URL originale : https://books.openedition.org/pumi/42373
81. Feu Perrenot Rogel, receveur des deniers [sans lieu] 1407, juillet
p. 523-533
Texte intégral
1Inventoire fait des gaiges estans en l’ostel de feu Perrenot Rogel jaidis receveur des deniers levez par sepmene es parroiches Saint Jehan et Saint Philiberta le jeudi veille de la Magdelene mil IIIIc et sept par moy Jehan Prestet, presens monseigneur le maire, Jehan de Fontenes
Premerement
21 petit pot de coyvre blanc a une roie a l’entime ou il a une ennexe escripte Jehan Petit salier : IIII gros XIIII deniers ;
3Bequet le barbier ung petit chaufour de coyvre ennexee Bequet le barbier : II gros IIII deniers ;
4Item une pinte d’estain quarree ennexee Pierre Cotey : III gros IIII deniers ;
5Item 1 pot de coyvre blancb ennexe Joffroy Troignart : IIII gros VIII deniers ;
6Item une symarre d’estain ronde ennexee Hanequin l’orfevre : VII gros VIII deniers ;
7Item 1 petit pot noir de coyvre ennexec Lambert de Lorches : II gros XVI deniers ;
8Item ung viez pot de coyvre noir ennexe Regnault Jourdain : IIII gros IIII deniers ;
9Item une symarre ronde d’estain ennexee Francois de Geys : III gros XVI deniers ;
10Item 1 plat d’estain neuf et une pinte ronde ennexe Mathey de Mommauton : VII gros XVI deniers ;
11Item 1 autre plat et une escuelle d’estain ennexez Belin de la Monnoie : III gros XIIII deniers ;
12Item une petit paelle d’arain ennexee Jaquet de Valenot : II gros IIII deniers ;
13Item ung chauderon ennexe d’une ennexe d’une part Jaquemin de Nancey et d’autre Girard le Chastelanet, lequel Jaquemin doit VI gros VIII solz et ledit Girard 1 gros XVI deniers ;
14Item 1 seel de coyvre a II cornes ennexe Phelippe Midel macon : V gros XVI deniers ;
15Item une pinte d’estain quarree ennexee Jaquet de Meusans : III gros XVI deniers ;
16Item 1 pintat d’estain quarre ennexe Guillemin Colin : II solz ;
17Item 1 viez chauderon ennexe Monnot de Frelaiz : III gros IIII deniers ;
18Item 1 pintat reond d’estain ennexe Perrenot de Saint Jome : III gros IIII deniers ;
19Item une pinte ronde d’estain ennexee Hugues le corduannier : V gros IIII deniers ;
20Item 1 pot de coyvre blanc ennexe Jaquot Chauchart salier : XX gros VIII deniers ;
21Item une pinte ronde d’estain ennexee Perrin de Biourg : II gros XVI deniers ;
22Item ung pot de coyvre blanc ennexe le Grant Lorain : III gros XVI deniers ;
23Item une pinte d’estain quarree et une petite quassote a queuhe ferree a l’entour ennexee Symonnot le Favey : IIII gros XVI deniers ;
24Item 1 pintat quarre d’estain ennexe Jehan de Lille : II gros XVI deniers ;
25Item une pinte ronde de morte matiere ennexe Girard Durcilz : VII gros XVI deniers ;
26Item une grosse pinte ronde d’estain viez ennexee Girard de Semur : II gros IIII deniers457 ; [fol. 1v]
27Item une pinte ronde d’estain et 1 pot de coyvre noir ennexee Perrenet le Cabriet : V gros III deniers ;
28Item une pinte d’estain neufve ennexe Jehan Courtoillet : IIII gros IIII deniers ;
29Item ung pintat quarre ennexe Jehan de Berri ;
30Item une pinte ronde ennexee Guillaume Reamont : II solz ;
31Item une bassole reboitie ennexee la femme Aubediet : XXII deniers ;
32Item une autre bassole et une viez paelle ronde ennexee Jehan de Trimolois : III gros XVI deniers ;
33Item une autre bassole et 1 fessour ennexee Hugues Gournard : V gros IIII deniers ;
34Item une autre bassole ennexee Anthone Symonne : II gros XII deniers ;
35Item 1 pintat d’estain quarre ennexe Robert le costurier : X blans IIII deniers ;
36Item 1 autre pintat quarrer neuf ennexe Arnoul le Fourx : III gros XVI deniers ;
37Item une pinte quarree d’estain viez ennexe Joffroy le Maire : V gros VIII deniers ;
38Item ung viezd pot de coyvre reboitie ennexe Humbert Jourdenot : III gros IIII deniers ;
39Item une pinte d’estain quarree ou il a escript en l’aute pie Tribolet : V gros IIII deniers ;
40Item unee bassole ennexee Hugues de Flavigneret : II gros XII deniers ;
41Item une petite quassote a queuhe ferree a l’entour ennexee Jehan Lessolot : III gros IIII deniers ;
42Item 1 coutel a II taillans a peletier ennexe Perrenot Ratote : II gros XVI deniers ;
43Item V escuelles dont les IIII sont d’estain et une de morte matiere ennexees Benoit le tonnellier : V gros IIII deniers ;
44Item une viez grille de fer ennexe Jehan Laitaire ;
45Item une coingnie a chapuiz, une autre coingnie ou archote et une viez grille ennexez Jehan Bonami : V gros IIII deniers ;
46Item 1 coutel a pex ennexe Hugues Daubigney : III gros XVI deniers ;
47Item une paelle grasse d’arain ennexee le capitain : V gros VIII deniers ;
48Item une symarre d’estain ronde ennexee Pierre Hugon : VII gros XVI deniers ;
49Item 1 chauderon reboitie ennexe Symonnot de Cisteaulx : VII gros XVI deniers ;
50Item 1 grant pic et 1 fessour ennexez Thevenin Braissoy : V gros IIII deniers ;
51Item une petite paelle ronde et 1 serex ennexez Pierre de Savoie vigneron en la revoillie : V gros IIII deniers ;
52Item 1 bassin a main escript Jehan Petit pelecenier : VI gros VI deniers ;
53Item une petite paelle ronde neufve escripte Symon Boilleaul : V gros XVI deniers ;
54Item 1 gros pot de coyvre ennexe Perrenot Jaqueron : II frans IIII gros ;
55Item 1 pintat d’estain reond ennexe Morisot de Remilley : III gros XVI deniers ;
56Item 1 pintat d’estain quarre ennexe Estienne le Cabriet : II gros IIII deniers458 ; [fol. 2]
57Item une pinte ronde et une coingnie, une pinte quarree d’estain ennexee Perrenot Petit tixerant : III gros IIII deniers ;
58Itemf deux pintes d’estain quarees ennexee Hugues Greulen : VII gros XVI deniers ;
59Item une autre pinte d’estain quarree ennexee Hugues de Buvrey chapuiz : V gros IIII deniers ;
60Item une pinte d’estain quarree ennexee Jehan Basin : II solz ;
61Item une pinte ronde ennexee Andrie Provins : V gros VIII deniers ;
62Item 1 pintat quarre d’estain ennexe Moingeot de Lonchamp : II gros XVI deniersg ;
63Item une pinte quarree d’estain ennexee Barniot le vigneron ;
64Item une pinte quarree d’estain viez ennexe en l’ance Anthonne Symonne et ou culh desoubz la femme Jehan Dostie : 1 gros XII deniers ;
65Item une pinte quarree d’estain ennexee Jehan de la Marche peletier : VII gros VIII deniers ;
66Item une pinte ronde ennexee Jehan d’Estevaulx : IIII gros IIII deniers ;
67Item une autre pinte ronde ennexeei Thevenin de Massey : III gros XVI deniers ;
68Item ung pot de coyvre blanc ennexe Girard Gaisot : IX gros XII deniers ;
69Item ung pot de coyvre noir reboitie ennexe Joffroy le frepier : III gros IIII deniers ;
70Item une pinte ronde et une quarree d’estain et une grant coingnie a chapuiz ennexee maistre Jehan de Roiches : X gros ;
71Item 1 pot de coyvre blanc neuf ennexe Loyset le menestrier : VII gros XVI deniersj ;
72Item une autre pintek quarree ennexee ;
73Item une pinte d’estain quarree ennexe Perrin Laguiriet : V gros IIII deniers ;
74Item ung pot de coyvre blanc ennexe Perrenot le Gauthey : XIII gros ;
75Item une pinte ronde ennexee Jehan Lambelin : IIII gros XVI deniers ;
76Item une autre pinte ronde d’estain ennexee Guillaume Journal : X gros IIII deniers ;
77Item 1 pintat reond fondu ou pie ennexe Pierre Maillot : II gros IIII deniers ;
78Item une quasse grasse viez et 1 chapiron ennexe Jehan de Berainges : III gros IIII deniers ;
79Item une autre viez paelle grasse ferree de fer ennexee Richard Asselin : IIII gros XVI deniers ;
80Item 1 cromasle et 1 trepier de fer ennexez Pierre d’Arbois macon : V gros IIII deniers ;
81Item une petite grillel de fer ennexe Estienne le Macennois : II gros IIII deniers ;
82Item 1 grant chauderon reboitie ouquel il avoit 1 plat d’estain escript Jehan son Ladvisie : II gros XVI deniersm ;
83Item 1 pintat d’estain quarre ennexe Jaquot d’Isier : IIII gros XVI deniers ;
84Item ung fessour ennexe Lorant de Choix : II gros XVI deniers459 ; [fol. 2v]
85nItem uneo paelle blainche a queuhe ennexeep Pierreton le Chapuiz : V gros IIII deniers ;
86Item une viez pinte quarree d’estain ennexee Guillaume de Saulx : III gros XVI deniers ;
87Item 1 petit chauderenot ennexe le Loup perrier : V gros IIII deniers ;
88Item 1 chauderon noir a facon de chauderote ennexe Ysebeaul le Lengres a present demorantq vers chiez Barages le Macon ;
89Item 1 trepier de fer ennexe Hugues de Say : IIII gros XVI deniers ;
90Item 1 autre trepier ennexe la femme Jehan de Mirecourt : 1 gros XII deniers ;
91Item 1 gros pot de coyvre blanc a II roies enexe Pierre Lienart : VIII gros XVI deniers ;
92Item III escuelles d’estain ennexeez Jehan de Maroilles vigneron et une barrote noire : IIII gros XVI deniers ;
93Item une bassole ennexee Perrin de Blaigney : V gros IIII deniers.
94Sommer : III frans III gros VIII deniers.
95Somme : XXXVII frans V gros III deniers.
Autres gaiges senz ennexes
96Item unes lices a tixerat ;
97Item 1 trepier de belle facon ;
98Item une dreceure reboitie d’arain ;
99Item 1 livraul ;
100Item une aiguiere d’estain ;
101Item 1 serex ;
102Item la teste d’une coingnie et le manches ;
103Item IIII paires de forsses appellees cisailles liees ensemble. [fol. 3] Inventoire fait des biens dudit Perrenot ce dit jour, presens les dessus nommez,
104le procureur de la ville Regnaudot de Jauley
En la chambre ou gisoit ledit Perrenot
105Premerement 1 lit garni de coutre, cussin, II linceulx, 1 coverteur de drapt roige, II orilliers, II pans de viez courtines blainches et 1 viez linceul qui fait ciel, ledit linceul est ancor a l’ostel ;
106Item 1 petite coutre, 1 cussin de plume, II petiz linceulx et une viez coutrepointe460 ;
107Item une arche plate, en laquelle sont les biens qui s’ensuiguent, c’est assavoir : XIIII linceulx que bons que mauvaiz, une nappe, V tergeures, XI paires de draps a homme, III crevechiez, une oppellande de mabre double de futainne, une autre oppellande de pers fouree de viez aigneaulx blans, 1 godot de pers viez double de viez futainne, une viez robe de noir double det drapt roige viez, 1 mantel de pers double de roige, 1 autre viez manteaul de drapt noir saingle, II viez barrotes roiges, III paires de viez chausses roiges, 1 chapiron roige double senz corne viez retourne, ung autre chapiron double de violot461 ;
108Item une archoteu viez, II petiz pos de coyvre, l’un noir, l’autre blanc, 1 petit livraul462 ;
109Item une robe de gris fouree de veluz aigneaulx noirs ;
110Item 1 braquemart, 1 serex – Faverney a le braquemart463 ;
111Item encor II autres serex, l’un neuf, l’autre viez ;
112Item une paire de petiz andains ;
113Item une grant paelle et II petites d’arain, une petite quassote a queuhe, 1 viez chauderon, une grille, II viez trepiersv, une paelle grasse de fer, II viez fessours, une haste de fer ;
114Item une viez cote de fer ;
115Item 1 coutel taillepain, une escramoire, 1 grappin, unes forsses, une petite botoille de cur464 ;
116Item une pinte quarree, II rondes, d’estainf, II aiguieres, une petit escuelle saussoire d’estain, II chandeliers de fer, une salere d’estain, ung cromaslew, une paulote de fer, 1 goix, 1 barreur et une petite trappote, II pos de sextier et une botoille de terre465 ;
117Itemx XV escuelles et II plas d’estain ;
118Item deuxf viez paelles d’arain, une chaiere ronde ;
119Item une grant arche a friete ou il a environ VI quartroinches de blef ; le blef fut baillie a la femme qui governa ledit Perrenot en sa maladie ;
120Item une eschielle, environ XXX benatons, 1 poul d’osieres, 1 poul de leure et 1 poul de socles petiz, un barreur466 ;
121Item une siente de fil a homme, 1 demi glaive ; [fol. 3v]
122Item II viez saulciers et unes heures, ung viez arcon de sale et II viez estriers, 1 petit martel, 1 viez poinssenot, 1 berouchon467 ;
123Item 1 escripnot ferme ou il a des letres.
En la cave
1241 mourtier de pierre, 1 pestot.468
En la cusine
1251 cromasle, une pinte, II pintas ronds d’estain, IIII escuelles d’estain, 1 soillot, une bassole, une corde puiseurey, une salere de bois469 ;
126Item une arche platez plainne de blef ou il a environ une emine de blef470 ;
127Item une nappe471 ;
128Item 1 petit coffret ferre, une table a IIII piez, une forme a seoir sus, une tournoire, II traiteaulx, une lanterne de lardie.472
Ou solier dessus
129Une table de sapin, II traiteaulx de foul, une fourme a seoir sus, une viez arche ferreeaa.473
Ou cellier darriere
130Une viez queuhe, V viez poincenos que grans que petiz, ung traiteaul, 1 rateaul, une maingeoireab, une quantite de sarment.474
Ou cellier devant
131II tines, 1 tenot, une queuhe, III petiz poincenos vuiz et environ II charretees de bois a ardoir475 ;
132Item unes tenailes de fer – Faverne les a.476
133Tous lesquelx biens ont este pourtez chiez Regnaudot de Jauley et a li bailliez en garde, excepte les arches, bans, blef, queveaulx, bois.
134Item ont este bailliez depuiz en garde audit Regnaudot VIII aulnes et demie de futainne neuf, une viez napeab, 1 troux d’une viez nappe, 1 cussin de plume, le venredi veille de la Saint Philibert par monseigneur le maire et autres. [fol. 4]
135Toute la futaille qui est audit hostel tant arches, queveaulx, tenos, tenot, bois a ardoir, mengeoire et raiteaulx, bans, formes, sales, benatons, socles, cusieres, leure, traiteaulx et autre bois cy devant inventore a este vendu comme au plux offrant a messire Regnault Courdier prestre demorant a Diion par monseigneur le maire, presens Phelippe Arnault, Regnaudot de Jauley, Noel du Mesnil, Jehan de Faverney sergent et autres le mercredi apres la Saint Luc IIIIc et sept : III escuz d’or.
136Item a este vendu comme au plux offrant le blef qui estoit en une arche cy devant inventoree ou ilac a [blanc] de blef a Jehan Bernard barbier, la quartroinche au pris de XV deniers tournois ; pour ce : [blanc].
137Item ont este prisiez par Perrenot le Cournuet frepier 1 lit garni de coutre, cussin, II linceulx, 1 coverteur de drapt roige, II orilliers, deux pans de curtines blainches, une petite coutre, 1 cussin de plume, une viez coutrepointead comprins es deux articles de cest inventoire et 1 autre cussin comprins ou darrenier article, le venredi apres la Saint Luc IIIIc et VII, presens Regnaudot de Jauley, sa femme, Perrenot Jaqueron receveur et moy J. Prestetae et bailliezaf a Jehan Moreaul sergent du commandement de monseigneur le maire le pris qu’il les a tauxez, c’est assavoir : VII frans. [fol. 4v] [blanc].477 [fol. 5]
Inventoire fait de certains gaiges estans en l’ostel de Jehan de Saint Legey nagueres receveur des deniers de la ville de Diion, lesquelx gaiges estoient et sont presens pour le second paiement des fouaiges darreniers octroiez a nostre seigneur de Bourgoingne, lequel inventoire fut fait par monseigneur le maire, Jehan Prestet son clerc, leag jeudi apres la Saint Michiel mil IIIIc et sept, presens Perrenot Ratote, Richard d’Argilley, Perrenot Jaqueron receveur, Joffroy le Maire le grant, Jehan sergent, Symonnin le Paliot et autres478
138Primo ung gros pot de coyvre qui est Garnier Pion ;
139Item II grans pos de coyvre qui sont Jehan de Saulx sergent ;
140Item ung autre grant pot de coyvre senz ennexe ;
141Item une quasse grasse senz ennexe ;
142Item une grant quasse a queuhe ferree a l’entour ennexee Jehan Bausserot et doit V gros de reste ;
143Item 1 pot de coyvre noir ennexe Chenonde Vaichey : IIII gros ;
144Item une pinte quarree et 1 plat d’estain ou il a escript Jehannote des Barres d’Orssanes : IIII gros ;
145Item 1 grant pot de coyvre ou il a escript Estrant de Pise ;
146Item ung autre pot de coyvre blanc roie a II roies ;
147Item 1 flacon covert de cur, 1 petit martelot, unes tenailles, IIII limes, 1 vernisseur, II tenaillotes et une petite enclumote ;
148Item une panne de liure qui plume.
149Lesquelx sont bailliez a Joffroy le Maire. [fol. 5v] [blanc]. [fol. 6]
Inventoire fait par monseigneur le maire et moy J. Prestet jure de la maierie le mercredi apres la Saint Denis IIIIc et sept de certains gaiges estans chiez Jehan de Saint Legey nagueres receveur de la ville a cause des XIIInes par lui levees, etc., presens Jehan de Fontenes lieutenant, etc., Perrenot Ratote, Jehan Griney, le Durandeaul sergent et Perrenot Jaqueron receveur de la ville a present
150Premerement une pinte d’estain quarree qui est Jehan Courtet barbier pour : II XIIInes ;
151Item ung pieah qui est Perrenot li Croisiet pour : XIII d. ;
152Item 1 barrot, une besace et une touaille contenant aulne et demie pour : III XIIInes ;
153Colin Milliere 1 coffrot paint ou il a 1 coutel, une botoillote de cur, une chaiere de poix et une cuillier de laton pour : II XIIInes ;
154Hugues de Moloy une lanterne et une nappe : III XIIInes ;
155Jaquot d’Isier vigneron une escuelle d’estain pour : XIII d. ;
156Garin Martret barbier une escuelle d’estain pour : XIII d. ;
157Jehan Thiebauldot fournier une escuelle d’estain pour : XIII d. ;
158Jehannin de Chartres une escuelle d’estain pour : XIII d. ;
159Jehan Langelot chapuiz une pinte et une escuelle d’estain quarree pour : III XIIInes ;
160Guiot le Bessier une pinte d’estain quarree pour : V XIIInes ;
161Hugues Moreaul 1 viez pot de coyvre noir pour : II XIIInes ;
162Jehannot de Plovot chapuiz 1 pintat d’estain quarrer pour les XIIInes ;
163aiJehan maistre d’ostel Maingnien III escuelles d’estain : III XIIInes ;
164Marguerite de la Fusiere une escuelle d’estain pour : XIII d. ;
165Hugues de Gissey receveur une escuelle d’estain pour : XIII d. ;
166Martin le barbier une escuelle d’estain pour : XIII d. ;
167Jehannin l’oblier II plas d’estain pour les XIIInes ;
168Jehan d’Ampilley oillier 1 bassin a main : IIII XIIInes ;
169Agneaul femme Hugues le mugnier une quasse rondeaj d’arain pour : III XIIInes ;
170Jehannot de Lenchenay une escuelle d’estain pour : XIII d. ;
171Agneaul femme Hugues le Sergerey une escuelle : XIII d. ;
172Hugues d’Aubigney corduannier une escuelle : XIII d. ;
173Aubriot Richard une escuelle : III XIIInes ;
174Symon Langiure une escuelle d’estain : XIII d. ;
175Perrenot le Valeret une escuelle d’estain : XIII d. ; [fol. 6v]
176Martin le barbier une escuelle d’estain : XIII d. ;
177Perrenot le Brun peletier une escuelle d’estain : XIII d. ;
178Estienne Morisete une escuelle et 1 plat d’estain pourak : II gros ;
179Jehan maistre d’ostel une escuelle d’estain pour une XIIInes & 1 d. ;
180Valant le menestrier 1 petit plat d’estain pour : II XIIInes ;
181Jehan de Montbeliart 1 plat d’estain pour : III XIIInes ;
182La femme feu Saconney 1 petit plat d’estain pour une XIIIne ;
183Hugues filz Arnoulal de Sevre alias le Rebulie 1 trepier et 1 cromasle pour les XIIInes ;
184Jaquemin de Nancey 1 serex pour : XIII d. ;
185Jehan Clerote 1 chauvelot d’estain reond pour : II XIIInes ;
186Pierre Coton salier une saliere, une bassole pour : II XIIInes ;
187Jehan le Chaulmonnet 1am serex : XXVI d. ;
188Villemot le Juif vaichier II pos de coyvre noirs et 1 coquemart pour : XV XIIInes ;
189Pierre le costurier II pintes quarrees et une ronde pour : VII XIIInes ;
190Estienne Malcourant une pinte ronde d’estain pour : III XIIInes ;
191Item une symarre ronde pour les XIIInes ;
192Jehannote femme Martin le tixerant 1 pintat reond pour : III XIIInes ;
193Denisot de Paucey une escuelle d’estain pour : une XIIIne ;
194Guillaume de Saulx une escuelle d’estain pour : XIII d. ;
195Hanequin le Fournier une escuelle d’estain pour : XIII d. ;
196Michelot Vienere une escuelle pour : XIII d. ;
197Joffroy de Jaussigney une escuelle d’estain pour : II XIIInes ;
198Perrin le charreton, Millot de Leri 1 pintat reond d’estain pour : II XIIInes ;
199Jehannot le corduannier et son genre 1 pintat reond : II XIIInes ;
200Perrin filz au capitain une pinte ronde : II XIIInes ;
201Jehan Comtois follin et le Bredillet chauderenier une grant quasse pour les XIIInes ;
202Jehan le Roy follin une petite quasse a queuhe pour : V XIIInes ;
203Jehan Bernard barbier une quasse ronde pour : IIII XIIInes ;
204Perrecon le chapuiz une escuelle pour : XIII d. ;
205Odot le fournier une escuelle d’estain pour : XIII d. ;
206Jehan le Chevillardet une escuelle d’estain : XIII d. ;
207Maistre Arnoul le paintre 1 petit plat : XIII d.an ;
208Perrin filz au capitain 1 pintat reond d’estain : III XIIInes ;
209Jaquot le Gris costurier une bassole et 1 pintat reond pour les XIIInes ;
210La femme Jehan de Gilley et pour sa fille une pinte quarree pour les XIIInes ; [fol. 7]
211Humbert Lienart une pinte ronde d’estain pour : III XIIInes ;
212Thomas le Lanternier une pinte ronde pour les XIIInes ;
213Pierre Lienart tanneur une pinte ronde d’estain pourao : III XIIInes ;
214Perrenot au Velais gaanier 1 pintat reond d’estain pour : II XIIInes ;
215Symon de Charmes 1 pintat quarrer d’estain pour : II XIIInes ;
216Monnot le serrurier une serrure, ensemble le fraitiz de fer pour : II XIIInes ;
217La femme Jehan Gaudrillot une escuelle d’estain : XIII d. ;
218Michiel le Bliaudet une escuelle d’estain : XIII d. ;
219Guiot Gigonnier une escuelle d’estain : XIII d. ;
220Girard Patru 1 pot de coyvre noir et III escuelles d’estain pour : VI XIIInes ;
221Odot d’Aigney une escramoire pour : XIII d. ;
222Jehannin Laurent tonnellier une escuelle d’estain : XIII d. ;
223Villecart le corduannier une paelle ronde pour : VII XIIInes ;
224Jehan de Mex serrurier une paelle a queuhe : II XIIInes ;
225ap Estiennot de Messigney 1 goix, 1 grapin, 1 chandelier, une escramoire et deux anceotes pour : IIII XIIInes ;
226Henry Bocasse une pinte ronde pour : V XIIInes ;
227ap Guillaume Reaulme mareschal 1 seel de coyvre a laver pour : II XIIInes ;
228Laurenceot Matoillot 1 pintat d’estain reont : II XIIInes ;
229Jehannot le capitain 1 pot de coyvre noir pour les XIIInes ;
230Henriot le Peut une trappote d’arain pour : II XIIInes ;
231Hugues le Pacote une petit bassin reond a boire pour : III XIIInes ;
232Guiotaq Lanceron une pinte et 1 pintat quarrer d’estain pour les XIIInes ;
233Jehannin Sartey couroier une quasse a queuhe pour les XIIInes ;
234Guillaume le Beaulgruet une pinte quarree pour les XIIInes ;
235Jehan Colin vigneron 1 pot noir pour : II XIIInes ;
236Jehannot le capitain fournier une grant grille : III XIIInes ;
237Jehan le Loicheran ung chauderon pour : III XIIInes ;
238La femme dudit Jehan 1 flacon de fer blanc pour : II XIIInes ;
239Huguenot le corduannier 1 coutel a pis : III XIIInes ;
240Hugues d’Acey polaillier 1 flacon de fer blanc pour les XIIInes ;
241Jehan le Chenillardet 1 chauvelot a cornete : XIII d. ;
242Jehannin l’oblierar 1 pot de coyvre noir pour les XIIInes ;as [fol. 7v]
243Jehannote femme feu Poinssot le sergireyat une paire de gardonau pour les XIIInes ;
244Jehan Bouchey receveur 1 linceul, 1 ferrot et une broiche de tour pour : II XIIInes ;
245Jehan Lambelin vigneron 1 fessour et II pic : VII XIIInes ;
246Phelippe Picart tanneur II pos de coyvre, l’un blanc, l’autre noir, pour les XIIInes ;
247Benoit le tonnellier une aissole et 1 coutre pour les XIIInes ;
248Henry filz Jehan Perrenin fevre 1 pintat quarre d’estain : III XIIInes ;
249avJehan fille lainne 1 pic pour les XIIInes ;
250Nicolas Revoichart une coutelesse pour : II XIIInes ;
251Garnier Pion 1 pot de coyvre blanc pour les XIIInes ;
252Nicolas Chauderon tonnellierf une deloire pour les XIIInes ;
253Daniel le corduannier 1 viez pot de coyvre ou il n’a que II piez et une paire de souliers pour : II XIIInes ;
254Jehan le Franc homme II paires de gands et une touaille pour les XIIInes ;
255Thevenot Doree une bassole et 1 fessour pour les XIIInes.
256Lesquelx biens sont bailliez audit Perrenot Jaqueron receveur.
a. Rayé : par.- b. Rayé : ex… - c. Rayé : Jehan.- d. Rayé : petite paelle ronde ennexee Jehan.- e. Rayé : ennexe.- f. Rayé : une.- g. Ligne suivante, rayé : Item 1 autre pintat quarre ennexe Perrenot le Tixerant.- h. Rayé : dess… - i. Rayé : Thore… - j. Ligne suivante, rayé : Item une pinte ronde et une quarree d’estain ennexees Jehan de Jussey : X gros.- k. Rayé : ronde.- l. La marque du pluriel a été rayée.- m. Ligne suivante, rayé : Item 1 fessour ennexe Hugues Gemenneaul. Marge gauche : Alibi… - n. Ligne précédente, rayé : Item une petit coingnie ennexee Perrenot Petit.- o. une répété deux fois.- p. ennexee répété deux fois.- q. Rayé : de coste.- r. Rayé : IIII.- s. Ligne suivante, rayé : Item 1 chapiron a femme ennexe Jehan de Verranges. Marge gauche : Alibi… - t. de répété deux fois. À la suite, rayé : roig… - u. Rayé : de.- v. Rayé : une grille / une grille.- w. Rayé : de fer.- x. Rayé : XIIII escuelles.- y. Rayé : unes ancotes de fer.- z. Rayé : ou il a.- aa. Ligne suivante, rayé : Tout baillie en garde chiez Regnaudot de Jauley.- ab. Rayé : et.- ac. Rayé : avo… - ad. Rayé : et i a.- ae. Rayé : a la.- af. Rayé : pour le pris.- ag. Rayé : mercredi.- ah. Dessous, rayé : pion. À la suite, rayé : une besace et 1 barrot.- ai. Ligne précédente, rayé : Adam G… - aj. Rayé : d’estain pour.- ak. Rayé : les XIIInes.- al. Rayé : le fournier.- am. Rayé : sex… - an. Ligne suivante, rayé : Guienot Colart.- ao. Rayé : les XII… - ap. Ligne précédente : Jehan.- aq. Rayé : Lanceron.- ar. Rayé : pour les.- as. Ligne suivante, rayé : Benoit le tonnellier et.- at. Rayé : II.- au. Lecture incertaine.- av. Ligne précédente, rayé : Jehan de.
Notes de bas de page
456 A.D. Côte-d’Or B II 356/1, C 12 – 4, n° 12. Couverture parchemin : En cest livres sont comprinses les inventoires des biens de feu Perrenot Roussel jaidis receveur des deniers es parroiches Saint Jehan et Saint Philibert et aussi de certains gaiges des finaiges estans chiez Jehan de Saint Legey et aussi des gaiges des XIIInes estans chiez ledit Saint Legey.
457 Bas du folio : Somme : X frans 1 gros XII deniers.
458 Bas du folio : Somme : XI frans XI gros XV deniers.
459 Bas du folio : Somme : XII frans VIII deniers.
460 Marge gauche, une accolade réunit ces deux articles : Cest article, excepte [rayé : II imaulx] le linceul, cellui qui fait ciel, a este prisie et vendu VII frans comme cy apres sera dit, ensemble le cussin, comprins ou darrenier article de cest inventoire.
461 Marge gauche : Deffaut : 1 nape, une tergouere, 1 cuvrechief.
462 Marge gauche : Deffaut.
463 Marge gauche : Deffaut.
464 Marge gauche : Deffaut unes forces.
465 Marge gauche : Deffaut.
466 Marge gauche : L’arche est en l’ostel. Plus bas : A l’ostel.
467 Marge gauche : Deffaut 1 vielz arcon, II vielx estriers.
468 Marge gauche : Deffault 1 mortier, 1 pestaul.
469 Marge gauche : Deffault.
470 Marge gauche : A l’ostel.
471 Marge gauche : Deffaut 1 nape.
472 Marge gauche : A l’ostel.
473 Marge gauche : A l’ostel.
474 Marge gauche : A l’ostel.
475 Marge gauche : A l’ostel.
476 Marge gauche : Deffaut unes tenailles de fer.
477 Le folio porte, dans le sens de la longueur, un texte qui n’a rien à voir avec l’inventaire ; il est biffé : En la prinson de la ville a au jourduy IIIIe jour d’octobre este interrogue Jehan de Gray filz Jehan de Gray coutellier, presens monseigneur le maire, Jehan de Fontenes, maistre Regnault July, Guillaume de Vendenesse, Estienne Mermet, eschevins, sur ce que l’en le sepecene [dessous, rayé : scuse] de avoir dit aux Chatreux a certannes gens desdiz Chatreux ou l’on mestoit les reliques deleaux [le scribe a hésité entre s ou x] ou selon les mectre ou cloischier, lequel a jure par son serement que il n’en dist onques riens. Interrogue quant il fut esdiz Chatreux, dit jeudi darrenier passe. Interrogue s’il avoit gueres quant il y a voit este par avant, dit que il avoit bien environ deux mois. Interrogue qu’il estoit avec ly ced. jeudi, dit Jehan Pauffet de Gray qui aloit veoir ung sien filz chatreux avec lequel Pauffet il estoit ales avec ly pour le acompaignier et il a ly qui parle au procureur desdiz Chatreux et au fils dudit Pauffet et burent et maingerent esdiz Chatreux par l’ordonnance dudit procureur, ledit filz est relachie tout prisonnier et baillie en garde a Jehan d’Estevaulx, Guillaume Pechinot et ledit pere dudit Gray, lesquelx leur promectent de ramener a toutes journees, etc. et paier l’adungier, etc., lequel si promet de representer, etc.
478 Le folio est d’un format différent des autres, moitié moins large que le reste du cahier.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les inventaires après décès de la ville de Dijon à la fin du Moyen Âge (1390-1459). Tome I (1390-1408)
Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks
Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org
Référence numérique du livre
Format
1 / 3