque, le magasin est co-géré par sa sœur), et dans l’ensemble il est bien content du changement. Ce qui ne lui plaît pas c’est l’ingérence de l’organisation qui gère le complexe. Il a des horaires très rigides sur l’ouverture et la fermeture du magasin. Les caméras de surveillance sont placées à peu près partout, nous raconte-t-il d’un geste des bras qui englobe tout, et si tu ouvres en retard, ils le voient aussitôt et c’est cinq cents euros d’amende. Cependant, c’est aussi un problème qui peut se régler : il suffit de graver des CD aux types de la surveillance. UHdV2 se rend compte que nous tressaillons au moment où il fait allusion à la piraterie musicale et il tient à souligner qu’il s’agit seulement d’une petite illégalité qui préserve un équilibre plus grand. On ne peut déclarer la guerre à tout l’outlet, mieux vaut donner un peu à tous.
12Il est également irrité par les rapports hebdomadaires qui doivent être rédigés sur tous les magasins, avec volume de vente et activité, dans le but de produire un classement mensuel qui fait état de ceux qui ont le mieux travaillé. Il compare le tout au Fantacalcio7 selon des logiques qui nous échappent en partie.
13Il nous révèle qu’il paye un loyer de 300 euros par an, TVA incluse, au mètre carré. C’est-à-dire, pour son magasin d’environ cent quarante mètres carré, quarante-deux mille euros par an, ce qui nous laisse entrevoir, outre son chiffre d’affaires, (il est sur le point de récupérer son investissement initial, nous confie-t-il), celui des magasins vraiment grands répartis dans l’outlet. La vraie saloperie, dit-il, c’est la caution que l’organisation demande à tous les propriétaires, et il lance un chiffre énorme, impossible.
14Puis, comme un train en marche, il dit que l’outlet a été conçu par les types d’Eurodisney et réalisé par les types de Cinecittà (son immeuble, en particulier, est l’œuvre des ingénieurs qui ont fait les Five Points dans Gangs of New York8) ; qu’il veut se faire faire une villa à Valmontone parce qu’en trois ans tout investissement triplera ; qu’il voudrait organiser une fête nocturne en cachette sur la petite place à la fontaine attenante à son magasin en piratant les caméras de surveillance « parce que ça peut se faire » ; que presque tous les deuxièmes étages des immeubles sont faux à part quelques-uns qui abritent les terrasses qui servent à l’inspection.
15Pour donner un fil logique à tout cela, avant de nous en aller, nous lui posons des questions sur le Responsable de la Grande Loterie. Le connaît-il ? Le hait-il ? Il répond qu’il pense qu’il est de Bari et quand nous lui demandons s’il sait pourquoi il y a des gens qui le haïssent, il dit que c’est toujours la même histoire : il y a ceux qui travaillent en n’attendant rien d’autre que le jour où l’entreprise verse le salaire, alors que les autres comme lui qui sont responsables sont haïs parce qu’ils désirent seulement que les choses soient faites et bien faites. UHdV2 porte un sweat-shirt de la Lazio9.
Unité Humaine de Vente 3 – La vice-responsable
16Avant de parler avec UHdV3, une jeune femme de vingt-six ans de Colleferro, employée à la parfumerie Idea Bellezza10, nous arrivons devant le magasin de la Loterie nationale. Inévitablement, nous nous mettons à scruter l’intérieur et nous le voyons lui, le Responsable (« celui avec le maillot numéro 54 »). Il s’affaire devant des étagères. Nous voulons comprendre la raison d’une si grande haine à son égard. À ses côtés, il y a un vendeur qui l’aide. Nous l’imaginons, le vendeur, soumis, humble, qui tend les maillots au Responsable, qui les dispose sur l’étagère. Il lui montre comment on dispose les maillots. Le vendeur ne les avait pas bien disposés et à présent il est en train de lui apprendre à le faire comme il faut, imaginons-nous. Le silence du magasin presque vide rend tout cela très humiliant, pensons-nous, même s’il n’y a pas de clients. Nous fuyons ce monde qui n’est qu’abus de pouvoir imaginons-nous, avec un sentiment d’inquiétude aiguisé par l’obscurité qui est tombée sur le Fashion District et qui s’apprête à engloutir les derniers clients encore présents.
17Nous devons dire qu’UHdV3 aussi, comme UHdV2 et comme UHdV1, ne fait guère de difficultés pour nous parler et pour nous raconter les choses. La réticence n’est pas de ce monde. Et, après les habituelles lamentations sur les horaires massacrants et le travail les jours fériés, elle nous révèle que l’outlet de Valmontone est, parmi les trois qui appartiennent à Fashion District, celui qui a le moins de jours de fermeture par an, qu’il a été ouvert aussi à Pâques et que les gens sont prêts à faire des choses humiliantes pour l’outlet. Le premier mai dernier, des tas de personnes se sont installées dehors pour faire des pique-niques, sur les pelouses plantées tout autour de la structure et même sur les parkings11. Du 2 au 6 août derniers, il y a eu des feux d’artifices : ce fut une cohue pour venir les voir plutôt que de partir en vacances. C’étaient justement cela les vacances, avons-nous pensé.
18Après d’autres confidences, fondamentalement des ragots sur la barmaid au noir, le Responsable du Loto et son jovial prédécesseur qui aurait fait carrière à Molfetta, UHdV3 nous décrit la figure du directeur de l’outlet. Elle en donne une image assez peu évocatrice, soulignant au contraire en quoi l’absence de signes particuliers est sa caractéristique principale. UHdV3 ne comprend pas comment il est arrivé à cette position de responsabilité étant donné que l’expérience précédemment dirigée par lui, celle de la « Mairie », est la seule de tout l’outlet à avoir raté. Le Directeur se promène d’un magasin à un autre, entre et pose des questions, surveille, contrôle, inspecte selon son bon plaisir. Ceci, pouvons-nous comprendre, lui cause une sorte d’irritation mêlée de frustration. Ainsi que le susmentionné rapport hebdomadaire, celui dont avait aussi parlé UHdV2, aux critères incompréhensibles et au résultat inutile. Pour ne pas parler, poursuit-elle, des types de Barani, c’est-à-dire les hommes de la sécurité, qui sanctionnent et mettent des amendes même pour des questions d’image, par exemple si tu fumes une cigarette en dehors du magasin. Mais à part tout ça le travail à Idea Bellezza « plaît » à UHdV3.
19Nous sommes intrigués par les panonceaux qui renseignent sur les différents rayons de la parfumerie. Des slogans comme Parfum de Passion et Projet Homme campent, juxtaposés, au-dessus des colonnes d’étagères. Projet Homme, c’est quoi ? C’est toi qui l’as conçu ? lui demandons-nous. Elle nous répond qu’il existe des équipes entières de spécialistes du marketing qui conçoivent ce genre de choses et que pour les concevoir on fait les études idoines, comme les études qu’elle avait suivies elle-même, parallèlement au cours de Sciences Politiques spécialisation Relations Internationales, pour venir travailler à l’outlet. UHdV3, de fait, pour trouver du travail dans Le Monde avait suivi un cours qu’il est presque réducteur de qualifier d’idoine : le cours pour « Sales Promoter pour l’outlet de Valmontone » organisé par la région Latium. On étudie pour tel travail à tel poste. Comme si on suivait un cours pour conducteur de l’autobus 628. Ou de concierge au lycée Visconti. Ou d’éditeur mais juste pour Fazi. Avant de sortir, tant que nous y sommes, nous nous enquérons d’un conseil à UHdV3 sur les produits de beauté pour homme. Comment pouvons-nous arrêter le vieillissement de la peau causé par la cigarette ? Quel déodorant n’irrite pas les aisselles ? Quelles crèmes assèchent les hanches et sculptent les abdominaux ? UHdV3 nous répond avec la courtoisie habituelle et dit qu’elle conseille de toute manière d’y associer la fréquentation des salles de sport.
La lumière comme apparat symbolique
20Puis nous vient le doute que l’obscurité aussi est un effet spécial contrôlé par les systèmes informatisés du Fashion District. À présent, à une vingtaine de minutes de la fermeture (il est 20h30), Le Monde, plus qu’à un centre commercial, ressemble au quartier résidentiel d’une colonie vénusienne. Les lumières sont des rayons synthétiques tamisés qui adoucissent le retour à la maison. Les êtres humains restés là, vraiment très peu nombreux, se déplacent en glissant sur les sols à peine lavés et brillants comme les couloirs d’un hôtel de luxe. Il y a un sentiment de grande paix. C’est, de toute évidence, une manifestation extérieure, atmosphérique, de ce que chaque consommateur devrait éprouver au terme d’une journée d’achats. Ce genre de correspondance émotivo-sensorielle relève d’une admirable perversion intentionnelle.
Pourquoi les portes rouges ont une signification symbolique trompeuse
21Les portes rouges dont nous n’avons pas encore parlé sont des portes rouges, justement, qui interrompent la séquence des édifices attachés l’un à l’autre à mi-chemin de chaque voie horizontale. Les portes rouges font un effet étrange12. Elles perturbent l’environnement parce qu’elles interrompent brusquement ce voyage sensoriel, artificialité kitsch transmise par les architectures synthétiques et par les lumière polychromes du Monde. D’autre part, les portes rouges constituent la plus évidente ligne de démarcation entre Le Monde et notre monde. Elles semblent vouloir nous dire que ce qui est dedans est dedans et que ce qui est dehors est dehors, sans contamination. Mais il est clair que cette assertion esthétique est absolument contredite par les faits. À présent nous le savons et nous en sommes presque soulagés : Le Monde fait partie de notre monde. Tant il est vrai que dans Le Monde se retrouvent les mêmes situations qui prolifèrent au-delà des portes rouges : précariat, travail au noir, exploitations sous diverses formes, la famille comme agence pour l’emploi. Il nous vient à l’esprit que pour éviter la perméabilité du Monde, plutôt que les portes rouges (décidément franchissables), ils auraient dû faire comme dans le Truman Show13 : installer une coupole de verre (mais probablement celle-ci non plus n’aurait pas suffi).
Une fin alternative
22Si Le Monde était une vraie bourgade du Latium, l’entrée/portail s’appellerait Porte Romaine, et la voie qui enceint les parkings à l’extérieur et conduit à la sortie du complexe s’appellerait Rue de Rome. Il y aurait des pavés. Il y auraient des constructions en tuf toutes entassées et appuyées les unes aux autres. Il y aurait des vieux assis au bar avec une épicerie en face, une librairie-marchand de journaux, un petit bureau de poste récemment rénové. Alors que la voie qui mène hors de l’outlet non seulement est privée de nom, mais c’est une petite avenue dallée dont les marches sont propres au-delà du naturel, et dont les extrémités latérales sont composées des vitrines des magasins d’habillement. Nous sommes à la fermeture, et la dernière forme de rassemblement est représentée par d’impressionnantes nuées de moucherons à l’intérieur du magasin Miss Money Money.
23Nous restons hébétés devant cette parodie de plaie d’Égypte alors que nous nous demandons si, une fois hors d’ici, nous aurons quitté la représentation d’un centre commercial ou bien simplement achevé un Article sur le Travail pour une revue. Questions qui évidemment nous amènent à l’accueil, une anfractuosité dont la position, juste sur le côté de la majestueuse entrée, est timidement révélée par ses faibles lumières internes. C’est d’informations dont nous avons besoin à ce moment précis. La fille de la réception, que par commodité et ignorance nous appellerons la Fille de la Réception (ou FdR), nous accueille avec un sourire en nous faisant signe d’attendre alors que – étrange hasard – elle finit d’expliquer au téléphone qu’elle n’a rien à voir avec les moucherons parce qu’elle ne fait que donner des informations à l’accueil. Puis le coup de téléphone prend une tournure étrange. Comme si elle répondait à des questions posées par nous, la FdR dit qu’elle est une des rares employées dépendant directement de Fashion District et ajoute, non sans une certaine colère, qu’on vient la voir pour lui demander où sont les toilettes. Nous nous regardons intrigués en affectant de feuilleter les dépliants informatifs. Mais oui, continue la FdR, ce bureau deviendra bientôt un office du tourisme qui fournira des informations sur toute la zone de Valmontone, oui, un office du tourisme pour le pôle tourisme, donc elle ne sait rien des moucherons et ne peut aider personne. Sa voix est semblable à la voix préenregistrée d’une compagnie téléphonique. Nous continuons à attendre en notant secrètement des parties de sa conversation jusqu’à ce qu’elle raccroche le téléphone et, reprenant son sourire interrompu, se tourne vers nous. Nous lui disons que nous écrivons quelque chose sur les centres commerciaux et que nous voudrions lui poser quelques questions. De manière tout à fait inattendue son sourire s’éteint sur ses lèvres. Nous avons été incorrects, dit la FdR, et elle nous réprimande pour nous être promenés, en observant et en posant des questions, alors que nous aurions dû, comme cette jeune femme qui, il y a quelque temps de cela, devait rédiger son mémoire, demander l’autorisation au Directeur. Nous n’avons pas le temps de lui expliquer que ce qui nous intéresse c’est précisément elle, son travail à l’outlet, son vécu personnel à la limite, que déjà elle alerte d’un signe assassin deux hommes de la sécurité qui, précisément à ce moment-là, sont en train de signer la feuille de sortie sur le comptoir de la réception. Les deux hommes, en un temps non chronométrable, s’approchent de nous et nous conduisent vers l’arche. Ils veulent nous expulser du Monde. Nous leur demandons s’ils sont employés par Barani mais ils ne répondent pas. Et nous voilà dehors. Mais est-ce bien sûr ? Non, sérieusement.
Notes de bas de page
1 Et de fait, dans la brochure téléchargeable depuis le site http://www.fashiondistrict.it, il est indiqué noir sur blanc que tous les choix esthétiques sont directement inspirés de la tradition et de la culture italienne : « Tradition qui a été transférée directement aux outlets et qui s’y exprime au travers des choix architecturaux, du soin apporté aux détails et du style qui accompagnent les services aux clients et leur accueil » (N.d.A).
2 Toutes les Unités Humaines de Vente que nous avons interviewées nous ont parlé d’incommensurables masses de personnes qui envahissent Le Monde durant le week-end et les jours de fête. À ce propos la phrase que nous avons entendue plusieurs fois est « il faut se frayer un passage dans la foule ». Unité Humaine de Vente 3 nous a parlé de queues qui peuvent commencer à quelques kilomètres de la sortie d’autoroute et qui le jour de l’inauguration ont atteint 7 km (N.d.A).
3 Pour qui ne saurait pas ce qu’est un outlet, la brochure téléchargeable vient de nouveau à notre secours : « La formule du shopping dans l’outlet est basée sur un concept qui offre aux clients la possibilité de choisir entre de nombreuses marques spécialisées dans le champ de la mode et d’autres secteurs, à des prix réduits jusqu’à 70 % par rapport aux tarifs des magasins traditionnels » (N.d.A).
4 Ceci est mis en avant comme une des principales valeurs ajoutées de la formule « shopping dans l’outlet ». Toujours d’après la brochure informative : « En outre le consommateur se sent protégé en pouvant effectuer des achats dans des structures dotées d’un service d’ordre interne, à la différence des magasins de la ville » (N.d.A).
5 Voir la brochure (N.d.A).
6 Environ 2600 euros.
7 Parfois connu en France sous le nom de Fantasy Football, jeu consistant dans la création d’équipes de football imaginaires composées de joueurs du championnat national .
8 Film de Martin Scorsese représentant le New-York du milieu du xixe siècle.
9 Une des équipes de football de Rome.
10 Idée Beauté .
11 Une scène qui par son désespoir/sa recherche de bonheur nous rappelle en quelque sorte celles des barques d’immigrés qui arrivent sur nos côtes : les consommateurs qui se massent sous les murs du Monde, qui cherchent l’invasion. (Mais Le Monde, que ce soit clair, ne délivre de permis de séjour à personne) (N.d.A).
12 Vous rappelez-vous, dans le film The Truman Show, la scène dans laquelle Truman (Jim Carrey) décide de fuir de la joyeuse petite ville et commence à traverser sur un bateau ce lac artificiel qu’il croit être un océan jusqu’à ce que la pointe du bateau aille buter contre quelque chose de solide, moment où Truman découvre alors qu’en réalité l’horizon est une coupole de verre ? Voilà, les portes rouges font plus ou moins cet effet (N.d.A).
13 Voir la note précedente. (N.d.A).
Auteurs
-
Cristiano De Majo
Né en 1975, chroniqueur et écrivain, son dernier roman Guarigione est publié chez Ponte alle Grazie en 2014. En 2008 il avait cosigné avec Fabio Viola Italia 2. Viaggio nel paese che abbiamo inventato, reportage fictif sur l’Italie contemporaine qui dénonce les artifices bien réels d’un paysage culturel contemporain vidé de son sens par les médias et le tourisme de masse.
-
Fabio Viola
Né en 1975, écrivain, chroniqueur et traducteur, il est l’auteur de plusieurs récits dont le dernier, Dirimpettai, est une satire virulente du monde de la télévision et de la corruption politique en Italie, où seule l’emporte la loi du plus fort (Baldini & Castoldi, 2015).
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Précariat
Pour une critique de la société de la précarité
Silvia Contarini et Luca Marsi (dir.)
2014
La mer dans la culture italienne
Claude Cazalé Bérard, Susanna Gamboni-Longo et Pierre Girard (dir.)
2009
La femme futuriste
Mythes, modèles et représentations de la femme dans la théorie et la littérature futuristes
Silvia Contarini
2006
