Version classiqueVersion mobile

Le culte de la baleine

 | 
Nguyen Quoc-Thanh

Annexe 2. Édits impériaux

Texte intégral

敕渊德助霊東海洞庭君赤鳞中等
神護國庇民稔著霊應節蒙伐给
贈敕凖許奉事明命贰拾壹年值我
聖祖仁皇帝五旬大慶節钦奉
寳詔覃恩禮登秩肆令丕膺
耿命缅念神庥可加贈渊德助霊洋濯
中等神仍凖許绥定縣水秀慶隆
贰蔓依舊奉事神其相佑保我黎
民钦哉
绍治叁年捌月拾叁日

敕旨平顺省绥理縣水秀慶隆二澫從
前奉事弘讀偉略敦厚孚佑濯洋卓
偉高阁廣度上等神昭霊感應宏謨
匡佑光懿泗陽邮府君中等神渊德
助霊洋濯光耀汪潤東海洞庭君赤
鳞中等神慈済彰霊助信澄湛南海
巨族王鳞之神節經伐給
敕封凖其奉事嗣德三十一年正值朕五
旬大慶節經伐寳詔覃恩禮隆登秩
特凖許依舊奉事用誌國慶而伸祀
典钦哉
嗣德叁拾叁年拾壹月贰拾肆日

Table des illustrations

Légende 敕渊德助霊東海洞庭君赤鳞中等神護國庇民稔著霊應節蒙伐给贈敕凖許奉事明命贰拾壹年值我聖祖仁皇帝五旬大慶節钦奉寳詔覃恩禮登秩肆令丕膺耿命缅念神庥可加贈渊德助霊洋濯中等神仍凖許绥定縣水秀慶隆贰蔓依舊奉事神其相佑保我黎民钦哉绍治叁年捌月拾叁日
URL http://books.openedition.org/pup/docannexe/image/50808/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 61k
Légende 敕旨平顺省绥理縣水秀慶隆二澫從前奉事弘讀偉略敦厚孚佑濯洋卓偉高阁廣度上等神昭霊感應宏謨匡佑光懿泗陽邮府君中等神渊德助霊洋濯光耀汪潤東海洞庭君赤鳞中等神慈済彰霊助信澄湛南海巨族王鳞之神節經伐給敕封凖其奉事嗣德三十一年正值朕五旬大慶節經伐寳詔覃恩禮隆登秩特凖許依舊奉事用誌國慶而伸祀典钦哉嗣德叁拾叁年拾壹月贰拾肆日
URL http://books.openedition.org/pup/docannexe/image/50808/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 72k

© Presses universitaires de Provence, 2017

Licence OpenEdition Books

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search