Ouvrages et articles consultés dans le cadre de ce travail

ABÉLÈS, Marc. Pékin 798. Paris : Stock, 2011.

ADORNO, Theodor, W., MULLER, Sybille (trad.). Engagement. In ADORNO, Theodor. Notes sur la littérature. Paris : Flammarion, 1984, p. 285-306.

AI Weiwei 艾未未, FENG Boyi 冯博一. Bu hezuo fangshi 不合作方式 Fuck off [Formes de non-coopération]. Shanghai : Eastlink Gallery, 2000.

ANDREWS, Julia. Painters and Politics in the People’s Republic of China, 1949-1979. Berkeley : University of California Press, 1994.

ANZIEU, Didier. Le corps de l’œuvre. Paris : Gallimard, 1981.

BAO Dong 鲍栋. Qianwei, hou qianwei yu geng qianwei 前卫，后前卫与更前卫 [Avantgarde, post-avant-garde et méta-avant-garde]. Dushu, 2007-8, p. 130-135.

BAO Dong 鲍栋. “Yi pai” : zuihou de wenhua baoshou zhuyi “意派”：最后的文化保守主 义 [“Yi pai” : ultime conservatisme culturel. Yishu Shidai (Art Time), 2009, n^o 5.

BARTHES, Roland. Mythologies. Paris : Seuil, 1957, red. 1970.

BARTHES, Roland. The Death of the Author. Aspen Magazine n^o 5/6, 1967.

BARTHES, Roland. La mort de l’auteur. Manteia n^o 5, 4^e trimestre 1968, p. 12-17. Réédité en 1984 in BARTHES, Roland. Le bruissement de la langue. Essais critiques IV. Paris : Seuil, p. 63-69.

BAXANDALL, Michael. The Language of Art History. In New Literary History. Vol. X, n^o 3, Anniversary Issue, (Printemps 1979), publié par The Johns Hopkins University Press, p. 453-465.

BAXANDALL, Michael, FRAIXE, Catherine (trad.). Formes de l’intention. Sur l’explication historique des tableaux. Nîmes : Jacqueline Chambon, 1991. Patterns of Intention a été publié en 1985 par Yale University.

BÉJA, Jean-Philippe. À la recherche d’une ombre chinoise. Le mouvement pour la démocratie en Chine (1919-2004). Paris : Seuil, 2004.

BENJAMIN, Walter, IVERNEL, Philippe (trad.). L’auteur comme producteur. In BENJAMIN, Walter. Essais sur Brecht. Paris : La Fabrique, 2003, p. 122-144.

BERTAGNA, Marion. Corps et violence. In COLLECTIF, Alors la Chine ? Paris : Centre Pompidou, 2003, p. 388-391.

BHABHA, Homi K., BOUILLOT, Françoise (trad.). Les lieux de la culture : une théorie postcoloniale. Paris : Payot, 2007.

BLAINE, Julien (ed.) Poèmes & art en Chine : les “non-officiels”. Ventabren : Doc(k)s, n^os 41/42/43/44/45, hiver 81/82.

BOIS, Yve Alain. Painting as Model. Cambridge (M A), London : MIT Press, 1991, 1993.

BO Liu 柏柳. Zai lishi de qidian shang jixuqianjin 在历史的起点上继续前进 [Continuer à avancer sur le point de départ de l’histoire]. Wenyi yanjiu, 2009-5, p. 18-20

BORDELEAU, Érik. [E]Scape Anonymat Et Politique à l’Ère De La Mobilisation Globale : Passages Chinois Pour La Communauté Qui Vient. Université de Montreal, 2009.

BORDELEAU, Érik (2009). Une constance à la chinoise : Considérations sur l’art performatif extrême chinois. Transtext(e)s Transcultures Kua wenben kua wenhua 跨文本跨文化, Journal of Global Cultural Studies, 5 Varia (Re) Inventing “Realities” in China. En ligne le 03 avril 2010, <http://transtexts.revues.org/269>. Consulté le 07 juillet 2011.

BORDELEAU, Érik. L’art extrême chinois et la biopolitique. In BEAUDRY, Lucille, FERRER, Carolina. Art et politique ; la représentation en jeu. Québec : Presses de l’université du Québec, 2011, p. 129-153.

BOURDIEU, Pierre. Les règles de l’art. Genèse et structure du champ littéraire. Paris : Seuil, 1992.

BOURDIEU, Pierre. Les conditions sociales de la circulation internationale des idées. In Actes de la recherche en sciences sociales. Vol. 145, La circulation internationale des idées, 2002, p. 3-8.

BOURDIEU Pierre, HAACKE, Hans. Libre-échange. Paris : Seuil/Les presses du réel, 1994.

Pi’ai’er BU’ERDI’E 皮埃尔•布尔迪厄 [Pierre BOURDIEU], Hansi HAKE 汉斯•哈克 [Hans HAACKE], GUI Yufang 桂裕芳 (trad.). Ziyou jiaoliu 自由较有 [Libre-échange]. Pékin : Sanlian shudian, 1996.

BRYSON, Norman. Word and Image : French Painting of the Ancien Regime. Cambridge : Cambridge University, 1987.

BUCI-GLUCKSMANN, Christine. Vers une post-abstraction ?. In COLLECTIF. Pratiques abstraites. Paris : Rue Descartes n^o 16, PUF, 1997, p. 54-62.

BÜRGER, Peter. Theorie der Avant-garde. Frankfurt/Main : Suhrkamp, 1974.

BÜRGER, Peter. L’esthétique de la réception : contributions allemandes récentes à une nouvelle approche critique. Paris : J-M Place, 1978.

BÜRGER, Peter, SCHULTE-SASSE, Jochen (Préface), SHAW, Michael (trad.). Theory of Avant-Garde. Minneapolis : University of Minnesota Press, 1984.

BÜRGER, Peter. L’esthétique de la modernité – une rétrospective . In CONÉSA, Jean-Claude (ed.), MAUBANT, Jean-Louis (dir.). Séminaire Peter Bürger. Villeurbanne : IAC, 1998, p. 7-20.

BÜRGER, Peter, ROCHLITZ, Rainer (trad.). L’avant-gardiste après la fin des avant-gardes : Joseph Beuys. In CONÉSA, Jean-Claude (ed.), MAUBANT, Jean-Louis (dir.). Séminaire Peter Bürger. Villeurbanne : IAC, 1998, p. 63-79.

BÜRGER, Peter, COMETTI, Jean-Pierre (trad.). Théorie de l’avant-garde. Paris : Questions théoriques, 2013.

CABESTAN, Jean-Pierre. Les multiples facettes du nationalisme chinois. Perspectives chinoises n^o 88, mars-avril 2005. En ligne <http://perspectiveschinoises.revues.org/739>. Mis en ligne le 01 avril 2008. Consulté le 02 mai 2012.

CAMNITZER, Luis et al. Global conceptualism : points of origin : 1950s-1980s. New York : Queens Museum of Art, 1999.

CENG Xiaoqun, AI Weiwei et al. Hei Pi Shu 黑皮书 [Livre à couverture noire]. Pékin, 1994.

CENG Xiaoqun, AI Weiwei. Bai Pi Shu 白皮书 [Livre à couverture blanche]. Pékin, 1995.

CENG Xiaoqun, AI Weiwei. Hui Pi Shu 灰皮书 [Livre à couverture grise]. Pékin, 1997.

CHAPUIS, Nicolas. Tristes Automnes : comment penser l’identité en Chine ?. Alliage n^os 41-42 (en collaboration avec la revue Dialogue), 2000, p. 157-168.

CHAPUIS, Nicolas. Tristes Automnes : poétique de l’identité dans la Chine ancienne. Paris : You-Feng, 2000.

CHEN Jiuren 陈久仁 (ed.). Zhongguo xueshu yizhu zongmu tiyao, 1978-1987. Shehui kexue juan 中国学术译著总目提要, 1978-1987. 社会科学卷 [Catalogue condensé des traductions académiques en Chine, 1978-1987. Volume sciences sociales]. Changchun : Jilin jiaoyu, 1994.

CHEN Rongyi 陈荣义 (ed.). Kuilu xin yidai pipingjia lun zhongguo dangdai yishu 逵路新一代 批评家论中国当代艺术 Uncharted Paths New generation Critics on Chinese Contemporary Art [Chemins inexplorés, nouvelle génération de critiques sur l’art contemporain chinois]. Changsha : Hunan meishu, 2010.

CHEN Yan. L’éveil de la Chine. Les bouleversements intellectuels après Mao, 1976-2002. La Tour d’Aigues : L’Aube, 2002. Préface de Léon Vandermeersch.

CHENG, Anne. Histoire de la pensée chinoise. Paris : Seuil, 1997.

CHENG Meixin 程美信. Zhiyi Gao Minglu de “yi pai” tixi 质疑高名潞的“意派”体系 [Mettre en cause le système “yi pai” de Gao Minglu]. 2009, en ligne <http://blog. artintern. net/blogs/articleinfo/chengmeixin/29382>. Consulté le 20 avril 2014.

CHENG Meixin 程美信. Pipan “yi pai” xueshuo ji qi sanyuan lun 批判“意派”学说及其三元 论 [Critiquer la doctrine “yi pai” et sa théorie trichotomique]. 2009, en ligne <http://blog. ifeng.com/article/2831661.html>. Consulté le 20 avril 2014.

CHENG Yingxiang. “Les nouveaux intellectuels chinois”. Témoignages et introspection. Le Débat, 1991/1 n^o 63, p. 42-60. DOI : 10.3917/deba.063.0042. Consulté le 1^er avril 2012.

CHENG Yingxiang. Dégel de l’intelligence en Chine 1976-1989. Quatorze témoignages. Paris : Gallimard, 2004.

CHEVRIER, Yves. Chine, “fin de règne” du lettré ? Politique et culture à l’époque de l’occidentalisation. Extrême-Orient, Extrême-Occident, n^o 4, Paris, PUV, 1984, p. 81-140.

Cihai 辞海 [Dictionnaire littéraire et encyclopédique de la langue chinoise] (1999, 2007). Shanghai : Shanghai cishu, 3 vol., 1999, 2007, (première édition 1938).

CIRIC, Biljana. Jin Feng : Art is A way of Live. A case Study from 2003 - Today. Yishu : Journal of Contemporary Chinese Art (vol. VIII, n^o 2, Mars/Avril 2009).

CIRIC, Biljana. Shanghai tan 1979-2009 : shanghai yishujia ge’an 上海滩 1979-2009 上海艺 术家个案 [La plage de Shanghai 1979-2009 : le cas des artistes de Shanghai] History in the Making. Shanghai 1979-2009 : artists interviews & work archives. Shanghai : Shanghai renmin meishu, 2010.

Ciyuan 辞源. [Dictionnaire de la langue chinoise]. Pékin : Shangwu yinshuguan, 2 vol., 2006. (Édition révisée. Première édition en 1915, rééditions en 1931, 1939, 1983).

CLUNAS, Craig. Naming Rights. On Gao Minglu’s total Modernity and the Avant-garde in Twentieth-Century Chinese Art. Artforum International 50.1, 2011, p. 67-70.

COLLECTIF. 2010 Sichuan meishu xueyuan Gao Minglu meishu lunwen jiang huajiang lunwen ji 四川美术学院高名潞美术论文奖获奖论文集 [Collection des thèses lauréates du prix Gao Minglu des thèses sur l’art de l’institut des beaux-arts du Sichuan 2010]. Chongqing : Sichuan meishu xueyuan, Gao Minglu meishu lunwen jiangxuejin, 2010.

COLLECTIF. 2011 Sichuan meishu xueyuan Gao Minglu meishu lunwen jiang huajiang lunwen ji 四川美术学院高名潞美术论文奖获奖论文集 [Collection des thèses lauréates du prix Gao Minglu des thèses sur l’art de l’institut des beaux-arts du Sichuan 2011]. Chongqing : Sichuan meishu xueyuan, Gao Minglu meishu lunwen jiangxuejin, 2011.

COLLINGWOOD, Robin G. (1961). The idea of history. Oxford : Oxford University Press, 1961. (Première édition en 1946 chez Clarendon Press).

HELINWUDE 柯林伍德 [COLLINGWOOD, Robin G.], HUANG Xuanfan 黃宣範 (trad.). Lishi de linian 歷史的理念 [L’idée de l’histoire]. Taipei : Lianjing, 1981.

CONFUCIUS, RYCKMANS, Pierre, (trad. et ed.), ÉTIEMBLE (préf.) Les Entretiens de Confucius. Paris : Gallimard, 1987.

CROCE, Benedetto, DUFOUR, Alain (trad.) Théorie et histoire de l’historiographie. Genève : Librairie Droz, 1968.

CROCE, Benedetto (Beinaidaituo Keluoqi 贝奈戴托·克罗齐), FU Rengan 傅任敢 (trad.). Lishixue de lilun he shiji 历史学的理论和实际 [Théorie et réalité de l’historiographie]. Pékin : Shangwu yinshuguan, 1982.

CUECO, Henri. Le collectionneur de collections. Paris : Seuil, 1995.

CUECO, Henri. L’inventaire des queues de cerises. Paris : Seuil, 2000.

CUSSET, François. French Theory. Foucault, Derrida, Deleuze & Cie et les mutations de la vie intellectuelle aux États-Unis. Paris : La découverte, 2005.

DAI Dan 戴丹. Yishu piping de ling yizhong lilun quxiang : qingjing fenxi — yi Cai Guoqiang zhi 《Caochuanjiejian》wei li 艺术批评的另一种理论取向：情境分析 — 以蔡国强之 《草船借箭》为例 [Une autre orientation de la critique, l’analyse situationnelle. Exemple de Emprunter les flèches de l’ennemi de Cai Guoqiang]. Pipingjia n^o 2, décembre 2008, p. 66-75.

DE DUVE, Thierry. Clement Greenberg entre les lignes. Suivi d’un débat inédit avec Clement Greenberg. Paris : Dis Voir, 1996.

DE LANDA, Manuel. A Thousand years of nonlinear history [Mille ans d’histoire non-linéaire]. New York : Zone Books, 1997.

DELORME-MONTINI, Bénédicte. Le moment post-moderne. Le débat, 2010/3, n^o 160, p. 178-196.

DEMATTÉ, Monica. Yishu : gezi wei zhan de yundong 艺术：各自为战的运动 [L’art : les mouvements des combats personnels]. Shijiazhuang : Hebei meishu, 2008.

DERRIDA, Jacques. L’écriture et la différence. Paris : Seuil, 1967.

DERRIDA, Jacques. La Vérité en peinture. Paris : Flammarion, 1978.

DERRIDA, Jacques. Restitutions de la vérité en pointure. In DERRIDA, Jacques. La Vérité en peinture. Paris : Flammarion, 2010, p. 291-436.

DIRLIK, Arif. Marxisme et histoire chinoise : la globalisation du discours historique et la question de l’hégémonie dans la référence marxiste à l’histoire. Extrême-Orient, Extrême-Occident, n^o 9, 1987, p. 91-112.

DORAN, C. Valerie (ed.). China’s New Art, Post-1989/With a Retrospective from 1979-1989. Hong Kong : Asia Art Archives, 2001. (Réédition du catalogue publié en 1993 par Premier Book Marketing Ltd.).

DOSSE, François. L’histoire du structuralisme. Tome 1, Le champ du signe : 1945-1966. Paris : La Découverte, Le Livre de poche, 1992, réédition en 2012.

DOSSE, François. L’histoire du structuralisme. Tome 2, Le chant du cygne : 1967 à nos jours. Paris : La Découverte - Le livre de poche, 1992, réédition en 2012 avec une postface.

DRESDNER, Albert, de KAYSER, Thomas (trad.). La Genèse de la critique d’art dans le contexte historique de la vie culturelle européenne. (Entstehung der Kunstkritik im Zusammenhang der Geschichte des europäischen Kunstlebens). Paris : ENSBA, 2005. L’édition originale en langue allemande a été écrite vers 1900 et publiée en 1915.

DUAN Jun 段君. 2008 nian di er jie Zhongguo meishu pipingjia nianhui pingshu 2008年 第二届中国美术批评家年会评述 [Commentaires de la deuxième session annuelle des critiques d’art chinois]. Pipingjia n^o 2, décembre 2008, p. 84-90.

DUAN Jun 段君. Dui zuijin piping yuyan de fenxi 对最近批评语言的分析 Analysis of Recent Critical Language [Analyse du tout récent langage de la critique]. Pipingjia n^o 2, décembre 2008, p. 81-83.

DUAN Jun 段君. Qingli jiegou : zhuangzhi yishu xianzhuang jingbao 清理解构：装置艺术 现状警报 [Clarifier la déconstruction : alerte sur la situation actuelle de l’art d’installation]. 2008, en ligne, <http://www.artnow.com.cn/Discuss/DiscussDetail_577_15982.html>. Consulté le 31 mai 2014.

DUAN Jun 段君. Quanwei de xuwang : renwen jingshen zai yanjiu 权威的虚妄 — — 人文 精神再研究 [Vanité du pouvoir et du prestige : reconsidérer l’esprit lettré]. 2010, en ligne, <http://www.artnow.com.cn/Discuss/DiscussDetail.aspx?ChannelID=577&Artic leID=27290>. Consulté le 10 février 2013.

DUAN Lian 段炼. Wudu Fuke lun “Gong’e” 误读福柯论《宫娥》[Erreurs d’interprétation du commentaire des “Ménines” de Michel Foucault]. Pipingjia n^o 4, août 2009, p. 73-81.

DUYVENDAK, J. - J.-L. (trad.). Tao Tö King Le livre de la Voie et de la Vertu. Paris : Librairie d’Amérique et d’Orient - Adrien Maisonneuve, 1987.

ELKINS, James. On the Absence of Judgment in Art Criticism. In ELKINS, James, NEWMAN, Michael (ed.). The State of Art Criticism. New York : Routledge, 2007, p. 71-96. En ligne <www.tartumuliseb.net/State_of_Art_Criticism.pdf>. Consulté le 30 novembre 2012.

ELKINS, James (ed.). Criticism : Theory and Practice in Globalization (Piping lilun yu piping shijian : kuaguo zhihou. 批评理论与批评实践：跨国之后 [Théories et pratiques de la critique : après la globalisation]. Pékin : Alte Brücke Verlag, 2011.

EHRENZWEIG, Anton. L’ordre caché de l’art. Paris : Gallimard, 1974.

ESCANDE, Yolaine. Esthétique, les catégories esthétiques dans les traductions occidentales, les catégories esthétiques dans les traités chinois. In Grand Dictionnaire Ricci de la langue chinoise, Dossiers et index. Paris : Institut Ricci, 2001, p. 91-92.

ESCANDE, Yolaine (ed. et trad.). Traités chinois de peinture et de calligraphie. Tome 1. Les textes fondateurs (des Han aux Sui). Paris : Klincksieck, 2003.

ESCANDE, Yolaine, (ed. et trad.). Traités chinois de peinture et de calligraphie. Tome 2. Les textes fondateurs (des Tang aux Cinq Dynasties). Paris : Klincksieck, 2009.

FAVREAU, Jean-François. Vertige de l’écriture. Michel Foucault et la littérature (1954-1970). Lyon : ENS Éditions, 2012.

FEI Dawei 费大为 (ed.). ‘85 Xinchao : Zhongguo di yi ci dang dai yi shu huo dong ‘85新潮 : 中 国第一次当代艺术活动. New wave : the birth of Chinese contemporary art [Nouvelle vague de 85 : premier mouvement de l’art contemporain en Chine]. Shanghai : Shanghai ren min, 2007.

FEUILLAS, Stéphane. De Foucault à Su Dongpo : éléments pour une approche transculturelle de la culture de soi. In WANG, Frédéric (dir.). Le choix de la Chine d’aujourd’hui : entre la tradition et l’Occident. Lyon : École normale supérieure - Lettres et sciences humaines, 2004, p. 115-143.

FOUCAULT, Michel. Les mots et les choses. Une archéologie des sciences humaines. Paris : Gallimard, 1966, 1992.

FOUCAULT, Michel. Ceci n’est pas une pipe : sur Magritte. Fontfroide-le Haut : Fata Morgana, 1966, 1973.

FOUCAULT, Michel. Qu’est-ce qu’un auteur ? In FOUCAULT, Michel. Dits et écrits. Paris : Gallimard, 1969, 1994, vol. I, p. 789-821. Texte d’une conférence publié initialement en 1969 dans le n^o 3 du Bulletin de la Société française de philosophie (p. 73-104), puis réédité dans Littoral n^o 9, 1983.

FOUCAULT, Michel (1979). What is an Author ?. In Textual Strategies. Ithaca, N Y : Cornell University Press. Conférence donnée en 1970 à l’université de Buffalo.

Mixie’er FUKE 米歇尔·福科 [Michel Foucault], MI Jiayan 米佳燕 (trad.). Sheme shi zuozhe ? 什么是作者 ? [Qu’est-ce qu’un auteur ?]. In Houxiandai zhuyi wenhua yu meixue 后现 代主义文化与美学 [Culture postmoderne et esthétique]. Pékin : Beijing daxue, 1992, p. 334-353.

FOSTER, Hal, CANTRAINE, Yves (trad.), PIEROBON, Frank et al. (trad.). Le Retour du réel. Situation actuelle de l’avant-garde. Bruxelles : La lettre volée, 2005.

FOSTER, Hal (ed.). Questionnaire on “The Contemporary”. October 130, Fall 2009, p. 3-124.

FOSTER, Hal, JACQUET, Christophe (trad.), MANCEAU, Laure et al. (trad.) (2010). Critique d’art, une espèce en voie d’extinction. In FOSTER, Hal. Design & crime. Paris : Les prairies ordinaires, 2010, p. 137-157.

FRANGNE, Pierre-Henry, POINSOT, Jean-Marc (ed.). L’invention de la critique d’art. Rennes : PU, 2002.

GAN Yang 甘阳 (2007, 2014). Tong san chong 通三统 [Relier les trois traditions]. Pékin : Sanlian shudian, 2007, 2014.

GAN Yang 甘阳, BILLIOUD, Sébastien (trad.). Prendre en compte la continuité historique pour penser le politique aujourd’hui. Extrême-Orient, Extrême-Occident, n^o 31, 2009, p. 125-139.

GAO Minglu 高名潞. Zhongguohua de lishi yu weilai 中国画的历史与未来 [Histoire et avenir de la peinture chinoise]. Zouxiang weilai, n^o 1, 1985, p. 149-159.

GAO Ming 高铭 (alias GAO Minglu 高名潞). Xin yangwu yu xin guocui 新洋务与新国 粹 [Nouvelles affaires étrangères et nouvelle quintessence nationale]. ZGMSB n^o 21, p. 1. (14 décembre 1985).

GAO Minglu 高名潞. Lixing huihua 理性绘画 [Peinture rationnelle]. Meishu, 1986 n^o 8, p. 41-47.

GAO Minglu 高名潞 (1987, 1991, 2008). Yiqie lishi dou shi dangdai shi : zuowei yiban lishixue de dangdai meishushi 一切历史都是当代史：作为一般历史学的当代美术史 [Toute histoire est histoire contemporaine : l’histoire de l’art contemporain considérée comme une historiographie générale]. Texte daté de 1987, édité une première fois comme préface de Zhongguo dangdai meishushi 1985-1986 中国当代艺术史 1985-1986 [Histoire de l’art contemporain chinois 1985-1986]. Shanghai : Shanghai renmin, 1991, p. 1-23. Réédité en 2008 dans ‘85 Meishu yundong, 80 niandai de renwen qianwei ‘85 美术运动 80 年代的 人文前卫 [Mouvement artistique de 85, l’avant-garde humaniste des années 1980] (vol I, p. 18-31).

GAO Minglu 高名潞 et al. Pipingde benti yishi he kexuexing 批评的本体意识和科学性 [Conscience ontologique de la critique et sa nature scientifique]. Meishu, 1990, n^o 10, p. 22-25.

GAO Minglu 高名潞 et al. Zhongguo dangdai meishushi 1985-1986 中国当代艺术史 1985-1986 [Histoire de l’art contemporain chinois 1985-1986]. Shanghai : Shanghai renmin, 1991.

GAO Minglu 高名潞. Zhongguo dangdai meishu biannian jishi : 1977-1986 中国当代美术 编年纪事 1977-1986 [Chronologie de l’art contemporain chinois : 1977-1986]. In GAO Minglu 高名潞 et al. Zhongguo dangdai meishushi 1985-1986 中国当代艺术史 1985-1986 [Histoire de l’art contemporain chinois 1985-1986]. Shanghai : Shanghai renmin, 1991, p. 689-721.

GAO Minglu 高名潞 et ANDREWS F. Julia. Zhili de jiyi Zhongguo qianwei yishujia si ren zhan 支离的记忆中国前卫艺术家四人展 [Mémoire fragmentée : exposition de quatre artistes d’avant-garde chinois] Fragmented memory The Chinese Avant-Garde in Exile. Colombus : Wexner Center for the Arts, The Ohio State University, 1993.

GAO Minglu 高名潞. Lun Mao Zedong de dazhong yishu moshi 论毛泽东的大众艺术模 式 [Le modèle de l’art pour les masses de Mao Zedong]. xxi^e siècle, n^o 4, 1993, p. 61-73.

GAO Minglu 高名潞 (ed.). Inside Out : New Chinese Art. Berkeley : University of California Press, 1998.

GAO Minglu 高名潞. Conceptual art with anticonceptual attitude : Mainland China, Taiwan and Hong Kong [Art conceptuel avec une attitude anti-conceptuelle : Chine continentale, Taiwan et Hong Kong]. In CAMNITZER, Luis et al. Global conceptualism : Points of origin : 1950s-1980s. New York : Queens Museum of Art, 1999, p. 127-139.

GAO Minglu 高名潞. The ‘85 Movement : Avant-Garde Art in the Post-Mao Era. Cambridge (Mass.) : Harvard University, 2000.

GAO Minglu 高名潞, Zhongguo jiduo zhuyi 中国极多主义 Chinese Maximalism [Maximalisme chinois]. Chongqing : Chongqing chubanshe, 2003.

GAO Minglu 高名潞. The Wall. Reshaping Contemporary Chinese Art. [Le mur. Refonder l’art contemporain chinois] Qiang. Zhongguo dangdai yishu de lishi yu bianjie 墙。中国当代艺 术的历史与边界 [Murs. Histoire et limites de l’art contemporain chinois]. New York, Pékin : Albright-Knox Art Gallery, Université at Buffalo Art galleries, Millenium Art Museum, 2005.

GAO Minglu 高名潞. Linglei fangfa, linglei xiandai, 另类方法 另类现代 Special Method in Kind, Special Modernism in Kind. [Mode d’un autre genre, moderne d’un autre genre]. Shanghai : Shanghai shuhua, 2006.

GAO Minglu 高名潞. Qiang. Zhongguo dangdai yishu de lishi yu bianjie 墙。中国当代艺术的 历史与边界 The Wall. Reshaping Contemporary Chinese Art. [Murs. Histoire et limites de l’art contemporain chinois]. Pékin : Zhongguo renmin daxue, 2006.

GAO Minglu 高名潞. Zhengyixing : Zhongguo xiandaixing de luoji 整一性：中国现代 性的逻辑 [Modernité totalisante : logique de la modernité chinoise. In SONG Xiaoxia (ed.). Zijue yu Zhongguo de xiandaixing “自觉”与中国的现代性” [Conscience de soi et modernité de la Chine]. Oxford/Hong Kong : Oxford Université press, 2006, p. 326-346.

GAO Minglu 高名潞 (ed.). Meixue xushi yu chouxiang yishu 美学叙事与抽象艺术 [Discours esthétique et art abstrait]. Chengdu : Sichuan chuban jituan/Sichuan meishu, 2007.

GAO Minglu 高名潞. Xiandaixing de cuowei : dui Zhongguo dangdai yishu xushi de fansi 现代性的错位 : 对中国当代艺术叙事的反思 [Dislocation de la modernité : repenser le discours sur l’art contemporain chinois]. In GAO Minglu 高名潞 (ed.). Meixue xushi yu chouxiang yishu 美学叙事与抽象艺术 [Discours esthétique et art abstrait]. Chengdu : Sichuan chuban jituan/Sichuan meishu, 2007, p. 28-44.

GAO Minglu 高名潞. Who is Pounding The Wall ? A Response to Paul Gladston’s « Writing on the Wall (and Entry Gate) : A Critical Response to Recent Curatorial Meditations on the “Chineseness” of Contemporary Chinese Art » [Qui “frappe” le mur ? Le problème de “sinité” de l’art contemporain chinois : une réponse à “Écrit sur Murs (et Porte d’entrée) : critique des récentes réflexions qui concernent dans l’art contemporain chinois l’organisation d’expositions sur la “sinité” de Paul Gladston”]. Yishu, Journal of Contemporary Chinese Art, vol. VI, n^o 2, juin 2007, p. 106-115.

GAO Minglu 高名潞 (ed.). Wuming : yige beiju qianwei de lishi 无名 : 一个悲剧前卫的历 史. The No Name : A History of A Self-Exiled Avant-Garde [Les Anonymes : histoire d’une avant-garde tragique]. Guilin : Guangxi shifan daxue, 2007.

GAO Minglu 高名潞. Lun qianwei yishu de benzhi yu qiyuan : cong bige’er de “qianwei lilun” chufa 论前卫艺术的本质与起源：从比格尔的<前卫理论>出发 [La nature et les origines de l’art avant-gardiste : Partir de Théorie de l’avant-garde de Peter Bürger]. Wenyi yanjiu n^o 2008-6, p. 89-101.

GAO Minglu 高名潞 et al. ‘85 Meishu yundong, 80 niandai de renwen qianwei ‘85 美术运动. 80年代的人文前卫 [Mouvement artistique de 85, l’avant-garde humaniste des années 1980]. Vol. I. Guilin : Guangxi shifan daxue, 2008.

GAO Minglu 高名潞. ‘85 Meishu yundong, Lishi ziliao huibian ‘85 美术运动 历史资料汇 编 [Mouvement artistique de 85, compilation de matériaux historiques]. Vol. II. Guilin : Guangxi shifan daxue, 2008.

GAO Minglu 高名潞. Yi pai lun, yige dianfu zaixian de lilun 意派论 ：一个颠覆再现的理论 [Théorie de l’École du yi : une théorie qui subvertit la représentation] Yi Pai : A Synthetic Theory against Representation. Guilin : Guangxi shifan daxue, 2009.

GAO Minglu 高名潞. Yi pai : shiji siwei 意派 — 世纪思维 [Yi pai : La pensée du siècle] Yi Pai : The Century Mentality. Harbin : Harbin daxue, 2009.

GAO Minglu 高名潞 et al. Jixu geming haishi baoshou zhuyi ? – “Yi pai shiji siwei” zhanlan yanjiu taohui 继续革命还是保守主义？ — — “意派世纪思维”展览研究讨会 [Poursuivre la révolution ou le conservatisme ? : séminaire sur l’exposition Yi pai : La pensée du siècle] To Continue the Revolution or Conservatism ? – Conference on “Yi pai Century Thinking” Exhibition. Art Today 2009-3, p. 20-31.

GAO Minglu 高名潞. “Yi pai” daodu : gei “yi pai” pipingzhe de jidian tishi “意派”导读 — — 给 “意派”批评者的几点提示 [Guide de lecture d’“yi pai” : quelques indications à ceux qui critiquent “yi pai”]. Yishu shidai 2009-7.

GAO Minglu 高名潞. Theory of Sense School : A Theory Overturning Representing Theory. Journal of Nanjing Arts Institute, n^o 3, 2009. En ligne, <http://www.oriprobe.com/journals/njysxyxbmsysjb/2009_3.html>. Consulté le 16 janvier 2012.

GAO Minglu 高名潞. Wo xiwang you ren zhaodao wo de ying shang 我希望有人找到我的硬 伤 [J’espère que quelqu’un trouvera ma cruelle blessure]. (Entretien). Shijie Yishu, 2009. En ligne, <http://review.artintern.net/html.php?id=6696>. Consulté le 27 avril 2014.

GAO Minglu 高名潞. Meiyou xiantiao de lishi : Dui Zhongguo dangdai yishu shi xushi de sikao 没有线条的历史：对中国当代艺术史叙事的思考 [Il n’y a pas d’histoire linéaire : Réflexions sur le récit de l’art contemporain chinois]. In HE Juxing 何炬星 (ed.) Zhongguo dangdai yishu sanshi nian (huihua) 1979-2009 中国当代艺术三十年 (绘画) 1979-2009 [30 ans d’art contemporain chinois (peinture) 1979-2009]. Pékin : Wenhua yishu, 2010, p. 47-59.

GAO Minglu 高名潞. Total Modernity And The Avant-Garde In Twentieth Century Chinese Art. Cambridge (MA) : MIT Press, 2011.

GAO Xingjian 高行健. Xiandai xiaoshuo jiqiao chutan 現代小說技巧初探 [Premier essai sur les techniques du roman moderne]. Guangzhou : Huacheng, 1981.

GERNET, Jacques. La raison des choses. Essai sur la philosophie de Wang Fuzhi (1619-1692). Paris : Gallimard, 2005.

GLADSTON, Paul. Writing on The Wall (and Entry Gate) : A Critical response to Recent Curatorial Meditations on the “Chineseness” of Contemporary Chinese Visual Art. Yishu, Journal of Contemporary Chinese Art, vol. VI, n^o 1, mars 2007, p. 26-33.

GORTON, William, A. Karl Popper and the Social Sciences. New York : State University of New York Press, 2006.

GRANET, Marcel. La civilisation chinoise, la vie publique et la vie privée. Paris : Albin Michel, 1948.

GUÉRIN, Michel. Le nouveau et l’inédit (moderne/postmoderne ?). In AMBLARD, Jacques, COËLLIER, Sylvie (éd.). L’art des années 2000 : quelles émergences ? Aix-en-Provence : PUP, 2012, p. 103-143.

GUILLERMAZ, Jacques. Le parti communiste chinois au pouvoir (1^er octobre 1949 - 1^er mars 1972). Paris : Payot, 1972.

GUO Ruoxu 郭若虚, ESCANDE, Yolaine (trad.). Notes sur ce que j’ai vu et entendu en peinture. (Tuhua jianwen zhi 图画见闻志). Bruxelles : La Lettre volée, 1994.

HA THUC, Caroline. Taopu la nouvelle usine créative chinoise. Artpress n^o 214, 2014, p. 60-68.

HANG Jian 杭间, CAO Xiao’ou 曹小鸥. Zhongguo xiandai yishu zhan ceji 中国现代艺术 展侧记 [Coup d’œil sur l’exposition d’art moderne chinois]. Meishu 1989-4, avril 1989, p. 5-9.

HAO Bin 郝斌. Meishujie longzhong jinian Mao Zedong tongzhi “zai Yan’an wenyi zuotanhui shang de jianghua” fabiao 70 zhounian 美术界隆重纪念毛泽东同志 《在延安 文艺座谈会上的讲话》 发表70周年 [Les milieux de l’art commémorent solennellement le camarade Mao Zedong. 70^e anniversaire de la publication de “Interventions aux causeries sur la littérature et l’art à Yan’an”]. Meishu 2012 n^o 4, p. 6-10.

HARRISON, Charles, WOOD, Paul. Art en théorie 1900-1990. Paris : Hazan, 1997.

HE Guiyan 何桂彦. “Houchouxiang” : chouxiang yishu de yizhong xin de kenengxing “ 后抽象” : 抽象艺术的一种新的可能性 [“Post-abstraction”, une nouvelle possibilité de l’art abstrait]. 2007. En ligne, 2009, <http://blog.artintern.net/blogs/articleinfo/ heguiyan/9968>. Consulté le 5 octobre 2009.

HE Guiyan 何桂彦. Fangfalun de chayi : Gao Minglu, Li Xianting dui chouxiang yishu de taolun 方法论的差异：高名潞、栗宪庭对抽象艺术的讨论 [Divergence méthodologique : Discussions sur l’art abstrait par Gao Minglu et Li Xianting]. Pipingjia n^o 1, 2008, p. 66-71.

HE Guiyan 何桂彦. Meishu piping heyi duli 美术批评何以独立 [Comment la critique d’art peut-elle être indépendante ?]. Zhongguo wenhua bao, 2008. <http://www.artlinkart.com/ cn/article/overview/fc9erys/genres/ critique/M>, consulté en novembre 2016.

HE Guiyan 何桂彦. Hou yishu shi shidai de Zhongguo dangdai yishu shi shuxie — dui Zhongguo dangdai yishu shi shuxie zhong yixie wenti de sikao 后艺术史时代的中国当 代艺术史书写 — 对中国当代艺术史书写中一些问题的思考 [L’écriture de l’histoire de l’art contemporain chinois à l’époque historique post-art : réflexions concernant quelques problèmes dans l’écriture de l’histoire de l’art contemporain chinois] (The Writing of Chinese Contemporary Art in the History of Post-Art — Thoughts on the Problems of Chinese Contemporary Art History Writings). Jinri Meishu, 2009-3 (août 2009), p. 32-39.

HE Guiyan 何桂彦. “Yi pai lun” : tupo yu quexian “意派论”：突破与缺陷 [Théorie de l’École du yi : percées et lacunes]. Wenyi yanjiu, 2009-10, p. 128-131.

HEATHFIELD, Adrian, HSIEH, Tehching (ou XIE Deqing 谢德庆). Out of Now : The Lifeworks of Tehching Hsieh [Hors de maintenant : l’œuvre de toute la vie de Tehching Hsieh]. Cambridge (MA) : MIT Press, 2009.

HINDRY, Ann. Entretien avec Clement Greenberg. Les cahiers du Musée National d’art Moderne, n^os 45/46, automne/hiver 1993, p. 13-16.

HOLZMAN, Donald. Les sept sages du bosquet de bambous et la société chinoise de leur temps. T’oung Pao 44, 1956, p. 317-346.

HOU Hanru 侯瀚如. Yuesefu•Boyisi ji qi yishu. Jinian zhe wei dashi shishi liang zhounian 约瑟夫•博伊斯及其艺术。纪念这位大师逝世两周年 [Joseph Beuys et son art. Commémorer le deuxième anniversaire de la mort de ce maître]. ZGMSB 1988-11, p. 4, ZGMSB 1988-14, p. 4.

HUANG San, PINO, Angel, EPSTEIN, Lionel. Un bol de nids d’hirondelles ne fait pas le printemps de Pékin. Paris : Christian Bourgeois, 1980.

HUANG Yongping 黄永砯. Fei biaoda de huihua 非表达的绘画 [La peinture non-expressive]. Meishu sichao 美术思潮 [Tendances artistiques], 1986-3, p. 2-4.

HUANG Zongxian 黄宗贤 (ed.). Quanguo gaodeng yishu yuanxiao xuebao 2008 : Youxiu meishu lun wenxuan 全国高等艺术院校学报 2008 优秀美术论文选 [Bulletin académique de l’enseignement artistique supérieur de Chine 2008 : Sélection des meilleures thèses sur l’art]. Nanning : Guangxi meishu, 2009.

JAMESON, Fredric, NEVOLTRY, Florence (trad.). Le postmodernisme ou la logique culturelle du capitalisme tardif. Paris : Beaux-arts de Paris, 2007, 2011.

JANICOT, Éric. Le nu en Chine Républicaine, un genre révolutionnaire. In JANICOT, Éric. L’art moderne chinois, nouvelles approches. Paris : You Feng, 2007, p. 115-123.

JIA Fangzhou 贾方舟. Piping benti yishi de juexing. Meishu piping ershi nian huigu 批评本 体意识的觉醒。美术批评二十年回顾 [Réveil de la conscience ontologique de la critique. Retour sur vingt années de critique d’art]. Meishu, 1986, n^o 11, p. 32, 41-42.

JIA Fangzhou 贾方舟. “Jiashang yishu” heyi chengwei yi ge huati “架上艺术”何以成为一个 话题 [Comment “l’art de chevalet” est-il devenu un sujet de conversation]. Meiyuan, 2002 n^o 2.

JIAFangzhou 贾方舟. You “feijiashang” lingxian de “jiashang yishu” : Chengdu Shuangnianzhan xunli 由“非架上”领衔的“架上艺术” — — 成都双年展巡礼” [“L’art de chevalet”, en raison du rôle principal tenu par le “sans chevalet” : visite guidée de la Biennale de Chengdu]. Non daté, en ligne, <http://www.artnow.com.cn/CommonPage/ArticleInfo.aspx?ArticleID=12 213 & ChannelId=490.>. Mis en ligne en 2007. Consulté en juillet 2010.

JIA Fangzhou 贾方舟 (ed.). Piping de shidai 批评的时代 Era of criticism [Ère de la critique]. Nanning : Guangxi meishu, 3 vol., 2003.

JIA Fangzhou 贾方舟 (ed.). 2007 Zhongguo meishu pipingjia niandu piping wenji 2007 中国 美术批评家年度批评文集. 2007 Selected Critiques. [Collection des critiques de l’année 2007 des critiques d’art chinois]. Shijiazhuang : Hebei meishu, 2008.

JIA Fangzhou 贾方舟 (ed.). Dangdai meishu piping shiye. Piping yu wo. 当代美术批评视野。 批评与我 [Champ de la critique d’art contemporaine. La critique et moi]. Pékin : Renmin meishu, 2009.

JIA Wei 贾薇, LAN Pi 蓝皮. Bintie. 1979-2005, Zuiyou jiazhi xianfeng yishu pinglun. 镔 铁。1979-2005 最有价值先锋艺术评论 Most Essentiel Avant Art Reviews 1979-2005 [Fer forgé, 1979-2005, les meilleures critiques de l’art d’avant-garde]. Lanzhou : Dunhuang wenyi, 2006.

JIANG Yuhui 姜宇辉. Hua yu zhen. Meiluo-Pangdi yu Zhongguo shanshui huajing 画与真 : 梅洛-庞蒂与中国山水画境 [Peinture et vérité. Merleau-Ponty et la peinture chinoise de paysage]. Painting and Truth. Merleau-Ponty and Chinese Landscape Paintings. Shanghai : Shanghai renmin, 2013.

JULLIEN, François (ed.). Du lettré à l’intellectuel. La relation au politique. Extrême-Orient, Extrême-Occident, n° 4. Paris : PUV, 1984.

JULLIEN, François. Procès ou création. Une introduction à la pensée des lettrés chinois. Paris : Seuil, 1989.

JULLIEN, François. Éloge de la fadeur. Paris : Le livre de poche, 1993, (1^re éd. en 1991 chez Philippe Picquier).

JULLIEN, François. La grande image n’a pas de forme. Ou du non objet de la peinture. Paris : Seuil, 2003.

KOCH, Franziska. “China” on Display for European Audiences ? The Making of an Early Travelling Exhibition of Contemporary Chinese Art – China Avantgarde (Berlin/1993) [Exposer la “Chine” pour des spectateurs européens : la fabrication d’une des premières expositions itinérantes de l’art chinois contemporain – China/Avant-garde (Berlin 1993)]. Transcultural Studies, n^o 2, 2011.

KÖPPEL-YANG, Martina. Semiotic Warfare. The Chinese Avant-garde, 1979-1989. A Semiotic Analysis. Hong Kong : Timezone 8, 2003.

LANG Shaojun 郎绍君. Piping de zijue 批评的自觉 [Conscience de la critique]. Meishu 1989-10, p. 23-24.

LAVOIX, Valérie. Le désenchantement de Liu Xie. Postures et devoirs du critique littéraire selon le chapitre « Du connaisseur » du Wenxin diaolong. Extrême-Orient, Extrême-Occident, n^o 26, 2004, p. 33-53.

LAZARUS, Anny, SEPTIER, Laurent. Art contemporain, Pékin en 11 parcours. Marseille : Images en manœuvres, 2010.

LAZARUS, Anny. La critique d’art contemporaine chinoise. Modèles théoriques et visions de l’histoire : les outils conceptuels des critiques d’art chinois. Thèse préparée sous la direction de Sylvie Coëllier et de Noël Dutrait, soutenue en mars 2015 (Aix Marseille Université).

LE BLANC, Charles, MATHIEU, Rémy (trad. et ed.). Philosophes confucianistes. Paris : Gallimard, 2009.

LE GOURIÉREC, Frédéric. “Art contemporain”, le cas chinois : le jugement d’art au xx^e siècle. Lille : Atelier national de reproduction des thèses, 2001. Thèse préparée sous la direction de Flora Blanchon.

LE GOURIÉREC, Frédéric. De l’art de la période républicaine. Pour en finir avec “tradition/ modernité”, “Repli/ouverture”, “Art/société”, etc. In COLLECTIF, Alors la Chine ? Paris : Centre Georges Pompidou, 2004, p. 62-72.

LEE, Elizabeth. Chineseness in Contemporary Chinese Art Criticism. The Journal of undergraduate Research, Université Notre-Dame, Portage, Indiana, 2007. En ligne <http:// www.nd.edu/⁓ujournal/archive/07-08/online/>. Consulté le 23 juillet 2011.

LEE, Gregory B. La Chine et le spectre de l’Occident : contestation poétique, modernité et métissage. Paris : Syllepse, 2002.

LEEN, Frederick (1998). L’avant-garde au delà de la Théorie de l’avant-garde. In CONÉSA, Jean-Claude (ed.), MAUBANT, Jean-Louis (dir.) Séminaire Peter Bürger. Villeurbanne : IAC 1998, p. 45-61.

LEFEBVRE, Éric (ed.). Artistes chinois à Paris. Paris : Paris-Musées, Musée Cernuschi, 2011.

LEVI, Jean. La Chine est un cheval et l’Univers une idée. Paris : Maurice Nadeau, 2010.

LÉVI-STRAUSS, Claude. Les structures élémentaires de la parenté. Paris : PUF, 1949.

LEVY, A. (trad.). Jin Ping Mei, 金瓶梅 Fleur en fiole d’or. Paris : Gallimard, 1985, 2 vol.

LEYS, Simon. Ombres chinoises. Paris : UGE, 1974.

LEYS, Simon. Images brisées. Paris : Robert Laffont, 1976.

LEYS, Simon. La forêt en feu. Essais sur la culture et la politique chinoises. Paris : Hermann, 1983. (Édition corrigée de 1988).

LI Shiyan. Contribution à l’étude de la pensée du vide dans l’art du xx^e siècle : Occident-Chine. Thèse soutenue en septembre 2011 à l’université de Provence, Aix-en-Provence, sous la direction de Sylvie Coëllier.

LI Shiyan. Le vide dans l’art du xx^e siècle : Occident-Extrême-0rient. Aix-en-Provence : PUP, 2014.

LI Song 李松, SHAO Dazhen 邵大箴. Liu Xilin juan 刘曦林卷 [Archives de Liu Xilin]. Pékin : Renmin meishu, 2008.

LI Song 李松, SHAO Dazhen 邵大箴, (ed.). Jia Fangzhou juan 贾方舟卷 [Archives de Jia Fangzhou]. Pékin : Renmin meishu, 2009.

LI Song 李松, SHAO Dazhen 邵大箴 (ed.). Shui Tianzhong juan 水天中卷 [Archives de Shui Tianzhong]. Pékin : Renmin meishu, 2010.

LI Song 李松, SHAO Dazhen 邵大箴. Lang Shaojun juan 郎绍君卷 [Archives de Lang Shaojun]. Pékin : Renmin meishu, 2010.

LI Song 李松, SHAO Dazhen 邵大箴. Liu Xiaochun juan 刘骁纯卷 [Archives de Liu Xiaochun]. Pékin : Renmin meishu, 2010.

LI Xianting 栗宪庭. Meili laizi shenghuo de zhenshi : cong lianhuanhua “Wo yao dushu” de chuangzuo zhong jiqu xie shenme 魅力来自生活的真实 — — 从连环画 《我要读书》 的 创作中汲取些什么 [Le charme provient de l’authenticité de la vie : ce que l’on puise dans l’œuvre dessinée de “Je veux étudier”. Meishu 1978 -5, septembre 1978, p. 10-12.

LI Xianting 栗宪庭. Shilun Zhongguo gudian huihua de chouxiang shenmei yishi : duiyu Zhongguo gudai huihuashi de jidian xin tantao 试论中国古典绘画的抽象审美意识 — — 对于中国古代绘画史的几点新探讨 [Essai théorique sur la conscience esthétique abstraite de la peinture classique chinoise : nouvelle exploration de quelques points concernant l’histoire de la peinture chinoise classique]. Meishu 1983-1, p. 4-8.

LI Xianting 栗宪庭. Shilun Zhongguo gudian huihua de chouxiang shenmei yishi : Zhongguo shanshui hua niao shenmei tezheng pianlun 试论中国古典绘画的抽象审美意识 — — 中 国山水花鸟画审美特征片论 [Essai théorique sur la conscience esthétique abstraite de la peinture classique chinoise : annexe sur les caractéristiques esthétiques des peintures chinoises de fleurs, d’oiseaux et de paysage]. Meishu 1983-5, p. 16-19.

LI Xianting 栗宪庭. Zhongguo shuimohua de heli fazhan 中国水墨画的合理发展 [Développement rationnel de la peinture chinoise au lavis]. Meishu 1986-1, p. 8-12.

LI Jiatun 李家屯 alias LI Xianting 栗宪庭. Zhongyaode bu shi yishu 重要的不是艺术 [L’important n’est pas l’art]. ZGMSB, 1986, n^o 28, p. 1-2.

HU Cun 胡村 alias LI Xianting 栗宪庭. Shidai qidaizhe da linghun de shengming jiqing 时 代期待着大灵魂的生命激情 [Une époque dans l’attente d’une grande âme habitée par la passion de la vie]. ZGMSB n^o 37, 12 septembre 1988, p. 1-2.

LI Xianting 栗宪庭. Zhongyaode bu shi yishu 重要的不是艺术 [L’important n’est pas l’art]. In Bintie. 1979-2005, Zuiyou jiazhi xianfeng yishu pinglun. 镔铁。1979-2005 最有价值 先锋艺术评论 Most Essentiel Avant Art Reviews 1979-2005 [Fer forgé, 1979-2005, les meilleures critiques de l’art d’avant-garde]. Lanzhou : Dunhuang wenyi, 2000, p. 318-321.

LI Xianting 栗宪庭. Zhongyaode bu shi yishu 重要的不是艺术 [L’important n’est pas l’art]. Nankin : Jiangsu meishu, 2000.

LI Xianting 栗宪庭 (2000). Chuncui chouxiang shi Zhongguo shuimohua de heli fazhan 纯 粹抽象是中国水墨画的合理发展 [L’abstraction pure est le développement rationnel de la peinture chinoise au lavis]. In LI Xianting 栗宪庭. Zhongyaode bu shi yishu 重要的不 是艺术 [L’important n’est pas l’art], Nankin : Jiangsu meishu, 2000. (Reprise de l’article de 1986, remanié).

LI Xianting 栗宪庭. Nianzhu he bizhu 念珠和笔触 Prayer Beads and Brush Strokes [Chapelet et traits de pinceau]. Beijing : Beijing Tokyo Art Projects, 2003.

LI Xiaoshan 李小山. Dangdai Zhongguohua zhi wo jian 当代中国画之我见 [Mon avis sur la peinture chinoise contemporaine]. Jiangsu Huakan 1985-7.

LI Xiaoshan 李小山. Zhongguohua yijing daole qiongtu mori de shihou 中国画已经到了穷 途末日的时候 [La peinture chinoise est dans une impasse]. ZGMSB n^o 14, 1985-10-26, p. 1.

LI Xiaoshan 李小山. Women miandui shenme. 我们面对什么. What are we facing [Qu’y a-t-il face à nous]. Changsha : Hunan meishu, 2002.

LI Yage (trad.). Zhouyi 周易 Book of changes. Changsha : Hunan chubanshe, 1993, 1996.

LI Zehou 李泽厚. Meide licheng 美的歷程 The Path of Beauty [La voie de la beauté]. Tianjin : Tianjin shehui kexueyuan, 2001.

LI Zhanyang 李占洋. “Zu” — Shouzuyuan 租 — 收租院 ‘Rent’ — Rent Collection Yard [“Encaisser” – La cour de la collecte du fermage]. Beijing-Lucerne : Galerie Urs Meile, 2008.

LI Zhanyang 李占洋. “Gao Minglu” “高名潞”. 2008. En ligne, <http://www.art-ba-ba.com/ main/main.art?threadId= 72984 & forumId=8>. Consulté le 29 décembre 2012.

LIAO Shangfei 廖上飞. Yi pai yu pipingxing yishu. Liang zhong lilun de bijiao yanjiu yu piping 意 派与批评性艺术。两种理论的比较研究与批评 A Critical and Comparaison Study on Art Theory of Yipai and Critical Art. [École du yi et Art critique : étude critique et comparative de deux théories de l’art]. Shanghai : Shanghai shudian, 2011.

LIAO Shangfei 廖上飞. Fansi jin sanshi nian Zhongguo yishu : jianlun “huigui chuantong” zhe yi celüe de dijixing 反思近三十年中国艺术 — — 兼论“回归传统”这一策略的低级性 [Repenser l’art chinois des trois dernières décennies : traiter de la bassesse de la stratégie du “retour à la tradition”]. 2011, en ligne, <http://www.artnow.com.cn/Discuss/Discuss Detail_738_33194>. Consulté le 8 avril 2014.

LIAO Shangfei 廖上飞. Xin guannian huihua : cong Aoliwa de Zhongguo chouxiang luoji qieru taolun 21 shiji de Zhongguo huihua 新观念绘画 — — 从奥利瓦的中国抽象逻辑切 入讨论21世纪的中国绘画 [La nouvelle peinture conceptuelle : discuter de la peinture chinoise du XXI^e siècle à partir de la logique de l’art abstrait chinois d’Oliva]. In ELKINS, James (ed.). Criticism : Theory and Practice in Globalization (Piping lilun yu piping shijian : kuaguo zhihou. 批评理论与批评实践：跨国之后. [Théories et pratiques de la critique : après la globalisation]. Pékin : Alte Brücke Verlag, 2011, p. 42-44.

LIAO Shangfei 廖上飞. Dui “Zhongguoxing” de pipan 对“中国性”的批判 [Critique de la “sinité”]. 2012, en ligne <http://blog.artintern.net/blogs/articleinfo/liaoshangfei/309594>. Consulté le 25 mai 2012.

LIAO Wen 廖雯. Nüxing zhuyi zuowei fangshi : nüxing yishu 女性主义作为方式--女性艺术 [Le féminisme considéré comme un moyen : l’art des femmes]. Changchun : Jilin meishu, 1999.

LINCOT, Emmanuel. Culture, identité et réformes politiques : la peinture en République Populaire de Chine (1978-1997). Université Paris-Diderot (Paris VII), 2003, thèse préparée sous la direction de François Jullien, 2 vol.

LINCOT, Emmanuel. Peinture et pouvoir en Chine (1979-2009) : une histoire culturelle. Paris : You Feng, 2010.

LIU Xiaochun 刘骁纯. Dui “ZGMSB” de lishi jishu 对 « 中国美术报 » 的历史记述 [Rapport sur l’histoire de ZGMSB]. In SHANG Hui 尚辉, CHEN Xiangbo 陈湘波 (ed.). Kaifang & zhuanbo gaige kaifang 30 nian Zhongguo meishu piping luntan wenji 开放 & 转播改 革开放30年中国美术批评论坛文集 Opening and Disseminating. The Collection of Chinese Fine Arts Criticism Forum. 30 Years of Reforming and Opening up [Ouverture et diffusion : Collection des forums des critiques d’art chinois. 30 ans de réformes et d’ouverture]. Nanning : Guangxi meishu, 2009, p. 510-523.

LU Hong 鲁虹. Weishenme yao chongxin xipai 为什么要重新洗牌 [Pourquoi faut-il rebattre les cartes] (What is “Reshuffle”). Changsha : Hunan meishu, 2003.

LU Hong 鲁虹. Shi zhen wenti haishi jia wenti 是真问题还是假问题 [Est-ce une vraie ou une fausse question ?]. Meiyuan, 2002-1. In LU Hong 鲁虹. Weishenme yao chongxin xipai 为什么要重新洗牌 (What is “Reshuffle”) [Pourquoi faut-il rebattre les cartes] Changsha : Hunan meishu, 2003, p. 1-5.

LU Hong 鲁虹. Yuejie : Zhongguo xianfeng yishu 1979-2004 越界：中国先锋艺术 1979-2004. China avant-garde art 1979-2004 [Dépasser les limites : art avant-gardiste chinois 1979-2004]. Shijiazhuang : Hebei meishu, 2006.

LU Hong 鲁虹. Tuobian – Lu Hong yishu piping wenji 蜕变-鲁虹艺术批评文集 Transmutation [Transformations : Anthologie des critiques sur l’art de Lu Hong]. Shijiazhuang : Hebei meishu, 2008.

LU, Victoria (LU Rongzhi 陆蓉之). Rujing : Zhongguo meixue 入境：中国美学 Entry Gate : Chinese Aesthetics of Heterogeneity [Porte d’entrée : esthétique chinoise]. Shanghai, 2006. En ligne (2009), <http://info.trueart.com/info_detail.aspx?id=1704>. Consulté le 27 mai 2012.

LU Xun 鲁迅, VEG, Sebastian (trad. et ed.). Errances. Paris : École d’Ulm, 2004.

LU Xun 鲁迅, VEG, Sebastian (trad.). Les chemins divergents de la littérature et du pouvoir politique. In LU Xun 鲁迅, VEG, Sebastian (trad.). Errances. École d’Ulm, 2004, p. 277-286. (Conférence donnée à l’université de Jinan de Shanghai le 21 décembre 1927.)

LÜ Peng 吕澎, YI Dan 易丹. Zhongguo xiandai yishu shi 1979-1989 中国现代艺术史 1979-1989. A History of China Modern Art. [Histoire de l’art moderne chinois 1979-1989]. Changsha : Hunan meishu, 1992.

LÜ Peng 吕澎. Zhongguo dangdai yishu shi 1990-1999 中国当代艺术史1990-1999 [Histoire de l’art contemporain chinois 1990-1999]. Changsha : Hunan meishu, 2000.

LÜ Peng 吕澎. 20 Shiji Zhongguo yishu shi 20世纪中国艺术史 [Histoire de l’art chinois du xx^e siècle]. Pékin : Beijing daxue, 2007, 2 vol.

LÜ Peng 吕澎. Weishenme meiyou Wang Guangyi ? 为什么没有王广义？[Pourquoi n’y-a-t-il pas Wang Guangyi ?]. 2011, en ligne <https://www.douban.com/note/164654718/>, consulté le 11 décembre 2016.

LÜ Peng 吕澎, CHAMAYOU Marie-Paule, LAUREILLARD Marie et al. (trad.). Histoire de l’art chinois au XX^e siècle. Paris : Somogy éditions d’art, 2013.

LUO Zhongli 罗中立. “Wo de fuqin” de zuozhe de laixin 《我的父亲》的作者的来信 [Lettre de l’auteur de Mon père]. Meishu, 1981-2, p. 4-5.

LYOTARD, Jean-François. La condition postmoderne : rapport sur le savoir. Paris : Minuit, 1979.

LYOTARD, Jean-François. Réponse à la question : qu’est-ce que le post-moderne ?. Critique n^o 419, 1982, p. 357-367. Réédité en 1988 in Le post-modernisme expliqué aux enfants. Paris : Galilée, p. 9-28.

LYOTARD, Jean-François, BENNIGTON, Geoff, MASSUMI, Brian (trad.) JAMESON Fredric (préf.). The Postmodern Condition : A report on Knowledge. Minneapolis : University of Minnesota Press, 1984.

MA Jian 马建. Xiandai pai yishu de kaituozhe : wuming huahui 现代派艺术的开拓者 — — 无 名画会 [Les pionniers de l’art de l’école moderne : l’association de peinture des Anonymes]. In GAO Minglu (ed). Wuming : yi ge beiju qianwei de lishi 无名 : 一个悲剧前卫的历史. The No Name : A History of A Self-Exiled Avant-Garde [Les Anonymes. Histoire d’une avant-garde tragique]. Guilin : Guangxi shifan daxue, 2007, p. 347-352.

MAO Tsé-Toung. Sur la littérature et l’art. Paris : Sandre, 2008. Fac-similé de la traduction en français des Éditions en langues étrangères de Pékin de 1967.

MAO Zedong 毛泽东 (1942). Interventions aux causeries sur la littérature et l’art à Yan’an. In Sur la littérature et l’art. Paris : Sandre, 1942, 2008, p. 1-49.

MAO Zedong 毛泽东. Zai Yan’an wenxueyi zuotanhui shang de jianghua 在延安文学艺座谈 会上的讲话 [Interventions aux causeries sur la littérature et l’art à Yan’an]. In Mao Zedong lun wenyi 毛泽东论文艺 [Mao Zedong, Sur la littérature et l’art]. Pékin : Renmin wenxue, 1942, 1966, p. 1-60.

MARCUSE, Herbert, WITTIG, Monique (trad.). L’engourdissement de la critique : une société sans opposition. In MARCUSE, Herbert. L’homme unidimensionnel. Essai sur l’idéologie de la société industrielle avancée. Paris : Minuit, 1968, p. 17-26.

MARCUSE, Herbert, COSTE, Didier (trad.). La dimension esthétique. Pour une critique de l’esthétique marxiste. Paris : Seuil, 1979.

MARIN, Louis. Le cadre de la représentation et quelques-unes de ses figures. In MARIN, Louis. De la représentation. Paris : Gallimard, Seuil, 1994, p 342-363. Paru initialement en 1988 dans les Cahiers du Musée national d’art moderne, n^o 24 : Art de voir, art de décrire II, p. 62-81.

MARIN, Louis. Mimésis et description. In MARIN, Louis. De la représentation. Paris : Gallimard, Seuil, 1994, p. 251-266. Paru initialement dans Word & Image : A Journal of Verbal/Visual Enquiry, 1988, vol. IV, n^o 1 (Premier Congrès international de Texte & Image, ed. par Theo D’Haen, J.D. Hunt & S.A. Vargas, p. 25-36.)

MARIN, Louis. Détruire la peinture. Paris : Flammarion, 1994, 211 p.

MARINELLI, Maurizio. Names and Reality in Mao Zedong’s Political Discourse on Intellectuals. Transtext(e)s Transcultures – Kua wenben kua wenhua 跨文本跨文化 - 5 Varia (Re) Inventing “Realities” in China. 2009, en ligne, <http://transtexts.revues.org/268>, Document 5. Mis en ligne le 03 avril 2010. Consulté le 07 juillet 2011.

MARTIN, François. Jauger l’homme, juger l’œuvre. Extrême-Orient, Extrême-Occident, n^o 26. Saint-Denis : PUV, 2004, p. 13-31.

MASPÉRO, Henri. Le Taoïsme et les religions chinoises. Paris : Gallimard, 1971.

MATHIEU, Rémy (trad.). La Grande Étude [Daxue 大學]. In MATHIEU, Rémy (trad.), Philosophes confucianistes. Paris : Gallimard, 2009, p. 542-566.

MATHIEU, Rémy (trad.). La Pratique équilibrée [Zhongyong 中庸]. In MATHIEU, Rémy (trad.). Philosophes confucianistes. Paris : Gallimard, 2009, p. 567-601.

MEREWETHER, Charles. Les films oniriques de Yang Fudong. Art-press, n^o 290, mai 2003, p. 30-34.

MICHAUD, Yves. Critères esthétiques et jugement de goût. Paris : Hachette Littératures, 1999, 2005.

MOLLET-VIÉVILLE, Ghislain. Art minimal & conceptuel. Genève : Skira, 1995.

MOUFFE, Chantal. Hegemony and New Political Subjects : Toward a New Concept of Democracy. In NELSON, Cary (ed.). Marxism and the interpretation of Culture. Urbana (Ill.), Chicago (Ill.) : University of Illinois press, 1988, p. 89-101.

MUNROE, Alexandra (ed.). The Third Mind, American Artists Contemplate Asia 1860-1989. New York : Guggenheim Museum, 2009.

NAN Sha 南沙, GAO Minglu 高名潞. Gao Minglu fangtan lu 高名潞访谈录 [Interview de Gao Minglu]. Jiangsu Huakan, 1989-4, p. 11-15.

NAN Sha 南沙, LI Xianting 栗宪庭. Zhanchu ji shi yi zhong yiyi : zhanting zongti fuzeren Li Xianting fangtan lu 展出即是一种意义 — — 展厅总体负责人栗宪庭访谈录 [Exposer, c’est précisément faire sens : Interview de Li Xianting, responsable général de l’accrochage de l’exposition]. Jiangsu Huakan 1989-4 p. 16-17.

NIU Jianchun 牛见春. Wu pi zhi mao : “yi pai” lilun de shuangxiang queshi 无皮之毛 — — “ 意派”理论的双向缺失 [Sans fondement : les deux défaillances de la théorie “yi pai”]. 2009, en ligne, <http://www.ionly.com.cn/nbo/news/info3/200906051/1806151.html>. Consulté le 20 avril 2014.

NOIRIEL, Gérard. Toute histoire est “contemporaine” (donc l’histoire contemporaine n’existe pas ?). In NOIRIEL, Gérard. Qu’est-ce que l’histoire contemporaine ? Paris : Hachette, 1998, p. 7-29.

OBERT, Mathias. La pensée esthétique de Xu Fuguan (1902-1982). Revue internationale de philosophie 2005/2 n^o 232, p. 267-285.

OWEN, Stephen. Readings in Chinese Literary Thought. Cambridge (Mass.) : Council on East Asian Studies Harvard University, 1992.

OWEN, Stephen [Yuwen Suo’an 宇文所安], WANG Baihua, TAO Qingmei (trad.). Zhongguo wenlun : yingyi yu pinglun 中国文论 — — 英译与评论 [Théories littéraires chinoises : traduction et commentaires]. Shanghai : Académie des sciences sociales, 2003 (Traduction commentée de Readings in Chinese Literary Thought).

PAIRAULT, Thierry. L’illusion confucéenne ou l’impensée économique. Outre-terre n^o 15, Puissance Chine. Février 2006, p. 139-144. En ligne, <www.cairn-info/revue-outre-terre>. Consulté le 12 avril 2008.

PASTOR, Jean-Claude. La pensée traquée. Quelques remarques sur le sens et la fonction de la notion de yi 意 dans la pensée néo-confucéenne. In GERNET, Jacques, KALINOWSKI, Marc. En suivant la voie royale : mélanges offerts en hommage à Léon Vandermeersch. Paris : E. F. E. O., 1997, p. 113-118.

PASTOR, Jean-Claude. La manifestation de la pensée, yi 意 et l’examen du for intérieur, shen du 慎獨. In PASTOR, Jean-Claude. Éléments pour une lecture du Siwenlu neipian de Wang Fuzhi (1619-1692). Analyse des notions philosophiques et traduction. Paris : You Feng, 2010, p 139-155.

PASTOR, Jean-Claude. Éléments pour une lecture du Siwenlu neipian de Wang Fuzhi (1619- 1692). Analyse des notions philosophiques et traduction. Paris : You Feng, 2010.

PANOFSKY, Erwin. Idea. Contribution à l’histoire du concept de l’ancienne théorie de l’art. Paris : Gallimard, 1989.

PEDERSON, Amy. « Contemporary Art with Chinese Characteristics : Shen Fan, Ding Yi, and Xu Zhen [L’art contemporain avec des caractéristiques chinoises : Shen Fan, Ding Yi, et Xu Zhen] ». Yishu, vol. I, n^o 3, novembre 2002, p. 27-43. En ligne <http://yishu-online. com/browse-articles/?566>. Consulté le 8 mars 2014.

PENG De 彭德. Zhongshi piping 中式批评 Criticism by Chinese Critic [La critique de style chinois]. Changsha : Hunan meishu, 2002.

PI Daojian 皮道坚. Cong yuci zhuanhuan kan 80-90 niandai Zhongguo meishu piping 从语 词转换看80 — 90年代中国美术批评 [Lire la critique d’art chinoise des années 1980-1990 à partir des changements de termes]. 2003, en ligne, <http://critical.99ys.com/20090708/ article--090708--27197_1.shtml>. Consulté le 18 novembre 2012.

PLATON, BACCOU (trad. et ed.). La République. Paris : Garnier-Flammarion, 1966.

PODZEMSKAIA, Nadia. Abstraction : un concept à définir. De la théorie de Kandinsky aux débats sur l’objet et la chose. In PODZEMSKAIA, Nadia. Art et abstraction. Forme, objet, chose. Théories artistiques, linguistique et philosophie. Paris : Ligeia, 2009, p. 33-46.

POPPER, Karl. Objective Knowledge. Oxford : Oxford, University Press, 1972, 1979.

POPPER, Karl, ROUSSEAU, Hervé, BOUVERESSE, Renée (trad.). Misère de l’historicisme. Paris : Press Pockett, 1988. Publié initialement sous forme d’articles dans la revue Economica en 1944 et 1945. 1^re traduction française publiée en 1956 par H. Rousseau par la librairie Plon.

POPPER, Karl, BERNARD, Jacqueline, MONOD, Philippe (trad.). La société ouverte et ses ennemis. Tome 1 : L’ascendant de Platon. Paris : Seuil, 1979.

POPPER, Karl, BERNARD, Jacqueline, MONOD, Philippe (trad.). La société ouverte et ses ennemis. Tome 2 : Hegel et Marx. Paris : Seuil, 1979.

POPPER, Karl, ROSAT, Jean-Jacques (trad.). La connaissance objective. Une approche évolutionniste. Paris : Flammarion, 1991.

POPPER, Karl, EVARD, Jean-Luc (trad.). À la recherche d’un monde meilleur. Essais et conférences. Paris : Les belles lettres, 2011. (Titre original : Auf der Suche nach einer besseren Welt, 1984).

Ka’er Popu’er 卡尔·波普尔 [POPPER, Karl], FAN Jingzhong 范景中, LI Benzheng 李本 正 (trad.). Fandui daci 反对大词 [Contre les grands mots]. In Ka’er Popu’er 卡尔·波普尔 [POPPER, Karl]. Tongguo zhishi huode jiefang 通过知识获得解放 Emancipation through Knowledge [Émancipation par les connaissances]. Hangzhou : Zhongguo meishu xueyuan, p. 78 sq. 1998, 2014). En ligne <http://www.bioon.com/book/zhexue/knolib-gb/09.htm>. Consulté le 4 février 2015.

POULET, Georges. La conscience critique. Paris : José Corti, 1971. Ouvrage traduit en chinois par Guo Hong’an 郭宏安, publié en 1993 aux éditions Baihua zhouwenyi.

QIU Zhijie 邱志杰. Wo weishenme zuochu le zheme hao de zuopin我为什么做出了这么好 的作品 [Pourquoi ai-je fait des œuvres aussi bien ?], in Yishu yu lishi yishi 艺术与历史意识 [Art et conscience de l’histoire], Hangzhou, 1996.

RANCIÈRE, Jacques. Le partage du sensible. Esthétique et politique. Paris : La Fabrique, 2000.

READ, Herbert, RIVIÈRE, Yves, et ALLAIN, Catherine, pour l’éd. augmentée (trad.). Histoire de la peinture moderne. Paris : Arted édition d’Art, 1985, 1^re éd. 1959.

READ, Herbert. A concise history of modern painting. Londres : Thames and Huston, 1974. (1^re éd. 1959).

READ, Herbert [Lide Hebote 里德赫伯特], LIU Pingjun 刘萍君, ZHOU Zicong 周子丛 (trad.). Xiandai huihua jian shi 现代绘画简史 [Histoire concise de la peinture moderne]. Shanghai : Shanghai renmin meishu, 1979.

RIEGL, Aloïs. Questions de style. Fondation d’une histoire de l’ornementation. Paris : Hazan, 2002.

ROCHLITZ, Rainer. La construction d’une esthétique post-avant-gardiste. In CONÉSA, Jean-Claude (ed.), MAUBANT, Jean-Louis (dir.). Séminaire Peter Bürger. Villeurbanne : IAC, 1998, p. 21-35.

ROQUE, Georges. Qu’est-ce que l’art abstrait ? Une histoire de l’abstraction en peinture (1860- 1960). Paris : Gallimard, 2003.

ROSENBERG, Harold, MARCHAND, Anne (trad.). La tradition du nouveau. Paris : Minuit, 1962.

ROY, Claude. « Mort du poète Mao ». In ROY, Claude. Sur la Chine. Paris : Gallimard, 1976, 1979, p. 113-121.

RYCKMANS, Pierre (trad. et éd.). Shitao. Les propos sur la peinture du moine Citrouille-amère. Paris : Hermann, 1996.

SAÏD, Edward Wadie, TODOROV, Tzvetan et al. MALAMOUD, Catherine et al. (trad.). L’orientalisme : l’Orient créé par l’Occident. Paris : Seuil, 2005.

SAUSSURE de, Ferdinand. Cours de linguistique générale. Paris : Payot, 1972, 1983.

SCHLICHT, Esther, HOLLEIN, Max (ed.). Kunst für Millionen. Art for the Millions. 100 Skulpturen der Mao-Zeit. 100 Sculptures from the Mao Era. Munich : Hirmer, 2009.

SHANG Hui 尚辉, CHEN Xiangbo 陈湘波 (ed.). Kaifang & zhuanbo. Gaige kaifang 30 nian Zhongguo meishu piping luntan wenji 开放 & 转播改革开放30年中国美术批评论坛文集 Opening and Disseminating. The Collection of Chinese Fine Arts Criticism Forum. 30 Years of Reforming and Opening up [Ouverture et diffusion : Collection des forums des critiques d’art chinois. 30 ans de réformes et d’ouverture]. Nanning : Guangxi meishu, 2009.

SHAO Dazhen 邵大箴. Guanyu renti mote’er 关于人体模特儿 [Au sujet du modèle vivant]. Meishu sichao, 1979-1, p. 24-29.

SHAO Luoyang 邵洛羊 (ed.). Zhongguo meishu da cidian 中国美术大辞典 [Grand dictionnaire des beaux-arts chinois]. Shanghai : Shanghai cishu, 2002.

SHEN Yubing 沈语冰. 20 shiji yishu piping 世纪艺术批评 Art Criticism in the 20th Century [La critique d’art au XX^e siècle]. Hangzhou : Zhejiang renmin meishu, 2003.

SHUI Tianzhong 水天中. Fengyun jihui yi bainian 风云际会一百年 [Un siècle de talents réunis]. Jiangsu Huakan 1996-2.

SHUI Tianzhong 水天中. “Zhongguo meishu bao” de gushi 《中国美术报》 的故事 [L’histoire de ZGMSB]. En ligne, <http://www.artime.org.cn/ftbbs.asp?id=162>. Mis en ligne le 25 novembre 2008. Consulté le 12 juin 2011.

SONG Xiaoxia 宋晓霞 (ed.). “Zijue” yu Zhongguo de xiandaixing “自覺”與中國的現代性 Reflections : Chinese Modernities as Self-conscious Cultural Ventures. [Conscience de soi et modernité de la Chine]. Hong Kong : Oxford Université, 2006.

SONTAG, Susan, DURAND, Guy (trad.). Contre l’interprétation. In SONTAG, Susan. L’œuvre parle. Paris : Christian Bourgeois, 2010, p. 11-30. Texte écrit en 1964.

SOURIAU, Étienne, SOURIAU, Anne (ed.). Vocabulaire d’esthétique. Paris : PUF, 1990, 2006.

SPALDING, David. Enlivening Memories, Embodying Histories : Uncovering the Promise of Whitewash. In SPALDING, David, F2 Hualang (ed.), Light Factory (ed). Whitewash : Bradley McCallum and Jacqueline Tarry. Pékin : Timezone 8, 2006.

SULLIVAN, Michael. Art and Artists of Twentieth-Century China. Berkeley : University of California Press, 1996.

Maike’er SULIWEN 迈克尔·苏立文 [SULLIVAN, Michael], CHEN Weihe 陈卫和, Qian Gangnan 钱岗南 (trad.). 20 shiji Zhongguo yishu yu yishujia 20世纪中国艺术与艺术家 [Art et artistes chinois du XX^e siècle] (trad. de Art and Artists of Twentieth-Century China). Shanghai : Shanghai renmin, 2013, 2 vol.

SUN Peng 孙鹏. Keliqi de “yiqie lishi dou shi dangdai shi” zai Zhongguo de cuoyong yu dangdai meishushi xiezuo 克罗齐的“一切历史都是当代史”在中国的错用与当代美术史 写作 [Emploi erroné en Chine de “toutes les histoires sont contemporaines” de Croce et écrits d’histoire de l’art contemporain]. In COLLECTIF. Sichuan meishu xueyuan Gao Minglu meishu lunwen jiang huajiang lunwen ji 四川美术学院 高名潞美术论文奖获 奖论文集 [Recueil des thèses lauréates du prix Gao Minglu/SFAI des thèses sur l’art]. Chongqing : Sichuan meishu xueyuan, Gao Minglu meishu lunwen jiangxuejin, 2011, p. 24-32.

SUN Zi 孙子, NIQUET-CABESTAN, Valérie (trad. et ed.), PRESTAT, Maurice (pref.). L’art de la guerre. Paris : Economica, 1990.

TAN Tian 谭天 (ed.). 2006 Art Thèses. Quanguo gaodeng yishu yuanxiao xuebao Youxiu meishu lunwen xuan 全国高等艺术院校学报优秀美术论文选 [Bulletin académique de l’enseignement artistique supérieur de Chine : Sélection des meilleures thèses sur l’art]. Nanning : Guangxi meishu, 2008.

TAN Tian 谭天. 2007 Art Thèses. Quanguo gaodeng yishu yuanxiao xuebao Youxiu meishu lunwen xuan 全国高等艺术院校学报优秀美术论文选 [Bulletin académique de l’enseignement artistique supérieur de Chine : Sélection des meilleures thèses sur l’art]. Nanning : Guangxi meishu, 2008.

TANG Yijie 汤一介. Valeur du principe : “Être en harmonie sans être identiques”. Alliage n^os 41-42, 2000. En ligne, <http://www.tribunes.com/tribune/alliage/41-42/Yijie_41. htm>. Consulté le 13 novembre 2011.

THOMAS-FOGIEL, Isabelle. Le concept et le lieu : figures de la relation entre art et philosophie. Paris : Cerf, 2008.

THORAVAL, Joël, BILLIOUD, Sébastien. La Chine des années 2000 : regards nouveaux sur le politique. Extrême-Orient, Extrême-Occident, n^o 31, 2009, p. 5-31.

TINARI, Philip (ed.). Yang Fudong. Seven Intellectuals in Bamboo Forest. Stockholm, Pékin : Jarla Partilager/Office for Discourse Engineering, 2008.

TOUDOIRE-SURLAPIERRE, Frédérique. Que fait la critique ? Paris : Klincksieck, 2008.

TSIEN Tche-hao. Les institutions chinoises et la constitution de 1978. Documentation française, n^os 4501-4502, 11 janvier 1979.

VANDERMEERSCH, Léon. Wangdao ou la Voie royale, recherches sur l’esprit des institutions de la Chine archaïque. 2, Structures politiques, les rites. (Tome II). Paris : ÉFEO, 1980.

VANDERMEERSCH, Léon. Vérité historique et langage de l’histoire en Chine. Extrême-Orient, Extrême-Occident, n^o 9, 1987, p. 13-28. En ligne <http://www.persee.fr/web/revues/ home/prescript/article/oroc_0754-5010_1987_num_9_9_931>. Consulté le 14 janvier 2013.

VANDERMEERSCH, Léon. La conception chinoise de l’histoire. In CHENG, Anne (dir.) La pensée en Chine aujourd’hui. Paris, Gallimard, 2007, p. 47-73.

VANDERMEERSCH, Léon. Les deux raisons de la pensée chinoise. Divination et idéographie. Paris : Gallimard, 2013.

VANDIER-NICOLAS, Nicole (trad. et présentation). Esthétique et peinture de paysage en Chine (des origines aux Song). Paris : Klincksieck, 1982.

VENTURI, Lionello. Histoire de la critique d’art. Bruxelles : La Connaissance, 1938.

VEYNE, Paul. L’inventaire des différences. Leçon inaugurale au Collège de France. Paris : Seuil, 1976.

WAJNSZTEJN, Jacques. La Chine dans le procès de totalisation du capital. In GUIGOU Jacques, WAJNSZTEJN, Jacques. La Société capitalisée. 2014, p. 151-180.

WANG, Frédéric. Yang Jian (1140-1226) et sa critique de la notion d’intention (yi). Études chinoises vol. XXVI, 2007, p. 163-189.

WANG, Frédéric. De l’intuitionnisme chinois à l’intentionnalité husserlienne. In WANG, Frédéric (dir). Le Choix de la Chine d’aujourd’hui : entre la tradition et l’Occident. Paris : Les Indes savantes, 2010, p. 183-211. Texte écrit en 2004.

WANG Huangsheng 王璜生 (ed.), WANG Lin 王林 (ed.). Cong Xinan chufa : Xinan dangdai yishu zhan 1985-2007. 从西南出发 — 西南当代艺术展1985-2007 [Partir du Sud-Ouest : l’art contemporain du Sud-Ouest de la Chine 1985-2007]. Macao : Aomen chubanshe, 2008.

WANG Lin 王林. Aoliwa bu shi Zhongguo yishu de jiuxing 奥利瓦不是中国艺术的救星 [Oliva n’est pas le sauveur de l’art chinois]. In JIA Fangzhou 贾方舟 (ed.). Piping de shidai [Ère de la critique], vol. II, p. 75-79. Article publié la première fois en 1993 dans la revue Dushu 读书 n^o 10.

WANG Lin 王林. Cong Zhongguo jingyan kaishi 从中国经验开始. Starting From Chinese Experience. [Début d’une expérience depuis la Chine]. Changsha : Hunan meishu, 2005.

WANG Lin 王林. Zaichang : Wang Lin lun dangdai yishujia 在场：王林论当代艺术家. On the Spot [Sur Place : Les artistes contemporains selon Wang Lin]. Shijiazhuang : Hebei meishu, 2008.

WANG Lin 王林 (ed.). Zhuiwen : Wang Lin lun dangdai yishujia 追问：王林论当代艺术家 Inquiring [Questionnements : Les artistes contemporains selon Wang Lin]. Shijiazhuang : Hebei meishu, 2008.

WANG Lin 王林 (ed.). 2008 Zhongguo meishu pipingjia niandu piping wenji 中国美术批评 家年度批评文集. 2008 Selected Critiques. [2008 Collection des critiques de l’année des critiques d’art chinois]. Shijiazhuang : Hebei meishu, 2008.

WANG Lin 王林. Yu lang gong wu titian xingdao 与狼共舞替天行道 [Danser avec les loups. Faire justice au nom du ciel]. In JIA Fangzhou 贾方舟 (2009). Dangdai meishu piping shiye. Piping yu wo. 当代美术批评视野－批评与我 [Le champ de la critique de l’art contemporain - La critique et moi]. Pékin : Renmin meishu, 2009, p. 199-215.

WANG Lin 王林 (ed.). Zhongguo xing : Dangdai yishu yanjiu wenxian zhan 中国性 — — 当 代艺术研究文献展 Nature of China : Contemporary Art Documenta [Sinité : exposition de documents sur la recherche en art contemporain]. Hangzhou, Xiling yinshe, 2010.

WANG Nanming 王南溟. Jinyibu tui shi bu : ping Gao Minglu de “Zhongguo xiandaixing” 《进一步退十步：评高名潞的“中国现代性”》 [Avancer d’un pas, reculer de dix : critique de la “modernité chinoise” de Gao Minglu]. Yishu pinglun, 2004, n^o 7 , p. 48-51.

WANG Nanming 王南溟. Zhongguo dangdai yishu shi yi pinghua : fangtan duli pipingjia Wang Nanming 中国当代艺术是一瓶花 — — 访谈独立批评家王南溟 [L’art contemporain chinois est un vase de fleurs : entretien avec Wang Nanming, critique indépendant]. Dongfang yishu, 2005-9.

WANG Nanming 王南溟. Guannian zhihou : yishu yu piping 观念之后：艺术与批评 [Après le concept : l’art et la critique]. Changsha : Hunan meishu, 2006.

WANG Nanming 王南溟. Zuowei yishu shi guainian de “dangdai yishu” 作为艺术史概念的“ 当代艺术” [“Art contemporain” considéré comme un concept de l’histoire de l’art]. Meishu Guancha, 2007.

WANG Nanming 王南溟. “Jishi” fangxiang yu cezhan “纪实”方向与策展 [Orientation du “reportage en direct” et stratégie d’exposition]. Mis en ligne le 14 novembre 2008 <http:// art.china.cn/xinmeiti/2008-11/14/content_2575009.htm>. Consulté le 3 mai 2014.

WANG Nanming 王南溟. Dongfang zhuyi zai xianling ? : Gao Minglu de “Zhengyixing” lilun tixi yu Zhou Yan de zhangsheng 东方主义在显灵 ? — — 高名潞的“整一性”理论体系与 周彦的掌声 [L’orientalisme manifeste-t-il son pouvoir merveilleux ? : le système théorique de l’unité totalisante de Gao Minglu et les applaudissements de Zhou Yan.]. Jinri yishu, n^o 2, mai 2008.

WANG Nanming 王南溟. Wang Nanming : pipingxing yishu shi yige geng mingque de mingti 王南溟：批评性艺术是一个更明确的命题 [Wang Nanming : l’art critique est une proposition plus explicite]. Entretien avec Zhu Manquan 朱满泉 publié dans ARTgai, 2009-9.

WANG Nanming 王南溟. Pipingjia de “fengxian xueshu” : yi Luojie•folai he Kelaimente• Gelinboke weili 《批评家的“风险学术” — — 以罗杰·弗莱和克莱门特·格林伯格为例》 [“Académisme dangereux” des critiques : prendre Roger Fry et Clément Greenberg comme exemples]. Huakan n^o 11, 2010.

WANG Nanming 王南溟. Pipingxing yishu de xingqi : Zhongguo wenti qingjing yu ziyou shehui lilun 批评性艺术的兴起：中国问题情境与自由社会理论 (The Rise of Critical Art) [L’essor de l’art critique : les situations problématiques de la Chine et les théories des sociétés libérales]. Pékin : Alte Brücke Verlag, 2011.

WANG Nanming 王南溟. Art System and Law. The Result of Exchange Between China and International. Yishu zhidu yu falü. Zhongguo yu guoji jiaowang de jieguo 艺术制度与法律 中 国与国际交往的结果 [Système de l’art et lois. Résultats des échanges entre la Chine et l’international]. Pékin : Alte Brücke Verlag, 2012.

WANG Nanming 王南溟. Ruhe pingjia dangdai yishu zuopin : yi Xu Bing de 《9.11 chen’ai》 weili 如何评价当代艺术作品 — 以徐冰的“9·11尘埃”为例 [Comment évaluer les œuvres d’art contemporaines : prendre l’exemple de “Poussières du 11.9” de Xu Bing]. In WANG Nanming 王南溟. Houzhimin rongyu : yishu de “Zhongguo xing” yu yishujia de “Zhongguo shenfen 后殖民荣誉：艺术的“中国性”与艺术家的“中国身份” [Éloge du post-colonial : “sinité” de l’art et “identité chinoise” des artistes]. Pékin : Alte Brücke Verlag.

WANG Nanming 王南溟. Kezhou qiujian yu houzhimin fanpiping : hui Wang Zhiliang 刻舟求剑与后殖民反批评 — — 回王志亮 [Entêtement stupide et contre-critique du postcolonialisme : répondre à Wang Zhiliang]. Yishu dangdai, 2012-9, p. 50-54.

WANG Nanming 王南溟. Dianping “Yi pai lun” (yi) : “yi” zenme keyi zhecheng “li”, “ri”, “xin” ne ? 点评《意派论》（一） — — “意”怎么可以折成“立”、“日”、“心”呢 ？ [Critique de Théorie de l’École du yi (1) : comment “yi” peut-il se briser en “li”, “ri”, “xin” ?]. En ligne le 24 avril 2013. <http://blog.artintern.net/article/362009>. Consulté le 4 avril 2014.

WANG Nanming 王南溟. Dianping “Yi pai lun” (er) : wanquan duibushang : Zhang Yanyuan de “li”, “shi”, “xing” yu xifang yishu de “chouxiang”, “guannian”, “xieshi” 点评《意派论》 （二） — — 完全对不上：张彦远的“理”、“识”、“形”与西方艺术的“抽象”、“观念”、“ 写实” [Critique de “Théorie de l’École du yi” (2) : Entièrement en désaccord : “li”, “shi”, “xing” de Zhang Yanyuan et “abstrait”, “conceptuel” et “réaliste” de l’art occidental]. En ligne le 1^er mai 2013. <http://blog.artintern.net/article/362638>. Consulté le 4 avril 2014.

WANG Nanming 王南溟. Yi pai de lixiangguo yu zhengzhi kongbu : dianping “yi pai lun” 意派的理想国与政治恐怖 — — 点评《意派论》[Royaume d’utopie et terreur politique de l’École du yi : critique de Théorie de l’École du yi]. En ligne le 8 mai 2013. <http://blog. artintern.net/article/363331>. Consulté le 12 mars 2014.

WANG Peggy. Responding to the world : Contemporary Chinese art, exhibitions, and criticism in the 1990s. Chicago : Université de Chicago, 2010.

WANG Qiuchuan 王邱川, SHANG Shui 尚水. Houxiandai zhuyi wenhua yu meixue 后现代 主义文化与美学 [Culture postmoderne et esthétique]. Pékin : Beijing daxue, 1992.

WANG Xiaoming 王晓明, DEAN Kenneth (trad.) (2001). The Politics of Translation : Modes of Organization in the Chinese Translation Movement of the 1980s. In SAKAI, Naoki, HANAWA, Yukiko (ed.) Specters of the West and the politics of translation. Ithaca (NY) et Hong Kong : Cornell University et Hong Kong University Press, 2001, p. 269-300.

WANG Zhiliang. “Yi pai” yu Zhongguo gudian meixue “意派”与中国古典美学 [Yi pai et l’esthétique classique chinoise]. 2009, en ligne <http://www.artnow.com.cn/Discuss/ DiscussDetail_590_22477.html>. Consulté le 26 avril 2014.

WEI Ershen 韦尔申, YANG Zhenguo 杨振国 (ed.). Quanguo gaodeng yishu yuanxiao xuebao 2009 nian. Youxiu meishu lunwen xuan 全国高等艺术院校学报 2009 年优秀美术论文 选 [Bulletin académique de l’enseignement artistique supérieur de Chine année 2009 : Sélection des meilleures thèses sur l’art]. Shenyang : Liaoning jiaoyu, 2010.

WEN Pulin 温普林. Wen Pulin Zhongguo qianwei yishu dang’anzhi ba ling niandai 溫普林中 國前衛藝術檔案之八〇年代 Wen Pulin Archive of Chinese Avant-garde Art of the 1980s. [Les archives de Wen Pulin sur l’art d’avant-garde des années 1980]. Pékin, Taipei : Soka art center, 2008.

WIDOR, Claude (ed.). Documents on the Chinese democratic movement 1978-1980 : unofficial magazines and wall posters. Documents sur le mouvement démocratique chinois 1978-1980 : revues parallèles et journaux muraux. Volume 1. Paris/Hong Kong : École des hautes études en sciences sociales/The Observer Publisher, 1981.

WIDOR, Claude (ed.). Le Printemps de Pékin = Peking Spring. Documents on the Chinese democratic movement. Volume 2. Paris/Hong Kong : École des hautes études en sciences sociales/The Observer Publisher, 1984.

WILHELM, Richard (trad. et commentaires), PERROT, Étienne (trad.). Yi King Le livre des transformations. Orsay : Librairie de Médicis, 1973, 1994.

WORRINGER, Wilhelm, DECOURDEMANCHE, D. (trad.). L’art gothique. Paris : Gallimard., 1967

WU Guanzhong 吴冠中. Huihua de xingshi mei 绘画的形式美 [La beauté de la forme dans la peinture]. Meishu, 1979-5, p. 33-35 et p. 44.

WU Hung (dir.). Chinese Art at the Crossroads : Between Past and Future, Between East and West. Hong Kong : New Art Media Ltd., 2001.

WU Hung (ed.), WANG Peggy. Contemporary Chinese Art Primary Documents. Durham (NC) : DUKE University Press-Moma Primary Documents, 2010.

WU Wei 吴味. Bentilun zhuanxing yu yishu “yiyi” : yu Yi Ying, Wang Nanming, Lu Mingjun, Duan Jun youguan 本体论转型与艺术“意义” — — 与易英、王南溟、鲁明军、段君有 关 [Transformation ontologique et “sens” de l’art : en lien avec Yi Ying, Wang Nanming, Lu Mingjun, Duan Jun]. Yishu shidai n^o 2009-1.

WU Wei 吴味 (2009). “Yi pai” : xuanxue wenhua de “wangxiangzheng” “意派”：玄学文 化的“妄想症”. [Yi pai : “mégalomanie” de la culture de l’École des Mystères]. 2009, en ligne <http://blog.artintern.net/blogs/articleinfo/wuwei/49043>. Consulté le 20 avril 2014.

XIAO Lu 肖鲁. Duihua 对话 [Dialogue]. Hong Kong : Hong Kong University Press, 2010. (Préface de Gao Minglu).

XIAO Lu 肖鲁, MCKENZIE, Archibald (trad.). Duihua 对话 [Dialogue]. Hong Kong : Hong Kong University Press, 2011. (Préface de Gao Minglu).

XU Beihong 徐悲鸿. Xu Beihong lun Zhongguohua 徐悲鸿论中国画 [Xu Beihong discute de peinture chinoise]. Meishu, 1978-6, p. 6-8. Texte écrit en 1933.

XU Bing 徐冰. Dui fushuxing huihua de xin tansuo yu zai renshi 对复数性绘画的新探索与再 认识 [Nouvelle exploration et re-connaissance de la peinture répétitive]. Meishu 1987-10, p. 50-51.

XU Fuguan 徐复观. Zhongguo yishu jingshen 中国艺术精神 [L’esprit de l’art en Chine]. Shanghai : Huadong shiyuan daxue, 2001. (Livre écrit en 1965, édité la première fois en 1966 aux éditions taiwanaises Studentbook (Taiwan xuesheng shuju).

YANG Jiang, LANDRY, Isabelle, ZHI Sheng (trad.). Six récits de l’école des cadres. Paris : Christian Bourgeois, 1983.

YANG Wei 杨卫. Piping zhi lu 批评之路. [Le chemin de la critique]. Changsha : Hunan meishu, 2007.

YANG Xiaobin 楊小濱. Ganxing de xingshi yuedu shi’er wei xifang lilun dashi 感性的形式。 閱讀十二位西方理論大師 [Formes de sensibilité. Lecture de douze grands théoriciens occidentaux. Taipei : Lianjing chuban gongsi, 2012.

YANG Xiaoyan 杨小彦. Cuantu : Yang Xiaoyan yishu piping wenji 篡图：杨小彦艺术批 评文集 [Usurper la figure : Anthologie des textes de critique d’art de Yang Xiaoyan]. Shijiazhuang : Hebei meishu, 2008.

YE Lang 叶朗. Zhongguo meixueshi dagang 中国美学史大纲 [Aperçu d’une histoire de l’esthétique chinoise]. Shanghai : Shanghai renmin, 1985, rééd. 2004.

YI Dan 易丹. Bing bu qianwei de qianwei 并不前卫的前卫 [Une avant-garde pas du tout avant-gardiste]. In YI Dan 易丹. Xing Xing lishi 星星历史 [Histoire des Étoiles]. Changsha : Hunan meishu, 2002, p. 71-73.

YI Ying 易英. Fangfa de kunhuo 方法的困惑 [L’aporie des méthodes]. Meishu, 1989-10, p. 25-26.

YI Ying 易英. Meishu piping de jinzhan yu paihuai 美术批评的进展与徘徊 [Progrès et fluctuations de la critique d’art]. In ZHANG Qing 张晴. Jiushi niandai Zhongguo meishu 1990-1992 九十年代中国美术 1990 — 1992 [L’art chinois des années quatre-vingt dix, 1990-1992]. Urumqi : Xinjiang meishu sheying, 1996.

YI Ying 易英. Shehui biange yu Zhongguo xiandai meishu 社会变革与中国现代美术 [Les changements sociaux et l’art moderne chinois]. Tianya, n^o 5, 1998, p. 110-115.

YI Ying 易英. Jinqian de youhuo yu piping de shiluo 金钱的诱惑与批评的失落. [La tentation de l’argent et la défaite de la critique]. In YI Ying 易英. Xueyuan de huanghun 学院的黄昏 [Le crépuscule de l’institution]. Changsha : Hunan meishu, 2001.

YI Ying 易英 (ed.). Quanguo gaodeng yishu yuanxiao xuebao 2003-2004 Youxiu meishu lunwen xuan 全国高等艺术院校学报优秀美术论文选 [Bulletin académique de l’enseignement artistique supérieur de Chine : Sélection des meilleures thèses sur l’art]. Nanning : Guangxi meishu, 2005.

YI Ying 易英. Chouxiang yishu yu Zhongguo dangdai yishu jingyan : yishushi de shehuixue piping 抽象艺术与中国当代艺术经验 — — 艺术史的社会学批评 [L’art abstrait et l’expérience de l’art contemporain chinois : critique sociologique de l’histoire de l’art]. Wenyi yanjiu, 2007-5, p. 116-121.

YIN Jinan 尹吉男. Du zi kou men. Jinguan Zhongguo dangdai wenhua yu meishu 独自叩门 近 观中国当代文化与美术. Knocking at the Door alone. A Close Look at Contemporary Chines Culture and Art [Frapper seul à la porte : Regarder de près l’art et la culture contemporaine chinoise]. Pékin : Shenghuo dushu xinzhi sanlian shudian, 1992, réédité 2002.

YIN Shuangxi 殷双喜. Xin wenrenhua : zhong shuo fenyun de wenhua xianxiang. Xin wenrenhua yantaohui zongshu 新文人画：众说纷纭的文化现象。新文人画研讨会 综述. [La nouvelle peinture lettrée : opinions divergentes sur les phénomènes culturels. Résumé du séminaire sur la nouvelle peinture lettrée]. Meishu, 1989-6, p. 17-21.

YIN Shuangxi 殷双喜. Xianchang : Yin Shuangxi yishu piping wenji 现场-殷双喜艺术批评文 集 [Lieux : Anthologie des textes de critiques d’art de Yin Shuangxi]. Shijiazhuang : Hebei meishu, 2006.

YIN Shuangxi 殷双喜 (ed.). 2009 Zhongguo meishu pipingjia niandu piping wenji 中国美术 批评家年度批评文集. 2009 Selected Critiques. [Collection des critiques de l’année des critiques d’art chinois 2009]. Shijiazhuang : Hebei meishu, 2009.

YU Fu. Lidai Zhongguo huaxue zhushu lumu 历代中国画学著述录目 [Nomenclature par époques des célèbres traités de peintures chinoises]. Beijing : Chaohua meishu, 1958.

ZHAI Mo 翟墨. Lishi – guannian – gexing 历史•观念•个性 [Histoire – concepts – personnalité]. ZGMSB, n^o 1, 1985, p. 1.

ZHANG Fuye 张夫也 (ed.) 2005 Quanguo gaodeng yishu yuanxiao xuebao youxiu meishu lun wenxuan 2005全国高等艺术院校学报优秀美术论文选 [Bulletin académique de l’enseignement artistique supérieur de Chine : Sélection des meilleures thèses sur l’art 2005]. Nanning : Guangxi meishu, (2 vol.), 2007.

ZHANG Rongsheng 张荣生, WU Dazhi 吴达志. Ying-han meishu cidian 英汉美术词典 An englisch-chinese dictionary of fine arts. [Dictionnaire des beaux-arts anglais-chinois]. Pékin : Renmin meishu, 2011.

ZHANG Yinde. La “sinité” : l’identité chinoise en question. In ALLETON, Viviane, BéjA Jean-Philippe. La pensée en Chine aujourd’hui. Paris : Gallimard, 2007, p. 300-322.

ZHOU Yan. « Writing an English-version History of Chinese Contemporary Art from Chinese Contemporary Perspective [Écrire du point de vue contemporain chinois une version anglaise de Histoire de l’art contemporain chinois] ». 2009, en ligne <http://www.xzine. org/rhaa/?p=255>. Consulté le 8 juin 2013. Version en chinois : <http://www.xzine.org/ rhaa/?p=257&lang=zh-hans>.

ZHU Qi 朱其. Xin yishu shi yu shijue xushi 新艺术史与视觉叙事. [Histoire d’un nouvel art et narrations visuelles]. Changsha : Hunan meishu, 2003.

ZOU Yuejin 邹跃进. Xin Zhongguo meishushi 新中国美术史 A History of Chinese Fine arts 1949-2000 [Histoire de l’art de la Nouvelle Chine 1949-2000]. Changsha : Hunan meishu, 2002.

ZOU Yuejin 邹跃进. Weishenme he zenyang shuxie Zhongguo dangdai yishushi 为什么和 怎样书写中国当代艺术是？ [Pourquoi et comment écrire l’histoire de l’art contemporain chinois ?]. Yishu shidai n^o 9 septembre 2009, p. 24-27.

Sites internet cités

Art-baba [Zhongguo dangdai yishu shequ 中国当代艺术社区] [Communautés de l’art contemporain chinois] <http://www.art-ba-ba.com/>. Consulté le 10 juin 2011.

Archives de l’art [Yishu dang’an 藝術檔案] <www.artda.cn>. Consulté le 10 juillet 2012.

Art International Yishu guoji 藝術國際 <http://www.artintern.net/index.php>. Consulté le 25 avril 2013.

Artnow (Jinriyishu wang 今日艺术网) (Site géré par Art Today Museum) <http://www.artnow. com.cn>

Asia Art Archives Yazhou yishu wenxianku 亚洲艺术文献库. <http://www.aaa.org.hk/>, consulté en juin 2011.

Blog de Gao Minglu <http://blog.sina.com.cn/gaominglu2009>. Consulté le 22 juillet 2012.

Centre de recherche sur l’art moderne et contemporain chinois Gao Minglu, Gao Minglu xiandangdai yishu yanjiu zhongxin 高名潞现当代艺术研究中心 <http://www.artresearchcenter.org/>. Consulté le 25 juillet 2011.

Guoxue 國學, site dédié à la civilisation chinoise, proposant un grand choix de textes classiques et modernes en ligne. <http://www.guoxue.com/index.htm/>. Consulté le 10 octobre 2013.

Han dian 漢典 [Chinois classique] <http://www.zdic.net>. Consulté le 30 janvier 2012.

Institut national de recherche en art [Zhongguo yishu yanjiuyuan 中国艺术研究院]. (CNAA) <http://www.zgysyjy.org.cn/>. Consulté le 13 décembre 2016.

Magiciens de la terre <http://magiciensdelaterre.fr/home.php?>. Consulté le 24 juillet 2012.

Materials of the future Documenting contemporary Chinese Art from 1980-1990 Weilaide cailiao jilu 1980-1990 Zhongguo dangdai yishu 未来的材料记录1980-1990 中国当代艺术. <http:// www.china1980s.org/tc/Default.aspx>. Consulté le 10 juillet 2011.

Ori Probe Information Service <http://www.oriprobe.com/index.html>. Consulté le 16 janvier 2012.

The Research House for Asian Art Yazhou yishu yanjiusuo 亞洲藝術研究所 <http://www.xzine. org/rhaa/?lang=zh-hans>. Consulté le 8 juin 2013. Centre de recherche basé à Chicago.

TrueArt [Chongzhen yishu wang 崇真艺术网] <http://trueart.com>. Consulté le 29 octobre 2012.

Wanfang data Wanfang shuju 万方数据. <http://d.wanfangdata.com.cn/periodical_njysxyxbmsysjb200903001.aspx>. Consulté le 15 janvier 2012.

Zaixian Xinhua zidian 在线新华字典 [Dictionnaire Chine nouvelle en ligne]<http:// xh.5156edu.com>. Consulté le 29 octobre 2012.

Zhongguo shehui kexue yuan 中国社会科学院 [Académie chinoise des sciences sociales] : <http://www.cssn.cn/>. Consulté le 4 juillet 2011.

Zhongguo Wenlian : <http://www.cflac.org.cn/>. Site de la fédération nationale des arts et des lettres. Consulté le 07 juin 2011.

Zhongguo yishu pipingjia wang 中国艺术批评家网 [Critiques d’art chinois] <http://www. ysppj.com/>. Consulté le 20 décembre 2008.