Remerciements
p. 4
Texte intégral
1Cet ouvrage fait suite à deux colloques internationaux (« Théâtre – Texte – Transfert. L’Arche Éditeur, passeur entre les cultures. Volet I : Traduire le théâtre » et « Volet II. L’édition du théâtre à une échelle transnationale ») qui ont été organisés du 21 au 23 mars 2019 à Marseille et du 6 au 8 juin 2019 à Paris, avec le soutien des équipes d’accueil ECHANGES (Équipe sur les cultures et humanités anciennes et nouvelles germaniques et slaves – EA 4236) et CIELAM (Centre interdisciplinaire d’étude des littératures d’Aix-Marseille – EA 4235) d’Aix Marseille Université, CEREG (Centre d’études et de recherches sur l’espace germanophone – EA 4223) et IRET (Institut de recherches en études théâtrales – EA 3959) de l’Université Sorbonne Nouvelle, ainsi que de l’Université franco-allemande, du Collège doctoral franco-allemand « Conflits de culture – Cultures de conflit », de la Commission de la Recherche de la Sorbonne Nouvelle, de la Maison du Théâtre d’AMU, de l’Institut Goethe, de la Maison Heinrich Heine et de la Comédie-Française. Nous tenons à remercier tous les organismes et institutions susmentionnés, sans lesquels ces deux colloques n’auraient pas pu avoir lieu.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Tiempo e historia en el teatro del Siglo de Oro
Actas selectas del XVI Congreso Internacional
Isabelle Rouane Soupault et Philippe Meunier (dir.)
2015
Écritures dans les Amériques au féminin
Un regard transnational
Dante Barrientos-Tecun et Anne Reynes-Delobel (dir.)
2017
Poésie de l’Ailleurs
Mille ans d’expression de l’Ailleurs dans les cultures romanes
Estrella Massip i Graupera et Yannick Gouchan (dir.)
2014
Transmission and Transgression
Cultural challenges in early modern England
Sophie Chiari et Hélène Palma (dir.)
2014
Théâtres français et vietnamien
Un siècle d’échanges (1900-2008)
Corinne Flicker et Nguyen Phuong Ngoc (dir.)
2014
Les journaux de voyage de James Cook dans le Pacifique
Du parcours au discours
Jean-Stéphane Massiani
2015
Tiempo e historia en el teatro del Siglo de Oro
Actas selectas del XVI Congreso Internacional
Isabelle Rouane Soupault et Philippe Meunier (dir.)
2015
Écritures dans les Amériques au féminin
Un regard transnational
Dante Barrientos-Tecun et Anne Reynes-Delobel (dir.)
2017
Poésie de l’Ailleurs
Mille ans d’expression de l’Ailleurs dans les cultures romanes
Estrella Massip i Graupera et Yannick Gouchan (dir.)
2014
Transmission and Transgression
Cultural challenges in early modern England
Sophie Chiari et Hélène Palma (dir.)
2014
Théâtres français et vietnamien
Un siècle d’échanges (1900-2008)
Corinne Flicker et Nguyen Phuong Ngoc (dir.)
2014
Les journaux de voyage de James Cook dans le Pacifique
Du parcours au discours
Jean-Stéphane Massiani
2015
