Version classiqueVersion mobile

L’obsession communale

 | 
Christine Mussard

Lexique

Texte intégral

1 Achour : impôt arabe sur les récoltes.

2 Agha : officier de haut rang à l’époque ottomane, puis titre honorifique attribué à certains caïds.

3 Arch : tribu, bien en indivision tribale.

4 Bachaga : à l’époque ottomane, chef ayant plusieurs aghas sous ses ordres, puis titre honorifique attribué à certains caïds.

5 Bordj : maison fortifiée, bastion.

6 Caïd : à partir de 1919, le terme se substitue à celui de « adjoint indigène » et désigne un auxiliaire de l’administration française responsable d’un douar.

7 Daïra : sudivision de la wilaya dans l’organisation administrative de l’Algérie actuelle.

8 Djemaa : assemblée de notables dans un douar.

9 Douar : groupe de tentes, puis entité aministrative créée par le sénatus-consulte de 1863 (douar-commune).

10 Harki : supplétif engagé dans une formation paramilitaire, la harka.

11 Hokkor : impôt arabe sur les récoltes dans le Constantinois.

12 Ichtirâk : impôt patriotique perçu par les forces du FLN.

13 Khammès : métayer touchant le cinquième de sa récolte.

14 Khaddar : khammès travaillant à l’exploitation du tabac.

15 Khodja : secrétaire, écrivain arabe, interprète.

16 Mechta : village, hameau. Les douars-communes comportent plusieurs mechta.

17 Melk : bien en indivision familiale.

18 Meshoul : pendant la guerre d’Algérie, responsable d’une mechta dans l’organisation administrative du FLN.

19 Mintaqa : pendant la guerre d’Algérie, subdivision de wilaya.

20 Moghazni : supplétif dans les Sections administratives spécialisées.

21 Nahia : pendant la guerre d’Algérie, subdivision de mintaqa.

22 Spahi : cavalier indigène employé dans le corps expéditionnaire français en Algérie.

23 Wilaya : pendant la guerre d’Algérie, subdivision du territoire définie par le Congrès de la Soummam ; après l’indépendance, subdivision administrative (département).

24 Zekkat : impôt sur le bétail.

© Presses universitaires de Provence, 2018

Licence OpenEdition Books

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search