Notes sur les éditions
p. 7
Texte intégral
1Les notes de pages entre parenthèses renvoient au texte original, et les abréviations aux éditions suivantes, dont les références complètes sont indiquées en bibliographie :
2 AN : American Notes. INGHAM, Patricia, éd. Londres : Penguin, 2000.
3 PI : Pictures from Italy. FLINT, Kate, éd. New York : Penguin, 1998.
4 LT : The Lazy Tour of Two Idle Apprentices. VALISKA GREGORY, Melissa et Melissa KLIMASZEWSKI, éd. Londres : Hesperus Classics, 2011.
5 UT : The Uncommercial Traveller and Other Papers. SLATER, Michael et John DREW, éd. The Dent Uniform Edition of Dickens’s Journalism, vol. 4. Londres : J. M. Dent, 2000.
6À défaut de mention d’un nom de traducteur, les citations tirées des récits de voyage de Dickens ont été traduites en français par mes soins.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Tiempo e historia en el teatro del Siglo de Oro
Actas selectas del XVI Congreso Internacional
Isabelle Rouane Soupault et Philippe Meunier (dir.)
2015
Écritures dans les Amériques au féminin
Un regard transnational
Dante Barrientos-Tecun et Anne Reynes-Delobel (dir.)
2017
Poésie de l’Ailleurs
Mille ans d’expression de l’Ailleurs dans les cultures romanes
Estrella Massip i Graupera et Yannick Gouchan (dir.)
2014
Transmission and Transgression
Cultural challenges in early modern England
Sophie Chiari et Hélène Palma (dir.)
2014
Théâtres français et vietnamien
Un siècle d’échanges (1900-2008)
Corinne Flicker et Nguyen Phuong Ngoc (dir.)
2014
Les journaux de voyage de James Cook dans le Pacifique
Du parcours au discours
Jean-Stéphane Massiani
2015
Tiempo e historia en el teatro del Siglo de Oro
Actas selectas del XVI Congreso Internacional
Isabelle Rouane Soupault et Philippe Meunier (dir.)
2015
Écritures dans les Amériques au féminin
Un regard transnational
Dante Barrientos-Tecun et Anne Reynes-Delobel (dir.)
2017
Poésie de l’Ailleurs
Mille ans d’expression de l’Ailleurs dans les cultures romanes
Estrella Massip i Graupera et Yannick Gouchan (dir.)
2014
Transmission and Transgression
Cultural challenges in early modern England
Sophie Chiari et Hélène Palma (dir.)
2014
Théâtres français et vietnamien
Un siècle d’échanges (1900-2008)
Corinne Flicker et Nguyen Phuong Ngoc (dir.)
2014
Les journaux de voyage de James Cook dans le Pacifique
Du parcours au discours
Jean-Stéphane Massiani
2015
