Version classiqueVersion mobile

Federico De Roberto

 | 
Michela Toppano

Bibliographie

Texte intégral

Œuvres de Federico De Roberto

Nous indiquons ici uniquement les œuvres utilisées. Nous donnons les références des premières éditions des romans, recueils et essais. Pour un panorama complet de la production de De Roberto, nous renvoyons à Rosario Castelli, « Repertorio bibliografico degli scritti di Federico De Roberto », Il punto su Federico De Roberto, Acireale-Roma, Bonanno, 2010, p. 41-121.

Romans, nouvelles et essais

Giosué Carducci e Mario Rapisardi. Polemica, Catane, Giannotta, 1881.

Arabeschi, Catane, Giannotta, 1883.

Encelado, Catane, Galatola, 1887.

La Sorte, Catane, Giannotta, 1887.

Documenti umani, Milan, Treves, 1888.

Ermanno Raeli, Milan, Galli-Chiesa-Guindani, 1889.

Processi verbali, Milan, Galli-Chiesa-Guindani, 1890.

L’Albero della scienza, Milan, Galli-Chiesa-Guindani, 1890.

L’Illusione, Milan, Galli-Chiesa-Guindani, 1891.

La Morte dell’amore, Naples, Pierro, 1892.

I Vicerè, Milan, Galli-Chiesa-Guindani, 1894.

L’amore. Fisiologia-psicologia-morale, Milan, Galli-Chiesa-Guindani, 1895.

Spasimo, Milan, Galli, 1897.

Gli Amori, Milan, Galli, 1898.

Una pagina della storia dell’amore, Milan, Treves, 1898.

Leopardi, Milan, Treves, 1898.

Come si ama, Turin, Roux e Viarengo, 1900.

Il colore del tempo, Palerme, Sandron, 1900.

L’arte, Turin, Bocca, 1901.

La Messa di nozze. Un sogno. La bella morte, Milan, Treves, 1911.

Le donne, i cavalier…, Milan, Treves, 1913.

Al rombo del cannone, Milan, Treves, 1919.

Ironie. Novelle, Milan, Treves, 1920.

All’ombra dell’olivo, Milan, Treves, 1920.

L’Imperio, Milan, Mondadori, 1929.

Cronache per il Fanfulla, Giovanna Finocchiaro Chimirri, éd., Milan, Quaderni dell’Osservatore, 1973.

La « Cocotte » e altre novelle, Sarah Zappulla Muscarà, éd., Milan, Curcio, 19791.

Articles journalistiques

F. De Roberto, « I libri – Ballerina », Corriere della Sera, 28-29 agosto 1899.

Federico De Roberto, « Pietro Kropotkine », Nuova Antologia, 1er août 1905.

Correspondances

« Federico De Roberto a Domenico Oliva », dans Gaetano Mariani, Ottocento romantico e verista, Napoli, Giannini, 1972, p. 650-668.

« Lettere di Federico De Roberto a Ferdinando Di Giorgi », dans Aurelio Navarria, Federico De Roberto. La vita e l’opera, Catania, Giannotta, 1974, p. 213-342.

« Lettere inedite di Federico De Roberto a Eugenio e Virginia Calandra », Giovanni Tesio et Franco Monetti, éd., Otto/Novecento, 6, novembre-décembre 1978, p. 189-206.

Lettere a donna Marianna degli Asmundo, Sarah Zappulla Muscarà, éd., Catane, Tringale Editore, 1978.

« Una lettera di De Roberto sull’Ermanno Raeli », Piero Meli, éd., Biologia culturale, mars 1979, p. 31-32.

Federico De Roberto a Luigi Albertini. Lettere del critico al direttore del Corriere della Sera, Sarah Zappulla Muscarà, éd., Rome, Bulzoni, 1979.

Capuana e De Roberto, Sarah Zappulla Muscarà, éd., Caltanissetta-Rome, Sciascia, 1984.

Ferdinando Di Giorgi, Lettere a Federico De Roberto, M. Emma Alaimo, éd., Catane, Biblioteca della Fondazione Verga, 1985.

« Tre carteggi, quattro generazioni : Mario Puccini tra epigonismo verista e avanguardia realista », Antonio Di Grado, éd., Laboratorio. Scienze, lettere e arti, juillet-décembre 1986, p. 33-39.

« “Voce piccola la mia, ma forse non vana”. Il carteggio inedito di Mario Puccini con Verga e De Roberto », Giuseppe Traina, éd., Annali della Fondazione Verga, 9, 1992, p. 7-88.

Traductions françaises

L’Illusion (Mœurs de l’aristocratie sicilienne contemporaine), trad. par F. Ménétrier et Fritsch, La Grande Revue, vol. 53, 25 février 1909, p. 685-728 ; vol. 54, 10 mars 1909, p. 56-104 ; vol. 55, 25 mars 1909, p. 27-270.

Les Princes de Francalanza, trad. par Henriette Valot. Introduction de Marcel Brion, préface de Georges Piroué, Paris, Club bibliophile de France, 1954 (puis Paris, Denoël, 1979) ; trad. par Nathalie Bauer, Les Princes de Francalanza, Paris, Stock, 2007 (puis Paris, Seuil, 2008).

Le Rosaire, suivi de Le Voyage à San Vito, trad. par Danièle Valin, Neuvy le Roi, Alfil, 19982.

La Peur, trad. de l’italien et postface par Muriel Gallot, Nantes, Le passeur, 19993.

Bibliographie critique sélective sur Federico De Roberto

Pour un inventaire exhaustif de la littérature critique sur Federico De Roberto, nous renvoyons à Rosario Castelli, « Bibliografia della critica », Il punto su Federico De Roberto, op. cit., p. 123-173.

Ouvrages collectifs

Dashwood Julie et Ganeri Margherita, éd., The Risorgimento of Federico De Roberto, Oxford, Peter Lang, 2009. Articles en anglais et en italien de M. Ganeri, « Federico De Roberto : a Contemporary Perspective », F. Del Vecchio, « La verità romanzesca di Federico De Roberto », A. Loria, « Per una rivalutazione de Documenti umani. Documenti di un discorso sulla crisi di fine secolo », R. Castelli, « L’Albero della scienza : Federico de Roberto e le anatomie del cuore », I. Pupo, « La verità in fondo al pozzo : De Roberto e Pirandello a confronto », J. Dashwood, « De Roberto and Pirandello : Mapping the War », A. Gaudio, « Pica, De Roberto e il campo letterario fin de siècle », D. O’Connell, « Degenerative Genre : Federico De Roberto and His Sicilian Legacy », J. Dashwood, « Timing is All : The Reception of Federico De Roberto’s I Vicerè in the English-Speaking World », Z. Kraznospolka, « Literary Readings of Emma Bovary and Teresa Uzeda : Two Cases of Literary Bulimia », M. Ganeri, « Italian Trasformismo before Il Gattopardo : an Introduction to I Vicerè by Federico De Roberto through a Comparison with Giuseppe Tomasi di Lampedusa’s Novel », N. Zago, « Sulla strategia narrative de I Vicerè », A. Pagliaro, « Pessimism as “il colore del tempo” in L’Imperio by Federico De Roberto », A. Nigro, « I Vicerè : the Novel and Faenza’s Screenplay », A. Di Grado, « Federico De Roberto a Faenza : I Vicerè ieri e oggi », A. Montesi, « Rassegna stampa su I Vicerè di Roberto Faenza (1998-2008) ».

De Roberto minimo, Annali della Fondazione Verga, numéro spécial 11-12, 1994-1995. Articles en italien de F. Branciforti, « Il canzoniere apocrifo di Ermanno Raeli », G. Alfieri, « Diario di un adolescente », G. Maffei, « La polemica Gourmont – De Roberto – Pica », G. Longo, « La traduzione francese dell’Illusione », A. Di Grado, R. Castelli, « Federico De Roberto uno e due : il “dormiente di Piacenza” e altri ragguagli biografici », R. Castelli, « Per una bibliografia degli scritti di De Roberto ».

Di Grado Antonio, éd., Gli inganni del romanzo. I Vicerè tra storia e finzione letteraria, Catane, Biblioteca della Fondazione Giovanni Verga, 1998. Articles en italien de A. Di Grado « Presentazione », G. Maffei, « Il romanzo antropologico », G. Borri, « I Vicerè, romanzo storico imperfetto », S. Campailla, « Le figure mostruose del potere », R. Contarino, « Gli inganni della letteratura dall’Illusione ai Vicerè », D. Tanteri, « Tempo e storia nei Vicerè », M. Cantelmo, « Silenzio d’autore : mito e modi dell’impersonalità narrativa nei Vicerè di Federico De Roberto », M. Sacco Messineo, « Il vuoto barocco della storia », A. Palermo, « La folla dei Vicerè », P. M. Sipala, « Il romanzo di Consalvo », N. Cacciaglia, « Il “ne varietur” nella politica di Consalvo Uzeda », C. Spalanca, « L’ascesa politica del principe Consalvo », P. Mazzamuto, « L’arte di Michelasso (ovvero lo stereotipo del monaco corrotto) », A. Neiger, « Tutte le donne dei Vicerè », A. D’Aquino, « Tra L’Illusione e I Vicerè : Teresa e Matilde », G. Finocchiaro Chimirri, « Donna Ferdinanda non sapeva scrivere », M. Muscariello, « Un’“intrusa” nei Vicerè : il romanzo di Matilde », A. Stussi, « Appunti sulla lingua dei Vicerè », M. Perugini, « Livelli di discorso nei Vicerè », E. Grimaldi, « La ragione e i mostri. I Vicerè cent’anni dopo », M. Collura, « De Roberto o il potere del sottopadrone », G. Longo, « I Vicerè in Francia », M. Navarro Salazar, « Tradurre la lingua dei Vicerè : il modello spagnolo », F. Gioviale, « La dispersione tragicomica di Diego Fabbri », N. Tedesco, « Per concludere (provvisoriamente) ».

Gendrat Aurélie, éd., Federico De Roberto, Revue des études italiennes, n° 3-4, t. 59, juillet-décembre 2011. Articles en italien et en français de M. Toppano, « Passion et intérêt dans la trilogie des Uzeda de Federico De Roberto », S. Lanfranchi, « Modernità e decadenza nell’opera di Federico De Roberto », L. Bossi, « De Roberto et le roman contre-historique sicilien », L. Fourner-Finocchiaro, « Parlement et politique dans L’Imperio », N. Zago, « L’allegoria dei Vicerè », P.-C. Buffaria, « Continuer et recommence pour (mieux ?) finir : écriture(s) et histoire(s) chez De Roberto », E. Chaarani Lesourd, « Gestuelle, comique et sarcasme dans I Vicerè », Pierre Musitelli, « “Diffidate, aprite gli occhi, non credete” : usages et impostures de la littérature et du langage de L’Illusione à L’Imperio », M. Ganeri, « La posizione di De Roberto nel canone della letteratura italiana », S. Boezio, « Derbertiana ».

Zappulla Muscarà Sarah, éd., Galleria, numéro spécial, janvier-août, 1981. Articles en italien et en français de G. Grana, « “Storia” e invenzione ne I Vicerè », C. A. Madrignani, « Rettorica e rettorica nei discorsi politici di Consalvo », G. Santangelo, « La Messa di nozze », R. Scrivano, « Ironia e deformazione in Federico De Roberto », N. Tedesco, « Le “novelle della guerra” : De Roberto e la pluralità dei mondi reali », E. P. Burrows, « De Roberto romanziere : potere, politica, passione », J. P. De Nola, « Deux lettres inédites d’Edouard Rod à Federico De Roberto », R. Perroud, « L’immagine dell’aristocrazia siciliana da I Vicerè a Il Gattopardo », I. P. Volodina, « Il romanzo I Vicerè di De Roberto come esperienza di psicologia sociale », S. Zappulla Muscarà, « Federico De Roberto collaboratore del Giornale di Sicilia », Carteggi inediti di Federico De Roberto con Verga, Capuana, Giacosa, Ojetti, Boutet, Patané, Ardizzone, Privitera, « Testimonianze ».

Zappulla Muscarà Sarah, éd., Federico De Roberto, Palermo, Palumbo, 1984. Articles en italien de E. Bacchereti, « Il piacere della ricerca : tradizione e sperimentalismo nei Vicerè », S. Campailla, « Verismo e straniamento nel Rosario », G. Marchese Congiu, « Appunti storico-linguistici sulle novelle di guerra derobertiane », J. P. De Nola, « De Roberto e la Francia », A. Di Grado, « Il critico “senza qualità” (note su una polemica di fine secolo) », M. Francalanza, « Spasimo tra romanzo e dramma », F. Gallo, « Frammenti classici in De Roberto e Lampedusa : L’ebbrezza e Ligheia », G. Grana, « De Roberto aristocratico borghese », M. Guglielminetti, « Le rose e l’asfodelo (note sul Leopardi di De Roberto) », M. Maugeri Salerno, « Espressionismo e figuratività, luce e colore nella novella derobertiana La “Cocotte” », G. Nicastro, « Il teatro di Federico De Roberto », E. Pellegrini, « La modernità invisible di Federico De Roberto », E. Scuderi, « De Roberto e la letteratura moderna ».

Monographies

Borri Giancarlo, Invito alla lettura di De Roberto, Milan, Mursia, 1987.

Borri Giancarlo, Come leggere I Vicerè, Milan, Mursia, 1995.

Castelli Rosario, Il discorso amoroso di Federico De Roberto tra psicologismo e autobiografismo, thèse de doctorat en sciences littéraires et linguistiques, Université de Catane, 1996.

Castelli Rosario, Il punto su Federico De Roberto. Per una storia delle opere e della critica, Acireale-Roma, Bonanno, 2010.

Catalano Roberto, Riflessioni sul primo De Roberto (Arabeschi, La Sorte), Naples, Giannini, 1967.

Cavalli Pasini Annamaria, De Roberto, Palerme, Palumbo, 1996.

De Nola Jean-Paul, Federico De Roberto et la France, Paris, Didier, 1975.

Di Grado antonio, La vita, le carte, i turbamenti di Federico De Roberto gentiluomo, Catane, Biblioteca della Fondazione Verga, 1998.

Ganeri Margherita, L’Europa in Sicilia. Saggi su Federico De Roberto, Florence, Le Monnier, 2005.

Grana Gianni, I Vicerè e la patologia del reale. Discussione e analisi storica delle strutture del romanzo, Milan, Marzorati, 1982.

Madrignani Carlo Alberto, Illusione e realtà nell’opera di Federico De Roberto. Saggio su ideologia e tecniche narrative, Bari, Laterza, 1972.

Navarria Aurelio, Federico De Roberto. La vita e l’opera, Catane, Giannotta, 1974.

Pagliaro Annamaria, The Novels of Federico De Roberto. From Naturalism to Modernism, Leicester, Troubador Publishing, 2011.

Sardo Rosaria, “Al tocco del tuo lapis verde…”. De Roberto novelliere e l’officina verista, Catane, Biblioteca della Fondazione Verga, 2008.

Scuderi Ermanno, Federico De Roberto e la letteratura d’oggi, Catane, Giannotta, 1968.

Sipala Paolo Mario, Introduzione a De Roberto, Bari, Laterza, 1988.

Spinazzola Vittorio, Federico De Roberto e il verismo, Milan, Feltrinelli, 1961.

Tedesco Natale, La norma del negativo. De Roberto e il realismo analitico, Palerme, Sellerio, 1981.

Zappulla Muscarà Sarah, Federico De Roberto critico e traduttore, Catane, Giannotta, 1973.

Articles, préfaces, chapitres d’ouvrages

Amrani Sarah, « Le noble et l’ignoble. Aristocratie et bourgeoisie dans l’œuvre romanesque de Federico De Roberto », Chroniques italiennes [en ligne], n° 22 Série Web, 1/2012, consulté le 30/06/12. URL : http://chroniquesitaliennes.univ-paris3.fr/PDF/Web22/Amrani.pdf

Bacchereti Elisabetta, « De Roberto e il “supremo inganno dell’arte” », Il lettore di provincia, septembre-décembre 1978, p. 49-63.

Baldacci Luigi, « Il “mondo” in Federico De Roberto », dans Letteratura e verità. Saggi e cronache sull’Otto e sul Novecento italiani, Milan-Naples, Ricciardi, 1963, p. 88-103.

Barberi Squarotti Giorgio, « I due “Ermanno Raeli” », dans Letteratura lingua e società in Sicilia, Palerme, Palumbo, 1989, p. 349-366.

Barsotti Anna, « Il Rosario fra storia e mito », Problemi, 85, 1989, p. 169-185.

Bertone Manuela, « De Roberto impolitico », Chroniques italiennes [en ligne], n° 22 Série Web, 1/2012, consulté le 30/06/12. URL : http://chroniquesitaliennes.univ-paris3.fr/PDF/Web22/Bertone.pdf

Bo Carlo, « De Roberto », Oggi, 22 septembre 1945.

Brancati Vitaliano, « Uno scrittore dimenticato : Federico De Roberto », Quadrivio, 15-22 décembre 1935.

Brion Marcel, « Littératures étrangères : Federico De Roberto, romancier sicilien », Revue des Deux-Mondes, 1er août 1953, p. 540-547.

Calderone Frank Ignazio, Il ciclo dei “Vinti” da Verga a De Roberto, Ravenne, Longo, 1992, p. 105-152.

Capuana Luigi, « Novelle », dans Libri e teatro, Catane, Giannotta, 1892, p. 141-154.

Castelli Rosario, « Mimesi e auto-rappresentazione in un dramma inedito di Federico De Roberto : Tutta la verità », dans Pietro Frassica, éd., Ercole Patti e altro Novecento, Novara, Interlinea Edizioni, 2004, p. 9-81.

Castelli Rosario, « L’Amore e Gli Amori », Spunti e ricerche, 19, 2006, p. 29-42.

Castelli Rosario, « La Catania grembo e prigione di De Roberto », dans Antonio Di Grado, éd., Le parole e il luogo, Palerme, Gruppo Editoriale Kalós, 2010, p. 23-28.

Chaarani Lesourd Elsa, « Isotopies narratives et spécularité des personnages dans I Vicerè », Chroniques italiennes [en ligne], n° 22 Série Web, 1/2012, consulté le 30/06/12. URL : http://chroniquesitaliennes.univ-paris3.fr/PDF/Web22/Chaarani.pdf

Chaarani Lesourd Elsa, « L’ordre dans la folie : aspects de la narration dans I Vicerè de Federico De Roberto », consulté le 30/06/12. URL : http://www.sies-asso.org

Cincotta Vincent J., « Verga, Puccini, De Roberto e il mancato dramma della Lupa », Rivista di Studi italiani, Toronto, 2, 1986, p. 64-74.

Croce Benedetto, « Castelnuovo - De Roberto - “Memini” », dans La letteratura della nuova Italia, t. VI, Bari, Laterza, 1940, p. 142-143.

Di Grado Antonio, « Il realismo come scaccco e come orrore : Federico De Roberto », dans A. Di Grado, C. Guastella, N. Recupero, G. Salmeri et V. Vitale, éd., Grandi siciliani. Tre secoli di civiltà, Catane, Maimone, 1992, p. 305-312.

Fedi andrea, « Persistenza e cambiamento nei Vicerè di Federico De Roberto », Quaderni d’Italianistica, XIII, 2, 1992, p. 199-215.

Finocchiaro Marzia, « Federico De Roberto ed Émile Zola. Spunti per una comparazione testuale », Annuario di comparatistica, 10, 1998, p. 45-69.

Francalanza Margherita, « Struttura e tipologia del poliziesco in Spasimo di Federico De Roberto », Misure Critiche, juillet-décembre 1978, p. 115-137.

Giudice Gaspare, « Introduzione » à I Vicerè e altre opere di Federico De Roberto, Turin, UTET, 1982, p. 9-60.

Grana Gianni, « Interpretazione de I Vicerè », Convivium, novembre-décembre 1961, p. 697-716.

Grana Gianni, « Realismo e scepsi nell’arte di De Roberto », Letterature moderne, octobre-décembre 1962, p. 522-537.

Grana Gianni, « Federico De Roberto », dans Letteratura italiana - I Minori, t. IV, Milan, Marzorati, 1962, p. 3295-3371.

Grana Gianni, « Verga e De Roberto, idealismo verismo e “critica marxista” » et « Da Verga “socialista” al modello apoetico di De Roberto », dans Realismo e avanguardia dall’’800 al ‘900, Milan, Marzorati, 1992, p. ix-xxv.

Longo Giorgio, « Appunti sul naturalismo critico di Federico de Roberto », dans Naturalismo e verismo, Catane, Fondazione Verga et Association internationale de littérature comparée, 1988, p. 127-142.

Madrignani Carlo Alberto, « Federico De Roberto l’inattuale », Belfagor, XXXVI, 3, 1981, p. 334-342.

Maffei Giovanni, « Introduzione » à Vittorio Pica, Lettere a Federico De Roberto, Catane, Biblioteca della Fondazione Verga, 1996, p. 9-90.

Maffei Giovanni, « De Roberto e il valore dell’“esattezza” », dans La civile letteratura. Studi sull’Ottocento e il Novecento offerti ad Antonio Palermo. L’Ottocento, t. I, Naples, Liguori, 2002, p. 319-340.

Maffei Giovanni, « La fabbrica dei personaggi di Federico de Roberto », consulté le 30/06/12. URL : http://www.sies-asso.org

Maffei Giovanni, « Ridere all’inferno : I Vicerè, Melmoth e altri “mondi demonici” », dans Chaosmos 2003. Sciogliere legare, Naples, Filema, 2003, p. 141-169.

Maffei Giovanni, « Idee derobertiane sul teatro : le cose che si possono e che non si possono rappresentare sulla scena », dans Il teatro verista, vol. I, Catane, Biblioteca della Fondazione Verga, 2007, p. 337-351.

Maffei Giovanni, « L’amnesia della storia ne L’Imperio di Federico De Roberto », La mémoire historique dans les Lettres et les Arts de l’aire romane, P.R.I.S.M.I., n° 8, 2007, p. 141-153.

Maffei Giovanni, « L’Illusione di Federico De Roberto : il romanzo delle “evanescenze” », dans M. R. Alfani, P. Bianchi, S. Disegni, éd., La scrittura delle passioni : scienza e narrazione nel naturalismo europeo (Francia, Italia, Spagna), Grumo Nevano (NA), Marchese Editore, 2009, p. 117-31.

Mariani Gaetano, « De Roberto narratore », dans Ottocento romantico e verista, Naples, Giannini, 1972, p. 401-495.

Mattesini Francesco, « Federico De Roberto. La collaborazione al Corriere della Sera (1897-1907) », dans Letteratura e pubblico, Rome, Bulzoni, 1978, p. 159-197.

Ojetti Ugo, « De Roberto », dans Alla scoperta dei letterati, Milan, Dumolard, 1895, p. 133-138.

Pannunzio Giorgio, « L’Imperio di Federico De Roberto : ideologia e letteratura negli ultimi capitoli », Otto/Novecento, mai-août 1995, p. 163-170.

Pannunzio Giorgio, « Sulle novelle belliche di Federico De Roberto », Studi medievali e moderni, 4, 2000, p. 119-149.

Patané Giuseppe, « Crepuscolo derobertiano », dans Sicilia amorosa, Milano, Valsecchi, 1946, p. 211-234.

Pica Vittorio, « La galleria di Fortunio. De Roberto », Fortunio, IV, 4, 29 gennaio 1891.

Pomilio Mario, « L’antirisorgimento di De Roberto », Le ragioni narrative, 6 novembre 1960, p. 56-174.

Rao Ennio, « The Short Fiction of Federico De Roberto from Romanticism to Decadentism », Romance Notes, 20, 2, 1979/1980, p. 213-222.

Russo Luigi, « Ritratti critici di contemporanei. Federico De Roberto », Belfagor, 30 novembre 1950, p. 668-675.

Tedesco Natale, « Itinerario di Federico De Roberto. Tra pena esistenziale e amarezza storica ; tra verismo psicologistico e deformazione espressionista », dans Testimonianze siciliane, Caltanissetta-Rome, Sciascia, 1970, p. 169-181.

Traina Giuseppe, « Il ruolo delle novella nella sperimentazione derobertiana », Syculorum Gymnasium, a. LVIII-LXI, t. IV, p. 1935-1955.

Sipala Paolo Mario, « Dal romanzo-documento al romanzo storico : De Roberto e Pirandello », dans Scienza e storia nella letteratura verista, Bologna, Pàtron, 1976, p. 159-206.

Toppano Michela, « Le train du désir dans trois nouvelles de Federico De Roberto », Cahiers d’études romanes, 10, 2004, p. 129-152.

Toppano Michela, « Il doppio in due novelle di guerra di Federico De Roberto », dans Morana Cale, éd., Il doppio nella lingua e nella letteratura italiana, Zagreb, FF Presse & IIC Zagreb, 2008, p. 239-252.

Toppano Michela, « Spasimo di Federico De Roberto o i compromessi della fede e della ragione », Annali della Fondazione Verga, n° 2 (nuova serie), 2009, p. 277-300.

Toppano Michela, « Federico De Roberto, Émile Zola e il romanzo politico », dans Simona Costa et Monica Venturini, éd., Le forme del romanzo e le letterature occidentali, t. I, Pise, Edizioni ETS, 2010, p. 407-418.

Toppano Michela, « Les fondements sociaux de la vision critique du Risorgimento. Le cas de Federico De Roberto », Italies. L’envers du Risorgimento, n° 15, 2011, p. 81-94.

Trombatore Gaetano, « I Vicerè », dans Riflessi letterari del Risorgimento in Sicilia, Palerme, Manfredi, 1960, p. 30-43.

Turchi Marcello, « Natura problematica e prospettive storiche dei Vicerè di De Roberto », Rassegna della Letteratura italiana, LXIV, série VII, 1, janvier-avril 1960, p. 69-75.

Salibra Elena, « L’iperbole dell’iterativo (La Disdetta di De Roberto) », Contesto, 4-5-6, 1982, p. 209-222.

Salibra Elena, « De Roberto : la guerra, la paura », Critica letteraria, 65, 1989, p. 687-696.

Sannia Nowé Laura, « Palese conformismo e connotazione occulta nei Documenti umani di Federico De Roberto », dans Letteratura e società, Palerme, Palumbo, 1980, p. 419-432.

Sannia Nowé Laura, « Le voci dell’onore e della paura. Le novelle di guerra di Federico De Roberto (1919-1923) », Italianistica, mai-décembre 1982, p. 301-326.

Sciascia Leonardo, « Perché Croce aveva torto », La Repubblica, 14-15 août 1977.

Spagnoletti giacinto, « De Roberto novelliere », Nuova Antologia, mars 1972, p. 358-371.

Spera Francesco, « Il vaniloquio dei Vicerè », Lettere italiane, octobre-décembre 1977, p. 447-461.

Spinazzola Vittorio, « Verismo e positivismo artistico », Belfagor, XXV, 3, mai 1970, p. 247-276.

Spinazzola vittorio, « La provocazione mancata de I Vicerè », dans Il romanzo antistorico, Rome, Editori Riuniti, 1990, p. 51-146.

Stasi Beatrice, « Prima dello Zibaldone : il Leopardi di De Roberto », dans Apologie della letteratura. Leopardi tra De Roberto e Pirandello, Bologne, Il Mulino, 1995, p. 15-61.

Stussi alfredo, « Esse non effe ! (nel centenario dei Vicerè) », Italianistica, mai-décembre, 1994, p. 513-516.

Trombatore Gaetano, « I Vicerè », dans Riflessi letterari del Risorgimento in Sicilia, Palerme, Manfredi, 1960, p. 30-43.

Turchi Marcello, « Natura problematica e prospettive storiche dei Vicerè di De Roberto », Rassegna della Letteratura italiana, LXIV, série VII, 1, janvier-avril 1960, p. 69-75.

Vacante Natàlia, « L’autore sull’abisso della scrittura. La sperimentazione inibita del giovane De Roberto », Moderna, V, 1, 2003, p. 61-77.

Zago Nunzio, « Il realismo allegorico dei Vicerè », Le forme e la storia, 1, 1996, p. 161-173.

Zago Nunzio, « Introduzione » à I Vicerè, Milan, BUR, 1997, p. i-xix.

Zago Nunzio, « Introduzione » à F. De Roberto, L’Imperio, Milan, Rizzoli, 2009, p. 5-27.

Sur le contexte italien

Contexte littéraire

Acciani Antonia, « Dalla rendita al lavoro », dans Alberto Asor Rosa, éd., Letteratura italiana, t. II, Produzione e consumo, Turin, Einaudi, 1983, p. 413-448.

Bigazzi Roberto, I colori del vero (vent’anni di narrativa 1860-1880), Pise, Nistri-Lischi, 1969.

Briganti Alessandra, Il Parlamento nel romanzo italiano del secondo Ottocento, Florence, Le Monnier, 1972.

Cavalli Pasini Annamaria, La scienza del romanzo. Romanzo e cultura scientifica tra Ottocento e Novecento, Bologne, Pàtron, 1982.

Clerici Luca, Invito a conoscere il verismo, Milan, Mursia, 1989.

Di Giorgi Ferdinando, Lettere di Ferdinando Di Giorgi, Giovanni Maffei, éd., Catane, Biblioteca della Fondazione Verga, 1985.

Harrowitz Nancy A., Antisemitism, Mysoginy and the Logic of Cultural Difference. Cesare Lombroso and Matilde Serao, University of Nebraska, Lincoln-London, 1994.

Madrignani Carlo Alberto, Ideologia e narrativa dopo l’unificazione. Ricerche e discussioni, Rome, Savelli, 1974.

Madrignani Carlo Alberto, éd., Rosso e Nero a Montecitorio. Il romanzo parlamentare della nuova Italia (1861-1901), Florence, Vallecchi, 1980.

Marzot Giulio, Battaglie veristiche dell’Ottocento, Milan-Messine, Principato, 1941.

Patruno Maria Luisa, Verismo e umorismo : poetiche in antitesi, Bari, Laterza, 1996.

Pica Vittorio, Lettere a Federico De Roberto, Giovanni Maffei, éd., Catane, Biblioteca della Fondazione Verga, 1996.

Pellini Pierluigi, Naturalismo e verismo : Zola, Verga e la poetica del romanzo, Florence, Le Monnier Università, 2010.

Petrocchi Giorgio, Il romanzo storico dell’Ottocento italiano, Turin, ERI, 1967.

Pomilio Mario, Dal naturalismo al verismo, Naples, Liguori, 1979.

Ragone Giovanni, « La letteratura e il consumo : un profilo dei generi e dei modelli nell’editoria italiana (1845-1925) », dans Alberto Asor Rosa, éd., Letteratura italiana, t. II, Produzione e consumo, Turin, Einaudi, 1983, p. 687-738.

Raimondi Ezio et Battistini Andrea, « Retoriche e poetiche dominanti », dans Alberto Asor Rosa, éd., Letteratura italiana. 3. Le forme del testo, t. I, Teoria e poesia, Turin, Einaudi, 1984, p. 5-348.

Raya Gino, éd., Carteggio Verga-Capuana, Rome, Edizioni dell’Ateneo, 1984.

Tanteri Domenico, Le lacrime e le risate delle cose. Aspetti del verismo, Catane, Biblioteca della Fondazione Verga, 1989.

Salvatore Rossi, L’età del verismo, Palerme, Palumbo, 1978.

Sipala Paolo Mario, Storia e scienza nella letteratura verista, Bologne, Pàtron, 1976.

Spinazzola Vittorio, Verismo e positivismo, Milan, Feltrinelli, 1977.

Spinazzola Vittorio, La modernità letteraria, Milan, Mondadori, 2001.

Ulivi Ferruccio, La letteratura verista, Turin, ERI, 1972.

Contexte historique et culturel

Asor Rosa Alberto, « Creazione e assestamento dello stato unitario (1860-1887) », dans Storia d’Italia. 4. Dall’unità a oggi, t. II, La cultura, Turin, Einaudi, 1975, p. 821-839.

Banti Alberto Mario, La nazione del Risorgimento. Parentela, santità e onore alle origini dell’Italia unita, Turin, Einaudi, 2006.

Barone Giuseppe, « Sistema elettorale e rappresentanza politica », dans Maurice Aymard et Giuseppe Giarrizzo, éd., Storia delle regioni italiane. La Sicilia, Turin, Einaudi, 1987, p. 279- 332.

Depretis Agostino, Discorso pronunciato dall’onorevole Agostino Depretis presidente del Consiglio dei ministri al banchetto offertogli dai suoi elettori di Stradella il giorno 8 ottobre 1882, Turin, Stamperia dell’Unione tipografico-editrice, 1882.

De Sanctis Francesco, Storia della letteratura italiana, Milan, Feltrinelli, 1964.

De Stefano Francesco et Oddo Francesco Luigi, Storia della Sicilia dal 1860 al 1910, Bari, Laterza, 1963.

Garin Eugenio, Tra due secoli. Socialismo e filosofia, Bari, De Donato, 1983.

Geymonat Ludovico, Storia del pensiero scientifico. Dall’Ottocento al Novecento, vol. 5, Milan, Garzanti, 1971.

Giarrizzo Giuseppe, Catania, Bari, Laterza, 1986.

Iachello Enrico et Signorelli Alfio, « Borghesie urbane dell’Ottocento », dans Maurice Aymard et Giuseppe Giarrizzo, éd., Storia delle regioni italiane. La Sicilia, Turin, Einaudi, 1987, p. 89-135.

Isnenghi Mario, Il mito della Grande Guerra, Bologne, Il Mulino, 2002.

Magli Patrizia, « Dal gioco simbolico alla teorie della razza », dans Il volto e l’anima. Fisiognomica e passioni, Milan, Bompiani, 1995, p. 355-411.

Mangoni Luisa, Una crisi di fine secolo. La cultura italiana e la Francia fra Otto e Novecento, Turin, Einaudi, 1985.

Renda Francesco, « La “questione sociale” e i Fasci (1874-1894) », dans Maurice Aymard et Giuseppe Giarrizzo, éd., Storia delle regioni italiane. La Sicilia, Turin, Einaudi, 1987, p. 159-188.

Romanelli Raffaele, L’Italia liberale (1861-1900), Bologne, Il Mulino, 1979.

Tullio Altan Carlo, Populismo e trasformismo. Saggio sulle ideologie politiche italiane, Milan, Feltrinelli, 1989.

Œuvres de théorie et de méthodologie de la littérature

Adams Jean-Michel, « Pour une pragmatique linguistique et textuelle », dans Claude Reichler, éd., L’interprétation des textes, Paris, Éditions de Minuit, 1989, p. 183-223.

Austin John L., Quand dire c’est faire, Paris, Seuil, 1970.

Bakhtine Mikhaïl, Esthétique et théorie du roman, Paris, Gallimard, 1975.

Bakhtine Mikhaïl, La poétique de Dostoïevski, Paris, Seuil, 1990.

Bakhtine Mikhaïl, L’autore e il suo eroe. Teoria letteraria e scienze umane, Turin, Einaudi, 2000.

Bellemin-Noël Jean, La psychanalyse du texte littéraire : introduction aux lectures critiques inspirées de Freud, Paris, Nathan, 1996.

Bremond Claude, Logique du récit, Paris, Seuil, 1973.

Booth Wayne C., The Rhetoric of Fiction, Chicago, University of Chicago Press, 1961.

Chlovski Viktor, L’art comme procédé, Paris, Allia, 2008.

Didier Béatrice, Le journal intime, Paris, Presses universitaires de France, 1976.

Duchet Claude, « Pour une sociocritique », Littérature, 1, 1971, p. 5-14.

Ducrot Oswald, « Analyses pragmatiques », Communications, 32, 1980, p. 11-61.

Ducrot Oswald, Le dire et le dit, Paris, Éditions de Minuit, 1984.

Eco Umberto, L’œuvre ouverte, Paris, Seuil, 1979.

Eco Umberto, Lector in fabula ou la coopération interprétative dans les textes narratifs, Paris, Grasset, 1985.

Eco Umberto, Les limites de l’interprétation, Paris, Grasset, 1994.

Genette Gérard, Figures III. Discours du récit, Paris, Seuil, 1972.

Genette Gérard, Seuils, Paris, Seuil, 1987.

Heinich Nathalie, La sociologie de Norbert Élias, Paris, La Découverte, 1997.

Hamon Philippe, « Pour un statut sémiologique du personnage », dans Poétique du récit, Paris, Seuil, 1977, p. 115-180.

Hamon Philippe, Du descriptif, Paris, Hachette, 1993.

Hugot Jean-François, Le dilettantisme dans la littérature française d’Ernest Renan à Ernest Psichari, Lille/Paris, Aux amateurs de livres, 1984.

Jaubert Anne, La lecture pragmatique, Paris, Hachette, 1990.

Jauss Hans Robert, Pour une herméneutique littéraire, Paris, Gallimard, 1988.

Lejeune Philippe, Le pacte autobiographique, Paris, Seuil, 1975.

Kerbrat-Orecchioni Catherine, L’énonciation. De la subjectivité dans la langue, Paris, Armand Colin, 1980.

Madelénat Daniel, L’intimisme, Paris, Presses universitaires de France, 1989.

Maingueneau Dominique, Le contexte de l’œuvre littéraire. Énonciation, écrivain, société, Paris, Dunod, 1993.

Maingueneau Dominique, Pragmatique pour le discours littéraire, Paris, Dunod, 1997.

May Georges, L’autobiographie, Paris, PUF, 1979.

Moretti Franco, Il romanzo di formazione, Turin, Einaudi, 1999.

Pavel Thomas, Univers de la fiction, Paris, Seuil, 1988.

Pavel Thomas, La pensée du roman, Paris, Gallimard, 2003.

Tanner Tony, L’adulterio nel romanzo. Contratto e trasgressione, Gênes, Marietti, 1990.

Todorov Tzvetan, éd., Théorie de la littérature. Textes des formalistes russes, Paris, Seuil, 1966.

Todorov Tzvetan, éd., Littérature et réalité, Paris, Seuil, 1982.

Turnaturi Gabriella, Immaginazione sociologica e immaginazione letteraria, Rome-Bari, Laterza, 2003.

Watt Ian, The Rise of the Novel. Studies in Defoe, Richardson and Fielding, Harmondsworth, Penguin Books, 1970.

Œuvres historiques, sociologiques et d’histoire des mentalités

Ariès Philippe, Amour et sexualité en Occident, Paris, Seuil, 1991.

Ariès Philippe et duby Georges, Histoire de la vie privée, t. IV, De la Révolution à la Grande Guerre, Paris, Seuil, 1987.

Borie Jean, Le tyran timide. Le naturalisme de la femme au xixe siècle, Paris, Klienckesiek, 1973.

Borie Jean, Mythologie de l’hérédité au xixe siècle, Paris, Galilée, 1981.

Buttafuoco Annarita, Questioni di cittadinanza. Donne e diritti sociali nell’Italia liberale, Siena, Protagon Editori Toscani, 1997.

Chianese Gloria, Storia sociale delle donne in Italia (1800-1980), Napoli, Guida, 1980.

Corbin Alain, « L’hérédosyphilis ou l’impossible rédemption. Contribution à l’histoire de l’hérédité morbide », Romantisme, 31, Sangs, 1981, p. 131-149.

Corbin Alain, Courtine Jean-Jacques et Vigarello Georges, Histoire de la virilité, t. II, Le triomphe de la virilité. Le xixe siècle, Paris, Seuil, 2011.

Élias Norbert, La civilisation des mœurs, Paris, Calmann-Lévy, 1973.

Élias Norbert, La dynamique de l’Occident, Paris, Calmann-Lévy, 1975.

Élias Norbert, La société de cour, Paris, Flammarion, 1985.

Élias Norbert, Mozart. Sociologie d’un génie, Paris, Seuil, 1991.

Ginzburg Carlo, « Spie. Radici di un paradigma indiziario », dans Aldo Gargani, éd., Crisi della ragione. Nuovi modelli nel rapporto tra sapere e attività umane, Turin, Einaudi, 1979, p. 57-106.

Grauby Françoise, Le corps de l’artiste. Discours médical et représentations littéraires de l’artiste au xixe siècle, Lyon, Presses universitaires de Lyon, 2001.

Flandrin Jean-Louis, Le sexe et l’Occident. Évolution des attitudes et des comportements, Paris, Seuil, 1981.

Foucault Michel, Surveiller et punir, Paris, Gallimard, 1975.

Freud Sigmund, L’inquiétante étrangeté et autres essais, Paris, Gallimard, 1985.

Freud Sigmund, L’interprétation des rêves, Paris, Presses universitaires de France, 1987.

Laqueur Thomas, La fabrique du sexe. Essai sur le corps et le genre en Occident, Paris, Gallimard, 1990.

Perrot Philippe, « La vérité des apparences ou le drame du corps bourgeois (xviiie-xixe siècle) », Cahiers internationaux de sociologie, Le sexuel, LXXVI, 1984, p. 185-199.

Perrot Philippe, Le travail des apparences ou les transformations du corps féminin xviie-xixe siècle, Paris, Seuil, 1984.

Seigel Jerrold, Paris bohème. Culture et politique aux marges de la vie bourgeoise. 1830-1930, Paris, Gallimard, 1986.

Starobinsky Jean, « Sur la chlorose », Romantisme, 31, Sangs, 1981, p. 113-130.

Starobinsky Jean, « Brève histoire de la conscience du corps », Revue française de psychanalyse, 2, 1981, p. 261-279.

Swain Gladys, « L’âme, la femme, le sexe et le corps. Les métamorphoses de l’hystérie à la fin du xixe siècle », Le Débat, mars 1983, p. 107-127.

Wanroij Bruno P. F., Storia del pudore. La questione sessuale in Italia, 1860-1940, Venise, Marsilio, 1990.

Sennet Richard, Les tyrannies de l’intimité, Paris, Seuil, 1979.

Pewzner Évelyne, L’homme coupable. La folie et la faute en Occident, Paris, Odile Jacob, 1996.

Vegetti Finzi Silvia, éd., Storia delle passioni, Rome-Bari, Laterza, 1995.

Notes

1 Ce recueil comprend les trois nouvelles publiées dans La « Cocotte ». Romanzo, Milano, Vitaliano, 1920 (La « Cocotte », Due morti, All’ora della mensa) et d’autres nouvelles qui parurent isolées dans des volumes et des revues : La Posta, dans E. Moschini, éd., Le Sette Rose, Napoli, L’Editrice Italiana, 1919 ; Il Rifugio, L’Illustrazione italiana, nos 37-40, 12, 19, 26 septembre et 3 octobre 1920 ; La Retata, L’Illustrazione italiana, 3 et 10 avril 1921 ; La Paura, Novella, n° 15, 15 août 1921 ; Il Trofeo, Le Opere e i Giorni, mars-juin 1922 ; L’Ultimo Voto, La Lettura, nos 2-3, 1er février et 1er mars 1923.

2 Traduction de deux nouvelles appartenant au recueil I Processi verbali (Il Rosario et Viaggio a san Vito).

3 Traduction de la nouvelle de guerre La Paura.

© Presses universitaires de Provence, 2012

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search