Version classiqueVersion mobile

Sarta Tecta

 | 
Charles Davoine
, 
Maxime L’Héritier
, 
Ambre Péron d’Harcourt

Concepts, droit, vocabulaire

L’entretien des monuments à Délos à l’époque hellénistique d’après le vocabulaire des inscriptions

Jean Vanden Broeck-Parant

Résumé

Les inscriptions déliennes constituent une source de première importance pour l’étude du vocabulaire grec relatif à l’état des édifices et à leur entretien. Les comptes de l’Indépendance en particulier donnent à voir un lexique riche et varié, échappant à toute standardisation, tantôt vague ou ambigu, tantôt extrêmement précis. L’interprétation de ce vocabulaire est rendue complexe par le fait que chaque type d’inscription poursuivait des objectifs spécifiques, lesquels impliquaient rarement une description détaillée des travaux. Afin de mieux cerner les sens de ces mots, il convient donc de tirer parti du contexte, en analysant notamment la fréquence des associations de certains mots avec certains types d’éléments architecturaux. On peut ainsi mettre en évidence des usages récurrents et tenter d’expliquer des emplois plus rares.

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Extrait du texte

Le lexique architectural du grec ancien a fait l’objet d’attentions continues depuis le XIXe siècle. Cependant, au regard de cette longue histoire, la première entreprise de synthèse qui a réellement abouti est récente. Il s’agit du Λεξικόν αρχαίων αρχιτεκτονικών όρων, d’Anastasios K. Orlandos et Ioannis N. Travlos, publié en 19861. Quelques années plus tard, M.-Chr. Hellmann publiait l’ouvrage le plus précieux en la matière : Recherches sur le vocabulaire de l’architecture grecque, d’après les inscriptions de Délos (1992)2, livre qui a servi de base à notre recherche. L’objectif sera, dans les lignes qui suivent, d’envisager en particulier deux familles de termes intimement liées, à savoir d’une part le vocabulaire de la réparation et de l’entretien et, d’autre part, ce qu’on pourrait appeler le « vocabulaire du délabrement », c’est-à-dire les différentes manières d’exprimer le mauvais état d’un édifice ou de ses éléments constituants. Il s’agira en outre de les mettre en regard et...

Auteur

University of Oxford, Wolfson College (Wiener-Anspach Junior Research Fellow), Université libre de Bruxelles, CReA-Patrimoine
Jean.vandenbroeck-parant@classics.ox.ac.uk

© Presses universitaires de Provence, 2019

Licence OpenEdition Books

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search