La poésie, vecteur de l’information au temps de la Guerre d’Espagne. 1808-1814
| ,Index nominorum (personnages historiques)
Texte intégral
A
Abrantès (duchesse d’) : 31, 36
Ackermann (R.) : 24, 25
Agustina d’Aragon (Agustina
Raimunda María Zaragosavi
Domenech, dite) : 107
Albán Tomás : 42
Alexandre I (tsar de Russie) : 30
Almeida Melo e Castro (Francisco de) : 149
Almenara (marquis d’) : 54
Álvares Pato Moniz (Nuno) : 140, 145, 147, 149, 151, 152
Álvarez de Palma (Blas Joaquín, évêque de Grenade) : 13
Amorós (Francisco) : 55, 60
Anacréon : 90
Aristophane : 46
Arjona (Manuel María) : 47, 48, 49, 50
Arminius : 110, 123
Arndt (Ernst Moritz) : 109, 112, 114, 121
Arnim (Achim von) : 108, 109, 127
Ataulf (roi des Wisigoths) : 150
Austin (J. B.) : 74, 101
B
Ballesteros (Francisco, général) : 147
Balzac (Honoré de) : 31
Barbosa du Bocage (Manuel Maria) : 137, 138, 140, 149
Barclays de Tolly (Michael
Andreas) : 112
Barré (Pierre Yvon) : 16
Baylis (imprimeur) : 23, 24, 35
Beauvais (éditeur) : 17
Becker (Rudolph Zacharias) : 116
Beethoven (Ludwig van) : 127, 128, 133
Bellone : 89
Bentley (Richard, libraire) : 60
Bernardin de Saint-Pierre (Jacques -
Henri) : 44, 58
Berthier, (Louis-Alexandre, prince de Neuchâtel et Valengin, prince de
Wagram) : 117
Bertin (T.P.) : 12, 37
Bertrand (Arthus, libraire) : 14, 46
Bertrand (Henri Gatien, comte
Bertrand, général) : 43, 59
Bigarré (Auguste Julien comte de,
général) : 51
Blücher (Gebhard Leberecht von, général) : 121
Blumenhagen (Wilhelm) : 120, 122
Boileau (Nicolas) : 137
Bonaparte (Jérôme Napoléon) : 44, 59
Bonaparte (Joseph). Voir Joseph I (roi d’Espagne)
Bonaparte (Laetitia) : 141
Bonaparte (Napoléon). Voir Napoléon I.
Bonaparte (Napoléon, François,
Charles, Joseph). Voir Rome (roi de)
Bourbon (Carlos María Isidro de) : 152
Bourbon (Gabriel de) : 152
Bourbon (Pedro Carlos de) : 152
Bragance (Fernando de) : 151
Bragance (Luis de) : 151
Bragance (Maria Teresa de) : 152
Bragance (Mariana Victoria Josefa de) : 152
Brentano (Clemens) : 108, 109, 126, 127, 133
Brettell (J. imprimeur) : 35
Brusi (Antonio, imprimeur) : 55, 60
Buchholz (Friedrich) : 119
Buisson (libraire) : 14, 46
Bürger (Gottfried August) : 129
Burke (Edmund) : 75
Byron (George Gordon, lord) : 79, 85, 101, 139
C
Calderón de la Barca (Pedro) : 105
Camões (Luís de) : 140, 152
Carlota Joaquina (reine du
Portugal) : 138, 141, 148, 151, 152, 156
Carneiro (Manuel Borges) : 142, 143, 152, 156
Carnerero (José María de) : 50
Carvalho (António Joaquim de) : 145, 156
Casimir (Jean, imprimeur) : 60
Castaños y Aragorri (Francisco
Javier) : 17, 18, 52, 129, 147
Castillo (libraire) : 41
Castro (Antonio de S. José) : 143
Cattoir (libraire) : 31, 36
Caulincourt (Armand Augustin
Louis, marquis de duc de
Vicence) : 9, 36
Cervantès (Miguel de) : 6, 105, 123, 125, 129, 131, 132
Cervellón (comte de) : 147
Cevallos (Pedro) : 107, 129
Champagny (Jean-Baptiste de
Nompère de, duc de Cadore) : 53, 115
Charlemagne : 22
Charles (archiduc d’Autriche) : 106
Charles III (roi d’Espagne) : 152
Charles IV (roi d’Espagne) : 5, 49, 52, 107, 151
Chateaubriand (François-René, vicomte de) : 11, 12, 36
Chaumerot (libraire) : 37
Chénier (Marie-Joseph) : 12, 37, 46, 58
Chéron (François) : 27, 28, 30, 31, 34, 36
Chimène : 47
Christophe (Henri, roi d’Haïti) : 12
Cid (le) : 17, 47
Clary (Julie). Voir Julie (reine d’Espagne)
Claudius : 109
Claudius (Matthias) : 109
Clermont-Tonnerre (Gaspar de, général) : 51, 59
Cobbett (William) : 94
Colbatzky (Friedrich Wilhelm) : 117
Collin (Heinrich Joseph von) : 120
Cordeiro (Felisberto Inácio Januário) : 143
Cotton (Sir Charles) : 23, 35
Cox (fils, imprimeur) : 23, 24, 35
Croker (Sir Wilson) : 85
Cuesta (Gregorio, général) : 84, 147
D
Dalrympe (sir Hew) : 23, 35
Daunou (Pierre) : 46
David : 123
Davout (Louis-Nicolas,
maréchal) : 117
Dean (imprimeur) : 11, 32, 35
Delaborde (Henri François, général) : 23, 35
Delaunay (libraire) : 29, 35, 37
Démaillot. Voir Eve (dit Démaillot)
Dentu (G., imprimeur-libraire) : 30, 34, 37
Depelafol (libraire) : 28, 34
Derez (éditeur) : 17
Desaint (veuve, libraire) : 14, 46
Désorgues (Théodore) : 25
Diego José de Cádiz : 6
Du Casse (Albert) : 44, 59
Dupont (Pierre Antoine, comte
Dupont de l’Étang, général) : 17, 18, 49, 52, 80
E
Esménard (Jean-Baptiste) : 60
Estala (Pedro) : 19, 45, 46, 60
Estrela (João Antonio
Neves) : 145, 156
Eve (dit Démaillot) : 30, 37
Eymery (Alexis, libraire) : 28, 36
F
Fée (Antoine Laurent Appollinaire) : 19, 20
Ferdinand VII (roi d’Espagne) : 13, 23, 32, 35, 37, 60, 96, 97, 102, 139, 142, 146, 151
Fernández de Jauregui (María,
imprimeur) : 37
Fernández de los Rios (Luis) : 151
Fernández de Moratín (Leandro) : 53
Fernández de Velasco (Bernardino,
duc de Fría y Uceda) : 76, 101
Fichte (Johann Gottlieb) : 107
Fiévée (Joseph) : 17
Fleischer (Gérard, libraire) : 28, 36
Fouché (Joseph, duc d’Otrante,
comte Fouché) : 10, 12, 13, 31, 36, 37, 115
Fouqué (Friedrich de La Motte) : 123, 129
Fox (Charles James) : 75
Fragoso (P. Antonio Joaquim) : 137, 156
François Ier (empereur d’Autriche) : 120, 122
Frédéric - Guillaume III (roi de
Prusse) : 118, 119
Frías y Uceda. Voir Fernández de
Velasco, Bernardino, duc de Frías y
Uceda)
Fualdès (Antoine Bernardin) : 5
G
Gama (Vasco de) : 140
Gaveaux (frères) : 31
Gaveaux (Pierre) : 31
George III (roi d’Angleterre) : 12
Gleim (Johann Wilhelm
Ludwig) : 109, 110
Gneisenau (August Neidhart von, général) : 121
Godoy (Manuel, prince de la
Paix) : 52, 60, 144, 147, 155
Goethe (Johann Wolfgang von) : 112
Goliath : 123
Görres (Joseph) : 108
Goya y Lucientes (Francisco de) : 51, 52, 53, 61
Grimm (frères) : 108
Gueffier (Pierre, imprimeur) : 31, 36
Guillaume (imprimeur) : 46
Guinguené (Pierre-Louis) : 46, 47
Guyot (libraire) : 28, 34
H
Hadès : 89
Hanstein (Gottfried August
Ludwig) : 119
Hastings (Warren) : 75
Hauman (Louis, libraire) : 31, 36
Hercule : 17, 67
Hermann (Friedrich) : 117
Hitzig (Julius Eduard) : 123, 132
Hofer (Andreas) : 121
Hofer (Georg) : 120
Holland (lord) : 94
Honnert (imprimeur) : 44, 59
Horace : 89, 153
Hugo (Victor) : 5, 6, 28
Humblet (chanoine) : 7, 21, 23, 32, 35
I
Isabelle II (reine d’Espagne) : 152
J
Jacques-Juge (avocat) : 16
Jean Paul. Voir Richter (Johann Paul
Friedrich)
João (prince-régent, puis João VI, roi
du Portugal) : 138, 146, 151, 152
Jordan (Camille) : 12, 37
Joseph I (roi d’Espagne) : 7, 20, 21, 23, 24, 32, 35, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 87
Julie (reine d’Espagne) : 20
Junot (Jean-Andoche, duc d’Abrantès) : 23, 35, 91, 138, 143, 145, 149, 151
Juvénal : 142
K
Kellermann (François Étienne, général, duc de Valmy) : 143
Kleist (Heinrich von) : 109, 119, 120, 122, 133, 134
Klopstock (Friedrich Gottlieb) : 109, 110
Körner (Theodor) : 114, 120, 121, 122
Kotzebue (August Friedrich
Ferdinand von) : 109, 114, 119, 121, 130
Kuhn (August) : 119
L
Laborde (Alexande de) : 87, 101
Laborde (général). Voir Delaborde
(Henri François, général)
Labouisse-Rochefort (baron Friedrich de) : 29, 36
Ladvocat (libraire) : 60
La Forest (Antoine René, comte de) : 19, 46, 53, 60
Lallement (Guillaume) : 28, 36
La Romana (Pedro Caro y Sureda, marquis de) : 89, 106, 129, 132, 147, 149, 150
Laso (Pedro, éleveur de
taureaux) : 53
Laurens aîné
(imprimeur-libraire) : 36
Lavavasseur (Alphonse, libraire) : 9, 36
Le Couteur (F. J.) : 16
Lefebvre-Desnouettes (Charles, général) : 18, 149
Lencastre (Lourenço de) : 149
Le Normant (libraire) : 27, 34
Léonidas : 123, 124
Lépide : 12, 37
Lisboa (Joaquim José) : 147, 148, 156
Llorente (Juan Antonio) : 20, 55, 61
Loeben (Heinrich von) : 121
Longman (imprimeur) : 74, 87, 101, 102
Lope de Vega y Carpio (Félix) : 129
Lopes (Joaquim José Pedro) : 141, 148, 156
Louis XVI (roi de France) : 5, 27, 36
Louis XVIII (roi de France) : 27, 31, 36
Louise (de Mecklembourg-Strelitz,
reine de Prusse) : 118, 122
Loureiro (Francisco José de Sousa) : 123, 156
Loureiro (João Bernardo da Rocha) : 139, 140, 141, 156
Luminárias (José Pedro de). Voir Silva (José Pedro da)
Lynch (Jean-Baptiste, maire de Bordeaux) : 30
M
Macedo (José Agostinho de) : 140, 146, 148, 149, 150
Mackintosh (sir James) : 12, 13, 37
Madre de Deus, Faustino José
da (pseudonyme). Voir Macedo (Agostinho de).
Mahlmann (Sigfried August) : 117
Malet (Claude-François de, général) : 32
Malo (Charles) : 37
Marchena (José) : 49, 53, 61
Maria I (reine du Portugal) : 150, 151, 152
Marlborough (John Churchill, duc de) : 89
Marmont (Auguste-Frédéric-Louis
Viesse de, duc de Raguse) : 79, 92, 101
Marron (Paul Henri) : 46, 58
Martínez Ferro (Fr. Manuel) : 6, 55, 60
Martínez (Fr. Manuel). Voir Martinez Ferro (Fr.Manuel).
Masséna (André, duc de Rivoli, prince d’Essling, ) : 78, 92, 96, 143, 101, 143, 145, 149
Mayer (J., imprimeur) : 106, 132
McGann (imprimeur) : 85, 101
Meléndez Valdés (Juan) : 51, 52, 53, 54, 55, 57, 60, 61
Mellado (éditeur) : 36
Michaud (frères, imprimeur) : 27, 34
Michaud (L.G., imprimeur) : 27, 34, 46
Miguel I (roi du Portugal) : 151, 152
Miller (Wilhelm) : 109
Minas (João, marquis de) : 147, 150
Moncey (Bon Adrien Jeannot de,
maréchal) : 18
Moniz, Nuno Álvares Pato : 140, 145, 147, 151, 152, 159
Monnier (Casimir, libraire) : 60
Moore (Thomas) : 95, 101
Moore (Sir John, général) : 84, 86, 90, 91, 95, 99
Morla y Pacheco (Tomás de) : 18
Moronval (J. imprimeur-libraire) : 37
Müller (Adam) : 127
Murat (Joachim, grand-duc de Berg, puis roi de Naples) : 41, 42, 43, 44, 136, 142, 144, 147, 155
Murray (imprimeur) : 85, 101
N
Napoléon I : 48, 49, 54
Nelson (Horatio) : 15, 78
Newski (saint Alexandre) : 32, 35
Nichols (John, imprimeur) : 22, 34
Nodier (Charles) : 31, 36
Novalis (Hardenberg, Georg Philipp
Friedrich, Freiherr von, dit) : 107, 114
O
O’Farril y Herrera (Gonzalo) : 51
O’Meara (D. A.) : 76
P
Palafox y Melzi (José) : 18, 115, 122, 123, 124, 130, 136, 147, 148, 149, 150, 155, 156
Palm (Johann Philipp) : 116
Pelayo : 150
Peltier (Jean-Gabriel) : 7, 11-21, 30, 34, 37, 38, 39, 43
Peris (Martín, veuve de) : 12, 37
Perrotin (Charles, libraire- éditeur) : 44, 59
Picard (G., imprimeur) : 36, 38
Piis (Pierre Augustin de) : 16
Pindare : 153
Pinhatelli (Taborda, João Xavier
taborda) : 145, 153, 157
Pombal (Sebastião José de Carvalho
e Melo, comte d’Oeiras, marquis de) : 136
Portugal, José de Paula Morais
Louro : 146, 157
R
Raimar (Freimund). Voir Rückert (Friedrich)
Rapp : 21
Reding (Teodoro) : 147
Richter (Johann Paul Friedrich) : 112
Rivarol (Antoine) : 12
Robinson (henry Crabb) : 74, 102
Rome (Roi de) : 32, 43, 54
Rosily-Mesros (François Étienne de, amiral) : 17
Rückert (Friedrich) : 124
Ruiz de Apodaca (Juan) : 91
S
Sack (Karl Heinrich) : 119
Sade (marquis de) : 25, 38 Sá, Francisco Joaquim Moreira de : 146, 157
Saintmichel (libraire) : 28, 34
Santander (Miguel de, évêque auxiliaire de Saragosse) : 55, 60
Saõ Boaventura (P. Fortunato de) : 123, 136, 148, 156
Savary (Anne Jean Marie René, duc de Rovigo) : 10, 30, 37
Scharnhorst (Gerhard Johann David von) : 121
Schenkendorf (Max von) : 120, 121
Schiller (Friedrich von) : 107, 112
Schill (Ferdinand Baptista von) : 121
Schlegel (August Wilhelm von) : 122
Schlegel (frères) : 129, 130
Schlegel (Friedrich) : 106, 109, 120, 129
Schleiermacher (Friedrich Daniel Ernst) : 119
Schopenhauer (Arthur) : 123, 133
Schulze (imprimeur) : 11, 32, 35
Scott (Sir Walter) : 12, 37, 139
Shakespeare (William) : 89, 129
Sheridan (Richard Brinsley) : 94
Silva (José Maria da Costa e) : 139, 142, 143, 150
Silva (José Pedro da) : 137, 139, 140, 157
Silva (Tomás António dos Santos) : 149, 150, 157
Silveira Pinto da Fonseca (Francisco da, général) : 147, 156
Siniavin (sir Charles) : 23, 35
Smollett (Tobias) : 74
Sophocle : 46
Sor (Charlotte de) : 9, 36
Soult (Jean-de-Dieu, maréchal) : 20, 84, 138
Souriguère (J.M.) : 31
Staël-Holstein (baronne de) : 58
Stägemann (Friedrich August von) : 117, 120, 122, 134
Stein (Karl Freiherrn vom und zum) : 121
T
Taranco (général) : 143
Tell (Guillaume) : 89, 123, 124
Thésée : 63, 67
Thiébault (Claire) : 60
Thiébault (Paul, général) : 47, 60
Tieck (Johann Ludwig) : 114, 129
Toreno (Queipo de Llano, José María, comte de) : 91
Tupper (Pedro) : 107
U
Uhland (Johann-Ludwig) : 129
Urban (Sylvanus) : 22, 34
V
Valdés (Manuel Antonio, imprimeur) : 37
Vente (libraire) : 16
Verlac (ancien avocat, homme de lettres) : 16, 36, 38
Vernet (Horace) : 46
Virgile : 5, 47
Voltaire (François-Marie Arouet) : 54
W
Wartenburg (Johann Yorck von, général) : 121
Wellesley (sir Arthur). Voir Wellington (lord).
Wellington (lord) : 20, 21, 23, 24, 32, 35, 56, 58, 76, 78, 81, 84, 86, 87, 88, 90, 91, 92, 93, 96, 97, 98, 99, 101, 102, 103, 127, 128, 130, 135, 138, 139, 140, 146, 147, 149, 150, 156, 157
Wolf (Friedrich August) : 119
Wordsworth (William) : 87, 91, 98, 103
© Presses universitaires de Provence, 2017