Version classiqueVersion mobile

Dieu est une sphère

 | 
Edit Anna Lukács

Bibliographie

Texte intégral

Littérature et philosophie aux XIIe-XIIIe siècles

Monographies

Actualité de la pensée médiévale, FOLLON, Jacques, MCEVOY, J.J., dir., Louvain, Peeters, 1994.

ALVERNY, Marie-Thérèse d’, Pensée médiévale en Occident, Aldershot, Ashgate, 1995.

BLUMENBERG, Hans, Paradigmen zu einer Metaphorologie, Francfort, Suhrkamp, 1998.

BÜHLER, P., Présence, sentiment et rhétorique de la nature dans la littérature latine de la France médiévale de la fin de l’Antiquité au xiie siècle, Paris, Honoré Champion, 1995.

CHENU, Marie-Dominique, La théologie au xiie siècle, Paris, Vrin, 1957.

CLIFFORD, Gay, The Transformations of Allegory, London, Routledge and Kegan Paul, 1974.

CURTIUS, Ernst Robert, La littérature européenne et le Moyen Âge latin, Paris, Presses Universitaires de France, 1986.

DAVENPORT, Anne Ashley, Measure of a Different Greatness : The Intensive Infinite, 1250-1650, Leyde, Brill, 1990.

DRONKE, Peter, Fabula. Explorations into the Uses of Myth in Medieval Platonism, Leyde, Brill, 1974.

En quête d’utopies, THOMASSET, Claude et JAMES-RAOUL, Danièle, dir., Paris, Presses Universitaires Paris-Sorbonne, 2005.

Les genres littéraires dans les sources théologiques et philosophiques médiévales. Définition, critique et exploitation, Louvain, Publications de l’Institut d’Études Médiévales, 1982.

GOUREVICH, Aaron J., Les catégories de la culture médiévale, Paris, Gallimard, 1983.

GREGORY, Tullio, Platonismo medievale, Rome, Studi storici, 1958.

Hermetica : The Greek Corpus Hermeticum and the Latin Asclepius in a New English Translation with Introduction, COPENHAVER, Brian P., éd., Cambridge, Cambridge University Press, 1992.

Hermetism from Late Antiquity to Humanism, LUCENTINI, Paolo, et al., dir., Turnhout, Brepols, 2003.

In Pursuit of Perfection. Courtly Love in Medieval Literature, FERRANTE, Joan M. et ECONOMOU, George D., dir., Washington, National University Publication, 1975.

JUNG, Marc-René, Études sur le poème allégorique en France au Moyen Âge, Berne, Francke, 1971.

KLIBANSKY, Raymond, The Continuity of the Platonic Tradition during the Middle Ages, New York, Kraus International Publications, 1981.

KRISTEVA, Julia, Histoires d’amour, Paris, Denoël, 1983

Liber viginti quatuor philosophorum, HUDRY, Françoise, éd., Turnhout, Brepols, 1997.

LIBERA, Alain de, La Mystique rhénane d’Albert le Grand à Maître Eckhart, Paris, Seuil, 1994.

Id., La philosophie médiévale, Paris, PUF, 1995.

LEWIS, Clive Staples, The Allegory of Love. A Study in Medieval Tradition, Oxford, Oxford University Press, 1958.

Le Livre des vingt-quatre philosophes, HUDRY, Françoise, éd., Grenoble, Jérôme Million, 1989.

LUKACS, Edit Anna, La Métaphore de la sphère dans les œuvres d’Alain de Lille, Jean de Meun et Vincent de Beauvais, Budapest, ELTE BTK Thèses en ligne, 2008, http:// doktori.btk.elte.hu/lit/lukacs/diss_nem.pdf (consulté le 04/03/2019).

MAHNKE, Dietrich, Unendliche Sphäre und Allmittelpunkt, Stuttgart, Frommann, 1966 (Halle, 1937 pour la 1re éd.)

Metaphysics in the Twelfth Century : On the Relationship among Philosophy, Science, and Theology, LUTZ-BACHMANN, Matthias, et al., dir., Turnhout, Brepols, 2004.

MINNIS, Alastair J., Medieval Theory of Authorship. Scholastic Literary Attitudes in the Later Middle Ages, London, Scolar Press, 1984.

Le Moyen Âge dans la modernité : mélanges offerts à Roger Dragonetti, SCHEIDEGGER, Jean R. et al., dir., Paris, Honoré Champion, 1996.

POULET, Georges, Les métamorphoses du cercle, Paris, Flammarion, 1979.

RIBARD, Jacques, Le Moyen Âge. Littérature et symbolisme, Genève, Slatkine, 1984.

ROBERTSON, D.W., A Preface to Chaucer. Studies in Medieval Perspectives, Princeton, Princeton University Press, 1962.

Scientia und disciplina : Wissenstheorie und Wissenschaftspraxis im 12. und 13. Jahrhundert, RAINER, Berndt, et al., dir., Berlin, Akademie Verlag, 2002.

Sphaera. Forma, immagine e metafora tra medioevo ed età moderna, TOTARO, Pina et VALENTE, Luisa, dir., Firenze, Olschki, 2012.

STRUBEL, Armand, La Rose, Renart et le Graal. La littérature allégorique au xiiie siècle, Paris, Honoré Champion, 1989.

Id., « Grant senefiance a » : allégorie et littérature au Moyen Âge, Paris, Honoré Champion, 2002.

TUVE, Rosemond, Allegorical Imagery : Some Medieval Books and their Posterity, Princeton, Princeton University Press, 1966.

Von Bagdad nach Toledo. Das Buch der Ursachen und seine Rezeption im Mittelalter, FIDORA, Alexandra, NIEDERBERGER, Andreas, dir., Mainz, Dietrich, 2001.

WETHERBEE, Winthrop, Platonism and Poetry in the Twelfth Century, Princeton, Princeton University Press, 1972.

ZINK, Michel, Littérature française du Moyen Âge, Paris, PUF, 2000.

ZUMTHOR, Paul, Essai de poétique médiévale, Paris, Seuil, 2000.

Articles

ALVERNY, Marie-Thérèse d’, Le cosmos symbolique du xiie siècle, Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, no 28, 1953, p. 31-81.

ELDREDGE, Laurence, Late Medieval Discussions of the Continuum and the Point of the Middle English Patience, Vivarium, no 17, 1979, p. 90-115.

FORMARIER, Marie, Sermo humilis et sublime dans le récit exemplaire d’une vision (Césaire de Heisterbach, Dialogue des miracles, VIII, 5), Mélanges de l’École française de Rome, no 124, 2012 http://journals.openedition.org/mefrm/295 (consulté le 20.08.2018).

GREGORY, Tullio, Nuove note sul platonismo medievale – Dall’anima mundi all’idea di natura, Giornale critico della filosofia italiana, no 36, 1957, p. 37-55.

GRINELL, R., The Theoretical Attitude towards Space in the Middle Ages, Speculum, no 21, 1946, p. 141-157.

HARRIES, Karsten, The Infinite Sphere : Comments on the History of a Metaphor, Journal of the History of Philosophy, no 13, 1975, p. 5-15.

HATHAWAY, Neil, Compilatio : From Plagiarism to Compiling, Viator, no 20, 1989, p. 19-44.

JAUSS, Hans Robert, Form und Auffassung der Allegorie in der Tradition der Psychomachia (von Prudentius zum ersten Romanz de la Rose), in JAUSS, Hans Robert et SCHALLER, Dieter, dir., Medium Aevum Vivum. Festschrift für Walther Bulst, Heidelberg, Carl Winter Universitätsverlag, 1960, p. 179-206.

Id., La transformation de la forme allégorique entre 1180 et 1240 : d’Alain de Lille à Guillaume de Lorris, in FOURRIER, Alain, dir., L’humanisme médiéval dans les littératures romanes du xiie au xive siècle, Paris, Klinsieck, 1964, p. 107-142.

Id., Littérature médiévale et théorie des genres, Poétique, no 1, 1970, p. 79-101.

Id., Allégorie, « remythisation » et nouveau mythe. Réflexions sur la captivité chrétienne de la mythologie au Moyen Âge, in Mélanges d’histoire littéraire, de linguistique et de philologie romanes offerts à Charles Rostaing, Liège, Association des Romanistes de l’Université de Liège, 1974, p. 469-499.

LE GOFF, Jacques, Pourquoi le xiiie siècle a-t-il été plus particulièrement un siècle d’encyclopédisme ?, in picone, Michelangelo, dir., L’enciclopedismo medievale, Ravenna, Longo, 1994, p. 23-40.

PORRECA, David, Hermes Trismegistus in Thomas of York : A Thirteenth-Century Witness to the Prominence of an Ancient Sage, Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, no 72, 2005, p. 147-275.

POULET, Georges, Le symbole du cercle infini dans la littérature et la philosophie, Revue de métaphysique et de morale, no 64/3, 1959, p. 257-275.

Alain de Lille

Éditions et traductions

Anticlaudianus, BOSSUAT, Robert, éd., Paris, Vrin, 1955.

Contra haereticos, Paris, Migne, 1855, Patrologia Latina, vol. 210.

La Plainte de la nature, HUDRY, Françoise, trad., Paris, Les Belles Lettres, 2013.

Le regole del diritto celeste, CHIURCO, Carlo, éd., Palermo, Officina di Studi Medievali, 2002.

Literary Works, WETHERBEE, Winthrop, trad., Cambridge (MA), Harvard University Press, 2013.

Opera, Paris, J.P. Migne, 1855, Patrologia Latina vol. 210.

Règles de théologie suivi de Sermon sur la sphère intelligible, HUDRY, Françoise, éd., Paris, Cerf, 1995.

Regulae caelestis iuris, HÄRING, Nicholas M., éd., Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge 48, 1981, p. 97-226.

Summa Quoniam homines, GLORIEUX, Palémon, éd., Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 20, 1953, p. 113-364.

Textes inédits, ALVERNY, Marie-Thérèse d’, éd., Paris, Vrin, 1965.

The Plaint of Nature, SHERIDAN, James J., éd., Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1980.

Monographies

Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et leur temps, ROUSSEL, Henri, SUARD, François, dir., Lille, Presses Universitaires de Lille, 1980.

Alain de Lille, le docteur universel. Philosophie, théologie et littérature au xiie siècle, SOLÈRE, Jean-Luc, et al., dir., Turnhout, Brepols, 2005.

CHIURCO, Carlo, Alano di Lilla. Dalla metafisica alla prassi, Milan, Vita e Pensiero, 2005.

CILENTO, Vincenzo, Alano di Lille, poeta e teologo del secolo XII, Naples, Libreria Scientifica, 1957.

EVANS, Gillian R., Alan of Lille. The Frontiers of Theology in the Later Twelfth Century, Cambridge, Cambridge University Press, 1983.

Gilbert de Poitiers et ses contemporains. Aux origines de la Logica Modernorum, JOLIVET, Jean, LIBERA, Alain de, dir., Poitiers, Centre d’études supérieures de civilisation médiévale, 1987.

JAVELET, Robert, Image et ressemblance au xiie siècle de saint Anselme à Alain de Lille, Paris, Letouzay & Ané, 1967.

RAYNAUD DE LAGE, Guy, Alain de Lille, poète du xiie siècle, Paris, Vrin, 1951.

Articles

BARTÒLA, Alberto, La tecnica della predicazione in due sermoni di Alano di Lilla, Studi medievali, no 27, 1986, p. 609-636.

Id., Filosofia, teologia, poesia nel De planctu Naturae e nell’Anticlaudianus di Alano di Lilla, Aevum, no 62, 1988, p. 228-258.

CALIXTO, Pedro, La sémantique propositionnelle in divinis chez Alain de Lille, Revue des sciences philosophiques et théologiques, no 91, 2007, p. 23-37.

DRONKE, Peter, Boethius, Alanus and Dante, Romanische Forschungen, no 78, 1966, p. 119-125.

EVANS, Gillian R., Boethian and Euclidean Axiomatic Method in the Theology of the Later Twelfth Century, Archives internationales d’histoire des sciences, no 30, 1980, p. 129-147.

Id., Alan of Lille’s distinctiones and the Problem of Theological Language, Sacris Erudiri, no 24, 1980, p. 67-86.

GÖSSMANN, Elisabeth, Zirkuläres Denken und kosmische Spekulationen im 12. Jahrhundert. Erläutert an Hildegard von Bingen und Alanus von Lille, in DUMOULIN, Heinrich, et al., dir., Fernöstliche Weisheit und Christlicher Glaube, Mayence, 1985, p. 147-159.

HENEVELD, Amy, Concordia discors : l’harmonie de l’écriture médiévale, Médiévales, no 66, 2014, p. 25-41.

HUIZINGA, Johan, Über die Verknüpfung des Poetischen mit dem Theologischen bei Alanus de Insulis, in id., Verzamelde Werken IV, Tome II : Cultuurgeschiedenis, Haarlem, Willink and Yoon, 1949, p. 3-73.

LIBERA, Alain de, Logique et théologie dans la Summa Quoniam homines d’Alain de Lille, in Gilbert de Poitiers et ses contemporains, op. cit., p. 437-469.

LICCARO, Vicenzo, Conoscenza e inconoscibilità di Dio nel pensiero di Alano di Lilla, Medioevo, no 2, 1976, p. 1-20.

LOHR, Charles H., The pusedo-Aristotelian Liber de causis and Latin Theories of Science in the Twelfth and Thirteenth Centuries, in KRAY, Jill et al., dir., Pseudo-Aristotle in the Middle Ages. The Theology and Other Texts, London, The Warburg Institute, 1986, p. 53-62.

NIEDERBERGER, Andreas, Zwischen De Hebdomadibus und Liber de causis : Einige Bemerkungen zu Form und Argumentation der Regulae theologiae des Alanus ab Insulis, Convenit Selecta, no 5, 2000, p. 47-52.

SIMPSON, James, The Information of Alan of Lille’s Anticlaudianus : A Preposterous Interpretation, Traditio, no 47, 1992, p. 113-160.

SIRI, Francesco, Et natura mediocritatis est amica. Empreintes philosophiques dans la prédication d’Alain de Lille, Revue des sciences philosophiques et théologiques, no 97, 2013, p. 299-343.

Id., I classici e la sapienza antica nella predicazione di Alano di Lilla, in PALAZZO, Alessandro, dir., L’Antichità classica nel pensiero medievale, Turnhout, Brepols, 2011, p. 149-170.

SPEER, Andreas, Kosmisches Prinzip und Maß menschlichen Handelns : Natura bei Alanus ab Insulis, in ZIMMERMANN, Albert et SPEER, Andreas, dir., Mensch und Natur im Mittelalter, Berlin, Walter de Gruyter, 1991, p. 107-128.

VALENTE, Luisa, Cum non sit intelligibilis, nec ergo significabilis. Modi significandi, intelligendi ed essendi nella teologia del xii secolo, Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale, no 11, 2000, p. 133-194.

Id., Aequivoca oder Univoca ? Die essentiellen Namen in der Trinitätstheologie um die Wende des 12. Jahrhunderts, in PERLER, Dominik et RUDOLPH, Ulrich, dir., Logik und Theologie. Das Organon im arabischen und lateinischen Mittelalter, Leiden, Brill, 2005, p. 305-330.

Id., Sfera infinita e sfera intellegibile : immaginazione e conoscenza di Dio nel Libro dei XXIV filosofi e in Alano di Lilla, in TOTARO, Pina, VALENTE, Luisa, dir., Sphaera. Forma, immagine e metafora tra Medioevo ed età moderna, Firenze, Olschki, 2012, p. 117-144.

VASILIU, Anca, L’économie de l’image dans la sphère intelligible (sur un sermon d’Alain de Lille), Cahiers de civilisation médiévale, no 41, 1998, p. 257-279.

VASOLI, Cesare, Le idee filosofiche di Alano di Lilla nel De planctu e nell’ Anticlaudianus, Giornale critico della filosofia italiana, no 40, 1961, p. 462-498.

Id., La teologia apothetica di Alano di Lilla, Rivista critica di storia della filosofia, no 16, 1961, p. 462-491.

Id., « Ars grammatica » e « Translatio teologica » in alcuini testi di Alano di Lilla, in Arts libéraux et philosophie au Moyen Âge, Paris, Vrin, 1969, p. 805-813.

WETHERBEE, Winthrop, The Function of Poetry in the De planctu Naturae of Alain de Lille, Traditio, no 25, 1969, p. 87-125.

Id., The Literal and the Allegorical : Jean de Meun and the De planctu Naturae, Medieval Studies, no 33, 1971, p. 264-291.

Le Roman de la Rose

Éditions et traductions

LANGLOIS, Ernest, 5 vol., Paris, SATF, 1914-1924.

LECOY, Félix, 3 vol., Paris, CFMA, 1965-1970.

POIRION, Daniel, Paris, Garnier-Flammarion, 1974.

RAJNAVÖLGYI, Géza, Budapest, Eötvös Kiadó, 2008.

STRUBEL, Armand, Paris, Le Livre de poche, 1992.

Monographies

BATANY, Jean, Approches du Roman de la Rose, Paris, Bordas, 1973.

Études de langue et de littérature françaises offertes à André Lanly, Nancy, Publications de l’Université de Nancy, 1980.

FLEMING, John V., The Roman de la Rose. A Study in Allegory and Iconography, Princeton, Princeton University Press, 1969.

GOLDIN, Frederick, The Mirror of Narcissus in Courtly Love Lyric, New York, Ithaca, 1967.

GUNN, Alan M.F., The Mirror of Love. A Reinterpretation of The Romance of the Rose, Lubbock (Texas), Texas Tech Press, 1952.

HELLER-ROAZEN, Daniel, Fortune’s Faces. The Roman de la Rose and the Poetics of Contingency, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 2003.

HILDER, Gisela, Der scholastische Wortschatz bei Jean de Meun. Die Artes Liberales, Tübingen, Max Niemeyer, 1972.

HUOT, Sylvia, Dreams of Lovers and Lies of Poets : Poetry, Knowledge, and Desire in the Roman de la Rose, Oxford, Legenda, 2010.

Jean de Meun et la culture médiévale. Littérature, art, sciences et droit aux derniers siècles du Moyen Âge, BOUDET, Jean-Patrice, et al., dir, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2017.

KELLY, Douglas, Internal Difference and Meanings in the Roman de la Rose, Madison (Wisconsin), The University of Wisconsin Press, 1995.

LURIA, Maxwell, A Reader’s Guide to the Roman de la Rose, Hamden (Connecticut), Archon Books, 1982.

LOUIS, René, Le Roman de la Rose. Essai d’interprétation de l’allégorisme érotique, Paris, Honoré Champion, 1974.

MINNIS, Alastair J., Magister Amoris. The Romance of the Rose and Vernacular Hermeneutics, Oxford, Oxford University Press, 2001.

MORTON, Jonathan, The Roman de la Rose in Its Philosophical Context. Art, Nature, and Ethics, Oxford, Oxford University Press, 2018.

NYKROG, Per, L’Amour et la Rose. Le grand dessein de Jean de Meun, Harvard (Massachusetts), Department of Romance Languages and Literatures of Harvard University, 1986.

PARÉ, Georges, Le Roman de la Rose et la scolastique courtoise, Paris, Vrin, 1941.

Id., Les Idées et les lettres au xiiie siècle. Le Roman de la Rose, Montréal, Bibliothèque de Philosophie, 1947.

Rethinking the Romance of the Rose. Text, Image, Reception, BROWNLEE, Kevin et HUOT, Sylvia, dir., University of Pennsylvania Press, 1992.

The Roman de la Rose and Thirteenth-Century Thought, MORTON, Jonathan et NIEVERGELT, Marco, avec MARENBON, John, dir., Cambridge, University Press, prévu pour 2021.

VIGNE, Louis, The Narcissus Theme in Western European Literature, Lund, Skånska centraltryckeriet, 1967.

Articles

BADEL, Pierre-Yves, Raison, fille de Dieu et le rationalisme de Jean de Meun, in Mélanges de langue et de littérature du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Jean Frappier, Genève, Droz, 1970, Tome I, p. 41-52.

BAKER, Denise N., The Priesthood of Genius : a Study on the Medieval Tradition, Speculum, no 51, 1976, p. 277-291.

BATANY, Jean, Paradigmes lexicaux et structures littéraires au Moyen Âge, Revue d’histoire littéraire de la France, no 70/5-6, 1970, p. 819-835.

BAUMGARTNER, Emmanuèle, Narcisse à la fontaine : du « conte » à l’« exemple », Cahiers de Recherches Médiévales (xiiie-xve s.), no 9, 2002, p. 132-141.

Id., « Batailles que li con esmurent » (Roman de la Rose, v. 13894) : de la banalisation du mythe antique dans l’œuvre de Jean de Meun, in « Riens ne m’est seur que la chose incertaine ». Études sur l’art d’écrire au Moyen Âge, MÜHLETHALER, Jean-Claude, BILLOTTE, Denis, dir., Genève, Éditions Slatkine, 2001, p. 69-79.

DAHLBERG, Charles, Macrobius and the Unity of the Roman de la Rose, Studies in Philology, no 58, 1961, p. 573-582.

Id., Love and the Roman de la Rose, Speculum, no 44, 1969, p. 568-584.

DEFOURNY, Michel, Observations sur la première partie du Roman de la Rose, in Mélanges offerts à Rita Lejeune, Gembloux, Éditions J. Duculot, 1969, Tome II, p. 1163-1169.

DRAGONETTI, Roger, Le « singe de Nature » dans le Roman de la Rose, in Mélanges d’études romanes du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Jean Rychner, Paris, Klincksieck, 1978, p. 149-160.

ECONOMOU, George D., The Character Genius in Alan de Lille, Jean de Meun, and John Gower, Chaucer Review, no 4, 1970, p. 203-210.

FARAL, Edmund, Le Roman de la Rose et la pensée française du xiiie siècle, Revue des deux mondes, no 35, 1926, p. 430-457.

FRAPPIER, Jean, Variations sur le thème du miroir de Bernard de Ventadorn à Maurice Scève, Cahiers de l’Association Internationale des Études Françaises, no 11, 1959, p. 134-158.

HULT, David F., The Allegorical Fountain : Narcissus in the Roman de la Rose, Romanic Review, no 72, 1981, p. 125-148.

JUNG, Marc-René, Jean de Meun et l’allégorie, Cahiers de l’Association Internationale des Études Françaises, no 28, 1976, p. 21-36.

Id., Jean de Meun et son lecteur, Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, no 2, 1978, p. 241-245.

KAUKE, Rainer, Jupiter et Saturne chez Jean de Meun, Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, no 2, 1978, p. 258-263.

KELLY, Douglas, Li chastiaus... Qu’Amors prist puis par ses esforz : the Conclusion of Guillaume de Lorris’ Rose, in LACY, Norris J., dir., A Medieval French Miscellany. Papers on the 1970 Kansas Conference on Medieval French Literature, Lawrence, University of Kansas Publications, 1972, p. 61-78.

KISER, Lisa J., Alain de Lille, Jean de Meun, and Chaucer : Ecofeminism and Some Medieval Lady Natures, in BOITANI, Piero et al., dir., Mediaevalitas : Reading the Middle Ages, Cambridge, D.S. Brewer, 1996, p. 1-14.

KÖHLER, Erich, Narcisse, la Fontaine d’Amour et Guillaume de Lorris, in L’humanisme médiéval, op. cit., p. 147-166.

LEUSHUIS, Reinier, Pygmalion’s Folly and the Author’s Craft in the Jean de Meun’s Roman de la Rose, Neophilologus, no 90, 2006, p. 521-533.

LUKACS, Edit Anna, La fontaine, le cristal et le miroir, ou les auteurs du Roman de la Rose revisités, Revue d’Études Françaises, no 11, 2006, p. 257-263.

Id., A filozófusok lakomája a Rózsaregényben, in NAGY, Eszter, et al., dir., A Rózsaregény. Kontextus, üzenet, recepció, Budapest, ELTE, 2019, p. 97-103.

MIKHAÏLOVA-MAKARIUS, Milena, Le Roman de la Rose de Guillaume Lorris, roman coffret, roman à coffrets, Cahiers de recherches médiévales et humanistes, no 29, 2018, p. 147-169.

MORTON, Jonathan, Le Roman de la Rose, French Studies, no 69, 2015, p. 79-86.

NIEVERGELT, Marco, From disputatio to predicatio – and back again : Dialectic, Authority and Epistemology between the Roman de la Rose and the Pèlerinage de Vie Humaine, New Medieval Literatures, no 16, 2015, p. 135-171.

PAYEN, Jean-Charles, L’espace et le temps dans le Roman de la Rose, Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, no 2, 1978, p. 253-259.

POIRION, Daniel, Narcisse et Pygmalion dans le Roman de la Rose, in CORMIER, Raymond J. et HOLMES, Urban T., dir., Essays in Honor of Louis Francis Solano, Chapel Gill, The University of North Carolina Press, 1970, p. 153-165.

Id., De la signification selon Jean de Meun, in BRIND’AMOUR, Lucie et VANCE, Eugène, dir., Archéologie du signe, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1983, p. 165-185.

POMEL, Fabienne, Les modèles de la fiction allégorique dans les songes-cadres de Guillaume de Digulleville : Roman de la Rose et expérience visionnaire, in BELLON-MÉGUELLE, Hélène, dir., La Moisson des lettres : l’invention littéraire autour de 1300, Turnhout, Brepols, 2011, p. 253-266.

RIBARD, Jacques, Introduction à une étude polysémique du Roman de la Rose, in Études de langue et littérature du Moyen Âge offertes à Félix Lecoy, Paris, Honoré Champion, 1973, p. 519-528.

ROBERTSON, Durant W.R., The Doctrine of Charity in Middle Age Literary Gardens, Speculum, no 26, 1951, p. 24-49.

RYCHNER, Jean, Le mythe de la fontaine de Narcisse dans le Roman de la Rose de Guillaume de Lorris, in BONNEFOY, Yves, dir., Le lieu et la formule. Hommage à Marc Eigeldinger, Neuchâtel, La Baconnière, 1978, p. 33-46.

WETHERBEE, Winthorp, The Theme of Imagination in Medieval Poetry and the Allegorical Figure of Genius, Medievalia et Humanistica. Studies in Medieval and Renaissance Culture, no 7, 1976, p. 45-64.

ZUMTHOR, Paul, De Guillaume de Lorris à Jean de Meun, in Études de langue et littérature du Moyen Âge offertes à Félix Lecoy, Paris, Honoré Champion, 1973, p. 608- 620.

Id., Récit et anti-récit : le Roman de la Rose, in id., Langue, texte, énigme, Paris, Seuil, 1975 p. 249-264.

Vincent de Beauvais et ses traducteurs

Éditions, base de données

DE VIGNAY, J ean, Le Miroir historial, vol. I, t. 1 (livres I-IV), CAVAGNA, Mattia, éd., Paris, Société des Anciens Textes Français, 2017.

VINCENTIUS BELLOVACENSIS, Speculum Quadruplex sive Speculum maius : Naturale, Doctrinale, Morale, Historiale, Douai, Bellerus, 1624, réimpr. Graz, Akademische Druck- und Verlagsanstalt, 1964-1965.

Base de données électronique de l’Atelier Vincent de Beauvais de l’Université Nancy II qui donne accès au texte intégrale du Speculum historiale, et en partie à celui du Doctrinale : http://atilf.atilf.fr/bichard/ (consulté le 18.07.2018).

Monographies

BOUTARIC, Edgard, Vincent de Beauvais et la connaissance de l’antiquité classique au treizième siècle, Paris, Victor Palmé, 1875.

FRANKLIN-BROWN, Mary, Reading the World. Encyclopedic Writing in the Scholastic Age, Chicago, The University of Chicago Press, 2012.

Lector et compilator. Vincent de Beauvais, frère prêcheur. Un intellectuel et son milieu au xiiie siècle, LUSIGNAN, Serge et PAULMIER-FOUCART, Monique, avec DUCHENNE, Marie-Christine, dir., Rencontres à Royaumont, Creaphis, 1997.

LUSIGNAN, Serge, Préface au Speculum maius de Vincent de Beauvais : Réfraction et diffraction, Montréal, Bellarmin, 1979.

The Medieval Hebrew Encyclopedias of Science and Philosophy. Proceedings of the BarIlan University Conference, HARVEY, Steven, dir., Dordrecht/Boston/London, Kluwer, 2000.

RIBÉMONT, Bernard, De Natura Rerum. Études sur les encyclopédies médiévales, Orléans, Paradigme, 1995.

Id., Littérature et encyclopédies au Moyen Âge, Orléans, Paradigme, 2002.

Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (xie-xve), 3 vol., GALDERISI, Claudio, dir., Turnhout, Brepols, 2011.

Vincent de Beauvais : intentions et réceptions d’une œuvre encyclopédique au Moyen Âge, PAULMIER-FOUCART, Monique et al., dir., Paris, Vrin, 1990.

Vincent of Beauvais and Alexander the Great. Studies on the Speculum Maius and Its Translations into Medieval Vernaculars, AERTS, Willem J., et al., dir., Groningen, Egbert Forsten, 1986.

Vulgariser la science : les encyclopédies médiévales, RIBÉMONT, Bernard, dir., Cahiers de Recherches Médiévales (xiiie – xve siècles), no 6, 1999.

Articles

BEYER DE RYKE, Benoît, Les encyclopédies médiévales : un état de la question, Pecia : Ressources en médiévistique, no 1, 2002, p. 9-42.

BRAGANTINI-MAILLARD, Nathalie et CAVAGNA, Mattia, La langue de Jean de Vignay dans le Miroir historial : perspectives philologiques, Revue de Linguistique Romane, no 77, 2013, p. 203-235.

BROWN, Mary Frances, Contained Dissonance : the Speculum maius and Medieval Literary Practice, Vincent of Beauvais Newsletter, no 31, 2006, p. 3-8.

BRUN, Laurent, CAVAGNA, Mattia, Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung duch Jean de Vignay, in BUSSMAN, Britta et al., dir., Übertragungen : Formen und Konzepte von Reproduktion in Mittelalter und Früher Neuzeit, Berlin, Walter de Gruyter, 2005, p. 279-302.

BURIDANT, Claude, Jean de Meung et Jean de Vignay traducteurs de l’Epitoma rei militari de Végèce. Contribution à l’histoire de la traduction au Moyen Âge, in Études de langue et de littérature françaises offertes à André Lanly, Nancy, Publications de l’Université de Nancy II, 1980, p. 51-69.

CAVAGNA, Mattia, dir., Le Miroir du texte latin : Jean de Vignay et la traduction-calque comme principe stylistique, in BELLON-MÉGUELLE, Hélène, dir., La Moisson des lettres : l’invention littéraire autour de 1300, op. cit., p. 181-194.

Id., Jean de Vignay : actualités et perspectives, Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, no 27, 2014, p. 141-255.

Id., Variantes d’auteur in absentia ? La version révisée du Miroir historial, encyclopédie du xive siècle, Medioevo romanzo, no 28, 2014, p. 69-105.

CIFARELLI, Paola, Deux traductions en moyen français des fables de Vincent de Beauvais, Reinardus, no 11, 2014, p. 115-130.

DAHAN, Gilbert, Encyclopédies et exégèse de la Bible aux xiie et xiiie siècles, in Vulgariser la science : les encyclopédies médiévales, op. cit., p. 19-40.

DE BOUARD, Michel, Réflexions sur l’encyclopédisme médiéval, in BECQ, Annie, dir., L’Encyclopédisme. Actes du Colloque de Caen 12-16 janvier 1987, Paris, Klincksieck, 1991, p. 281-290.

DRAELANTS, Isabelle, PAULMIER-FOUCART, Monique, Échanges dans la societas des naturalistes au milieu du xiiie siècle : Arnold de Saxe, Vincent de Beauvais et Albert le Grand, in JACQUART, Danielle et al., dir., Par les mots et les textes… Mélanges de langue, de littérature et d’histoire des sciences médiévales offerts à Claude Thomasset, Paris, PUPS, 2005, p. 219-238.

DRAELANTS, Isabelle, La question ou le débat scolastique comme formes du discours scientifique dans les encyclopédies naturelles du xiiie siècle : Thomas de Cantimpré et Vincent de Beauvais, Scientiarum Historia, no 31, 2005, p. 125-153.

DUCHENNE, Marie-Christine, PAULMIER-FOUCART, Monique, Vincent de Beauvais à l’atelier, Cahiers de recherches médiévales et humanistes, no 6, 1999, p. 1-17.

EVDOKIMOVA, Ludmilla, Commentaires pour le prologue du Miroir historial de Jean de Vignay. Le dessein et la stratégie du traducteur, in GALDERISI, Claude, PIGNATELLI, Cinzia, dir., La traduction vers le moyen français. Actes du colloque de Poitiers (27-29 avril 2006), Turnhout, Brepols, 2007, p. 75-87.

Id., Le Miroir historial de Jean de Vignay et sa place parmi les traductions littérales du xive siècle, in LASSABATÈRE, Thierry, LACASSAGNE, Miren, dir., Eustache Deschamps, témoin et modèle. Littérature et société politique (xive-xvie siècles), Paris, PUPS, 2008, p. 175-191.

GUZMAN, Gregory G., A Growing Tabulation of Vincent of Beauvais’ Speculum historiale Manuscripts, Scriptorium, no 29, 1975, p. 122-125.

Id., Vincent of Beauvais, in GLICK, Thomas F., et al., dir., Medieval Science, Technology, and Medicine. An Encyclopedia, New York-London, Routledge, 2005, p. 501-502.

KNOWLES, Charles, « A 14th Century Imitator of Jean de Meung : Jean de Vignay’s Translation of the De re militari of Vegetius », Studies in Philology, no 53, 1956, p. 452-458.

LEMOINE, Michel, L’œuvre encyclopédique de Vincent de Beauvais, in GANDILLAC, Maurice de, et al., dir., La Pensée encyclopédique au Moyen Âge, Neuchâtel, Éditions de la Baconnière, 1966, p. 77-85.

LUKACS, Edit Anna, Metamorphosen der göttlichen Kugel in volkssprachigen Übersetzungen des Speculum maius des Vinzenz von Beauvais, in DICKHUT, Wolfgang et al., dir., Muster im Wandel, Göttingen, V & R unipress, 2008, p. 217-228.

Id., Literary Aspects of the Divine Sphere in the Works of Alan of Lille, Jean de Meun and Vincent of Beauvais, Vincent of Beauvais Newslette, no 32, 2007, p. 7-10.

Id., Metaphysics and Translating. An Exodus-Quotation in Medieval Vernacular Literature, Skepsi, no 1, 2008, p. 5-13.

LUSIGNAN, Serge, La Réception de Vincent de Beauvais en langue d’oïl, in WOLF, Norbert R., Wissensorganisierende und wissensvermittelnde Literatur im Mittelalter : Perspektiven ihrer Erforschung, Wiesbaden, Reichert, 1987, p. 34-35.

MEIER, Christel, Grundzüge der mittelalterlichen Enzyklopädik. Zu Inhalten, Formen und Funktionen einer problematischen Gattung, in GRENZMANN, Ludger et STACKMANN, Karl, dir., Literatur und Laienbildung im Spätmittelalter und in der Reformationszeit, Stuttgart, J. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, 1984, p. 467-500.

MEYER, Heinz, Zum Verhältnis von Enzyklopädie und Allegorese im Mittelalter, Frühmittelalterliche Studien, no 24, 1990, p. 290-313.

MINNIS, Alastair J., Late-Medieval Discussions of Compilatio and the Role of Compilator, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, no 101, 1979, p. 385-421.

PAULMIER-FOUCART, Monique, Les flores d’auteurs antiques et médiévaux dans le Speculum historiale, Spicae. Cahiers de l’Atelier Vincent de Beauvais, no 1, 1978, p. 31-120.

Id., Étude sur l’état des connaissances au milieu du xiiie siècle : nouvelles recherches sur la genèse du Speculum maius de Vincent de Beauvais, Spicae, no 1, 1978, p. 91-121.

Id., Jean Hautfuney, Tabula super Speculum historiale fratris Vincentii. Présentation, Spicae, no 2, 1980, p. 19-42.

Id., Hélinand de Froidmont. Pour éclairer les dix-huit premiers livres inédits de sa chronique, Spicae, no 4, 1986, p. 81-95.

Id., Ordre encyclopédique et organisation de la matière dans le Speculum Maius de Vincent de Beauvais, in L’Encyclopédisme, op. cit., p. 201-226.

Id., L’actor et les auctores. Vincent de Beauvais et l’écriture du Speculum majus, in ZIMMERMANN, Michel, Auctor et auctoritas. Invention et conformisme dans l’écriture médiévale, Paris, École de Chartres, 2001, p. 145-160.

Id., Le plan et l’évolution du Speculum maius de Vincent de Beauvais : de la version bifaria à la version trifaria, in MEIER, Christel, dir., Die Enzyklopädie im Wandel vom Hochmittelalter bis zur frühen Neuzeit, München, Wilhelm Fink, 2002, p. 245-267.

ULLMAN, Berthold L., A Project for a New Edition of Vincent of Beauvais », Speculum, no 8, 1933, p. 312-326.

Id., Classical Authors in Certain Mediaeval Florilegia, Classical Philology, no 27, 1932, p. 1-42.

Vincent de Beauvais et le Grand miroir du monde, DUCHENNE, Marie-Christine, avec PAULMIER-FOUCART, Monique, dir., Turnhout, Brepols, 2004.

ZAHORA, Tomas, Amending Aquinas : textual bricolage of the Speculum dominarum as an authorial strategy in the compilation Speculum morale, Cahiers de recherches médiévales et humanistes, no 24, 2012, p. 505-524.

WEISHEIPL, James A., Is a Critical Edition of the Speculum Maius Possible ?, Vincent of Beauvais Newsletter, no 3, 1978, p. 5-6.

© Presses universitaires de Provence, 2019

Licence OpenEdition Books

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search