Versión clásicaVersión móvil

La connaissance de la langue grecque dans la France médiévale vie-xve s.

 | 
Pascal Boulhol

L’oubli du grec dans le monde mérovingien

Los formatos HTML, PDF y ePub de este libro son accesibles para los usuarios de las bibliotecas e instituciones que lo han adquirido como parte de la oferta OpenEdition Freemium for Books. El libro también puede adquirirse en los sitios de las librerías asociadas, en formatos PDF y ePub, si el editor ha optado por esta distribución comercial. Si la edición en papel está disponible, en esta página se proponen enlaces a las librerías.

Extracto del texto

La subsistance, ici ou là, de touches d’érudition, d’intérêts lexicologiques ou de prétentions pédantes ne doit pas cacher la brutale réalité : l’étude grammaticale du grec, dans la Gaule du vie siècle comme ailleurs, disparut bel et bien, cédant la place, au mieux, à un usage superficiel de la langue comme « message symbolique, signe sacral, distinctif ou ornemental, formule, stéréotype, citation recherchée, réminiscence obscure, voire coquetterie »1. Une certaine immigration d’Orientaux plus ou moins hellénophones (en particulier des commerçants « syriens »), attestée dans quelques grandes villes gauloises2, n’y fit rien : aucun texte ne suggère le maintien de l’enseignement du grec en Gaule aux vie et viie siècles3. À cette époque, l’école épiscopale4, qui dans une vingtaine de villes gauloises a succédé aux écoles profanes, est exclusivement latine, et ses programmes, axés sur l’étude des « lettres sacrées » (Bible, hagiographie, littérature patristique), ne prévoient aucun appr...

Salvo indicación contraria, el texto y otros elementos (ilustraciones, archivos adicionales importados) se puede utilizar bajo licencia OpenEdition Books License.

Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search