1L’inventoire prisee des biens mobles estans communs entre Jehan de [Fonc] chaucetier demorant a Diion et feu Jehannote sa femme [détérioré], lesquelx biens ont este prisiez par ledit Jehan du consentement des parans et amis des enffens moindres d’ans a lui demeurez [détérioré] de feu sa dicte femme. Fait le XVIe jour de juillet [détérioré] IIIIc I Et premierement, en l’ovreur

2Ung blanc drap de Malines entier ou pris d’achat de : XXVI escuz ;

3Item une bloue de Lormaye ou pris de : VII frans ;

4Item deux aulnes d’un drap vert de Roan, l’aune prisiee 1 franc ; ainsi : II frans^a ;

5Item trois douzainnes de chauces d’un drap^b de Vonyses^c ou prix de : XVIII frans ;

6Item deux paires de chauces d’escarlectes ou pris de : III frans ;

7Item XXVIII paires de chauces de Malines ou prix de : XXVIII frans ;

8Item deux paires de chauces de grix ou prix de : VIII gros ;

9Item deux coffres^d, esquelx sont les choses dessus dictes prisiez : III frans et demi.

Sur les aix de l’ovreur

10Item XXIIII paires de chauces d’une noire de Lormaye ou prix de : XIII frans ;

11Item XXIII paires de chauces d’une noire de Lormaye prisiees : XI frans et demi365 ; [fol. 1v]

12Item XXV paires de chauces noires prisiees : XII frans et demi ;

13Item IX paires de chauces vermoilles prisiees : IIII frans et demi ;

14Item XXV paires de chauces roiges prisiees : IX frans et demi ;

15Item V paires de chauces perses et une d’un violet prisiees : II frans et demi ;

16Item trois douzainnes de paires de chauces de drap gris prisiees : XII frans ;

17Item XI paires de chauces a femme d’un violet prisiees : II frans et demi ;

18Item VI paires de chauces noires prisiees : III frans et demi ;

19Item III paires de chauces grises prisiees : XV gros ;

20Item ung drap violet sus moree prisie : XI frans ;

21Item six aulnes de brunecte noire prisiees : III frans et demi ;

22Item huit aulnes et demie d’une moree prisiees : V frans VIII gros ;

23Item V aunes et demie de blanc prisiees : XXII gros ;

24Item deux draps de Lormaye, l’un roige et l’autre moire prisiez : XVI frans.366 [fol. 2]

En la chambre ou gesoit ledit Jehan

25Ung couffre de noyer ouquel sont les choses qui s’ensuiguent, prisie : IIII frans ;

26Et premierement une paire de chauce de drap roige prisiee : VII gros ;

27Item ung petit escrignot prisiez : 1 franc ;

28Ouquel escrignot sont les choses qui s’ensuiguent :

29Primo une courroye d’argent doree pesant ung marc II treseaulx moins prisiee : VIII frans ;

30Item une bourse et ung espingler prisiez : II frans ;

31Item deux patenostres d’ambre, en l’une desquelles a une croix d’argent doree prisiees : III frans ;

32Item II anelz d’or et II verges d’argent prisiez : II florins367 ;

33Item une arche de noyer prisiee : II frans ;

34En laquelle sont les biens qui s’ensuiguent^e. Primo XVII linceux de II toilles et demie, la piece prisiee IIII gros ; pour ce : V^f frans VIII gros. Item XXIII covrechiez, c’est assavoir XVI grans et VII petiz prisiez III frans X gros. Item^g quatre touailles en^h deux pieces contenans XXII aulnes : II frans IX gros. Item IX tergeoires en pluseurs pieces contenans XXXI aulnes, prisiee l’un parmi l’autre l’aulne VI blans : II frans III gros. Item deux nappes de chenove en II pieces de gros fil contenans VI aulnes, l’aulneⁱ XII deniers valent : III gros368 ;

35Item ung lit garni de coultre, cusin et de II linceulx, de deux coverteulz, l’un roige et l’autre floretez de roses roiges et de fleur de liz blanche, tout prisie : XIII frans ;

36Item une chambre de toile perse, c’est assavoir le ciel, le dociel et trois pans et trois verges de fer prisez : V frans ;

37Item le chazlit ou est ledit lit prisiez : 1 franc369 ; [fol. 2v]

38Item une sarge perse de la grant moison prisiee : IIII frans ;

39Item ung polioz de XII quarreaulx prisiez : IX gros ;

40Item une sarge roye de roige noire et blanche prisiee : VII gros ;

41Item ung dreceur de bois prisie : XVIII gros ;

42jItem deux tasses d’argent pesans IX onces V triseaulx et demi ;

43Item quatre taxes d’argent pesans environ III mars II treseaulx peu ;

44Item VI cuilliers d’argent pesans V onces demie370 ;

45^kItem une seinture d’argent en valeur de XII frans^l ;

46Item un banc tourneiz prisie : IX gros^m ;

47Item V aulnes de futaynne roye prisiees : XI gros 1 quart ;

48Item deux pintes et une coquasse d’estain, deux cimarres prisez : II frans ;

49Item ung^g godoz de femmeⁿ de drap roige^o prisiez : X gros.

Es galeries

50Ung ban torniz prisiez : VII gros ;

51Item ung polioz estant dessuz : III gros ;

52Item IIII chaeres fratisses : X blans ;

53Item un peu de fil et un covrechief prisiez : VI gros371 ; [fol. 3]

54Item une robe de vert gay a femme, ung chaperon^p single de mesme estans en l’ostel Perrin^q Cousturier en la Vennerie, tout nuefz ; prisiez : IIII frans et demi ;

55Item ung chaperon double d’escarlecte vermeille estant en l’ostel dudit cousturier prisie : II frans.

56Somme : VI frans demi ;

57Somme : III^c IIII^xx XVII frans XI gros VII deniers tournois.

58Autres debtes rapportees par ledit Jehan penultieme d’octobre IIII^c, presens G. de Vanenesse, Jehannot Saconey et L. Legrain

59Vautherin de Maxilly : V frans VIII gros demi^r ;

60Jehan le Foillenet filz de feu Guiot Foillonet : X frans.

61Somme : IIII^c XIII frans^s VII gros VII deniers tournois.

62Item IIII muys de vin a taxer.372

a. Rayé : et demi.- b. La marque du pluriel semble rayée.- c. Lecture incertaine.- d. Rayé : le… - e. Le paragraphe est difficile à comprendre en l’état : des rajouts sont venus compléter une première rédaction de l’article, sans être clairs pour le lecteur ; la transcription n’est qu’une proposition de restitution. Cela concerne essentiellement l’estimation de la valeur des biens.- f. Rayé : gros. – g. Rayé : deux.- h. Rayé : une.- i. Rayé : XI.- j. Rayé : Ouquel sont deux.- k. Ligne précédente, rayé : Item ung ban tornys prisie : IX gros.- l. Ligne suivante, rayé : Item ung buffot prisie : III gros.- m. Ligne suivante, rayé : Item une paires d’andains, ung grant et ung petit prisiez : [blanc].- n. Rayé : l’un de fustaynne et l’autre.- o. roige peut-être rayé.- p. Rayé : double.- q. Rayé : de p… - r. Ligne suivante, rayé : Les.- s. Rayé : X.