Version classiqueVersion mobile

Les inventaires après décès de la ville de Dijon à la fin du Moyen Âge (1390-1459). Tome I (1390-1408)

 | 
Guilhem Ferrand

1400

41. Feu Philibert de Mareschal [sans lieu] 1400, 22 juillet320

Texte intégral

  • 320 A.D. Côte-d’Or B II 356/2, C 12 – 10, n° 3.
    Numérotation, rayé : XIV. Marge gauche, crayon à papier  (...)
  • 321 Le scribe a porté sur son manuscrit les respirations qu’il jugeait convenables : presens Jeahn de L (...)

1Inventoire fait des biens demorez du decez de feu Philiberta de Mareschal par moy [blanc] du commandement de monseigneur le maieur dudit lieu, le jeudi jour de la Magdelaine l’an IIIIc, presens Jehan de Lesseul, Jacot Panez sergent, Guiot le Caillotet, Jacot et aultres au prouffit, etc.321

Primo, en la chambre haulte devant sur la rue

21 lit garni de coutre, cussin, II linceulx et 1 coverteur roige ;

3Item 1 escrin de chaigne ferre estant aux piez dudit lit, ouquel il a ung coffrot ferme et pluseurs robes, 1 coverteur et chapperons et autres choses, lesquelles choses sont, excepte l’escrin, a Lorant Boissenot fourrier de monseigneur comme l’on dit, lequel escrin est seelle ;

4Item une pinte ferree, III escuelles d’estain, III chandelliers de fer et 1 chauvelot de morte matiere et 1 aiguerot a mectre aigue benoite ;

5Item II viez arches de fol, 1 poinssenot a mectre farine ;

6Item une haste de fer, 1 treppier, 1 chauderon, 1 pot de coyvre noir, 1 soillot ferre, une bassole, 1 cromasle de fer et III viez faucilles ;

7Item 1 mourtier de meule, 1 pestot et une chaere ronde ;

8Item une table de sappinb, II fourmes a seoir sus, une ais qui fait matherotb, 1 ratellier de bois, 1 viez sofflot ;

9Item unes grans aumaires ferrez a VI enchastres, en l’un desquelxc il a IX viez linceulx, II touailles, 1 viez chapperon de vert, V paires de draps a homme, une tergeured, 1 viez oreillier senze toie et II peaulx de megiis et en l’autre enchastre a environ demi quartal que de pois que de feves qu’il sont en II sacz.

En la chambre de coste

101 lit garni de coutre, cussin, II linceulx, une viez serges roie, une petite paelle blai<n>che, une loichefroye, II grilles, 1 serex, une table a IIII piezf, une fourme a seoir sus, une courboille a III piezb, une viez ais et le chaalier dudit lit ;

11Item une tonnote fermant a cleif qui est audit Laurent comme l’on dit. [fol. 1v]

En la chambre darriere

12Item environ une charretee de foin, environ une charretee de fagot et IIII viez poinssons et 1 pol de bois a ardoir.

En la chambre haulte dessus

13Item II viez chappironz, l’un de vert et l’autre de brenote, 1 petit oreillier, une oppellande de vert double de roye, 1 chappiron de brenote double, une paire de chausses de brenote neufves et une viez robe de pers fourree de futaine ;

14Item une espee, une haste de fer, une grille, 1 andain, une paulote de fer, environ II livres de chenove, 1 ferrot, une courboilleb, une viez quehue et II viez paire de traicteaulx ;

15Item uneg grant arche a frestie de fol ou il a environ demi quartal de blef, une viez eschielleb, 1 grant javelot ferre et une lance de sappin ;

16Item IIII viez linceulx et 1 viez flerey et 1 chappel noir ;

17Item II aubelestes qui sont a Laurent Boissenot comme l’on dit.

En la forge dessoubz

18Item une enclesme, une cournueh, 1 bigourneaul, 1 effileuri, V marteaulx de fer, VII tenailles que grans que petites, II vires a contrepercier, III boteurs, 1 coutel de fer, une estaupe et 1 perceur, une clouere, une fourchote de fer, une racle, II rivoz et II petiz marteaulx de fer ;

19Item unes forsses de fer, 1 grant chandellier de fer, II paires de tarquoises a ferrer roues, II broyes de bois ;

20Item une paire de soffloz de forge, ensemble la clouerej, XL fers de cheval neufb, environ IIII sacz que de brase que charbon et 1 viez escrin de sappin ferre avec le ciselk bote deans la plote ; [fol. 2]

21Item XIIII tailleurs de bois ou l’on doit pluseurs audit Philibert ;

22Item une petite meule garnie.

Ou porche

23Unel table de chaigne que l’on dit a Laurent Boissenot.

Ou cellier

24II viez quehues vuides, 1 tegnot, une mait, une tonnotem, 1 pot de sextier et une chazere.

En l’estable

25Item un chevaln sur poil roige, ensemble la sale et la bride.

a. Rayé : le mareschal.- b. Rayé : et.- c. Rayé : linceulx.- d. La marque du pluriel a été rayée.- e. Rayé : quehue.- f. Rayé : II.- g. Rayé : vie… - h. Rayé : une aie… - i. Rayé : IIII.- j. gouere corrigé en clouere. À la suite, rayé : et.- k. Rayé : bole… - l. Rayé : ais.- m. Rayé : un.- n. Rayé : roige.

Notes

320 A.D. Côte-d’Or B II 356/2, C 12 – 10, n° 3.
Numérotation, rayé : XIV. Marge gauche, crayon à papier : 1420 ? Écriture ancienne (XVIIIe siècle) : sans datte.

321 Le scribe a porté sur son manuscrit les respirations qu’il jugeait convenables : presens Jeahn de Lesseul / Jacot Panez / sergent Guiot le Caillotet / Jacot et aultres au prouffit, etc. Au regard des pratiques ordinaires des différents scribes, la place de sergent avant le nom concerné est discutable.

© Presses universitaires du Midi, 2017

Licence OpenEdition Books

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search