39. Jehan Lescuvier, aide de cuisine de la Duchesse [sans lieu] 1400, 13 mai316
p. 331
Texte intégral
1Inventoire des biens trouvez en l’ostel de Jehan Lescuvier pourteur de la cusine de madame la Duchesse de Bourgoingne, fait le samedi XIIIe jour de may M IIIIc par monseigneur le maire, presens Humbert Thierry procureur, Legier Belan
2Primo, une petite archote ou sont les biens qui s’ensuiguent
3Et premierement ung plat, IX escuelles d’estaing, ung massepain ou il a cinq gres et cinq floichoz de soye, III touailles, III linceulx, environ V quartiers de futainne, II couvretestes, III paires de draps linges a hommea, V chemises a femme, ung chaperon a femme double de violot, 1 chaperon a homme de vert et de rouge decope, ung petit demi cint de Mex a deux morgans de cuyvre, III petiz anapz de bruereb, ung peu d’espices, une petite boite ou il a une pommec de Megueliot, une tergeure ;
4Item ung lit garni de coultre, cuissin, II linceulx, II oroilliers et une coultrepointe ;
5Item une viez robe de pers a femme, ungd viez godot de violet a femme ;
6Item ung seal a mectre eauue benoite, une saliere, ung cromasle, une grille, ung viez goize, ung chauderon, une peelle grasse d’arain, une petite peelle ronde, II petiz poz de cuyvre, l’un noir, l’autre blanc, une bacole, une petite quassote, ung soillot, une pinte quarree d’estain, ung chauvel de morte matiere, 1 petit chandelier de cuyvre, une lanterne, ung viez mortier, II pestoz, II piez d’efenssoirec, III grayz de bois, II oules de terre, III celles de bois a seoir suz, II formes a seoir suz, 1 petit buffet, une XIIne de traincheurs, ungz petiz armaires de fol, II saloignons, VI gobeloz de verre, ung petit troncon de toisef, une saliere de bois, une coignie, une viez corde poisseure, II viez godoz a femme, l’un vert, l’autre tanne, une paire de chausses a homme, une chere, ung viez poincon, II poiches, II cuiliers et VI escuelles de bois, une petite botoille ou il a du vin aigre, 1 petit javelot, ung chalit dez liz, 1 serez, une autre viez sarpe, unes ansotes, ung viez croisieu ;
7Item une meschant arche de fol ;
8Item ung petit lit garni de coultre, cuissin et une coultrepointe, ung viez banc tourniz, une petite archote ou il a 1 peu de farine.
9Lesquelx biens ont este laissiez en garde a Jaquot.
a. Rayé : IIII.- b. Rayé : et.- c. Lecture incertaine.- d. Rayé : ve...- e. Rayé : ung viez trepier.- f. Le scribe a hésité entre toige et toise.
Notes de bas de page
316 A.D. Côte-d’Or B II 356/2, C 12 – 6, n° 13. L’inventaire est écrit dans le sens de la longueur de la feuille.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Mine claire
Des paysages, des techniques et des hommes. Les techniques de préparations des minerais de fer en Franche-Comté, 1500-1850
Hélène Morin-Hamon
2013
Études sur la sociabilité à Toulouse et dans le Midi toulousain de l’Ancien Régime à la Révolution
Michel Taillefer
2014
« Rapprocher l’école et la vie » ?
Une histoire des réformes de l’enseignement en Russie soviétique (1918-1964)
Laurent Coumel
2014
Les imprimeurs-libraires toulousains et leur production au XVIIIe siècle (1739-1788)
Claudine Adam
2015
Sedes Sapientiae
Vierges noires, culte marial et pèlerinages en France méridionale
Sophie Brouquet (dir.)
2016
Dissidences en Occident des débuts du christianisme au XXe siècle
Le religieux et le politique
Jean-Pierre Albert, Anne Brenon et Pilar Jiménez (dir.)
2015
Huit ans de République en Espagne
Entre réforme, guerre et révolution (1931-1939)
Jean-Pierre Almaric, Geneviève Dreyfus-Armand et Bruno Vargas (dir.)
2017
