Version classiqueVersion mobile

Théâtres français et vietnamien

 | 
Corinne Flicker
, 
Nguyen Phuong Ngoc

Liminaires

Texte intégral

1Dans le cadre des années croisées France / Vietnam en 2013 et 2014, et de Marseille Provence Capitale européenne de la Culture en 2013, le Centre Interdisciplinaire d’Étude des Littératures d’Aix-Marseille (CIELAM, EA 4235) en collaboration avec l’Institut de recherches Asiatiques (IrAsia, UMR 7306, AMU-CNRS) a organisé le colloque international « Le théâtre français en Indochine. Héritage et transmission », à la bibliothèque de l’Alcazar à Marseille, les 15, 16 et 17 octobre 2013, en partenariat avec les Archives nationales d’outre-mer (Aix-en-Provence).

Les actes de ce colloque sont publiés selon trois volets : le présent ouvrage rassemble les communications analysant la réception du théâtre français dans la presse et les revues vietnamiennes, sa traduction, son adaptation, ainsi que les transferts d’esthétiques entre théâtres français et vietnamien jusqu’au début du xxie siècle. Ce volume est publié de façon concomitante avec un numéro de la Revue dHistoire du Théâtre (« Le Théâtre français et l’Indochine », no 264, oct.-déc. 2014) consacré à la partie française du répertoire joué en Indochine, ainsi qu’avec un numéro de la Revue dHistoire du Théâtre en ligne, qui traite de la problématique des sources archivistiques théâtrales : « Le Théâtre français et l’Indochine : la question des sources archivistiques aux Archives nationales d’outre-mer et aux Archives nationales du Vietnam ».

© Presses universitaires de Provence, 2014

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search