Table des matières
Michelle Augier
Remarques sur la mort dans le Roman de Renart (branche I)Micheline de Combarieu
Le gout de la violence dans l'épopée médiévaleMélanges
May Plouzeau
À propos d'un concordancier de Béroul : remarques sur le traitement par ordinateur d'un texte d'ancien français- Liste alphabétique des abréviations et note sur certains mots
- I - Choix du corpus
- I.1 - Partir du seul ms
- I.1.A - D'une présentation qui rendrait compte à la fois des mots du copiste et de l'interprétation que nous en faisons
- I.l.B - Relevé des formes du ms
- I.l.C - Une nouvelle édition de 'Tristan'
- I.2 - Partir des éd. MD et E
- II - Constitution du corpus
- III - Comment lire les citations, ou : les difficultés du codage
- III.1 - Rapide présentation des codes
- III.1.A - Limites et ambiguïtés des codes <, ≠ et <:
- III.l.B - Incohérences dans l'utilisation des codes <:, < et ≠
- Chiffres romains et lettres ramistes
- Mots comportant des signes d'abréviation non résolus dans 1'apparat de E
- Les erreurs du rubricateur
- Le ms. est susceptible de plusieurs lectures
- III.2 - L'apostrophe
- III.3 – Les citations
- IV - Présentation du concordancier
- Conclusion