Desktop versionMobile version
OpenEdition Books

La connaissance de la langue grecque dans la France médiévale vie-xve s.

 | 
Pascal Boulhol

Annexe I. Manuscrits grecs de l’abbaye de Saint-Denis

The HTML, PDF, ePub formats of this book are available to the users of libraries and institutions subscribing to the OpenEdition Freemium program for Books. The book will also be available to buy in PDF and ePub formats on the websites of our partner bookstores. If a print edition of the book is available, links to bookstores will be displayed on this page.

Excerpt

N B : Le sigle NDG renvoie à nebbiai dalla Guarda, Bibliothèque, 1985.

I. Manuscrits conservés

A. Manuscrits entièrement grecs

1. Paris, BnF, grec 437 (1er quart du ixe siècle). Recueil des œuvres du Pseudo-Denys offert par Michel II à Louis le Pieux en 827. Mutilé, il contient aujourd’hui la Hiérarchie céleste, la Hiérarchie ecclésiastique, les Noms divins et les Lettres II-IX ; pour des détails paléographiques, voir Irigoin, “Manuscrits grecs de Denys”, 1997, p. 21, et, pour le contenu, le volume des SC, n° 58 bis, 1970, p. 3.

NDG 62

2. Paris, BnF, grec 933 (xe siècle). Manuscrit rapporté de Constantinople en 1167 par Guillaume le Mire, et contenant : les œuvres complètes du Pseudo-Denys ; une traduction de certains mots des œuvres de Denys ; le Panégyrique de saint Denys par Michel le Syncelle de Jérusalem (BHG 556) ; la Passion de saint Denys (BHG 554).

NDG 63

3. Paris, BnF, grec 375. Lectionnaire copié à Cologne en 1021 par le prêtre et moine Hélias pour l’abbaye de Saint-Denis.

Voir R...

© Presses universitaires de Provence, 2008

Terms of use: http://www.openedition.org/6540