Version classiqueVersion mobile

Un administrateur colonial au cœur de l’islam

Annexes

Texte intégral

Annexe 1. Certificat de langue arabe de Paul Gillotte (session de novembre 1903)

Annexe 1. Certificat de langue arabe de Paul Gillotte (session de novembre 1903)

Source : ANOM, Const/C6111.

Annexe 2. Lettre de Paul Gillotte à Marcel Saint-Germain

1Aïn-Témouchent, le 4 juin 1906

2L᾿intérêt que dans maintes circonstances vous avez bien voulu me témoigner même lorsque je débutais dans la carrière administrative à Batna m᾿incite à vous faire part d᾿une bonne nouvelle.

3En ma qualité d᾿Algérien, j᾿ai fait une année de service au 4e Zouave à Alger.

4À force de travail et de fermeté dans la poursuite du but que je tenais à atteindre, j᾿ai été nommé sous-officier.

5J᾿ai passé ensuite mes examens d᾿officier de réserve et à Sétif j᾿ai été nommé Sous-Lieutenant, puis enfin Lieutenant.

6Comme administrateur, il m᾿était facile d᾿éluder les obligations militaires. J᾿ai tenu bon et lors des nombreuses périodes accomplies j᾿ai eu à cœur de me faire apprécier de mes chefs hiérarchiques et je reçois aujourd᾿hui la récompense dont ils m᾿ont jugé digne. Je suis maintenant au tableau de concours de 1906 pour la Croix de Chevalier de La légion d᾿Honneur.

7Je n᾿ai pas voulu que vous soyez le dernier à connaître ces bonnes nouvelles et c᾿est pour cela que je me permets de vous l᾿annoncer.

8Veuillez agréer, mon cher M. de Saint-Germain, l᾿assurance de mes sentiments les plus respectueux et les plus affectueux.

9P. Gillotte

10Ayant appris indirectement que les photographies que j᾿avais intercalées dans mon rapport sur mon voyage à Djeddah avaient été quelque peu détériorées, j᾿ai occupé quelques loisirs à faire des agrandissements de mes petits clichés. Je vous adresse ci-inclus deux épreuves de ce que j᾿ai pu obtenir. Heureux je serais si la collection pouvait vous êtes agréable.

Annexe 3. Plan de Djeddah, dessiné à la main par Paul Gillotte.

(Source : ANOM, GGA, 8 Fi 514)

Annexe 4. Affiche du prix des vivres de la station quarantenaire d’El-Tor pour l’année 1905

Annexe 4. Affiche du prix des vivres de la station quarantenaire d’El-Tor pour l’année 1905

Annexe 5. Affiche trilingue de la pharmacie municipale de Djeddah

Annexe 5. Affiche trilingue de la pharmacie municipale de Djeddah

Table des illustrations

Titre Annexe 1. Certificat de langue arabe de Paul Gillotte (session de novembre 1903)
Crédits Source : ANOM, Const/C6111.
URL http://books.openedition.org/pup/docannexe/image/44350/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 56k
URL http://books.openedition.org/pup/docannexe/image/44350/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 122k
URL http://books.openedition.org/pup/docannexe/image/44350/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 180k
Titre Annexe 4. Affiche du prix des vivres de la station quarantenaire d’El-Tor pour l’année 1905
URL http://books.openedition.org/pup/docannexe/image/44350/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 86k
Titre Annexe 5. Affiche trilingue de la pharmacie municipale de Djeddah
URL http://books.openedition.org/pup/docannexe/image/44350/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 193k

© Presses universitaires de Provence, 2016

Licence OpenEdition Books

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search