Un administrateur colonial au cœur de l’islam
Annexes
Texte intégral
Annexe 1. Certificat de langue arabe de Paul Gillotte (session de novembre 1903)
Source : ANOM, Const/C6111.
Annexe 2. Lettre de Paul Gillotte à Marcel Saint-Germain
1Aïn-Témouchent, le 4 juin 1906
2L᾿intérêt que dans maintes circonstances vous avez bien voulu me témoigner même lorsque je débutais dans la carrière administrative à Batna m᾿incite à vous faire part d᾿une bonne nouvelle.
3En ma qualité d᾿Algérien, j᾿ai fait une année de service au 4e Zouave à Alger.
4À force de travail et de fermeté dans la poursuite du but que je tenais à atteindre, j᾿ai été nommé sous-officier.
5J᾿ai passé ensuite mes examens d᾿officier de réserve et à Sétif j᾿ai été nommé Sous-Lieutenant, puis enfin Lieutenant.
6Comme administrateur, il m᾿était facile d᾿éluder les obligations militaires. J᾿ai tenu bon et lors des nombreuses périodes accomplies j᾿ai eu à cœur de me faire apprécier de mes chefs hiérarchiques et je reçois aujourd᾿hui la récompense dont ils m᾿ont jugé digne. Je suis maintenant au tableau de concours de 1906 pour la Croix de Chevalier de La légion d᾿Honneur.
7Je n᾿ai pas voulu que vous soyez le dernier à connaître ces bonnes nouvelles et c᾿est pour cela que je me permets de vous l᾿annoncer.
8Veuillez agréer, mon cher M. de Saint-Germain, l᾿assurance de mes sentiments les plus respectueux et les plus affectueux.
9P. Gillotte
10Ayant appris indirectement que les photographies que j᾿avais intercalées dans mon rapport sur mon voyage à Djeddah avaient été quelque peu détériorées, j᾿ai occupé quelques loisirs à faire des agrandissements de mes petits clichés. Je vous adresse ci-inclus deux épreuves de ce que j᾿ai pu obtenir. Heureux je serais si la collection pouvait vous êtes agréable.
Annexe 3. Plan de Djeddah, dessiné à la main par Paul Gillotte.
(Source : ANOM, GGA, 8 Fi 514)
Table des illustrations
Titre | Annexe 1. Certificat de langue arabe de Paul Gillotte (session de novembre 1903) |
---|---|
Crédits | Source : ANOM, Const/C6111. |
URL | http://books.openedition.org/pup/docannexe/image/44350/img-1.jpg |
Fichier | image/jpeg, 56k |
URL | http://books.openedition.org/pup/docannexe/image/44350/img-2.jpg |
Fichier | image/jpeg, 122k |
URL | http://books.openedition.org/pup/docannexe/image/44350/img-3.jpg |
Fichier | image/jpeg, 180k |
Titre | Annexe 4. Affiche du prix des vivres de la station quarantenaire d’El-Tor pour l’année 1905 |
URL | http://books.openedition.org/pup/docannexe/image/44350/img-4.jpg |
Fichier | image/jpeg, 86k |
Titre | Annexe 5. Affiche trilingue de la pharmacie municipale de Djeddah |
URL | http://books.openedition.org/pup/docannexe/image/44350/img-5.jpg |
Fichier | image/jpeg, 193k |
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.