Version classiqueVersion mobile

Les Turcs seldjoukides d’Anatolie. XIe-XIVe siècle. Vol. 1 Les sources persanes Ibn Bîbî

L’histoire des Seldjoukides d’Ibn Bîbî

Avertissement

Texte intégral

Le Muḫtaṣar

1La préface, les abréviations, les sources, la littérature et l’introduction sont de Herbert W. Duda. Les notes sont portées en fin de texte.

2Les notes concernant le texte du Muḫtaṣar rédigées par H. Duda, celles concernant les compléments extraits du manuscrit Aya Sofya n° 2985, p. 327-337 signalées par H. Duda ainsi que celles de l’annexe p. 348 du Muḫtaṣar indiquées par H. Duda ont été traduites. La traduction de toutes ces notes est portée en fin de texte sous des chiffres entre parenthèses (1), (2), etc... H. Duda cite dans ces notes l’œuvre originale d’Ibn Bîbî par AS = al-Ḥusain b. Muḥammad b. ҅Alî al-Ǧa‘farî ar-Ruġadî, dit Ibn Bîbî, Kitâbu ’l-Awâmiri ’l-‘Alâ’îya fi’l-Umûri ’l-‘Alâ’îya, manuscrit Istanbul, Aya Sofya n° 2985.

3Les notes du traducteur sont portées en fin de texte sous des chiffres entre crochets [1], [2] etc., les remarques historiques de Michel Balivet y sont portées sous le sigle MB ainsi que les traductions et remarques linguistiques persanes de Homa Lessan Pezechki sous le sigle HLP.

4Les titres des chapitres du Muḫtaṣar renvoient aux titres des chapitres du Recueil IV de Th. Houtsma que l’on trouvera en fin d’ouvrage : Histoire des Seldjoukides d’Asie Mineure, d’après l’Abrégé du Seldjuknâmeh d’Ibn Bîbî, texte persan, publié d’après le Manuscrit de Paris par Th. Houtsma (Recueil de textes relatifs à l’Histoire des Seldjoukides, vol. IV), Leyde, 1902.

© Presses universitaires de Provence, 2017

Licence OpenEdition Books

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search