Version classiqueVersion mobile

Tito Vespasiano Strozzi 1423-1505

Index des noms propres

(et adjectifs dérivés des noms propres) cités dans le Livre des Satires (Serm.) et dans l’In Ponerolycon (lettre d’envoi = Pros. Pon. n° ligne ; poème = Pon. n° vers)

Texte intégral

Les personnages historiques sont référencés sous leur nom de famille, sauf lorsqu’ils ne sont désignés que par leur prénom ou leur surnom. Les citations du texte sont entre parenthèses. Les explications ou éclaircissements sont entre crochets droits. Lorsqu’une entrée se trouve entre crochets droits, cela signifie que les vers font allusion à un personnage ou à un lieu sans le désigner par son nom.

Acheloius adj. Pon. 52

Adriacus adj. Pon. 454

Aecides adj. Pon. 55

Aeglon Serm. 3, 84

Aegyptius adj. Serm. 1, 100

Aeneas Pon. 433 ; cf. Phryx pius

Aeripes cerua Pon. 64

Amon Serm. 3, 36

Antaeus adj. Pon. 51

Antipodes Serm. 3, 55

Antonus Pon. 438

Apollineus adj. Serm. 2, 22 ; Serm. 4, 224 [= épithète de Pétrarque]

Argenta Serm. 4, 175 ; Pon. 156 ; Pon. 399

Argolicus adj. Serm. 1, 148

Argus Serm. 1, 91

Aristides Serm. 4, 206

Aristippus Serm. 3, 45

Arnoldus Pon. 202

Arquada Pon. 322

Arsacides Serm. 1, 103

Astraea Pon. 509

Attalicus adj. Serm. 3, 28

Atticus adj. Serm. 1, 87

Augustinus Serm. 1, 131

Augustinus adj. Pon. 437

Azon Pon. 303

Babylonius Serm. 1, 106

Bacchus Serm. 1, 48 ; Serm. 3, 65 ; cf. Lyaeus

Baptista Serm. 3, 85 ; Serm. 4, 134

Barathrum Pon. 362

Barbula Serm. 1, 14 ; 1, 15

Bellerophonteus adj. Serm. 1, 144

Bendedeus (Timotheus « Philomusus ») Serm. 3, Tit. ; Serm. 3, 6 (Philomuse)

Bias Serm. 3, 89

Bisianus Serm. 1, 98

Boiardus Serm. 4, 154

Boreas Pon. 321

Borgaeus Caesar [= César Borgia] Serm. 1, 120-121

Borsias Serm. 4, 89

Borsinus [pièces de monnaie à l’effigie de Borso] Pon. 211

Borsius Serm. 4, 154 ; Pon. 225 ; Pon. 275 ; Pon. 282 ; Pon. 286

Borsus Pon. 172

Britannus adj. Serm. 3, 33

Cacus Pon. 49 ; Pon. 418

Calliopaea Serm. 1, 143

Cardelia Serm. 4, 117

Carrus (Lodouicus) Serm. 2, 58 (jeu de mots sur Carrus / carus)

Carthusia Pon. 448

Cassandra Pon. 392

Castor Pon. 269 ;

Casulensis magister Pon. 198

Catharina Pon. 440

Cato Serm. 4, 206 ; Pon. 148

Caucaseus adj. Serm. 3, 4

Cerberos Pon. 381

Ceres Serm. 3, 64 ; Pon. 511

Chrysogonus Serm. 3, 20

Clara Pon. 424 ;

Corella Pon. 170

Cretensius adj. Serm. 1, 97

Cumaeus adj. Pon. 316

Cytherea Serm. 4, 116

Democritus Serm. 3, 94 ;

[Diogenes] désigné par la périphrase uersatilis incola cellae Serm. 3, 97

Diomedes Pon. 66

Dirae Pon. 384

Dis Pon. 96

Domicilla [femme de T. Strozzi] Serm. 4, 151

Dux Serm. 4, 78 ; 4, 90 ; 4, 177 (captique duces [= milites]) ; Pros. Pon. 42 ; Pon. 107 ; Pon. 120 ; Pon. 166 ; Pon. 172 ; Pon. 333 ; Pon. 338 ; Pon. 343 ; Pon. 480

Elegeia Serm. 4, 75

Eous adj. Serm. 1, 114 (Eoa merce)

Erebus Pon. 381

Erotica Serm. 4, 76

[Erymanthius] aper Pon. 67

Erynis Pon. 113

Estensis adj. Pon. 90 ; Pon. 455 ; Pon. 480

Euganeus adj. Serm. 4, 125

Fernandus Serm. 3, 36

Ferraria Serm. 2, 36 ; Pon. 480 ; cf. entrée vrbs

Fiesseus adj. Serm. 4, 27

Fini (Daniele) Serm. 2 Tit. ; 2, 2 (Care Daniel) ; 2, 7 (Fini cognomen)

[Fino (Fini)] [= père de Daniele] Serm. 2, 1

Frasanellius adj. Pon. 325

Fratta Serm. 3, 86 ; Pon. 317

Fregnanum Pon. 230

Furialis adj. Pon. 96

Getulus Serm. 1, 112

Getus Serm. 4, 79

Gilielmus Serm. 1, 85

Gulielmicus adj. Pon. 439

Goianus adj. Pon. 318

Gorellus Serm. 4, 1 ; 4, 5 ; 4, 49 ; 4, 148 ; 4, 196 ; 4, 237

Graiae Kalendae Pon. 175

Guandinarius adj. Pon. 324

Harpyia Pon. 80

Hellespontiacus adj. Serm. 3, 72

Hercules [Strozzi, fils aîné de Tito] Serm. 2, 31

Hercules [héros mythologique et duc d’Este] Pros. Pon. Tit. ; Pros. Pon. 3, 42 ; Pon. 62 ; Pon. 67 ; Pon. 92 ; Pon. 332 ; Pon. 345 ; Pon. 370

Herculeus adj. [d’Hercule ou d’Ercole d’Este] Serm. 4, 14 ; Pon. 58 ; Pon. 223 ; Pon. 456 ; Pon. 498

Hermus Pon. 143

Hispanus adj. Serm. 3, 33

Horatius Serm. 1, 102

Hydra Pon. 53

Iacobus Serm. 1, 127

Ibis Serm. 1, 50

Indicus adj. Serm. 3, 4

Indus Serm. 1, 112

Ionium (mare) Serm. 1, 116

Isthmiacus adj. Serm. 4, 141 ; Pon. 295

Italia Serm. 1, 89

Iuppiter Serm. 3, 61 ; Pon. 362 (Tartareum Iouem)

Latius adj. Serm. 1, 147

Latona Serm. 1, 28 (Latonae filia=Diane)

Lavezolla Pon. 182 ;

Lazareus adj. Pon. 150

Libya Serm. 4, 200

Libycus Serm. 1, 112

Lodouicus Serm. 2, 43

Luca(s) Pon. 230 ; Pon. 262 ; Pon. 264

Lugensis adj. Pros. Pon. 24

Lugus Pros. Pon. 25

Lupus (Malus) [= surnom de Bonvicino dalle Carte, le Ponerolycos] Serm. 4, 83 ; Pon. 68-69 (Mali / Lupi) ; Pon. 230-231 (Malus / Lupus) ; Pon. 483-484 (Mali / Lupi) ; cf. entrées Mallupus et Ponerolycos

Lusitanus adj. Serm. 1, 115

Lyaeus Pon. 511 ; cf. entrée Bacchus

Mallupus Pros. Pon. 5, cf. entrées Lupus et Ponerolycos.

Mappa [?] Serm. 1, 95

Maria [Vierge Marie] Serm. 2, 34 ; cf. entrée Virgo

Mars Serm. 1, 63 ; 107

Martyr [= saint Georges, patron de Ferrare] Pon. 451

Marzanus adj. Pon. 314

Marzanensis Pon. 331

Mazoleus adj. Pon. 195

Messana Serm. 4, 2

Minerua Serm. 1, 143 ; Serm. 4, 218 ; cf. entrée Palladius et Pallas

Minois Pon. 119

Musa Serm. 4, 16

Mutina Pon. 219

Mutinensis adj. Pon. 402

Nabathaeus adj. Serm. 1, 111

[Nemeaeus] leo Pon. 65

Nepos (Vectius) [?] Serm. 1, 73

Nereida Pon. 55

Nero Pon. 297

Nessus Pon. 63

Nicoleus Serm. 2, 35

Orcus Pon. 142

Ortygius adj. Serm. 1, 64 ; Pon. 315

Orpheus Serm. 1, 129

Othomanus Serm. 1, 117

Padus Serm. 4, 182 ; Pon. 460

Pales Serm. 3, 65

Palladius adj. Serm. 1, 51 ; cf. entrée Minerua et Pallas

Pallas Serm. 3, 64 ; cf. entrée Minerua et Palladius

Parius adj. Serm. 3, 25

Parthus Serm. 1, 104

Peneus Serm. 1, 58

Peribonius [ou Peribomius ex Iuu. 2, 16 ?] Serm. 3, 86

Persis Serm. 1, 88 ;

Petrarcha Serm. 4, 224

Phlegethonteus adj. Pon. 385

Phoebus Serm. 1, 25

Phrygius Pon. 392 ;

Phryx pius [= Énée] Serm. 4, 201 ; cf. entrée Aeneas

Phylloroe Serm. 4, 119

Pistophilus (Bonauentura) Serm. 4, Tit. ; 4, 34 (Philopiste [sic !]) ; 4, 210 (Philopiste [sic !]) ; 4, 219 (Philopiste [sic !])

Pius [= Pie II] Serm. 4, 79

Ponerolycos Pros. Pon. 5 ; Pon. Tit. ; cf. entrées Lupus et Malluspus.

Princeps Serm. 4, 155 ; 4, 167 ; 4, 191 ; Pon. 34 ; Pon. 177 ; Pon. 228 ; Pon. 260 ; Pon. 279 ; Pon. 363 ; Pon. 389 ; Pon. 443

Proteus Pon. 54

Ramondus Pon. 291

Rangonus Serm. 4, 154

Rex Serm. 4, 33 ; 4, 46 ; 4, 98 ; Pon. 89 ; Pon. 162

Ripa (Luceius) Serm. 1, Tit. ; 1, 2 ; 1, 124 (Lucei) ; Serm. 2, 41 (Luceium) ; Serm. 3, 84 (Ripae) ; Serm. 4, 22 (Luceio Ripae) ; 4, 100 (Ripae)

Rodigium Pon. 296

Roma Serm. 4, 8

Rubico Pon. 398

Rubri litora ponti Pon. 143

Sardus adj. Serm. 3, 35

Sarrachius adj. Pon. 186-187

Scorpion Pon. 510.

Sena Serm. 4, 9

Sibylla Serm. 4, 17

Sicanius Serm. 4, 203 (noster / Sicanius [= Gorello])

Siculus adj. Serm. 1, 101 (Siculi pastor gregis = Théocrite) ; Serm. 4, 1 (Siculus Gorellus)

Silua Pros. Pon. 24 ; 32

Siluester Pon. 442

Socrates Serm. 1, 13

Sogarinus Pon. 212

Strozeus adj. Serm. 4, 142

Stygius adj. Serm. 4, 85 ; Pon. 95 ; Pon. 357

Syracosius adj. Serm. 3, 35

Stymphalidae Pon. 62

Tagus Pon. 143

Tantalus Serm. 1, 74

Taphilus Serm. 2, 63

Tartareus adj. Pon. 362 (Tartareum Iouem)

Tartarus Serm. 4, 139 ; 4, 140

Thaumantias [fille de Thaumas = Iris] Pon. 462

Thebe Serm. 1, 100 (Thebe Aegyptia) ;

[Theocritus] désigné par la périphrase Siculi pastor gregis ; cf. entrée Siculus

Tibulleus adj. Serm. 2, 24

Tiresias Serm. 1, 91

Tisiphone Pon. 356 [x 2]

Tityrus [masque de Virgile dans sa première bucolique] Serm. 1, 101

Trabea Pon. 168

Tribunus Serm. 4, 190

Turca Serm. 1, 109

Turcus Pon. 214

Tyrius adj. Pon. 199

Tyrrhenus adj. Pon. 453

Veneta (urbs) Pon. 137

Venetus Serm. 4, 181

[Venus] Serm. 4, 200 (matre [=mère d’Énée, lui-même désigné par la périphrase Phryx pius (v. 201)])

Verres Pon. 155

Virgo [= Marie] Pon. 397 ; cf. entrée Maria

Vesulus (mons) Pon. 460

Vitus Pon. 438

Vrbs Serm. 4, 172 (Huic urbi [= Ferrare]) ; Pros. Pon. 32 ; Pon. 453 (haec / urbs [= Ferrare]) ; cf. entrée Ferraria

Vrsae [constellations] Serm. 1, 27

Zanioleus adj. Serm. 4, 180

Zerbinatus Serm. 2, 4

© Presses universitaires de Provence, 2016

Licence OpenEdition Books

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search