La plume et la route
|Notes sur les éditions
Texte intégral
1Les notes de pages entre parenthèses renvoient au texte original, et les abréviations aux éditions suivantes, dont les références complètes sont indiquées en bibliographie :
2 AN : American Notes. INGHAM, Patricia, éd. Londres : Penguin, 2000.
3 PI : Pictures from Italy. FLINT, Kate, éd. New York : Penguin, 1998.
4 LT : The Lazy Tour of Two Idle Apprentices. VALISKA GREGORY, Melissa et Melissa KLIMASZEWSKI, éd. Londres : Hesperus Classics, 2011.
5 UT : The Uncommercial Traveller and Other Papers. SLATER, Michael et John DREW, éd. The Dent Uniform Edition of Dickens’s Journalism, vol. 4. Londres : J. M. Dent, 2000.
6À défaut de mention d’un nom de traducteur, les citations tirées des récits de voyage de Dickens ont été traduites en français par mes soins.
© Presses universitaires de Provence, 2017