Versione classicaVersione mobile

Pierre Giot, un capitaine marin arlésien « dans la tourmente »

 | 
Patricia Payn-Echalier
, 
Philippe Rigaud

Index locorum

Testo integrale

A

Accoules (église de Marseille) 88

Adriatique (côte) 175

Agde 31, 57,74, 114, 115, 215, 218, 220, 221, 228, 231, 275, 282

Aigle (Bec de, La Ciotat) 66, 153

Aigues-Mortes 43, 46, 51, 57, 100, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 116, 274, 287

Aix-en-Provence 10, 11, 28, 42, 53, 61, 79, 83, 88, 125, 140, 171, 191, 262, 285, 287, 288, 289, 291

Albany (E. U.) 180, 266

Alen (tour, domaine) 14, 232

Alger 203, 219, 221

Alleins (mas, tour d’) 135, 152

Allemagne 65, 196

Alon (cap d’) 147

Amérique 25, 61, 180

Amiens (paix d’) 31, 60, 131, 170, 278

Ancône 178

Ancoule (l’) 123

Andalousie 219, 221

Andujar 219

Angle (l’) (lieu-dit de Toulon ?) 160

Angleterre 7, 9, 28, 52, 59, 60, 61, 65, 71, 75, 104, 131, 140, 170, 175, 219, 221, 240, 272, 276, 278, 279

Antibes 41, 51, 126, 237, 283

Antonelle (mas d’) 216, 214

Antorches (mas des) 14, 232

Arles 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 58, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 68, 69, 70, 73, 74, 75, 78, 80, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 99, 105, 108, 109, 110, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 130, 131, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 156, 157, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 175, 177, 178, 179, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 216, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 257, 258, 259, 264, 271, 273, 274, 275, 276, 277, 281, 282, 283

Aubagne 83

Audibert (cabane d’) 141, 150, 152, 154

Augustins (église de l’ordre, Marseille) 89

Autriche 59, 60, 211, 271, 279, 280, 281

B

Badon (Petit) (mas) 153

Badon (Grand) (mas) 129

Badon (poste de douane) 168, 170, 171, 172, 212, 225, 236

Badon (salins de) 136, 149, 168, 170

Baléares 205, 219, 236

Baïlen 219, 20, 280

Baliseurs 43, 44, 81, 137

Balizeurs (cabanes des) 81, 133, 136, 137, 148, 159, 172, 174, 176, 189, 259, 260

Bandol 144, 144, 145, 147, 229, 253

Baras, Barrasse, Barasse (mas de) 135, 137

Barbedage, Barbe d’Ase (mas de Camargue) 135

Baret, Barret (mas du Plan du Bourg) 150, 152

Barriol, Baryol (ilon de) 156

Barriol (quartier d’Arles) 151

Bathele (la) 125

Baudanoni (rue d’Arles) 32, 241

Baumasse, Bommace (abri pour relâche) 96, 98, 262

Bautzen 211, 281

Bayonne 218, 221

Beaucaire 49, 51, 63, 105

Beauduc 44, 61, 171, 194, 195, 200, 202, 205, 239, 262, 263, 280

Beauduc (poste de douanes) 61, 168

Beaumont, Baumond (mas de) 126, 127

Beaune (dépôt de prisonniers) 68, 205

Benidorm 203

Bermudes 175

Berre (étang de) 87, 93, 125

Berre (ville) 98

Béteil, Béteille, Betely, Bételly (écluse) 112

Béziers, Beszies, 57, 110, 111, 112, 113

Boisverdun (mas et moulin de) 128

Beauverdun (moulin de Boisverdun) 128, 129

Billot de la Cappe 134

Billot de Mouleges 148

Billot de Poison 156

Billot de Saint-Trophime 156

Bois Viel (mas) 17

Bordeaux 114, 177, 240, 265, 267, 268, 269

Borel (mas de) 46, 105

Boston 180, 268, 269

Bouc (port) 43, 45, 46, 68, 69, 82, 91, 93, 96, 99, 102, 124, 133, 135, 136, 138, 146, 147, 148, 151, 153, 154, 157, 158, 159, 190, 191, 205, 210, 215, 228, 229, 232, 239, 261, 162

Bouc (tour, fort de) 64, 100, 141, 176, 273

Bouc (canal de Bouc ou canal de Caronte) 88, 91, 101, 134, 141

Bouches-du-Rhône (département) 11, 14, 26, 62, 79, 99, 163, 170, 199, 208, 216

Bouque 158

Bouzigue, Boujjigue 116

Bras de Fer 99, 146, 152

C

Cabanes (situées sur les côtes) 64, 65, 66, 68, 81, 106, 107, 133, 136, 137, 146, 148, 150, 151, 152, 154, 156, 174, 176, 190, 194, 195, 196, 200, 201, 216, 207, 213, 214, 215, 216, 221, 229, 234

Cabrera, Cabreira, Cabraire (île de) 217, 219, 221

Cacao, Cau, Cacau (cap) 139, 141, 197, 282

Cadaquès 235

Cadix 76, 154, 218, 219, 221

Calabre 240

Camargue 6, 10, 12, 30, 31, 36, 43, 44, 49, 59, 61, 62, 105, 109, 126, 127, 129, 135, 149, 151, 156, 168, 172, 195, 202, 208

Canaille (cap) 140, 141, 160

Canaries 219

Cannes 237, 283

Cape (Cod ?) 180, 267

Cape (la) (île du Grand Rhône) 152

Cape (la) (épi perpendiculaire à l’île de la Cape) 134

Capraia 173

Capucins (couvent) 93, 100

Carry le Rouet 69, 134, 141, 151, 154, 175, 197, 281

Carthagène 173

Cassis (port) 60, 69, 139, 140, 141, 147, 158, 175, 197, 210, 282

Castelnaudary 111, 112, 114

Castigneau, Castinel 147

Catalogne 48, 205, 236

Cavaillon 124, 125

Cavalaire, Cavallaire 141, 142, 157, 158

Cavalerie, Calvalerie (porte de) 126

Cavistright 168

Chamone (poste de douane rive droite du Grand Rhône) 172

Chartrouse, Chatrouze (mas de) 127, 128, 130

Chartrouse (billot de) 130

Château d’If 88, 100, 101, 152, 273

Cheval Blanc 125

Ciotat (La) 62, 63, 66, 69, 140, 141, 142, 147, 153, 155, 157, 197, 199, 242, 280, 282

Constance (tour de, à Aigues-Mortes) 46, 104, 105

Cordoue 219

Corse 85, 173, 218

Costières, Coustières de Crau 159

Coudoux 125

Couronne, Courone (cap) 91, 93, 134, 138, 141, 151, 154, 155, 158

Cros Saint-Georges (port dans la presqu’ile de Saint-Mandrier) 145

D

Daviel, place du palais (place de Marseille) 88, 89

Dominicains, Dominiquains (les) (quartier de Marseille) 89

Draille de Mas Thibert 156

Dresde 211, 281, 282

Dublin 168

Durance (la) 124, 125

E

Elbe/Pinet (cap de) 153

Elbe (île d’) 175, 283

Espagne 26, 59, 61, 62, 65, 67, 68, 100, 131, 196, 198, 203, 206, 211, 219, 221, 252, 253, 254, 275, 279, 280, 281

Est (cabanes de pêcheurs de l’) 174, 190

Est (pointe de l’) 176

Etats romains 230

Etats-Unis 12, 25, 39, 61, 65, 175, 176, 179, 180, 183, 186, 265

Eysselle (mas de l’) 232

F

Faraman (phare, sémaphore) 44, 195

Faraman, Foramand (mas) 152

Ferrières, Ferrieres (quartier de Martigues) 93, 95, 99

Fonserannes (huit écluses) 110

Fontvieille, Fonvielle 49, 123, 208

Fort de Paques (le) 149

Fort Saint-Louis (le) 158

Fos (ville) 62, 87, 96, 97, 99, 100

Fos (golfe de) 88, 141, 262, 280

Foucaut, Fouqueau (écluse) 112

Fourchon 125

Fournelet (étang du) 129, 153, 170

Fraires, Frairét (les) (écueils jumeaux) 147, 157

France 26, 35, 53, 60, 61, 63, 65, 101, 104, 131, 189, 211, 219, 232, 234, 240, 245, 246, 255, 271, 273, 275, 277, 282

Frioul (îles du) 153

Frontignan 116

G

Galéjon, Galejon, Galezon (étang) 87

Galéjon (sémaphore) 62, 195, 280

Gapeau 158

Gard (département) 89

Gênes 37, 59, 60, 78, 90, 165, 229

Giraud (étang de) 195

Gloria (tes de) 82

Gloria (cabane de) 82

Grande-Bretagne 61, 131

Grande Vaquières (moulin) 125

Grands-Augustins (les) (quartier de Marseille) 89

Grau ou gras du Roi, d’Aigues-Mortes 103

Grau ou gras d’Orgon 102, 141, 169, 195

Grenoble 87

Grosse Tête 141

Guinchet (ilon de) 156, 159

H

Hollande 29, 59, 79, 104, 272, 275

Hôpital (mas de) 101

Hôtel de la Marine (Toulon) 144

Hyères 59, 158

I

Impérial (étang) 195

Inde 59, 75

Ingénieurs (cabanes des) 81, 137, 151, 156

Irlande 59, 65, 210, 276

Italie 26, 48, 60, 75, 230, 252, 253, 254, 276

J

Japet (port de) 136, 146, 149, 152

Japon, Chapon (canal du), ancien Bras de Fer 16, 84, 127, 136, 146, 149, 152, 154

K

Kevinsport 168

L

Lèque (la) (batterie) 197

Lecque 153

Levant (gras, une embouchure du Grand-Rhône) 45, 81, 137, 259

Levant (Echelles) 48

Leyde 175

Livourne 230

Londres 174, 198, 210

Lunel 31, 114, 115, 116

Lutzen 211, 281

M

Mâcon 68, 205

Madrid 218

Mahon (Port) (capitale de l’île de Minorque) 68, 100, 205, 219, 221

Maire (île) 138, 147, 155

Majorque, Mayorque (île des Baléares) 217, 219, 221

Malte, Malthe 79, 161, 206

Marseillan 111, 115

Marseille 6, 7, 12, 14, 20, 21, 24, 26, 27, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 53, 54, 56, 57, 60, 62, 63, 65, 67, 69, 70, 74, 78, 79, 87, 88, 89, 90, 93, 100, 108, 116, 117, 118, 124, 125, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 141, 142, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 157, 158, 160, 161, 163, 164, 165, 166, 169, 173, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 183, 184, 185, 186, 189, 191, 197, 203, 205, 208, 212, 213, 215, 216, 221, 225, 226, 227, 228, 229, 234, 236, 239, 240, 241, 242, 243, 255, 261, 265, 266, 267, 271, 273, 274, 275, 281

Marseilleveyre 61

Martigues 30, 40, 45, 51, 52, 57, 66, 80, 81, 82, 84, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 96, 99, 100, 101, 103, 124, 131, 185, 195, 200, 202, 231, 272, 273, 274

Mas Thibert 178

Massachussets 180

Mauguio 112

Maussane (-les-Alpilles) 208

Méditerranée 6, 7, 9, 15, 21, 26, 29, 48, 52, 59, 60, 61, 62, 68, 106, 139, 175, 176, 177, 210, 215

Midi (canal du) 46, 51, 57, 111, 112, 113, 114, 115, 274

Midi (sud de la France) 57, 58, 115, 218

Mergues (montille et sémaphore de) 195

Minorque (île des Baléares) 100, 217, 219

Molégès, Moulègés (billot de, mas de) 148

Montredon (batterie) 141

Morgiou (batterie) 175, 282

Morgiou (calanque) 60, 139, 141, 175, 197, 278

Moucarde, Montcaude, Montcalde (mas de la) 151, 210

Mourrillon (quartier de Toulon) 158

Mouton (ilon du) 159

N

Naples (royaume de) 59, 230, 240

Narbonne, Narbone 109, 110, 112, 113

Narbonne (canal de) 113

New York, Nouvel York 175, 180, 266

Nice 25, 41, 78, 229, 255

Nîmes, Nisme 108

Notre-Dame de la Garde (vigie de La Ciotat) 141

O

Océan 77

Oder 211

Oneglia, Oneille (port de la côte ligure) 229

Orgon, Ourgon (ville) 124

Ouest (cabanes de pêcheurs de l’, rive ouest) 144, 151, 190

Ouest (tigne/they/tes de l’) 151, 188, 231, 235, 260

P

Palissade (palicade) du juge du Palais (Marseille) 88

Palma, Palme de Majorque 219, 221

Parade (laune de) 148

Parade 156

Paradou 208

Parc du roi (Arles) 118

Paris 163, 208, 211, 238, 271, 273, 283

Passon/Poisson (Grand et Petit mas) 156

Passon (gras) 43

Paty (Grand) (mas proche du Sambuc) 151

Peccais, Pequaÿ (fort de) 108

Peccaïs (salins) 109

Pêcheurs (cabanes des) 64, 66, 68, 106, 190, 194, 195, 201, 207, 213, 214, 215, 216, 221, 229

Peloux (Grand et Petit) (mas) 154, 156

Petit Mas-Neuf de Lamoureux 122, 124

Philadelphie, Filadelphie 180

Pinède (la) 103, 141

Pizzo 240

Plan du Bourg 121, 148, 149, 150, 151, 152, 156, 159, 232

Planier (île du) 226

Plymouth, Plimouts (G.B.) 175

Plymouth, Plimouts (E.U., Massachussets) 180

Pointe (la) 126

Pomègue (île de) 63, 66, 141, 153, 281

Ponant (tes du) 147

Pont de Crau (partie de l’aqueduc d’Adam de Craponne) 125

Ponteau, Pontel (bastide, port) 31, 93, 100, 101

Port Arnaud 105

Port la Nouvelle 175

Port Maurice, Porto Maurizio (port de la côte ligure) 228, 229

Port-Miou (calanque, batterie) 141

Poutrague de Tourré (lieu-dit de Camargue) 156

Prague 211

Prêcheurs, dominicains, Dominiquains (église de l’ordre, Marseille) 89

Provence 9, 11, 41, 48, 50, 83, 105, 122, 283

Provinces Illyriennes 211

Prusse 59, 211, 275, 279

Psalmody (abbaye et pont) 109, 110

R

Radelle (la) 112

Radoubs (maison des, Tarascon) 130, 136, 149

République batave 59, 131

Rey (ilon du) 137

Rhône 7, 23, 24, 33, 34, 41, 42, 44, 46, 49, 51, 53, 63, 67, 68, 69, 71, 87, 99, 102, 105, 121, 124, 126, 127, 130, 134, 135, 136, 146, 147, 148, 149, 151, 152, 154, 156, 157, 159, 166, 167, 170, 175, 198, 200, 201, 228, 231, 232, 235, 243, 262

Rhône (Grand) 43, 64, 66, 81, 82, 84, 116, 126, 137, 149, 151, 152, 153, 156, 159, 169, 171, 172, 189, 190, 191, 208

Rhône (Petit) 62, 102, 105, 126, 137, 169, 171, 208

Rhône (embouchures) 6, 9, 21, 22, 37, 38, 52, 62, 63, 66, 67, 68, 69, 81, 84, 133, 141, 161, 162, 166, 170, 174, 175, 187, 190, 192, 196, 205, 211, 214, 215, 227, 230, 231, 233, 236, 242, 243, 272, 281, 282

Riou (île) 139, 197, 281

Rondellet (cabane de) 163

Roque d’Odor 97, 98

Roquette (la, quartier d’Arles) 22, 32, 53, 54, 58, 241

Roubion (rue d’Arles) 32, 241

Rouen 28, 75

Rougnouse (la) 153

Roustand, Roustan, Roustant (tes de) 45, 81, 133, 134, 136, 151, 173, 174, 176, 228, 259

Russie 68, 211, 279, 281

S

Sablettes (les) 145

Saint-Archier, Arcier, Apchier (mas du Plan du Bourg) 149, 150, 157

Saint-Chamas 87, 88, 93, 131, 149

Sainte (rue de Marseille) 179, 180

Sainte-Catherine (quai de Martigues) 87

Sainte-Maxime, Ste Maxime 142, 229

Saintes-Maries-de-la-Mer 62, 66, 103, 141, 168, 171, 195, 208, 261, 263, 280

Sainte-Marguerite (île) 229

Saint-Genest (tour) embouchure du grand-Rhône entre 1467 et 1591) 84

Saint-Gilles (du Gard) 46, 105, 108, 109

Saint-Jaume (Saint-Jacques, couvent de Marseille) 89

Saint-Jean (fort de Marseille) 90, 141

Saint-Laurent d’Aigouze 108, 109

Saint-Louis (tour à l’embouchure du Grand Rhône) 6, 12, 13, 14, 21, 30, 32, 33, 34, 37, 38, 56, 63, 64, 67, 68, 69, 70, 84, 85, 87, 97, 141, 161, 162, 166, 168, 170, 171, 172, 174, 177, 183, 185, 187, 190, 192, 194, 195, 198, 201, 216, 205, 206, 207, 208, 209, 211, 212, 213, 214, 216, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 235, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 259, 262, 273, 280, 281

Saint-Louis (tour monnaidière ou monedière (tour à l’embouchure du Grand Rhône) 56, 85, 97

Saint-Louis (fort, Toulon) 158

Saint-Mandrier 145

Saint-Martin de Crau 125

Saint-Nicolas (fort de Marseille) 90, 141

Saint-Pierre (quartier de Martigues) 94

Saint-Pons de Thomières 112

Saint-Pont (ilon de) 159

Saint-Raphaël, St Rapheau 157

Saint-Tropez (ville, cap, presqu’île de) 141, 153, 157

Saint-Trophime (primatiale d’Arles) 234

Saint-Trophime (épi sur le Rhône, proche de l’église Saint-Trophime du Plan du Bourg) 156

Saline (sémaphore, étang de la) 62, 195

Sambuc 127, 151

San Remo 218, 221

Sanary, Senary 60, 144, 145, 156, 147, 155, 158

Sardaigne 59, 243

Sauzette (la) (lieu-dit) 201

Savone 131

Saxy, Sasy (ilon, mas de) 121, 124

Scandinavie 79

Ségonnaux 124, 126

Sète, Cette, Sette 62, 105, 112, 113, 154, 175, 191, 203, 215

Sepet (cap) 158

Sicié, Sesie, Cicié (cap) 140, 147, 158

Sylveréal 113

T

Tampan (étang du) 51, 195

Tampan, (tour du), Tour Vieille 84

Tampan (sémaphore) 62, 195, 261, 263, 264

Tarascon 10, 14, 18, 31, 44, 51, 65, 118, 124, 126, 130, 136, 148, 149, 169, 171, 178, 192, 208, 216, 240, 275, 278

Thau (étang de) 111

Toscane 37, 165, 230

Toulon 7, 20, 21, 25, 26, 27, 32, 39, 41, 46, 47, 49, 50, 52, 53, 56, 57, 60, 61, 63

Toulouse, Toulouze 51, 57, 78, 112, 113, 114

Trafalgar 61, 218, 219, 279

Trébon (quartier d’Arles, plaine de) 121, 124

Trinquetaille 27, 40, 51, 53, 56, 58, 68, 69, 74, 75, 78, 80, 111, 118, 124, 126, 149, 163, 205, 271

V

Vaisseau (étang du) 195

Vergèze 109

Verte (île) 66, 141, 142, 280

Varsovie (Grand Duché de) 211

Vaucluse 125

Vidourle, Bidourle 116

Vieux Port (Marseille) 89

Villes hanséatiques 211

Vittoria 211

Il testo e gli altri elementi (illustrazioni, file importati) possono essere utilizzati con OpenEdition Books License, se non diversamente specificato.

Cerca su OpenEdition Search

Sarai reindirizzato su OpenEdition Search