Cahier d’illustrations
p. 279-311
Texte intégral

1. Les deux personnages sur leurs montures traversant un village irakien, Paris, BnF, f° 138, Maqâma 43, image 81.

2. La mosquée, Paris, BnF, f° 84, Maqâma 28.

3. Voyage par voie maritime et l’île merveilleuse, Paris, BnF, f° 121, Maqâma 39, image 72.

4. Mosquée de Bassora, Paris, BnF, f° 164, Maqâma 50, image 98.

5. Les peuples aux curieuses pratiques sociales ou culturelles, Bulgares de la Volga et Tibétains adorant un enfant, Tûsî Salmânî, ’Ajâ’ib al-makhlûqât wa gharâ’ib al-mawjûdât, Paris, BnF, ms. sup. persan 332, Bagdad, 1388, f° 194v.

6. Source en forme de lions, Qazwînî, ’Ajâ’ib al-makhlûqât wa gharâ’ib al-mawjûdât, Paris, BnF, sup. persan 2051, f° 81v.

7. la tombe du premier homme et premier Gayûmarth, Tûsî Salmânî, ’Ajâ’ib al-makhlûqât wa gharâ’ib al-mawjûdât, Paris, BnF, ms. sup. persan 332, Bagdad, 1388, f° 177.

8. : le serapeum d’Alexandrie, Tûsî Salmânî, ’Ajâ’ib al-makhlûqât wa gharâ’ib al-mawjûdât, Paris, BnF, ms. sup. persan 332, Bagdad, 1388, f° 130v.

9. Sciapode ; ms. 9055, f° 29 r°, Madrid, BNM.

10. L’Arche de Noé, ms. 9055, f° 54v°, Madrid, BNM.

11. Deux blemmyes en position de dialogue ; ms. 9055, f° 66v°, BNM.

12. Bible de Charles le Chauve, Paris, BnF, ms. lat. 1, f° 3v° (ixe s.).

13. Ostia Antica, Place des orfèvres, mosaïque des naviculaires de Syllectum, représentation de navires marchands (IIe-IIIe s.).

14. Rome, Catacombe de Priscilla, épitaphe (IIe-IIIe s. ap.).

15. Milan, Basilique San Eustorgio. Noter l’une des premières représentations de la barre du gouvernail.

16. Munich, Bayerische Staatsbibliothek ; ms. cgm 503, Bible. Arche de Noé.

17. Rome, Pinacothèque Vaticana, Gentile da Fabriano. Saint Nicolas de Bari sauve un navire du naufrage. Scène de jet à la mer (c. 1400).

18. Th. de Bry, Americae tertia pars, Francfort, 1592 : frontispice.

19. Münster, édition allemande de la Cosmographie (début xviie), p. 1724 : « Brasilaner mit seinem Weib und Kind » (d’après Léry, 1578). Famille Tupinamba.

20. G. de Montenay, Emblemes, ou devises chretiennes, Lyon, 1571 : emblème « Non est fastidiosa »,
cliché de l’auteur, collection privée.

21. De Bry, massacre,
cliché de l’auteur, collection privée.

22. Staden, massacre,
cliché de l’auteur, collection privée.

23. Planche VIII. « Les Floridiens vénèrent la colonne érigée par le capitaine lors de la première expédition » (Columnam à Praefecto prima navigatione locatam venerantur Floridenses), Paris, BnF.

24. Planche XLII. « Le meurtre du Français Pierre Gambie » (Petri Gambie Galli caedes), Paris, BnF.

25. Planche XXXIV, « Les premiers-nés sont sacrifiés au Roi lors de cérémonies solennelles » (Primogeniti solennibus ceremoniis Regi sacrificantur), Paris, BnF.

26. Planche XXXV, « Rites solennels pour consacrer la dépouille d’un cerf au Soleil » (In cervi exuvio Soli consecrando solennes ritus), Paris, BnF.

27. Atthalin, Vignette de l’Introduction aux Voyages pittoresques dans l’ancienne France. Ancienne Normandie, t. I, p. 15,
© Bodleian Library, Oxford, Vet. E6 a.4.

28. Fragonard, « Ruines de la grande église de l’Abbaye de S Wandrille » [sic], Voyages pittoresques dans l’ancienne France. Ancienne Normandie, t. I, p. 59-60, planche 23,
© Bodleian Library, Oxford, Vet. E6 a.4.

29. Fragonard (del.) / Engelmann (lith.), « Cheminée de la chambre de Guillimette d’Assy », Voyages pittoresques dans l’ancienne France. Ancienne Normandie, t. II, p. 69-75, planche 155,
© Bodleian Library, Oxford, Vet. E6 a.4.

30. Fragonard (del.) / Engelmann (lith.), Vignette de Jeanne d’Arc au bûcher, Voyages pittoresques dans l’ancienne France. Ancienne Normandie, t. I, p. 83,
© Bodleian Library, Oxford, Vet. E6 a.4.

31. Carte de l’itinéraire de Lyon à Gènes du voyage de Turner vers Rome en 1828 (Courtot-Pentsch, )
- 1 : principales étapes reconnues
- 2 : localisation des dessins et aquarelles signalés dans le texte et les figures
- 3 : voyage par bateau
- 4 : voyage par la route
source : Turner carnets CCXXIX à CCXXXII

32. Les versants de la vallée du Rhône dans le défilé de Condrieu vus vers l’aval par William Turner, 1828 (le croquis supérieur présente la rive droite, avec le Mont Pilat du Vivarais à l’arrière plan, et le croquis inférieur la rive gauche, avec le village de Condrieu au premier plan) (carnet CCXXX, D21005, 9,7 x 14,6 cm, )
© Tate, Londres

33. Deux croquis de la falaise calcaire de rive gauche de la vallée du Rhône au défilé de Donzère vue de l’amont, par William Turner, 1828. (le croquis supérieur est une vue de la ville de Viviers et des rochers qui la dominent, sur la rive gauche, vus de l’aval) (carnet CCXXX, D21042, 9,7 x 14,6 cm, )
© Tate, Londres

34. Le phare à Marseille depuis la mer par William Turner 1828 (gouache, 14,1 x 19 cm, D24704, )
© Tate, Londres

35. Gènes depuis la mer, par William Tuner, 1828 (gouache, 14,1 x 19cm, D24778, ).
© Tate, Londres

36. Le film des 7 croquis de la ville et du château de Rochemaure (Ardèche) par William Turner : schématisation de l’auteur d’après les pages D21023 à 21037 du carnet CCXXX, 1828,
(© Tate, Londres).

37. Croquis en série du Pont-Saint-Esprit sur le Rhône, vu de l’amont, par William Turner, 1828 (carnet CCXXX, D21053, 9,7 x 14,6 cm, ).
© Tate gallery, Londres

38. Trois croquis de bateaux au fond du port de Marseille, par William Turner, 1828 (carnet CCXXXI, D21113, 9,7 x 14,6cm, ).
© Tate gallery, Londres

39. Détail d’une fougère arborescente .
(Fonds P. Cassien, avec l’aimable autorisation de Marie-Lucie Roche)

40. Rivière du mât, près de sa source .
(Fonds P. Cassien, avec l’aimable autorisation de Marie-Lucie Roche)

41. Coexistence symbiotique entre l’arbre et l’épiphyte .
(Fonds P. Cassien, avec l’aimable autorisation de Marie-Lucie Roche)

42. Bivouac dans la caverne du Four (sic) .
(Fonds P. Cassien, avec l’aimable autorisation de Marie-Lucie Roche)

43. Juan Eusebio Nieremberg, Historiae naturae maxime peregrinae libris XVI, Anvers, Balthazar Moretus, 1635, p. 299.

44. Chapitre XXIX : « Volontairette a envie de caquetter & parler, & elle est inordie par un caquetteur », Paris, BnF.

45. Chapitre XXXI : « Volontairette se vante au plus hault qu’elle peut, de ses propres œuvres, mais olombelle en a crainte du vent de vanité. Volontairette haultaine & arrogante veult monter plus hault qu’elle peut arriver, dont elle vient à cheoir, & ne se releve plus », Paris, BnF.

46. Chapitre XXXIV : « Colombelle estant ja parée, est avec un grand triomphe conduite vers le palais : dont son cœur tout ravy de joye semble du tout enflambé », Paris, BnF.

47. La Carte de Tendre, 1654, gravure pliante insérée dans le livre premier de Clélie attribuée à François Chauveau, Paris, BnF.

48. La carte de la Relation veritable du Royaume de la Coqueterie, 1654, Paris, BnF.

49. La carte du Pays de Jansenie, 1660, publiée dans la Relation du Pays de Jansenie, attribuée au burin de Nicolas Colchin, Paris, BnF.

50. Laurent Mahelot, projet de décor pour Les Travaux d’Ulisse de Durval (1631). Le Mémoire de Mahelot, Laurent et d’autres décorateurs de l’Hôtel de Bourgogne et de la Comédie-Française au xviie siècle, éd. Henry Carrington Lancaster, Paris, Champion, 1920, f° 44, Lancaster, p. 82-2.

51. Frontispice pour L’Île des Amazones d’Alain-René Le Sage, Jean-Claude Gillier, et Jacques-Philippe d’Orneval, Le Théâtre de la foire, t. 3, Paris, Pierre Gandouin, 1737. Dessin de Robert Bonnart, gravé par François Poilly.

52. John B. Greene, « Dakkeh, salle méridionale du temple », épreuve sur papier salé, 1853-1854,
© RMN (Musée d’Orsay) / Madeleine Coursaget.

53. John B. Greene, « Dakkeh, salle méridionale du temple », épreuve sur papier salé, 1853-1854,
© RMN (Musée d’Orsay) / Madeleine Coursaget.

54. Jules de Sinéty « Ruines de Messène » Aquarelle 24,5 x 43 cm, Athènes, coll. EJF, avec l’aimable autorisation d’Efstathios Finopouluss.

55. Porte d’Arcadie à Messène, lithographie d’A. Bayot d’après Jules de Sinéty 25 x 43 cm, The Gennadius Library, American School of Classical Studies at Athens.

56. Types du Liban, lithographie de J. Laurens d’après Robert de Scitivaux 26,8 x 19,2 cm The Gennadius Library. The American School of Classical Studies at Athens.

57. L’Obélisque égyptien de Théodose, photo de James Robertson v. 1854, The Gennadius Library, American School of Classical Studies at Athens.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Tiempo e historia en el teatro del Siglo de Oro
Actas selectas del XVI Congreso Internacional
Isabelle Rouane Soupault et Philippe Meunier (dir.)
2015
Écritures dans les Amériques au féminin
Un regard transnational
Dante Barrientos-Tecun et Anne Reynes-Delobel (dir.)
2017
Poésie de l’Ailleurs
Mille ans d’expression de l’Ailleurs dans les cultures romanes
Estrella Massip i Graupera et Yannick Gouchan (dir.)
2014
Transmission and Transgression
Cultural challenges in early modern England
Sophie Chiari et Hélène Palma (dir.)
2014
Théâtres français et vietnamien
Un siècle d’échanges (1900-2008)
Corinne Flicker et Nguyen Phuong Ngoc (dir.)
2014
Les journaux de voyage de James Cook dans le Pacifique
Du parcours au discours
Jean-Stéphane Massiani
2015