Introduction

1Ce livre a l’intention de présenter au lecteur francophone l’œuvre de Fulvio Tomizza (1935-1999), écrivain insuffisamment connu, qui a marqué le panorama littéraire italien de la deuxième moitié du xx^e siècle, avec une œuvre emblématique de l’histoire de la frontière orientale de l’Italie¹. Ses romans les plus célèbres portent, en effet, le sceau du réalisme testimonial lié à ce que l’historiographie italienne appelle l’exode des Italiens d’Istrie, du Kvarner et de Dalmatie après la seconde guerre mondiale, quand l’Italie perdit la souveraineté sur ces territoires annexés par la Yougoslavie.

2L’œuvre de Tomizza ne se résume toutefois pas à un témoignage littéraire arrimé à cet événement historique. La condition exilique qui a en effet marqué la vie de l’écrivain a également irrigué toute son œuvre postérieure aux « romans de l’exode », qui est aussi la moins connue et étudiée. Or, cette production littéraire est très actuelle, à l’heure où le déracinement, l’identité multiple e