Mortiers et bétons de tuileaux dans les aqueducs romains : le cas des aqueducs d’Arles et de Barbegal
p. 129-143
Résumés
Deux types d’analyses ont été effectués sur les mortiers de tuileau (mortier hydraulique) de l’aqueduc d’Arles. Dans la première, en 1991, les échantillons ont été attaqués avec de l’acide chlorhydrique pour les décarbonater. La partie insoluble (tuileau et sable siliceux) a fait l’objet d’une analyse granulométrique pour les caractériser. Ce procédé a été suffisant pour identifier les mortiers et les bétons dont la composition est similaire. Dans le second, en 2014, 42 lames minces ont été réalisées et soumises à une analyse pétroarchéologique. L’objectif était d’établir une typologie des mortiers afin d’identifier les différentes modifications, constructions et restaurations dont cet aqueduc avait été fait l’objet et de les placer dans une chronologie relative. La rédaction de cet article a été accompagnée d’un examen des sources écrites qui traitent de l’utilisation des bétons dans les structures hydrauliques. La réaction pouzzolanique n’a été identifiée qu’au xixe siècle. Aucun mot latin ne traduit la notion d’étanchéité. Le terme latin utilisé est firmitas dont le sens est proche de notre concept de « durabilité ». L’ajout d’argile cuite rend le béton plus résistant.
Two types of analysis were carried out on the tile mortars (hydraulic mortar) of the Arles aqueduct. In the first, in 1991, the samples were attaked with hydrochloric acid to decarbonate them. The insoluble part (tile and siliceous sand) was the subject of a granulometric analysis to characterize them. This process was sufficient to identify mortars and concretes whose composition is similar. In the second, in 2014, 42 thin sections were prepared and they were subject to the petro-archaeological analysis. The objective was to establish a typology of mortars in order to identify the various modifications, construction and restoration of which this aqueduct had been subjected and to place them in a relative chronology. The writing of this article was accompanied by an examination of the written sources which deal with the use of concretes in hydraulic structures. The pozzolanic reaction was identified only in the 19th century. No latin word translates the notion of waterproofing. The word used is firmitas whose meaning is similar to our concept of “sustainability”. The addition of cooked clay make the concrete more resistant.
Extrait
1Les constructeurs romains ont fait un large usage des mortiers et bétons hydriques dont les auteurs anciens, principalement Vitruve, Pline et Palladius décrivent la préparation (Fig. 1). En raison de leur fonction, conduire l’eau sur parfois plusieurs dizaines de kilomètres, les aqueducs romains offrent un terrain de choix pour leur étude. En archéologie du bâti, la mise en évidence de similitudes ou de différences dans leur composition pouvait contribuer à une chronologie des travaux d’entretien et des restaurations qui en ont assuré le fonctionnement. Dans le cas des aqueducs des Alpilles, cette problématique a donné lieu à deux études de cas. En 1991, il a été fait appel une première fois à cette approche encore peu pratiquée en France sur des ouvrages romains pour établir la chronologie relative des remaniements d’un bassin que des fouilles venaient de mettre au jour à l’amont des deux ponts-aqueducs du Vallon des Arcs à Fontvieille qui alimentaient l’un les célèbres moul
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Peupler et habiter l’Italie et le monde romain
Stéphane Bourdin, Julien Dubouloz et Emmanuelle Rosso (dir.)
2014
Archéologie au présent
Les découvertes de l’archéologie préventive dans les médias
Catherine Dureuil-Bourachau
2015
Sarta Tecta
De l’entretien à la conservation des édifices. Antiquité, Moyen Âge, début de la période moderne
Charles Davoine, Maxime L’Héritier et Ambre Péron d’Harcourt (dir.)
2019
Gérer l’eau en Méditerranée au premier millénaire avant J.-C.
Sophie Bouffier, Oscar Belvedere et Stefano Vassalo (dir.)
2019
Le village de la Capelière en Camargue
Du début du ve siècle avant notre ère à l’Antiquité tardive
Corinne Landuré, Patrice Arcelin et Gilles Arnaud-Fasseta (dir.)
2019
Les métaux précieux en Méditerranée médiévale
Exploitations, transformations, circulations
Nicolas Minvielle Larousse, Marie-Christine Bailly-Maitre et Giovanna Bianchi (dir.)
2019
L’Homme et l’Animal au Maghreb, de la Préhistoire au Moyen Âge
Explorations d’une relation complexe
Véronique Blanc-Bijon, Jean-Pierre Bracco, Marie-Brigitte Carre et al. (dir.)
2021