Version classiqueVersion mobile

Raoul de Houdenc et les routes noveles de la fiction

 | 
Sébastien Douchet

Index

Bibliographie indicative

Texte intégral

Œuvres de Raoul de Houdenc

Meraugis de Portlesguez

Meraugis de Portlesguez. Roman arthurien du xiiie siècle, éd. bilingue Michelle Szkilnik, Paris, Honoré Champion, 2004

Meraugis de Portlesguez, roman de la Table Ronde par Raoul de Houdenc, éd. Henri Michelant, Paris, Tross, 1869.

Meraugis von Portlesguez. Altfranzösischer Abenteuerroman, éd. Mathias Friedwagner, Halle, Niemeyer, 1867, Slatkine Reprints, Genève, 1975.

La Vengeance Raguidel

La Vengeance Raguidel, éd. Gilles Roussineau, Genève, Droz, 2004.

La Vengeance Raguidel, éd. May Plouzeau, en ligne sur le site LFA : http://www.francai- sancien.net/activites/textes/Vengeance.

La Vengeance Raguidel, trad. Sandrine Hériché-Pradeau, Paris, Honoré Champion, 2009.

Le Songe d’Enfer

The Songe d’Enfer of Raoul de Houdenc : An Edition Based on All the Extant Manuscripts, éd. Madelyn Timmel Mihm, Tübingen, Niemeyer, 1984.

Le Roman des eles

Le Roman des eles. The anonymous Ordene de chevalerie, éd. Keith Busby, Amsterdam/ Philadelphia, J. Benjamins, 1983.

Il roman des eles, éd. Matteo Majorano, Adriatica editrice, 1983.

Le Borjois borjon

Li Dis Raoul Hosdaing, éd. Charles H. Livingston, The Romanic Review XIII-4, october-december 1922, p. 292-304.

« Raoul de Houdenc : A Possible New Poem », éd. Lewis Thorpe, The Modern Language Review 47-4, oct. 1952, p. 512-515.

Textes en dialogue avec les œuvres de Raoul de Houdenc

Anonymes

Apokalypse des Golias (Die), éd. Karl Strecker, Rome, Regenburg, 1928.

Âtre périlleux (L’), (« L’atre perillous »), Paris, Bibliothèque nationale de France, français 2168, f. 1-44.

Aucassin et Nicolete, (« C’est d’Aucasin et de Nicolete »), Paris, Bibliothèque nationale de France, français 2168, f. 70-80v°.

Bataille de Carême et Charnage, (« Li Faveliaus de quaresme et de carnage »), Paris, Bibliothèque nationale de France, français 2168, f. 84v°-88.

Chevalerie Ogier de Danemarche (La), éd. Jean Barrois, Paris, Techener, 1842, tome II, p. 514.

Didot Perceval (The), éd. William Roach, Philadelphie, 1941

Donei des amanz (Le), éd. Anthony J. Holden, Oxford, Anglo-Norman Text Society, 2013.

Durmart le Galois, éd. Joseph Gildea, Villanova, The Villanova Press, 1965-1966.

Folie de Berne ; Folie d’Oxford, éd. Daniel Lacroix et Philippe Walter, Paris, le Livre de Poche, 1989.

Gospel of Nicodemus (The), éd. H.C. Kim, Toronto, Pontifical Institute, 1973.

Lancelot en prose, éd. Alexandre Micha, Genève, Droz, 1979, t. 4.

Livre d’Artus (Le), in The Vulgate Version of the Arthurian Romances, éd. O. Sommer, Washington, The Carnegie Institution of Washington, 1916.

Lucidaire, (« Lucidaires en roumans »), Paris, Bibliothèque nationale de France, français 2168, f. 215-239.

Ordene de chevalerie (L’), in Le Roman des eles. The anonymous Ordene de chevalerie, éd. Keith Busby, Amsterdam/Philadelphia, J. Benjamins, 1983.

Peregrinus, in Polycarp Leyser, Historia poetarum et poematum Medii Ævii, Halae Magde-burgicae, sumptu Novi bibliopolii, 1741, p. 2099-2120.

Première Continuation de Perceval, éd. William Roach, trad. Colette-Anne Van Coolput-Storms, Paris, Librairie générale française, 1993, v. 1158-1314, p. 114-124.

Roman en prose de Tristan (Le), le roman de Palamède et la compilation de Rusticien de Pise. Analyse critique d’après les manuscrits de Paris, éd. Eilert Löseth, Paris, Honoré Champion, 1890, reprint, Genève, Slatkine, 1974.

Romance of Hunbaut (The). An Arthurian Poem of the Thirteenth Century, éd. Margaret Winters, Leiden, E. J. Brill, 1984.

Sacristain (Le), (« Du segretain »), Paris, Bibliothèque nationale de France, français 2168, f. 88-91v°.

Suite vulgate du Merlin en prose, in Le Livre du Graal, dir. Philippe Walter, Paris, Gallimard, 2003, t. I.

Tractatus de matrimonio scientiarum ou Mariage des sept arts et des sept vertus, Reims, Bibliothèque municipale, ms. 1275, f. 64-66, édité par Arthur Långfors : Le mariage des sept arts par Jehan le Teinturier d’Arras suivi d’une version anonyme, poèmes français du xiiie siècle, Paris, Honoré Champion, 1923.

Tristan en prose (Le), dir. Philippe Ménard, Genève, Droz, 1987-1997.

Trois versions rimées de l’Évangile de Nicodème, éd. Gaston Paris, Alphonse Bos, Paris, Firmin Didot, 1885.

Ysengrimus, trad. Jill Mann, Leide, Brill, 1987.

Chrétien de Troyes

Érec et Énide, éd. Mario Roques, Paris, Honoré Champion, 1981.

Cligès, in Œuvres complètes, dir. Daniel Poirion, Paris, Gallimard, 1994.

Le Chevalier au Lion, éd. bilingue Corinne Pierreville, Paris, Honoré Champion, 2016.

Le Chevalier de la Charrette, éd. Mario Roques, Paris, Honoré Champion, 1981.

Le Roman de Perceval ou Le Conte du Graal, éd. Keith Busby, Tübingen, Niemeyer, 1993.

Claudien

In Rufinum, in Harry L. Levy, Claudian’s In Rufinum : An Exegetical Commentary, Cleveland, Case Western Reserve University Press, 1971, p. 277, v. 28.

Clément de Lanthony

De sex alis cherubim, attribué à Alain de Lille, éd. Migne, Jacques-Paul, Patrologia Latina, t. 210, col. 265-280C.

Étienne de Tournai

De spiritu sancto ou De pentecoste, in Roseline Schmauch-Bleny, Édition de seize sermons d’Étienne de Tournai, thèse pour le diplôme d’archiviste paléographe de l’École des Chartes, 2 t., 2006.

Frère Laurent

La Somme le Roi, éd. Édith Brayer, Leurquin-Labie Anne-Françoise, Paris, Société des anciens textes français, 2008.

Gossuin de Metz

L’Image du monde (rédaction B), Paris, Bibliothèque nationale de France, français 2168, f. 95-156.

Guillaume de Conche

Traduction en ancien français du Moralium Dogma philosophorum de Guillaume de Conche, Reims, Bibliothèque municipale, ms. 1275, f. 123v°-128.

Huon de Méry

Le Tournoi de l’Antéchrist (Li Tournoiemenz Antecrit), éd. Georg Wimmer, prés., trad. et annoté par Stéphanie Orgeur, Orléans, Paradigme, 1994.

Jean Bodel

Gombert, (« Li fabliaux de Dagombert »), Paris, Bibliothèque nationale de France, français 2168, f. 240v°-241v°.

Jean de Meun

Le Roman de la Rose, éd. Armand Strubel, Paris, Le Livre de Poche, 1992.

Jean Renart

L’Escoufle, éd. Franklin Sweetser, Genève, Droz, 1974.

Le Roman de la Rose ou de Guillaume de Dôle, éd. Félix Lecoy, Paris, Honoré Champion, 1969.

Philippe le Chancelier

Veritas equitas, transcription et trad. in Anne-Zoé Rillon-Marne, Philippe le Chancelier et son œuvre. Étude sur l’élaboration d’une poétique musicale, thèse de doctorat, Université de Poitiers, 2008, p. 515-523.

Pierre de Beauvais

Voyage de Charlemagne (Le), (« Le Vie Carlemaine, si com il ala en Espaigne »), Paris, Bibliothèque nationale de France, français 2168, f. 156-158v°.

Pierre le Chantre

Verbum abbreviatum, éd. Jacques-Paul Migne, Patrologia latina, 205.

Pseudo-Raoul

Voie de Paradis (La), in Auguste Scheler, Trouvères belges (nouvelle série). Chansons d’amour, jeux-partis, pastourelles, satires, dits et fabliaux par Gonthier de Soignies, Jacques de Cisoing, Carasaus, Jehan Fremaus, Laurent Wagon, Raoul de Houdenc, etc., Louvain, Lefever, 1879, p. 200-248.

Rutebeuf

La Voie de Paradis, Reims, Bibliothèque municipale, ms. 1275, f. 61-64.

Bibliographie critique

ADOLF, Helen, « The Esplumoir Merlin : a study in its cabalistic sources », Speculum 21, 1946, p. 173-193.

ALBERT, Jean-Pierre, « Destins du mythe dans le christianisme médiéval », L’Homme 30-1, 1990, p. 53-72.

ARSENEAU, Isabelle, « Meraugis de Portlesguez ou l’art de railler et de faire dérailler la mécanique du roman », in BÉLISLE, Mathieu, dir., Le Rire et le Roman. Études françaises 47-2, 2011, p. 21-37.

ATANASSOV, Stoyan, « Le manteau et le cor : deux signes forts de la “conjointure” dans la Vengeance Raguidel », in POMEL, Fabienne, dir., Cornes et Plumes dans la littérature médiévale, Rennes, PUR, 2010, p. 383-390.

BADEL, Pierre-Yves, Le Roman de la Rose au xive siècle. Étude de la réception de l’œuvre, Genève, Droz, 1980.

BALTRUSAITIS, Jurgis, Le Moyen Âge fantastique. Antiquités et exotismes dans l’art gothique, Paris, Flammarion, 1981.

BAUMGARTNER, Emmanuèle, « Retour des personnages et mise en prose de la fiction arthurienne », Bulletin Bibliographique de la Société Internationale Arthurienne 44, 1992, p. 297-314, repris dans De l’Histoire de Troie au livre du Graal, Orléans, Paradigme, 2000, p. 469-486.

BLACK, Iris, « Quelques paysages rêvés du Moyen Âge : Enfer, Paradis et Cocagne », Voix plurielles 2-2, décembre 2005, p. 1-12.

BLUMENFELD-KOSINSKI, Renate, « Arthurian Heroes and Convention : Meraugis de Portlesguez and Durmart le Galois », in LACY, Norris J., KELLY, Douglas, BUSBY, Keith, dir., The Legacy of Chretien de Troyes, Amsterdam, Rodopi, 1987-1988, vol. II, p. 79-109.

BOUGET, Hélène, Écriture de l’énigme et fiction romanesque : poétiques arthuriennes, xiiexiiie siècle, Paris, Champion, 2011.

BOURDIER, Juliette, « Le jeu et le mot : sémiotique des passages chez Raoul de Houdenc », Atelier de traduction 26, 2016, p. 177-189.

BURDE, Mark, « Sweet dreams : parody, satire and alimentary allegory in Raoul de Houdenc’s Songe d’Enfer », in BUSBY, Keith, JONES, Catherine M., dir., Por le soie amisté. Essays in Honor of Norris J. Lacy, Amsterdam/Atlanta, Rodopi, « Faux Titre » 183, 2000, p. 53-74.

BURR, Kristin L., « Defining the Courtly Lady Gender Transgression and Travestism in Meraugis de Portlesguez », Bulletin Bibliographique de la Société Internationale Arthurienne 53, 2001, p. 378-392.

BURR, Kristin L., « The point of revenge : questioning chivalry in La vengeance Raguidel and Les merveilles de Rigomer », in SUMMERIELD, Giovanna, dir., Vendetta : Essays on Honor and Revenge, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars, 2010, p. 13-33.

BURR, Kristin L., « Meraugis de Portlesguez and the Limits of Courtliness », in O’SULLIVAN, D., SHEPARD, L., dir., Shaping Courtliness in medieval France, Essays in honor of Matilda Tomaryn Bruckner, Cambridge, D.S. Brewer, 2013, p. 83-94.

BURR, Kristin L., « Romance Inside Out : Love, Chivalry, and Revenge in La Vengeance Raguidel », Philological quarterly, 81-3, 2002, p. 289.

BUSBY, Keith, « Chrestien de Troyes et Raoul de Houdenc : Romancing the Conte », French Forum, xvi, 1991, p. 133-148.

BUSBY, Keith, « Mise en texte and mise en image : Meraugis de Portlesguez in Vienna ÖNB 2599 », in BUSBY, Keith, JONES, Catherine M., « Por le soie amisté ». Essays in Honor of Norris J. Lacy, Atlanta, Rodopi, 2000, p. 95-116.

BUSBY, Keith, Codex and Context. Reading old French Verse Narrative in Manuscripts, Amsterdam, Rodopi, 2002.

BUSBY, Keith, « Le contexte manuscrit du Songe d’Enfer de Raoul de Houdenc », in COLLET, Olivier, FOEHR-JANSSENS, Yasmina, dir., Le Recueil au Moyen Âge. Le Moyen Âge central, Turnhout, Brepols, « Texte, Codex et Contexte » 8, p. 47-61.

BUSBY, Keith, NIXON, Terry, STONES, Alison, WALTERS, Lori, dir., Les manuscrits de Chrétien de Troyes, 2 vol., Amsterdam, Rodopi, 1993.

BUSBY, Keith, « Plus acesmez qu’une popine : Male Cross-Dressing in Medieval French Narrative », in TAYLOR, K. J., Gender Transgression, Crossing the Normative Barrier in Old French Literature, New York-London, Garland, 1998, p. 45-59.

BUSBY, Keith, « Roman breton et chanson de geste au xviiie siècle », in SCHENCK, David P., SCHENCK, Mary Jane, dir., Echoes of the Epic. Studies in Honor of Gerard J. Brault, Birmingham, Summa Publications, 1998, p. 17-45.

BUSBY, Keith, « Sweet Dreams : Parody, Satire, and Alimentary Allegory in Raoul de Houdenc’s Le Songe d’Enfer », in BUSBY, Keith, JONES, Catherine M., « Por le soie amisté ». Essays in Honor of Norris J. Lacy, Atlanta, Rodopi, 2000, p. 53-74.

BUSBY, Keith, « Post-Chrétien verse romance : the manuscript context », Cahiers de recherches médiévales 14, 2007, p. 11-24.

CHARDONNENS, Noémie, « Marquer la vie, montrer la mort : les statues de chair du Perceforest et leurs antécédents dans la Première Continuation et la Vengeance Raguidel », Les Lettres romanes, 69-3/4, 2015, p. 311-328.

CHARDONNENS, Noémie, KOBLE, Nathalie, MORAN, Patrick, « L’Invention du Livre d’Artus », in dir. BURLE-ERRECADE, Élodie, GONTERO-LAUZE, Valérie, dir., Le Manuscrit unique : une singularité plurielle, Paris, Presses universitaires de la Sorbonne, 2018.

CLOUZOT, Martine, « Un intermédiaire culturel au xiiie siècle : le jongleur », Bucema hors série 2, 2008, URL : http://cem.revues.org/4312.

CONNOCHIE-BOURGNE, Chantal, « Comment dire le vrai en langue vulgaire : le Songe d’Enfer de Raoul de Houdenc », Perspectives Médiévales 2008, p. 91-106.

COWPER, Frederick A. G., « Origins and peregrinations of the Laval-Middleton manuscript », Nottingham Mediaeval Studies 3, 1959, p. 3-18.

DROGI, Pierre, « L’école de Chartres et la fiction » (Bernard Silvestre : une poétique de l’intervalle), in Aristote, l’école de Chartres et la cathédrale, Chartres, AACMEC, 1997, p. 145-164.

DROGI, Pierre, « La crise amauricienne et ses répercussions en littérature (paradis et enfer autour des années 1215-1240 environ) », Miscellanea Medievalia 27, 2000, p. 335-361.

DROGI, Pierre, « Nature, contre-nature : enjeux rhétoriques et logiques (xiie-xiiie s.) », Synthésis 29, 2002, p. 61-80.

DUPRAZ-ROCHAS, Hélène, La Revendication du plaisir littéraire : autour de Jean Renart et Raoul de Houdenc (xiie-xiiie siècles), thèse de doctorat, Université Paris, 2016.

FARAL, Edmond, Les Jongleurs en France au Moyen Âge, Paris, Honoré Champion, 1910.

FERNANDEZ VUELTA, Maria Del Mar, Raoul de Houdenc : His Identity as Author and the Identity of his Work, thèse de doctorat, Universitat de Barcelona, 1992, 628 p.

FOURRIER, Anthime, « Raoul de Houdenc : est-ce lui ? », in Mélanges Maurice Delbouille, Gembloux, J. Duculot, 1964, t. II, p. 165-193.

GAGGERO, Massimiliano, LUNARDI, Serena, « Lire en contexte. Nouvelles recherches sur le ms. Nottingham », UL, WLC/LM/6, Critica del testo, 16-2, 2013, p. 155-205.

GINGRAS, Francis, « Décaper les vieux romans : voisinages corrosifs dans un manuscrit du xiiie siècle (Chantilly, Condé 472) » in DIONNE, Ugo, GINGRAS, Francis, dir., De l’usage des vieux romans, Études françaises, xlii, 1, 2006, p. 13-38.

GINGRAS, Francis, Érotisme et Merveilles dans le récit français des xiie et xiiie siècles, Paris, Honoré Champion, 2002, p. 166-175.

GINGRAS, Francis, « La triste figure des chevaliers dans un codex du xiiie siècle (Chantilly, Condé 472) » Revue des langues romanes 110-1, 2006, p. 77-97.

GINGRAS, Francis, Le Bâtard conquérant. Essor et expansion de la forme romanesque au Moyen Âge, Paris, Honoré Champion, 2011.

GINGRAS, Francis, « Roman contre roman dans l’organisation du manuscrit du Vatican, Regina Latina 1425 » Babel 16, 2007, p. 61-80.

GIOVÉNAL, Carine, Le Chevalier et le Pèlerin. Idéal, rire et réalité chez Raoul de Houdenc (xiiie siècle), Aix-en-Provence, Presses unversitaires de Provence, 2015.

GIOVÉNAL, Carine, « Songe d’Enfer de Raoul de Houdenc : voie de l’au-delà ou chemin d’ici-bas ? », Questes 22, 2011, consultable en ligne : http://questes.revues.org/1448.

GIOVÉNAL, Carine, « Faire du neuf avec du vieux », Arts et Savoirs 3, « L’adaptation comique », 2013, consultable en ligne : http://aes.revues.org.lama.univ-amu.fr/385.

HALARY, Marie-Pascale, Beauté et littérature au tournant des xiie et xiiie siècles, thèse de doctorat, Université Paris-Sorbonne, 2009.

HARF-LANCNER, Laurence, « Les malheurs des intellectuels à la cour : les clercs curiaux d’Henri II Plantagenêt », in HUBER, Christoph, LÄHNEMANN, Henrike, dir., Courtly Literature and Clerical Culture, Tübingen, Attempto, 2002, p. 3-18.

HÜE, Denis, « Le Jeu de saint Nicolas : questions d’argent », Le Moyen Âge. Revue d’histoire et de philologie CXVIII-2, 2012, p. 369-386.

HUTCHEON, Linda, « Ironie, satire, parodie », Poétique 46, avril 1981, p. 140-155.

IHRING, Peter, « Wunder zum Lachen. Die komische Entzauberung des arthurischen merveilleux in zwei altfranzösischen Versromanen des 13. Jahrhunderts : Meraugis de Portlesguez und Les merveilles de Rigomer », in WOLFZETTEL, Friedrich, dir., Das Wunderbare in der arthurischen Literatur : Probleme und Perspektiven, Tübingen, Niemeyer, 2003, p. 175-191.

JAUSS, Hans Robert, « Allégorie, “remythisation” et nouveau mythe. Réflexions sur la captivité chrétienne de la mythologie au Moyen Âge », in Mélanges Charles Rostaing, Liège, 1974, t. I, p. 469-499.

JEANNERET, Michel, Des Mets et des mots : banquets et propos de table à la Renaissance, Paris, Corti, 1987.

JUNG, Marc-René, Études sur le poème allégorique en France au Moyen Âge, Berne, Francke, 1971.

KOBLE, Nathalie, « Flagrant délit de fiction. La culpabilité dérobée dans quelques récits arthuriens » (Lai du cor, Manteau mal taillé, Continuation Perceval, Vengeance Raguidel, Tristan en prose), Littérales 40, 2007, p. 29-54.

KUNDERT-FORRER, Verena, Raoul de Houdenc. Ein französischer Erzähler des XIII. Jahrhunderts, Bern, Francke, 1960.

LACY, Norris J., « Meraugis de Portlesguez : narrative voice and female presence », in FAUCON, Jean-Claude, LABBÉ, Alain, QUÉRUEL, Danielle, dir., Miscellanea mediaevalia. Mélanges offerts à Philippe Ménard, Paris, Honoré Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 46), 1998, t. 2, p. 817-837.

LAGNEAUX-CHAMPENOIS, Marie-Cécile, Édition de Meraugis de Portlesguez. Recherches sur les œuvres attribuées à Raoul de Houdenc, thèse de doctorat, Université de Paris III-Sorbonne nouvelle, 2001, 794 p.

LEGROS, Huguette, « Le Songe d’enfer de Raoul de Houdenc : l’allégorie au service d’une édification divertissante », in WILD, Francine, dir., Le sens caché. Usages de l’allégorie du Moyen Âge au xviie siècle, Arras, Artois Presses Université, 2013, p. 15-37

LEVY, Brian J., « Raoul de Houdenc goes to the movies », Studies in Medieval and Renaissance Teaching 12, 2005, p. 27-46.

LEVY, Harry L., Claudian’s In Rufinum : An Exegetical Commentary, Cleveland, Case Western Reserve University Press, 1971.

LOISON, Marc, Les Jeux littéraires de Raoul de Houdenc, Paris, Honoré Champion, 2014.

LOOMIS, Roger S., « L’esplumoir Merlin again », Bulletin bibliographique de la Société internationale arthurienne 9, 1957, p. 79-83

MARTINEAU, Anne, Le Nain et le Chevalier, Paris, PUPS, 2003.

MAUPEU, Philippe, « Bivium : l’écrivain nattier et le Roman de la Rose », in DUVAL, Frédéric, POMEL, Fabienne, dir., Guillaume de Digulleville. Les pèlerinages allégoriques, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2008, p. 21-41, disponible sur http://books.openedition.org/pur/35096.

MENEGALDO, Silvère, Le Jongleur dans la littérature narrative des xiie et xiiie siècles. Du personnage au masque, Paris, Honoré Champion, 2005.

MENEGALDO, Silvère, Le dernier Ménestrel ? Jean de Le Mote, une poétique en transition (autour de 1340), Genève, Droz, 2015.

MICHA, Alexandre, « Raoul de Houdenc est-il l’auteur de la Voie de Paradis et de la Vengeance Raguidel ? », Romania 68, 1944-1945, p. 326-360.

MICHA, Alexandre, « Une source latine du Roman des ailes », Revue du Moyen Âge latin 1, 1945, p. 305-309.

MOORE, Olin H., « The Infernal Council », Modern Philology 16-4, août 1918, p. 169-193.

NITZE, William A., « The Esplumoir Merlin », Speculum 18, 1943, p. 69-79.

OWEN, D.D.R., The Vision of Hell. Infernal Journeys in Medieval French Literature, Edinburgh and London, Scottish Academic Press, 1970, New York, Barnes and Noble, 1971.

PARIS, Gaston, « Sur l’Esplumoir Merlin », Romania 27, 1898, p. 398-409.

PERON, Gianfelice, « Raoul de Houdenc e la laicizzazione dell’allegoria », Quaderni del Circolo Filologico-Linguistico Padovano 11, 1980, p. 109-121.

PLOUZEAU, May, « Amour profane et art sacré : à propos d’un crucefiz dans Meraugis de Portlesguez », in Mélanges de langue et de littérature françaises du Moyen Âge offerts à Pierre Jonin, Senefiance 7, 1979, p. 543-558, en ligne : http://books.openedition.org.lama.univ-amu.fr/pup/3743.

PLOUZEAU, May, « Une vieille bien singulière » (Meraugis 1463-1478), Vieillesse et vieillissement au Moyen Âge, Senefiance 19, 1987, p. 391-41, en ligne : http://books.openedition.org/pup/3267.

POMEL, Fabienne, Les Voies de l’au-delà et l’essor de l’allégorie au Moyen Âge, Paris, Honoré Champion, 2001, 650 p.

RUBY, Christine, Mise en page et mise en texte dans les manuscrits de Chrétien de Troyes (xiiie-xive siècles), thèse de l’université de Paris IV-Sorbonne, juillet 2000.

SCHELER, Auguste, Trouvères belges (nouvelle série). Chansons d’amour, jeux-partis, pastourelles, satires, dits et fabliaux par Gonthier de Soignies, Jacques de Cisoing, Carasaus, Jehan Fremaus, Laurent Wagon, Raoul de Houdenc, etc., Louvain, Lefever, 1879.

SCHMOLKE-HASSELMAN, Beate, The Evolution of Arthurian Romance. The Verse tradition from Chretien to Froissart, Cambridge, Cambridge University Press, 1998.

SERRA, Patrizia, « Allegorizzare il romanzo : Meraugis de Portlesguez », Rhesis. International Journal of Linguistics, Philology and Literature 4-2, 2014, p. 175-210.

SERRA, Patrizia, « Il viaggio allegorico tra visioni dell’aldilà e romanzo arturiano nella letteratura medievale francese », in CAOCCI, D., FRESU, R., SERRA, P. TANZINI, L., dir., La parola utile. Saggi sul discorso morale nel Medioevo, Roma, Carocci, 2012, p. 15-103.

SPENSLEY, Ronald, « The Theme of Meraugis de Portlesguez », French Studies 27-2, 1973, p. 131-32.

STRUBEL, Armand, « Grant senefiance a ». Allégorie et littérature au Moyen Âge, Paris, Honoré Champion, 2002.

STRUBEL, Armand, La Rose, Renart, le Graal. La littérature allégorique en France au xiie siècle, Paris, Slatkine, Genève-Paris, 1989.

SZKILNIK, Michelle, « Méraugis, l’hommesans père », in HÜE, Denis, FERLAMPINACHER, dir., Lignes et lignages dans la littérature arthurienne, Rennes, PUR, 2007, p. 93-302.

SZKILNIK, Michelle, « Méraugis et la Joie de la Cité », in GAUCHER, Élisabeth, dir. La Tentation du parodique dans la littérature médiévale, Cahiers de recherches médiévales et humanistes 15, 2008, p. 113-127.

SZKILNIK, Michelle, « Le chevalier “oublieux” dans le roman arthurien en vers », in ROMAGNOLI, Patrizia, WAHLEN, Barbara, dir., Figures de l’oubli (ivexvie siècle), Études de lettres, 2007, 1-2, p. 77-97.

TRACHSLER, Richard, Clôtures du cycle arthurien : étude et textes, Genève, Droz, 1996.

WOLF-BONVIN, Romaine, « La Bestornée et le “coup de la nef” : la merveille dans la Vengeance Raguidel », in Une étrange constance. Les motifs du merveilleux dans les littératures française et francophone, Colloque international du 3 au 5 octobre 2002, University of Western Ontario, Saint-Nicolas, Presses de l’Université Laval, 2006, p. 75-106.

WOLF-BONVIN, Romaine, « Quand la courtoisie bat de l’aile : Lidoine et la Vieille estivale dans Meraugis de Portlesguez », in MADUREIRA, Margarida, CLAMOTE CARRETO, Carlos, MORAIS, Ana Paiva, dir., Parodies courtoises, parodies de la courtoisie, Paris, Classiques Garnier, 2016., p. 155-174.

WOLF-BONVIN, Romaine, « Voir tue. Scènes de l’oubli dans la Vengeance Raguidel », in dir. ROMAGNOLI, Patrizia, WAHLEN, Barbara, dir., Figures de l’oubli (ive-xvie siècle), Études de Lettres 1-2, 2007, p. 99-117.

ZUMTHOR, Paul, « La délivrance de Merlin », Zeitschrift für romanische Philologie 62, 1942, p. 370-386.

ZUMTHOR, Paul, Merlin le prophète : un thème de la littérature polémique de l’historiographie et des romans, Genève, Slatkine-Reprints, 1973.

© Presses universitaires de Provence, 2019

Licence OpenEdition Books

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search