Table des matières

Yannick Butel

Note liminaire

Gilberto Icle

Volonté de présence, volonté de corps

Pistes pour envisager le théâtre brésilien contemporain

Regard sur une histoire

Sílvia Fernandes

Cartographie du théâtre brésilien contemporain

• L’autonomie de la mise en scène
• La mise en scène performative
• Le chœur et la ville
• La mise en scène collaborative
• Le théâtre et la ville
• Théâtres du réel
• Théâtre critique

Maria Lúcia De Souza Barros Pupo

Le théâtre de groupe

Clóvis Dias Massa

Le théâtre à Porto Alegre dans les années 1980

L’enveloppe de La Malédiction de la Vallée noire

Edelcio Mostaço

Du corps de l’écriture à l’océan des signes

Histoire d’une postmodernité

• Postmoderne et postdramatique

Luiz Fernando Ramos

Le théâtre brésilien et l’anti-théâtralité

• Galizia et l’antithéâtralité dans le théâtre brésilien moderne
• Artistes de scènes « anti-théâtrales » aujourd’hui

Lucio Agra

Les pratiques de la performance

Notes pour une histoire de la performance au Brésil

Margaux Borel

Du théâtre à la performance

Une traversée contée par Enrique Diaz

• Le processus de création comme nouveau contenu de l’œuvre
• De la scène à la salle, jusqu’à la sortie…
• L’acteur en réseau
• Le corps de l’acteur
• L’acteur performer

Kil Abreu

Dramaturgies contemporaines au Brésil

• Dramaturgie et sociabilité
• Du drame urbain à la tragédie du « Sertão »
• Rhapsodies brésiliennes
• Dramaturgie et réalité : la médiation des groupes
• Politiques de l’erreur

Paroles vives

Jean-Jacques Mutin (trad.)

Le grupo Teatro da Vertigem… Antonio Araujo

De Brecht et de ses épigones aux luttes de Serge de Carvalho

Margaux Borel (trad.)

De A Bao A Qu et Kantor… à aujourd’hui, les voies d’Enrique Diaz

L’Animal humain… le Teatro Oficina de José Celso Corrêa

Un peu de philosophie en toute chose…

Le théâtre de fourmi d’Antunes Filho

Cibele Forjaz, apprendre des autres pour soi…

Margaux Borel (trad.)

Les viewpoints chez Luciana Guimarães

Un autre fonctionnement

Margaux Borel (trad.)

La danse théâtre de Cristina Moura

Quiteira Kelly, du DEART au Baixo de Natal