Desktop versionMobile Version
OpenEdition Books

La connaissance de la langue grecque dans la France médiévale vie-xve s.

 | 
Pascal Boulhol

Annexe I. Manuscrits grecs de l’abbaye de Saint-Denis

Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändler im PDF- und ePub-Format online erworben werden. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.

Textauszug

N B : Le sigle NDG renvoie à nebbiai dalla Guarda, Bibliothèque, 1985.

I. Manuscrits conservés

A. Manuscrits entièrement grecs

1. Paris, BnF, grec 437 (1er quart du ixe siècle). Recueil des œuvres du Pseudo-Denys offert par Michel II à Louis le Pieux en 827. Mutilé, il contient aujourd’hui la Hiérarchie céleste, la Hiérarchie ecclésiastique, les Noms divins et les Lettres II-IX ; pour des détails paléographiques, voir Irigoin, “Manuscrits grecs de Denys”, 1997, p. 21, et, pour le contenu, le volume des SC, n° 58 bis, 1970, p. 3.

NDG 62

2. Paris, BnF, grec 933 (xe siècle). Manuscrit rapporté de Constantinople en 1167 par Guillaume le Mire, et contenant : les œuvres complètes du Pseudo-Denys ; une traduction de certains mots des œuvres de Denys ; le Panégyrique de saint Denys par Michel le Syncelle de Jérusalem (BHG 556) ; la Passion de saint Denys (BHG 554).

NDG 63

3. Paris, BnF, grec 375. Lectionnaire copié à Cologne en 1021 par le prêtre et moine Hélias pour l’abbaye de Saint-Denis.

Voir R...

© Presses universitaires de Provence, 2008

Nutzungsbedingungen http://www.openedition.org/6540