Version classiqueVersion mobile

Les inventaires après décès de la ville de Dijon à la fin du Moyen Âge (1390-1459). Tome I (1390-1408)

 | 
Guilhem Ferrand

1397

31. Feue Perrenote, femme de Estiennot le Mortardier [sans lieu] 1397, décembre276

Texte intégral

  • 276 A.D. Côte-d’Or B II 356/1, C 12 – 2, n° 14.

1Inventoire fait par moy Jehan Prestet clerc jure de la court de la maierie de Diion des biens Estienot le Mortardier de Diion et feu Perrenote sa femme au proufit dudit Estienot et de Jacobte sa fille moindre de aige a li demoree du corps d’icelle feu Perrenote et autres a qui il appartiendra du commandement de honorable homme et saige Jehan Baudot maieur de Diion du consentement d’icelli Estienot et a la requestea de pluseurs des parans et amis charnelx d’icelle moindre le mardi apres la Sainte Luce vierge et es autres jours ensuiguans l’an mil CCC IIIIxx et dix sept, en la presence de Jehan Poissenier, Jaquot le Roy mercier, Belin de la Tournelle frepier, Estienne Roigeot sergent et autres, lesquelx biens ont este prisiez et tauxez par Jehan Perrin chauderennier, Euvrart le frepier et autres priseurs cy apres escriptes ayens cognoissance ad ce et par serement en la maniere qui s’ensuit

Premierement, en la cusine

2Ung cromale de fer prisie par ledit Jehan Perrin : II gros ;

3Item II trepiersb, deux paires de viez andainsc, une pauloted, III grilles, II hastes, 1 bernard, une grant paule de fer a 1 manche dee boisf, IIII viez chandeliers de fer et 1 meschant grapin de fer, tout prisie par ledit Jehan Perrin : XXXV gros ;

4Item II paelles grasses et une loichefroie de fer prisiees par ledit Jehan : XVIII gros ;

5Item XIII pos de coyvre que grans que petiz que blans que noirs que bons que mauvaiz pesans C et XIX livres, la livre prisie XV deniers par ledit Jehan Perrin ; vaillent : VII frans V gros V deniers ; [fol. 1v]

6Item deux grans paelles d’arain, l’une ferree a tour et y a deux heneaulx de ferg prisies : V frans ;

7Item deux bassinsf, 1 autre a laver mains et une aiguiere ronde, tout d’arain jaune, pesans XVI livres, la livre prisiee II gros ; vaillent : XXXII gros ;

8Item 1 seel a laver mains prisie : VI gros ;

9Item II quasses a queuhe, 1 bassin a laver, III bassins reonds, IIII petites quasses rondes pesans XXXIII livres, la livre prisie 1 gros ; vaillent : XXXIII gros ;

10Item une dreceure et une escramoire d’arain chascune d’une piece prisiees : III gros ;

11Item 1 chandelier a vis a V doilles, 1 autre petit chandelier, une petite lampote avec le copot, 1 aiguerot et en est hastez le brasseron, tout de coyvre, prisiez : 1 franc ;

12Item II paelles rondes d’arain ferrees de fer autour et a en chascune II heneaulx et sont pour fere confiture prisiez par ledit Jehan Perrin : II frans demi ;

13Item 1 petit bassin reond, IIb viez paelles rondes, une quasse a queuhe, 1 petit chauderon, II coloiresh, deux bassoles, II quevecles de posi, deux autrres viez quassesj, 1 chauderonf, 1 viez coquemartf et 1 autre petit bassin a laver et II viez chauderotes, tout d’arain, tout prisie par ledit Jehan Perrin : III frans demik ;

14Item III fourneaulx a fere aigue rose ; y sont les fons et les chapes de plon prisiezl par Jehan de Breteneref, Jehan de Bar sur Aube appothicaires et Jehan Perrin : II frans ;

15Item une trappe d’arain prisiee : III gros ;

16Item VIII plas que grans que petiz et XXXIX escuelles que grans que petites, tout d’estainm, pesans L livres, la livre prisie 1 gros ; vaillent : IIII frans II gros ; [fol. 2]

17Item IIII symarres, XII pintes, IIII pintez et II aiguieres, tout d’estain, pesans LXX livres, la livre prisiee par ledit Jehan Perrin 1 gros ; vaillent : V frans X gros ;

18Item II pos de morte matiere prisiez : II gros demi ;

19Item une tine, 1 tenot, une beslonge petite a poissenier, IIII fourmes a seoir sus, 1 petit buffot a depecie poisson et char prisiez par Guillaume Fauconnot archier : VI gros ;

20Item une arche plate prisie par Guillaume Fauconnot archier : IIII gros ;

21Item une table de nouhier, une paire de traiteaulx prisiee par ledit Guillaume : III gros ;

22Item une ais de chaigne et une autre de foul qui fait matherot prisiees par ledit Guillaume : IX blans ;

23Item 1 mortier de pierre et 1 pestot prisiez : 1 gros demi ;

24Item une viez lanterne depecie, II sales a seoir sus et une corde puisoure prisiees : 1 gros.

25En la chambre dudit Estiennot ou il gist presn de l’ovreur devant

26Premierement ung lit garni de coutre, cussin de plume, ung coverteur de pers, une viez serge roige, 1 linceul de toille persse qu’il fait ciel, II pans de curtines de toille persse, ensemble le chaalier prisiez par Euvrart le frepier et Jehan Perrin : X frans ; [fol. 2v]

27Item VIII cuilliers, III tasses, une monstre et 1 gobelet d’argent pesans III mars V onces II treseaulx, le marc prisie par Guillaume Layet orfevre VI frans ; vaillent : XXI frans XI gros V deniers ;

28Item deux gobelezo d’argent dont l’un est dorez et l’autre la garnison est doree et est covert avec une cuillier d’argent a charnere doree pesans II mars III onces et 1 quars d’once, le marc prisiep par ledit Guillaume VI frans IIII gros ; vaillent : XV frans II gros XVII deniers obole ;

29Item deux noix d’Ynde garnies d’argent prisies par ledit Guillaume : V frans ;

30Item 1 chapeaul d’argent dore garni de pierres de verre et en fault en pluseurs lieux prisie par ledit Guillaume : XX gros ;

31Item une sienture d’argent doreq assise sur 1 tissu batu a cur pesant VIII onces et demie prisiee par ledit Guillaume : VII frans ;

32Item 1 petit demi cient d’argent dore et blanc assis sur 1 tissu de soie vert, ung autre demi cient de cur blanc ou il a une bocle, 1 mordant et une chaiennote d’argent, une couroie ferree de gros argent assis sur 1 tissu de soie vert, quatre cuilliers de gros argent, tout prisie par ledit Guillaume : III escuz d’or ;

33Item une grosse verge d’argent prisiee par ledit Guillaume : V gros ;

34Item XXVIII pieces de viez heneaulx et verges d’argent du Puy prisiees par ledit Guillaume : VIII gros ;

35Item l’escripnot blanc fere d’arain ou sont les diz heneaulx et verges prisie : II gros ; [fol. 3]

36Item une boursse et 1 espinglier batuz d’or evrez a signes et a chienez, botenez de boutons d’argent dorez et VI espingles d’argent a pelles prisiez : 1 franc ;

37Item II petites bourssotes de drap d’or, II espingles de drapt d’or botenezr de botons d’argent, 1 Agnus Dei covert de drapt de soie et botenez de botons d’argents a l’entour ett V autres viez boursses garnies de botons d’argent, tout prisie par ledit Guillaume : II frans demi ;

38Item 1 denier d’or de la monnoie d’Angleterre qui vault : 1 franc ;

39Item II petiz heneaulx d’or, en l’un desquelx il a 1 petit saphir et en l’autre IIII petites perles et VI autres verges d’or pesans IIII treseaulx et demi prisiez : III frans IIII gros demi ;

40Item deux paternostres, les unes d’embre ou il a une petite croix et 1 boton ou il a des perles de semance et lesu autresv paternostres de botons d’argent, de coraul et d’embre et y a une petite croix d’argent et 1 petit boton de perles de semance prisiees : II frans ;

41Item V couteaulx enviroles d’argent prisiez : VI gros ;

42Item 1 escripnos roige ferre d’arain prisie : III gros ;

43Item en billon de pluseurs monnoies, deniers courranzw, viez blans, heneaulx et verges de gros argent brisiez pesant VII onces prisiez : XVI gros ;

44Item en blans de XV deniers, parpilloles et 1 gros viez d’argent : IIII gros ;

45Item ung henap de madre a 1 pie d’argentx et VI autres henaps de madre, III quailliersf, IIII autres viez henaps de bruere et 1 petit creusequin de bois prisiez par ledit Guillaume et Euvrart le fripier : V frans ; [fol. 3v]

46Item 1 coverteur roye de fil et de laine prisie : III frans ;

47Item II orilliers, l’un grant, l’autre petit, prisiez par les diz Euvrart et Jehan : VIII gros ;

48Item III pintes, V pintas et III plateaulx d’estain tous neufs pesans XXI l., la <livre> prisie II solz par les diz Euvrart et Jehan ; vaillenty : XLII solz tournois ;

49Item unes mesures de coyvre estaimme a mesurer vin, c’est assavoir pinte, pintat et chauveaul prisiees par les diz Euvrart et Jehan Perrin : VI gros ;

50Item ungz coffre longaa senz ferrure et 1 petitab escrin ferrey, une chaere ronde percie et une autre chaiere ronde prisiez par lesdiz archier Euvrart et Jehan Perrin : XIII gros ;

51Item ungs aumaires ferrez a II enchastres prisiez par les dessus diz : XVIII gros ;

52Item 1 buffot a IIII piez a maingier surac et une fourme a seoir sus et une ais qui fait matherot prisiez par les dessus diz : III gros ;

53Item II chandeliers de coyvre a facon d’ouvres prisiez par les diz Jehanad Perrin et Euvrart : II gros ;

54Item II quarreaulx a seoir sus et II flacaies blainches qui font paliot sur II fourmes prisiez par les diz Euvrart et Jehan Perrin : VI gros ;

55Item 1 petit tableaul paint enchassillie. [fol. 4]

Le mercredi suiguant avant Noel en la presence dudit Jehan Poissenier, Estienne Roigeot sergent et Gillet le Roy

En la chambre haulte dessus le celier

56Une arche plate en laquelle sont les biens qui s’ensuiguent, ladicte arche prisie par les dis archier, Euvrart et Jehan Perrin : XVIII gros ;

57Premierement ung petit jaques de velvel roige et blanc prisie par ledit Euvrart : 1 franc ;

58Item ung courssot de violot fourrey de popres, ensemble les bacoz dudit drap fourey de menu vair prisiez par ledit Euvrart et Thevenin Rolant peletier : V frans ;

59Item une malecote de pers a femme fourree de popres prisiee par lesdiz Thevenin et Euvrart : V frans ;

60Item une autre malecote de pers a femme fourree d’une vielle panne de popres prisiee par les dessus diz : IIII frans ;

61Item une panne de gris prisie par les dessus diz : IIII frans ;

62Item une longue oppellande de violot fourree de connis prisiee par les dessus diz : II frans ;

63Item une viez malecote de violot brun fourree de ventres d’escureux prisiee : 1 franc ;

64Item une viez malecote de gris fourree de connis prisiee par les dessus diz : X gros ;

65Item 1 pelisson d’aigneaulx blans prisie : III gros ; [fol. 4v]

66Item 1 godot de blanc prisie par les dessus diz : VIII gros ;

67Item 1 godot de drapt violot prisie : VIII gros ;

68Item 1 godot de futainne prisie : IIII gros ;

69Item une oppelande longue de violot double de saye roige prisiee par les dessus diz : II florins ;

70Item une oppelande de futainne double prisiee : XVIII gros ;

71Item une viez malecote de vert brun prisiee : VII gros ;

72Item une viez oppellande courte de drapt vert fourre de chasae prisiee : III gros ;

73Item 1 viez godot de gris prisie : III gros ;

74Item 1 autre godot de vert prisie : II gros ;

75Item autre meschant godot pers prisie : 1 gros ;

76Item une malecote de pers prisiee : III gros ;

77Item une autre malecote de gris prisiee : III gros ;

78Item une autre arche de nouhier en laquelle sont les biens qui s’ensuiguent, ladicte arche prisiee par les diz archier, Euvrart et Jehan Perrin : IIaf florins ;

79Premierement V livres et demie de couton filley, la livre prisiee par Jehan de Bretenere appothicaire II gros ; vaillent : XI gros ;

80Item XX peaulx de chevrotin prisiees par les diz Thevenin, Euvrart et Gillet le Roy mercier : V gros ;

81Item pluseurs pieces de peaulx roiges et vers prisiees : II gros ; [fol. 5]

82Item VII livres de fil pers retors, la livre prisiee par ledit Gillet II gros demiag ; vaillent : XVII gros demi ;

83Item en gremisseaulx de fil pers, noir, blanc et roige IIII livres, la livre prisie 1 gros demi ; vaillent : VI gros ;

84Item VII livres de felindre, la livre prisie 1 gros par ledit Gillet ; vaillent : VII gros ;

85Item VIII livres de fil roige et vert, la livre prisie VI blans part ledit Gillet ; vaillent : 1 franc ;

86Item en autre fil pers rompu et maingie de rates prisie par ledit Gillet : II gros ;

87Item XXIIII livres de gros filley de chenove, la livre prisieah XV deniers ; vaillent : XVIII gros ;

88Item XV aulnes de toille noire, roige, persse et verde prisiees par ledit Gillet : XV gros ;

89Item XVIII livres de fil de lin, la livre prisie VI blans ; vaillent : XXVII gros ;

90Item XXXIX aulnes d’estamine, l’aulnet prisie par ledit Gillet X deniers ; vaillent : XIX gros demi ;

  • 277 Marge gauche : Hic.

91Item une autre arche de nouhier ferree, en laquelle sont les biens qui s’ensuiguent, ladicte arche prisie par les diz Euvrart, Jehan Perrin et ledit archier : XX gros277 ;

92aiII orilliers de plume covers de samin vert et 1 cussinot de lavande covert de ce mesme drap prisiez par ledit Euvrart : XVIII gros ; [fol. 5v]

93Itemaj XIIII pieces de viez nappes percies contenans XL aulnes, l’aulne prisie par ledit Euvrart V deniers ; vaillent : X gros ;

94Item II autres nappes contenans VIII aulnes et demie, l’aulne prisiee X deniers ; vaillent : IIII gros demi ;

95Item III tergeures viez contenans XIII aulnes, l’aulne prisie par ledit Euvrart V deniers ; vaillent : III gros V deniersak ;

96Item deux napes de lin contenans IX aulnes, l’aulne prisie par ledit Euvrart 1 gros ; vaillent : IX gros ;

97VI tergeures de lin que grans que petites contenans XXII aulnes, l’aulne prisie XV deniers ; vaillent : XVI gros demi ;

98Item II autres tergeures de lin contenans VII aulnes prisiees : IIII gros IIII deniers ;

99Item VII linceulx de lin chascun de III toilles et 1 petit de deux toilles prisiez par les diz Euvrart et Jehan Perrin : V frans ;

100Item XXII linceulx de chenove que grans que petiz et que bons que mauvaiz prisiez par les diz Euvrart et Jehan Perrin : IIII frans demi ;

101Item VIII crevetestes que lin que chenove prisiez VI blans l’un parmi l’autre ; vaillent : 1 franc ;

  • 278 Bas du folio, biffé : VIII pieces de viez napes contenans [illisible] aulnes.

102Item 1 bain a seoir sus, deux tables de sapin, une fourme a seoir sus, une paire de traiteaulx, 1 buffot a IIII piez, 1 viez queveaul, une courboille de verges a III piez prisiez par lesal diz archier, Euvrart et Jehan Perrin : XIIII gros demi278 ; [fol. 6]

103Item 1 chandelier de fer paint en la cheminee de ladicte chambre prisie par lesdiz Jehan Perrin et Euvrart : 1 gros.

amEn une chambrote de coste la chambre avant dicte

104Ung petit lit garni de coutre, cussin de plume, 1 coverteur de pers et une serge roye prisie par ledit Euvrart, ensemble le chaalier : IIII frans demi ;

105Item une petite fourme a seoir sus prisiee : X deniers.

En la chambre ou gist la chamberere

106an Deux petits lis garnis de coutres et 1 cussin de plume, une tres viez serge verde et une roye avec le chaalier d’ais prisiez par les diz Euvrart et Jehan Perrin : III frans ;

107Item XI peaulx de moutons blainches prisiees : V gros demi ;

108Item une mait a prestir viez, uneao fourme a seoir sus, une viez table de sapin, IIII ais qui font matherot prisiez par les diz Euvrart, Jehan Perrin et Guillaume Fauconet archier : V gros ;

109Item environ 1 meul de vin aigre en II poinssons prisie par Jehan de Bretenere appothicaire, les diz Euvrart et Jehan Perrin : XVIII gros. [fol. 6v]

En la chambre ou gist Barthelomet le Chavant

110Item 1 lit garni de coutre, cussin, une serge de pers barree de deux barres de roiges, lequel ledit Estiennot dit et affirme par son serement a lui estre bailliez pour et en nom de Barthelomot le Chavant demorant en l’ostel dudit Estiennot, ensemble XII linceulx et dit qu’il n’en est point obligie en letres, lesquelx lit, linceulx et serge il dit a lui estre bailliez pour le pris de VI frans demi, lesquelx lit, serge et linceulx ont este prisiez par les diz Euvrart et Jehan Perrin : V frans demi ;

111Item une coutre et 1 cussin de plume, une viez coutrepointe, une viez flacaie, ensemble 1 chaalier d’ais prisiez par les diz Euvrart et Jehan Perrin : II frans ;

112Item 1 petit escrinot senz ferrure et une viez fourme a seoir sus prisiez par Guillaume Fauconnet archier : 1 gros demi.

En une autre chambre de coste

113Item VII viez nappes de fil de chenove contenans XXIe aulne, l’aulne prisie par les dessus nommez VI deniers ; vaillent : VI gros VI deniers ;

114Item III tergeures contenans X aulnes, l’aulne prisie V deniers ; vaillent : II gros demi ;

115Item II viez tergeures de lin percies contenans VIII aulnes, l’aune prisie X deniers ; vaillent : IIII gros ;

116Item V petiz linceulx viez prisiez : X gros ;

117Item 1 lit garni de coutre, cussin, duquel cussin la taie est roye, ensemble II petiz orilliers de plume prisie par les diz Euvrart, Thevenin et Jehan Perrin : IIII frans ; [fol. 7]

118Item II polioz ovrez contenans XVIII quarreaulx prisiez par ledit Euvrart : II fransap ;

119Item 1 linceul de toille noire prisie : 1 gros demi ;

120Item IX chaperonsaq de pluseurs coleursar a homme et a femme, une piece de drap blanc, une autre de pers et une petite de grisas avec une petite barrete roige viez, tout prisie par ledit Euvrart : III frans ;

121Item II petiz escrinoz de bois pains prisiez par ledit Gillet : II gros ;

122Item II petiz orilliers de plume prisiez : II gros ;

123Item ungs petiz aumaires ferrez a IIII enchastres prisiez par Guillaume Fauconnet archier ayent cognoissance ad ce et par serement : II frans demi ;

124Item 1 coffred longat ferre prisie : VIII gros ;

125Item 1 bain tournis a seoir sus, une table aau maingier susf, une paire de traiteaulx, une fourme a seoir sus prisiez par ledit Guillaume : 1 franc ;

126Item une presse de bois a vis a presser chapirons, VI petiz escrinoz de bois que ferrez que non ferrez et 1 mole de bois neuf a faire chandoilles, tout prisie par ledit Guillaume : XVIII gros ;

127Item ung viez bassignet, 1 chapeaul de Montauban, une paire de brasseaulx, II paires de gantelez, III espees, une mescheant cote de fer, tout prisie par les dis Euvrart et Jehan Perrin : II frans demi ;

128Item IX chapirons de pluseurs coleurs, c’est assavoir V a femme et IIII a homme, ensemble une paire de menches a femme prisiez par ledit Euvrart : II frans demi ; [fol. 7v]

129Item une petite froncere de menues perles prisiee par les diz Gillet et Euvrart : IIII gros ;

130Item 1 tableaul de bois paint en parchemin et y a une Sainte Katherine de bois ou milieu ;

131Item XIII petiz crevechiez et 1 doublot de lin prisiez par ledit Euvrart : VI gros.

Le jeudi suiguant avant Noel et furent prisies les arches et autres fustailles escriptes cy devant et aussi cy apresav qui n’estoient pas prisiez et aussi furent inventorezaw ce dit jour ce qui s’ensuit, en la presence desdiz Jehan Poissenier et Estienne Roigeot

En l’ovreur devant

132Ungs grans aumaires ferrez prisiez par les diz archier, Euvrart et Jehan Perrin : II frans ;

133Item ungs autres petiz aumaires ferrez prisiez par les dessus diz : II frans ;

134Item 1 conteur de bois prisie par les dessus diz : 1 franc ;

135Item une arche ferree prisie par les dessus diz : VIII gros ; [fol. 8]

136Item 1 coffre long ferre et 1 petit conteur prisiez par les dessus diz : X gros ;

137Item XI ais qui font matheros a mectre appothicarie, tout prisie : VII gros ;

138Item XVII petiz escrinoz painturez a mectre appothicarie prisiez par les dessus diz : II florins ;

139Item III mortiers de coyvre a pester appothicarie, dont l’un est brisie, pesans VIxx livres, la livre prisieax avec les pestoz de fer XV deniers par les diz Jehan Perrin, Jehan de Bretenereay et Jehan de Bar sur Aube appothicaires ; vaillentaz : VIII frans IX gros ;

140Item XVI pieces de balances que grans que petites, 1ba fleaul et 1 livraul de Montpeilier prisiez par les diz appothicaires : IIII frans demi ;

141Item en pluseurs poix de coyvre et III paires a peser prisiez par les diz appothicaires : XVIII gros ;

142Item XVIII poz d’estain a metre appothicarie pesans LIIII livres, la livre prisie par les diz appothicaires et Jehan Perrin XXII deniers ; vaillent : IIII frans XI gros VIII deniers ;

143Item 1 pot de morte matiere a metre mortarde prisie par ledit Jehan Perrin : II gros demi ;

144Item 1 poliot raye et 1 petit coverteur roige prisie par ledit Euvrart : VIII gros ;

145Item ung mortier de meule a fere mortarde assis sur 1 plot de bois prisie par les dessus diz : VI gros ; [fol. 8v]

146Item une pierre mabree prisiee par les diz appothicaires : III gros ;

147Item en appothicarie et espicerie estans oudit ovreur, ensemble les boites de bois et de terre prisiees par Jehan de Bretenere et Jehan de Bar sur Aube appothicaires ayens cognoissance ad ce et par serement le semadi avant Noel, presens ledit Estiennot, Jehan Poissenier et Jaquet le Roy mercier : VIxx XV frans X gros V deniers.

Ou cellier desoubz la maison dudit Estiennot

148Deux queuhes de vin novel, chascune prisiee par les diz Jehan Perrin, Euvrart et Guillaume l’archier III frans ; vaillent : VI frans ;

149Item une queuhe et III poinssons vuiz, excepte que il a encor du vin en la queuhe, les feustz prisiez par les dessus diz : VIII gros ;

150Item une grant arche vuide et 1 mole a fere chandoilles prisiez par les dessus diz : X gros ;

151Item II drecoures d’arain prisiez : II gros ;

152Item environ demi cent de sub prisie : XVIII gros ;

153Item deux pains d’oint pesans environ 1 quarteron prisiez : 1 franc ;

154Item 1 plat a prenre ras et une viez chasere prisiez : V blans ;

155Item environ demi cent de ferremante qui est en penier prisie par les diz Jehan Perrin et Euvrart : VIII gros ;

156Item une queuhe de vin aigre qui n’est pas toute ploingne prisiee : II frans demi ;

157Item II kaques plainnes de verju tenans environ 1 meul prisiees par les diz Euvrart et Jehan Perrin : XVIII gros ;

158Item plux d’unbb quart d’un cur de beuf tanney et contee prisie par les dessus diz : IIII gros ;

159Item II ferroz, unes tarquoises de ferbc, deux anthoneurs de boisas et 1 feustz d’un vaisseaul prisiez : III gros ; [fol. 9]

160Item II viez cordes puiseures avec les chaenesbd de fer prisiees : 1 gros ;

161Item VI ais qui fons matherot et aumaires prisiees par les dessus diz : VI blans ;

162Item une pinte et 1 chauveaul de plon a mesurer miex prisiez : II gros ;

163Item 1 buffot a IIII piez, une viez arche et 1 mole de bois a fere chandoille, tout prisie par les dessus diz : VII gros ;

164Item une dreceure d’arain prisiee : 1 gros ;

165Item III petiz pains de sub pesans environ XL livres prisiez : XVI gros.

166Item s’ensuiguent certains autres biens, lesquelx ledit Estiennot dit et affirme avoir en gaiges de pluseurs personnes

167Premierement deux espees viez pour V solz et sont prisiees par les diz Euvrart et Jehan Perrin : V solz ;

168Item 1 couteaul senz gaaine pour 1 gros et est prisie : 1 gros ;

169Item une viezbe daigue et 1 petit coutel de chalanse viez prisiez : X deniers ;

170Item 1 cor noir prisie par les dessus diz : X deniers ;

171Item II viseres, une paire de cussoz de fer non essuys et 1 brasseaul saingle qui sont enbf gaiges pour II escuz et sont prisiez : VI gros ;

172Item 1 viez goix prisie : V deniers ;

173Item une cote de fer que ledit Estiennot a en gaiges de maistre Jehan de Valencines pour II frans prisiee par les dessus diz : II frans demi. [fol. 9v]

174En la maison quebg ledit Estiennot tient a cense des hoirs Monnot de Beaune

En la chambre basse

175Une grant cuve, une petite, 1 rondeaul, une cuve a baingnier prisiez par les diz archiers, Euvrart et Jehan Perrin : II escuz d’or ;

176Item IIII queuhes et 1 poinsson vuiz et viezbh, IIII beslonges a vendre poisson et 1 polains de bois prisiez : 1 franc ;

177Item 1 buffot a IIII piez prisie : III gros ;

178Item 1 viez gelenier de bois, une ais qui est dessus, II mars de bois, 1 raiteaul et une maingeoire prisiez : IIII gros ;

179Item 1 petit cheval gris prisie : III frans.

En la chambre haulte

180Unebi grant table, IIII fourmes a seoir sus et deuxb paire de traiteaulx prisiees : IIII gros demi ;

181Item une viez arche prisiee : II gros ;

182Item XII poinssons vuiz que grans que petizbj et une tine prisiez : 1 franc ;

183Item XII ais de foul prisiees par ledit archier : VI gros ;

184Item une queuhe ou il a de la chaulx, tout prisie : III gros ;

185Item une corde a avaler vin prisiee : III gros ;

186Item une eschielle, pluseurs peniersf quevistres de verges et XII benatons, tout prisie : IIII gros. [fol. 10]

En une chambre pres des galeries du curtil que ledit Estiennot tient devant la poissenerie

187Une petite archote, 1 coffrot senz quevecle, II viez poinssons, pluseurs viez boites de bois rondes et quarrees et une rondote de boisbk ou il a 1 poul de noir, II paires a peser, 1 barry de sapinbl plain de verre brisie prisiez : 1 franc.

188Es galeries

189Une viez arche, pluseurs perches de bois et autre bois viez esquarrer prisiez : IIII grosbm. [fol. 10v] [blanc]. [fol. 11]

190Les mardi et semadi apres la Saint Ylaire l’an que dessus fut reconnuebn

191ceste presente inventoire et monstrez les biens d’icelle a Jaquet le Roy

192mercier tuteur et curateur de ladicte moindre, duquel inventoire

193qui fut fait au vivant dudit Estiennot deffaillent les biens qui s’ensuiguent

194Primo en la cusine 1 petit bessin a laver ;

195Item 1bo petit seel ;

196Item II viez quasses ;

197Item II escuelles d’estain ;

198Item une symarre ;

199Item 1 denier d’or de la monnoye d’Angleterre qui estoit pour 1 franc ;

200Item III viez nappes ;

201Item une viez tergeure de lin contenant environ V aulnes ;

202Item une petite frontere de menues perles ;

203Item VI linceulx de ceulx Barthelomet le Chavant ;

204Item une queuhe de vin ;

205Item sur l’espothicarie et espicerie : V frans X gros V deniers. [fol. 11v]

Item s’ensuiguent autres biens qui n’estoient pas inventorezbp, presiez par Euvrart leditbq frepierbr dessus nomme

2061 gipon de futainne ;

207Item 1 garde corps de regnars ;

208Item une oppellande de gris double de blanc ;

209Item 1 mantel de pers saingle ;

210Item une barrote noire ;

211Item 1 chappiron double de brunote ;

212Item une grant gaainne vuide doree ;

213Item II chappirons roiges ;

214Item II chappeaulx noirs ;

215Item III courroies de cur a homme ;

216Item unes paternostres de verre noires ;

  • 279 Marge droite, une accolade réunit cet article aux onze précédents : presiez par ledit Evrart tout c (...)

217Item III viez couteaulx279 ;

218Item devant la maison dudit Estiennot IX pieces de bois que grans que petites, II petiz chevrons de deux pans de cheminee de bois prisiez : X gros ;

219Item une courroie de cur noir ou il abs VI clous d’argent, la boucle et le mordant et une chaenete d’argent ataichiee audit mordant presiez : XVIII gros ;

220Item a este vendue la cannelle grosse cy dessus escripte en l’eppothicaierie ou il a XIII livres, la livre III gros demi ; vaillent : III frans IX gros demibt ; [fol. 12]

221buItem une viez coutelesse dont la gaainne est garnie d’argent presiee : III gros ;

222Item une serge persse de petite moison presiee : XVIII gros ;

223Item une viez oppellande de pers fourree de saye roige presiee : 1 franc ;

224Item 1 mantel debv mabrey gris saignle presie : XV gros ;

225Item une pelisse d’aigneaulx presiee : VI blans ;

226Item une gaainne vuide garnie d’argent presiee : II gros ;

227Item X livres d’estain presiees : X gros ;

228Item XV gros viez en argent comptent : [blanc] ;

229Item en quasi fistule : 1 franc. [fol. 12v]

Inventoire fait des debtes trouveez ou papier dudit feu Estiennot, lequel papier est covert de peaul de viaulaw, les lundif, mardi et mercredi apres la Saint Anthoine l’an mil CCC IIIIxx et dix sept, en la presence dudit Jaquet le Roy tuteur et curateur,

Jehan Poissenier, maistre Aubertin et autres
Premierement [blanc] [fol. 13]

230Ce sunt les nons de ceux qui doivent hou papier de Estienot le Mostardier et la somme dez debtez tant bones comme mavaizes, ce fait l’an IIIIxx et XVII, le VIIe jour de janvier, en la presance Jehannin Poissenier

231Premerement monsseigneur Jehain de Saint Ylaire : XV gros ;

232Jehain de Ligney escuit : II frans demi gros ;

233Ly prioux de Saint Legier : III frans V gros ;

234Robelot clerc dez officez de monsseigneur de Bourgoingne : XVII gros V deniers ;

235Mathe Robin : III frans ;

236Maistre Olivier le selorgier demorant a Saline : II frans VI gros demi ;

237Guilhaume le petit fix Jehain Languet : 1 franc ;

238Perrinet ly Chapux de Queminey : 1 grosbw XVIII deniers ;

239Odot ly Pourcheretez de Courselez vers Citanez : 1 gros demi ;

240Portenet Garnier chastelain debx Vilonnes : III frans II gros ;

241Guilhelmi Bocon qui cert monsseigneur de Saint George : IX gros demi ;

242Monsseigneur Guilhaume Mezby feu le maire de Sestre : XI gros demi ;

243Demoingin de Valeroy chastelain de Germolez : IX frans II gros ;

244Frere Jehannin de Favorne chartroux : VI gros demi ;

245Don Thibaut de Bezanson chartroux : 1 franc XII deniers ;

246Ly prioux de Grancey : IIII gros ;

247Maistre Thiebaut de Langres : XXVI gros demi ;

248Lyebaut de Macrey qui fuit balle Perrin de Sans : II gros XV deniers ;

249Hugues Aurilos bourrois de Langres : III gros ;

250Guilhaume Girarde demorans a Flerey : II florins ;

251Jacot le salierbz demourant a Chastilon : II gros IIII deniers ;

252Jehannin Nicole espicierca : VI gros XV deniers ;

253Jehannot Bourgeot de Thourey : XVII gros XV deniers ;

254Maistre Jehannin ly Moux : IIII gros ;

255Chain Rennot : IX gros demi ;

256Juot Bere de Gevre en Montaigne : X deniers ;

  • 280 Bas du folio : Somme de ceste pages : XXX IX frans V deniers maille.

257Ly mere monsseigneur Jehan Courdier : XV gros280 ; [fol. 13v]

258Hugues de Beaune chapus : IX gros ;

259Ly pelous de Prochanges : III gros ;

260Yvonnet Garnier : XVII gros ;

261Heinry ly chapus : 1 gros ;

262Jabin escuier : X gros ;

263Jehain Maizelier : III gros ;

264Ly mary Mahaut : 1 gros ;

265Jehain Bogart : 1 gros VI deniers ;

266Guilhelmi du Puy : II gros ;

267Jehain de la Crois : X gros VIII deniers ;

268Perrin Mouret : II gros V deniers ;

269Monnot Bonardot de Gevre en Montaigne : III gros demi ;

  • 281 Marge droite : Somme de ceste paige : V frans IIII gros IIII deniers.

270Hugues Miellin : II gros.281

Ce sunt lez fourains. [fol. 14]

La parroiche Nostre Dame

2711. Amiot Arnault en pluseurs parties sur le premier fullet de la parroche : XVII gros

272IIe. Jacobte femme feu Guillemot de Baulmes en pluseurs parties sur le IIe fuillet : XXII gros V deniers ;

273III. La femme feu Garnier de Besze sur le IIIe fuillet en pluseurs parties : XXII gros ;

274Jehan Sauvegrain escuier en pluseurs parties sur le IIIe fuillet : XIIII frans II gros ;

275Garnier Pion oudit fuillet en pluseurs parties : XIIII gros ;

276Henry de Morrey l’ainsne oudit fuillet, en pluseurs parties : V frans X gros ;

277IIIIe. Jehan de Beaune filz Monnot de Beaune ou IIIIe fuillet : IIII frans VIII gros ;

278Henry Lombart doit en pluseurs parties oudit fuillet : XV gros 1 quart ;

279Guiot Chauchartcb oudit fuillet : VII gros ;

280La femme feu Guichart Vassellin oudit fuillet : IIII gros III quars ;

281Jehan Saconney corduannier de reste oudit fuillet : XIII gros XIX deniers ;

282Maistre Jehan de Molin escripvain en pluseurs parties, oudit fuillet : XVII gros V deniers ;

283Ve. Jehannincc d’Acceaulx et Mahaut sa femme ou Ve fuillet : X gros demi ;

284Hugues filz Michelot le retondeur en pluseurs parties, oudit fuillet : III gros XVII deniers obole ;

285Jehan Loupveres oudit fuillet : X gros ;

286La femme feu Sandrin de Guines en pluseurs parties, oudit fuillet : VI gros III quars ;

287Pierre le Bourgoingnon en pluseurs parties, oudit fuillet : VII frans V gros VII deniers obole ;

288Jehannin de la Plainche oudit fuillot : VII gros VIII deniers ;

289Dame Jehanne femme feu Monnot de Beaune en pluseurs parties sur le Ve fuillet : V frans 1 groscd ; [fol. 14v]

290Euvrart Prugerot oudit fuillet : XXIIII grosce demi ;

291Jehan Petit frepier oudit fuillet : II gros ;

292VIe fuillet. Monnin Morisot ou VIe fuillet en pluseurs parties : VI frans VIII gros demi ;

293Jehan Chastaul pointie oudit fuillet : XV gros XVII deniers ;

294Loranceot le boichier oudit fuillet : II gros ;

295Guillaume de Quetigney oudit fuillet : X frans VIII gros II deniers ;

296Jehan Moisson oudit fuillet : VI gros XVIII deniers ;

297Item II quehues et III poinssons vuiz ;

298Guillaume de Vendenesse oudit fuillet : III frans II gros VI deniers ;

299VIIe fuillet. cfTherry le Cachier oucg VIIe fuillet : 1 gros XVIII deniers ;

300Gurry le barbier oudit fuillet : II frans X gros ;

301Guillemin Martinet oudit fuillet : XI gros XII deniers ;

302Guienot le juif oudit fuillet, de reste : II gros XIII deniers ;

303Maistre Phelippe de Vitel oudit fuillet, de reste : XVIII gros ;

304Jehan Pelerin oudit fuillet : XXI gros ;

305Hugues le Vicaire oudit fuillet, de reste : XXII gros ;

306Jehan Arnolet oudit fuillet : III gros V deniers obole ;

307VIIIe fuillet. Maistre Pierre le phisicien ou VIIIe fuillet : XXIII gros XI deniers ;

308Guiot l’armurier oudit fuillet : XIII frans V gros 1 denier ; [fol. 15]

309Richard Bonne oudit fuillet, de reste : V gros ;

310Morisot le corduannier oudit fuillet : IIII gros ;

311Guillaume le Chamoix oudit fuillet : VI frans IX gros VIII deniers ;

312Jehan de Morrey potier d’estain oudit fuillet : II gros ;

313Guillaume Bataille oudit fuillet : XV gros ;

314Jehan le Tachier et Amy son filz oudit fuillet : IIII gros XV deniers ;

315Jehan de Beaufort oudit fuillet : VII gros ;

316IXe fuillet. Berthelomot de Saalieu ou fuillet IXe : XVIIe gros XVI deniers ;

317chGuillaume le lacier oudit fuillet : X gros demi ;

318Richard Blondeaul oudit fuillet : II florins ;

319Michelet Girost oudit fuillet, de reste : IIII frans X gros XV deniers ;

320Henry Quantin oudit fuillet en pluseurs parties, de reste : XII frans ;

321Xe fuillet. Les parties devers Guiot Poissenier ;

322Herard la Guigne tavernier oudit fuillet : XVIII solz II deniers ;

323Colin du Preau oudit fuillet : VII solz ;

324Perrin de Sommeboire oudit fuillet : IX blans ;

325XIe fuillet. Guillaume le lacier ou fuillet XIe : VIII frans VII gros XII deniers ;

326Josset de Halle oudit fuillet : III frans II gros ;

327Humbaul le gaanier oudit fuillet : II gros XIII deniers ;

328Jehannot Berthot oudit fuillet : V gros XVIII deniers ; [fol. 15v]

329XIIe fuillet. Henry de Morrey le june ou fuillet XIIe : XIII gros IX deniers ;

330Andrier le Faucheur oudit fuillet : III frans III gros XVIII deniers ;

331Huot le cousturier oudit fuillet : XIIII gros ;

332Phelippe Arnault oudit fuillet, de compteci ;

333XIII fuillet. Hanequin l’orfevre ou XIII fuillet, de reste : III frans ;

334Jehan le Muriet boichier oudit fuillet : X livres de sup ;

335Henry de Morrey le june oudit fuillet : VII frans VII gros IIII deniers ;

336XIIII fuillet. Guillaume le lacier ou fuillet XIIIIe : VIII gros demi ;

337Guillaume l’orfevre oudit fuillet : V gros ;

338La femme Jehan de Sanceurre oudit fuillet : III gros demi ;

339Jaquet le Roy oudit fuillet : VIII frans II gros XI deniers ;

340XVe fuillet. Maistre Arnoul le pointie ou fuillet XVe : V frans III gros IIII deniers ;

341Mathey le cousturier oudit fuillet ;

342Thevenin Rolant oudit fuillet : VIII gros ;

343La femme Monnot de Beaune oudit fuillet : XIX gros VIII deniers ;

344XVI fuillet. Henry Quantin ou fuillet XVIe : VI gros XI deniers ;

345Vauchier de Morrey oudit fuillet : III frans IX deniers. [fol. 16]

La parroiche Saint Jehan

346XL fuillet. Le Quarrellet recreveur ou XL fuillet : XI gros ;

347Jehan varlet dudit Quarrelet oudit fuillet : II gros ;

348Maille le Lombart oudit fuillet : VI gros demi ;

349XLIe fuillet. Jehan le Faucheur oudit fuillet XLIe : IX gros VI deniers ;

350Hugues le Vigneron de la rue des Champs oudit fuillet : II frans VII gros V deniers ;

351Jossequin l’armurier oudit fuillet : XXIII gros VIII deniers ;

352Denisot le Mareschal oudit fuillet : III gros demi ;

353Guiot des Corpssains oudit fuillet : XIII gros VII deniers, sur quoy l’en li doit unes letres de Duc et unes de Lengres ;

354La femme Martin le poulaillier oudit fuillet : XI deniers ;

355Jehan de Saulx tainturier oudit fuillet : IIII gros VII deniers, et on li doit la tointure de III livres de fil vert ;

356Verruot le chappuiz oudit fuillet : II gros IIII deniers ;

357Jehan Malmeu mercier oudit fuillet : IIII groscj ;

358Bon Ami Bonissiel oudit fuillet : 1 gros XI deniers ;

359Jehannin Gerfaul oudit fuillet : VII gros ;

360Messire Thiebault Mitaingne oudit fuillet : III gros 1 quart ;

361Anthoine filz Guillemin le poissenier oudit fuillet : XXVIII deniers ;

362Francois de Gis oudit fuillet : XVII gros demi ;

363Jehan de Beaumez pointie de monseigneur de Bourgoingne oudit fuillet : IIII frans V gros ; [fol. 16v]

364XLII fuillet. Perrel le pointie ou XLIIe fuillet : XXII gros ;

365Joffroy Troingnart oudit fuillet : II gros ;

366Andrier Bertault oudit fuillet : XVI gros XV deniers ;

367Odot Paignot oudit fuillet : XXIII gros XVI deniers ;

368Accellin le parchemenier oudit fuillet : XIIII gros II deniers ;

369Guiot le fauconnier oudit fuillet : III gros ;

370Thevenin Avril oudit fuillet : XXIIII gros 1 quart ;

371Phelippe Courtot oudit fuillet, de reste : IX frans II gros XVIII deniers ;

372Richard le parchemenier oudit fuillet : III solz ;

373XLIII fuillet. Vassellin de la Pissine ou XLIIIe fuillet en pluseurs parties : XVI frans V gros demi ;

374Nardin Juhenot oudit fuillet en pluseurs parties : VI frans VII gros demicj ;

375Maistre Hugue Morel oudit fuillet : V gros ;

376clJehan Bernart berbier, de reste : IX blanscm ;

377Monnin de Courcelles oudit fuillet : VI gros V deniers ;

378La femme Vassellin doit oudit fuillet : V gros ;

379Jehan de Saulx tainturier oudit fuilletai : VII gros XV deniers, sur quoy l’on li doit la tainture de II livres de fil vert ;

380XLIIIIe fuillet. Estiennot de Chanceaulx oucg fuillet XLIIIIe : 1 franc ;

381Guillemin le poissenier oudit fuillet : VI frans demi ;

382Thomas de Pise oudit fuillet : IIII solz X deniers ;

383Martin varlet Jehan de Valancienne paveur oudit fuillet : III gros VI deniers ; [fol. 17]

384Cazin varlet dudit maistre Jehan oudit fuillet : II solz VI deniers ;

385Therrion le perrier oudit fuillet : 1 gros XVI deniers ;

386La charreton de chiez Josset de Hallecn, leco Boitoux et Michelot freres oudit fuillet : XV deniers ;

387Guiot le Foillenet oudit fuillet : XII gros demi ;

388Jehan de Chappes oudit fuillet : II frans V gros 1 quart ;

389Estienne Migneux oudit fuillet : XXVII deniers ;

390XLV fuillet. Perrenot Racote ou fuillet XLV : IX gros IIII deniers ;

391Mahuet et le Breton paveurs oudit fuillet : XLV solz V deniers ;

392Lambert le perrier oudit fuillet : II frans III gros demi ;

393Brossequaille le salier oudit fuillet : XII deniers obole ;

394Guillaume Journal mareschal oudit fuillet : VI gros XIIII deniers ;

395Jehan de Diion serrurier oudit fuillet : XXVIII deniers ;

396Maistre Jehan le paveur oudit fuillet ;

397Henry de Lengres serrurier oudit fuilliet : III gros XIX deniers ;

398XLVIe fuillet. Perrot de Diion corduannier ou fuillet XLVIe : 1 franc VII gros VI deniers ;

399Lorant Dacey oudit fuillet : II gros demi ;

400Estienne le Tourneur de Moles oudit fuillet : VI blans ;

401Li escripvain qui demeure chiez Thevenin de Senz, oudit fuillet : VI blans ;

402Brossequaille le salier oudit fuillet : II frans III deniers ;

403Guiot le Tauron oudit fuillet : II gros ;

404Jehan Geliot oudit fuillet : VI frans 1 gros XIII deniers ; [fol. 17v]

405Perrot de Diion oudit fuillet : III frans V deniers ;

406XLVII fuillet. Jehan de Beaune ou fuillet XLVIIe ;

407Jehan de Troyes corduannier : III gros ;

408XLVIII fuillet. Jehan de Pontaillie ou fuillet XLVIIIe : XXVI gros ;

409Jehan le beaul frere Ythier Arnolot : II frans VII gros VI deniers obole ;

410Jehan le Boitoux cousturier oudit fuillet : 1 frans VIII deniers ;

411Philibert le Mareschal oudit fuillet : V gros VI denierscp.

Saint Michiel

412LX. Vassellin filz Millot de Lery ou fuillet LX : XV gros demi ;

413Maistre Regnault le tailleur oudit fuillet : II frans 1 gros ;

414Millot de Lery oudit fuillet : II frans X gros ;

415Guienot de Marendeul oudit fuillet : XXV gros ;

416Geliot de Blaisey oudit fuillet : II florins ;

417Maistre Aubertin de Sauxurectes oudit fuillet : IX frans II gros IIII deniers ;

418Jacob Germainne oudit fuillet : XI gros XI deniers ;

419Gille de Bugin oudit fuillet, de reste : II frans VIII gros ;

420Demoingin de Loison oudit fuillet : III gros ;

421Jehan Chandellier oudit fuillet : XV gros XV deniers ; [fol. 18]

422Jehannotcq le tondeur oudit fuillet : II gros X deniers ;

423Jehan Girarde oudit fuillet : VI gros ;

424Jehan Lombart oudit fuillet : 1 gros demi ;

425LXI fuillet. Hugues de Morrey ou fuillet LXIe : II frans V gros ;

426Perrenot Moreaul oudit fuillet : IX frans XI gros XV deniers ;

427Jehan le Nain oudit fuillet : III frans demi ;

428Thevenote mere monseigneur Jehan des Forges : XI gros V deniers ;

429Guillaume III mailles oudit fuillet : II frans ;

430Jehan de Brancion chapus oudit fuillet : X gros XI deniers ;

431Aube cur de monseigneur de Bourgoingne oudit fuillet : XXII gros ;

432Lucot le Fructier oudit fuillet : XV frans XV deniers ;

433Jehan Guiot tainturier oudit fuillet : II frans II gros XV deniers ;

434LXII fuillet. Maistre Aubertin de Sauxurectes ou fuillet XLIIcr : XXII gros ;

435Perrenot de Bar sur Aube oudit fuillet : II frans XI gros VIII deniers ;

436Parisot le Chauderenier oudit fuillet : X gros demi ;

437Jehan le Looraingier chapuis oudit fuillet : IIII gros XVI deniers ;

438Jehannot le Sergirey qui fut varlet a la Courbosse oudit fuillet : X gros. [fol. 18v]

Saint Philibert IIIIxx fuillet

439IIIIxx fuillet. Francois Nicole ou fuillet IIIIxx : IIII gros III deniers ;

440Jehan Lescot oudit fuillet : XIX gros ;

441Jehan Poissenier oudit fuillet : XI frans IIII gros XV deniers ;

442Le maistre du Saint Esperrit oudit fuillet : III frans IX gros II deniers ;

443Perrenot femme Odot Calier oudit fuillet : 1 gros ;

444IIIIxx et 1 fuillet. Poinssot le Masson ou fuillet IIIIxx et 1 : 1 escu ;

445Frere Jehan de Gey du Saint Esperit oudit fuillet : II frans IX gros demi ;

446Poinssot de Lion oudit fuillet : III gros demi ;

447Frere Jaques Fournier du Saint Esperit oudit fuillet : II frans X gros ;

448La femme Guiot Drohin oudit fuillet : XXV deniers ;

449Colombe mere Perrenot Berbisey : VI frans V gros XIIII deniers ;

450Micheaul Ducet masson oudit fuillet : X deniers ;

451Pierre de Gandeluz oudit fuillet : XV gros ;

452Paquetecs et Guillemin panteur oudit fuillet : 1 gros V deniers ;

453Jehannin Baudet charpentier oudit fuillet : XXIII gros V deniers ;

454Monnot Poissenier oudit fuilletct : VI frans VI gros XIIII deniers ;

455IIIIxx IIe fuillet. Le grant Hanequin de Sant Benigne oudit fuillet : III frans VII gros demi ;

456Amy le tanneur oudit fuillet : VI gros ;

457Item a ung cur de beuf pour tanne ;

458Regnaudet de Chierles oudit fuillet : X gros ;

459Hugues Poissenier oudit fuillet : XXII gros XII deniers ;

460Monnot Poissenier oudit fuilletct : V frans VI gros XV deniers. [fol. 19]

Saint Pierre C et 1 fuillet

461C et 1 fuillet. Jehan Baliot barbier : XV deniers ;

462Jehan de Verdun parchemenier oudit fuillet : XIIII gros demi ;

463Jehan de Saint Blaise oudit fuillet : II gros XV deniers ;

464Le filz au loup de Ventoux oudit fuillet : 1 escu d’or ;

465Frere Jehan Perrot demorant a Tample oudit fuillet : 1 gros ;

466Hugues Moreaul oudit fuillet : II gros V deniers ;

467Moris qui fut charreton Phelippe Arnault oudit fuillet : XXII gros ;

468Li bomaillet oudit fuillet : II gros VI deniers ;

469Le chastellain de Lanthannay oudit fuillet : VI frans III gros.

Saint Nicolas C et X fuillet

470C et X fuillet. Jehan Baudot ou fuillet C et X : II frans VII gros ;

471Symonnot Valiot oudit fuillet : 1 frans IX gros ;

472Monseigneur Thomas Pelier oudit fuillet : XVIII gros ;

473La femme Remon Closieres maistre Pierre oudit fuillet : III gros ;

474Messire Eude de Saint Nicolas oudit fuillet : IIII solz ;

475Poinssart de Baulmes oudit fuillet : II gros ;

476Jehan Symereaul oudit fuillet : XI blans ;

477Odot d’Aignay oudit fuillet : IIII frans – et en sont letres ; [fol. 19v]

478Perrenot Roigeot oudit fuillet : VI gros ;

479Jehan Cagonneaul de Thomey oudit fuillet : III frans VIII gros demi ;

480Barthelomin le cousturier oudit fuillet : XIII deniers ;

481Gauthier le Foillenet oudit fuillet : 1 gros demi ;

482Guillaume Daman oudit fuillet : XXVI deniers ;

483Maistre Jehan Gelenier oudit fuillet : II frans XI gros ;

484Richard de la Perriere oudit fuillet : XXXI deniers ;

485Guillaume Valon oudit fuillet : VIII gros VII deniers ;

486Perresson de Valleroy oudit fuillet : V gros ;

487Regnault le Gelenier oudit fuillet : IIII frans ;

488Joffroy Coursson oudit fuillet : IIII gros ;

489C et XI fuillet. Jehan de Tard barbier ou C et XI fuillet : XI gros ;

490Richard d’Argilley oudit fuillet : VI frans VII gros XVII deniers.

Saint Medart C et XX fuillet

491C et XX fuillet. Michelet Odierne oudit fuillet : VI gros ;

492Girard de Buxeres tonnellier oudit fuillet : VIII frans VI gros XVII deniers, sur quoy il li doit IIII journaulx de relier ;

493La femme Fournier oudit fuillet : IIII gros demi ;

494Hugues le pointie oudit fuillet : 1 gros ;

495Perrenote femme Symonnot l’escripvain : IIII gros demi ; [fol. 20]

496Jehan de Bar oudit fuillet : VIII frans XI gros XV deniers ;

497Jehan Droynot somellier de Madame oudit fuillet : X gros ;

498Maistre Andrie d’Aiserey oudit fuillet : VIII gros ;

499Phelippot de la Fructerie oudit fuillet : IX solz V deniers ;

500Guillaume de la Fructerie oudit fuillet : XV solz ;

501Gringalet oudit fuillet : V solz VI deniers ;

502Jehannin d’Aignay chevaucheur : 1 gros ;

503Cliquet oudit fuillet : 1 gros demi ;

504VIIxx et 1 franc Claux ou fuillet VIxx et 1 fuillet : II gros ;

505Maistre Jaques du Val oudit fuillet : XX gros ;

506Messire Jehan Sur chantre de la Chappelle oudit fuillet : III gros ;

507Phlibert de Soolain oudit fuillet, de reste : VI gros ;

508Guiot Lesservelet oudit fuillet : II gros ;

509Le moingne de la fructerie oudit fuillet : VIII gros ;

510Pierre de la Fructerie oudit fuillet : VIII gros ;

511Monseigneur Henry Paingnot oudit fuillet : XIII gros 1 denier ;

512Bantelet de Coloingne escuier de la peneterie de Madame de Bourgoingne oudit fuillet : VI gros ;

513Amy Bernard oudit fuillet : IIII frans ;

514Maistre Andrie Paste oudit fuillet : VIII gros ;

515Messire Therry Chastellainne : IIII frans 1 gros VII deniers obole ;

516VIxx et II fuillet. Philibert de Soolain ou fuillet VIxx et IIe : IX gros 1 denier ;

517Chiffrellin oudit fuillet : V gros ; [fol. 20v]

518VIxx et V fuillet. Monseigneur Guillaume de Cuzeycu moingne de Saint Benigne ou fuillet VIxx et V : X deniers ;

519Le prieur de Talent oudit fuillet : V gros VIII deniers ;

520Messire Hugue Bourgeon oudit fuillet : IIII gros ;

521Messire Ythier oudit fuillet : XIII gros ;

522Le sur selerier de Saint Benigne oudit fuillet : V gros demi ;

523Messire Pierre de Sauran penetier oudit fuillet : XXI gros XV deniers ;

524L’ostellier de Saint Benigne oudit fuillet : III gros demi.

Jacobins

525VIxx et XV. Frere Estienne de Senz ou fuillet VIxx et XV : VI groscv ;

526Frere Jehan le Loup oudit fuillet : II gros III deniers ;

527Frere Jehan de Grosbois oudit fuillet, de reste : III gros ;

528Frere Eude de Nuyz oudit fuillet : XIIII gros ;

529Li maistre des estudians des Jacobins oudit fuillet : II gros XIII deniers.

Cordelliers

530CXLII fuillet. Hugues Pignot ou fuillet CXLII : VIII gros demi ;

531Frere Jehan decw Fourez oudit fuillet : 1 gros ;

532Frere Pierre Mugnier de Beaune oudit fuillet : III gros ;

533Frere Henry Chifflot oudit fuillet : 1 gros ;

534Frere Jehan Chandeleuse oudit fuillet : XXVII deniers ;

535Frere Jaques de Besancon oudit fuillet : IIII gros V deniers ;

536Frere Richard de Saint Juhan cordellier oudit fuillet : II gros ; [fol. 21]

537Frere Jehan de Losanne oudit fuillet : 1 gros ;

538Frere Guillaume le Breton oudit fuillet : V gros ;

539Frere Francois oudit fuillet : VI blans III deniers ;

540Frere Hugue de Normiers oudit fuillet : II frans X gros XII deniers ;

541Frere Jehan decx Salon oudit fuillet : X gros ;

542CXLIX fuillet. Monseigneur Girard de Marrey chevalier ou CXLIXe fuillet : V frans IX gros ;

543Guillaume de Marrey escuier signeur de Fontenes oudit fuillet : XXXV frans III gros XIII deniers ;

544CLIII fuillet. Robert du Pont ou fuillet CLIII : XXXIII deniers ;

545Symonnot le Paquetet oudit fuillet : 1 gros V deniers ;

546Le maire de Fontenes oudit fuillet : II gros ;

547Richarde femme Clement le Biiardetcr de Dez oudit fuillet : XVII deniers.

Auxonne

548CLIIII. Besancon Moolain ou fuilletcy CLIIII : IX gros demi ;

549Regnault Amiot d’Auxonne oudit fuillet : VIII gros ;

550Andrie Girard oudit fuillet : XXXI gros ;

551Le cure d’Auxonne oudit fuillet, de reste : II gros demi ;

552Guillaume le Coilleaul d’Auxonne oudit fuillet : XXXV gros XII denierscz ;

553Le maistre de la Monnoye d’Auxonne oudit fuillet : XI gros ;

554Jehannin Soran du Chaignay oudit fuillet, de reste : II frans ; [fol. 21v]

555Perrenot de Maxilley oudit fuillet : VI frans VII gros ;

556Guillemin le Chaux d’Auxonne oudit fuillet : VI gros ;

557CLV fuillet. Le chastellain de la Perrere oucg fuillet C et LV : IIII frans III gros ;

558Thiebault le Noir oudit fuillet : IIII frans III gros demi ;

559Jehannin Riboudot d’Auxonne oudit fuillet : IX frans XI gros XVI deniers ;

560Le cure d’Auxonne oudit fuillet : V gros ;

561Girard Morel Maire d’Auxonne oudit fuillet : II frans II gros ;

562Girard genre Humbert Damme oudit fuillet : VI frans III gros, sur quoy il li doit IIII aulnes de pertcr de Chaalons ;

563Myedy le barbier oudit fuillet : VII gros ;

564CLVI fuillet. Baudon poissenier demorant a Chandostre ou fuillet CLVI frans : IIII gros V deniers.

Saint Juhan de Loone, CLVII fuillet

565CLVII fuillet. Villemot Chardenal oudit fuillet : II frans VII gros 1 quart ;

566Jacob de bourrellot oudit fuillet : VI gros ;

567Villemot le Bortouset oudit fuillet : III frans XI gros XV deniers ;

568Jehannot Fagotot oudit fuillet : II frans demi ;

569Jehan filz Villemot le Bortouset oudit fuillet : X deniers ;

570CLVIIIe fuillet. Guillemin Boillon alias Malcourrant ou fuillet CLVIIIe : V gros. [fol. 22]

Saint Soingneda, ou fuillet CLIX

571CLIX fuillet. Guillaume le Marcheandet oudit fuillet : III gros ;

572Jehannin Demoingeot oudit fuillet : XIIII gros XV deniers ;

573Guillaume Boulart oudit fuillet : VI gros demi ;

574Michiel Boulart oudit fuillet : V gros V deniers ;

575Le prevost de Saint Soingne oudit fuillet : II gros.

Pontoillier, ou fuillet CLX

576CLX fuillet. Jehannot de Montoiche ou fuillet CLX : XXIII gros demidb ;

577Bonniot Conquerant oudit fuillet : III gros II deniers ;

578Michiel filz au Sergeantot de Perrigney ouditdc fuillet : IIII solz 1 denier ;

579Jehannot de Montoiche poissenier oudit fuillet : III gros XVI deniers obole ;

580CLXI fuillet. Maistre Thomas de Sombrasse ou fuillet CLXI : XXII gros IIII deniers ;

581Thobie Chevaucheur oudit fuillet : III gros ;

582Regnault de Tard oudit fuillet : VI frans III gros demi ;

583Villemot Poillart oudit fuillet : VI deniers ;

584Guiot d’Aigremont oudit fuillet : II gros ;

585Monnot Machefoin oudit fuillet : X blansde 1 denier. [fol. 22v]

Besze, CLXII fuillet

586CLXIIe fuillet. Clemant le Chambellant oudit fuillet : V gros XV deniers ; Hugues Socle oudit fuillet : III gros.

Nuyz, CLXIII fuillet

587CLXIII fuillet. Jehan Blainchet oudit fuillet : XVI gros ;

588Jacob Blainchet oudit fuillet, de rest<e> : VIII gros demi ;

589Guillaume le Moingne oudit fuillet doit X gros pour et en nom de Jacob Blainchet dessus nomme ;

590Messire Guillaume doyen de Nuyz oudit fuillet : XIIII gros ;

591Jacob de Roiffy oudit fuillet : X gros ;

592Jehan Boichart le june oudit fuilletdf : V frans 1 gros, dont respont Guillaume le Chamoix de XVIII gros de ladicte somme ;

593Le cure de Nuyz oudit fuilletdg : XVI gros ;

594Demoingeot Joly oudit fuillet : XXV gros.

Gilley, ou fuillet CLXV

595CLXVe fuillet. Guienot d’Argilley demorant a Gilley, ou fuillet CLXVe : IIII gros demi.

Talant, CLXVIe fuillet

596CLXVI fuillet. Girardin le Capitain de Talant oudit fuillet : IIII frans IIII gros II deniers ;

597Matheye ledh Bienescru : XIII gros demi. [fol. 23]

Montmaucon

598CLXVII fuillet. Jehannot Mainot de Montmaucon retient dudit Estiennot deux vaiches, une genisse et deux veaulx dont letres sont ;

599Hugues de la bordedi escuier tient dudit Estiennot IIIIdj chief de bestes que vaiches que genisses ou chastel IIII frans demidk, de quoy sont letres ;

600Item doit III emines et IX eminotes moitie blef et avene.

Faverney

601CLXVIII. Frere Marceaul oudit fuillet : IX gros.

Lanthannay

602CLXIX. Lambert le Miellet de Lanthannay oudit fuillet : 1 gros ;

603Jehannot de Lanthannay oudit fuillet : IIII frans VIII gros ;

604CLXX. Jehan de Marrigney escuier ou fuillet CLXX : XXXV gros XVIII deniers ;

605Item doyvent Regnier et Anthoine freres enfens de feu Perrenot de Mailley demorans a d’Auxonnecr audit Estiennot le Moustardier pour la rancon de VII letres et 1 instrument seellez du seel de la court monseigneur le Duc appartenans es diz Regnier et Anthoine a cause de feu ledit Perrenot leur pere, la rancon desquelles letres monte a IIII fransdl. [fol. 23v] [blanc]. [fol. 24]

Inventoire fait de letres trouveez en l’ostel dudit feu Estiennot en la presence dudit tuteur et curateur, maistre Aubertin de Sauxurectes, Jehan Poissenier et autres, le mercredi apres la feste Saint Vincent l’an mil CCC IIIIxx et dix sept

606Premierement unes letres seellees du seel de la court de monseigneur le duc de Bourgoingne receues par Me Pierre de Dommartin faisans mencion du mariaige dudit feu Estiennot et Perrenote sa femme ;

607Item unes autres letres seellees dudit seel donnees le VIe jour d’avril l’an mil CCC IIIIxx et onze, receues par Guiot des Corpssains faisans mencion que Hugues de la Borde vent audit Estiennot deux harmaux, une genisse pour le pris de IIII frans demi et icelli retient d’icelli Estiennot a moitie croix et descroiz et pour la moison d’un chascun desdiz harmaul 1 bichot de blef chascun an et pour ladm dicte genisse la moison accoustumee ;

608Item unes letres du petit seeldn receues par Pierre Courdierdo le XXIe jour de janvier IIIIxx et XV faisans mencion que Guienot maistre Regnault de Rouvre doit audit Estiennot III frans ;

609Item unes letres seellees du seel de la court de mondit seigneur receues par Pierre de Dommartin le XXIXe jour de may l’an mil CCC IIIIxx et XI, contenans que Odot Petit, Jehan d’Aignay doit audit Estiennot quatre frans ; [fol. 24v]

610Itemdp une emancipacion seellee ou seel de la maierie de Diion faisant mencion que Girardin le Moustardier emancipe Estiennot son filz ;

611Item unes letres seellees du seel de la court de mondit seigneur receues par Guiot d’Orchamp le XXVe jour de jung l’an mil CCC IIIIxx et XII contenans que Therry Fiennot appothicaire vend audit Estiennot la moitie d’une maison assise a Diion en la rue de la Tournelle pour le pris de : XL frans ;

612Item unes autres letresdq receues soubz le seel de la court de Lengres par Guiot d’Orchamp le IIIIe jour de fevrier l’an mil CCC IIIIxx et XI, contenans que Henry le Biet de Gevrey en Montaigne et Guillote sa femme doyvent audit Estiennot : VI frans ;

613Item unes letres appellees Constitutus receues par Guiot des Corpssains le Ve jour d’aoust l’an mil CCC IIIIxx et XI, contenans que monseigneur Jaques Sadondr chappellain des Dames de Praalon doit audit Estiennot deux escuz d’or ;

614Jehannin Moleyds alias Riboudotdt d’Auxonne doit audit Estiennot en une cedule de papierdu signee du soing maistre Aubertin de Sauxurectesdv la somme de : XXIII gros ;

615Item une sentence seellee du seel de la court de la maierie de Diion donnee le lundi apres la feste Sainte Lucie Virge contenant que Richard d’Argilley a este condempne a rendre et paier audit Estiennot : IIII frans II gros ;

616Item la copie de la procuracion dudit Richard seelee dudit seeldw ataichiee a icelle sentencedx.

a. Rayé : dane.- b. Rayé : une.- c. Rayé : II.- d. La marque du pluriel a été rayée.- e. Rayé : fer.- f. Rayé : et.- g. Rayé : pesans.- h. Rayé : une autre / une.- i. Rayé : tout d’arain, ung autres.- j. Rayé : deux viez quasse.- k. Rayé : demi III gros.- l. Rayé : les diz.- m. Rayé : la.- n. Rayé : dudit.- o. Rayé : dont lui.- p. Rayé : VI frans.- q. La marque du féminin a été rayée.- r. Rayé : d’argent.- s. Rayé : autour.- t. Rayé : IIII.- u. Rayé : unes.- v. Rayé : pie / petites.- w. Lecture très incertaine. Peut-être comuns, mais peu vraisemblable dans le contexte ; peut-être aussi tournoiz.- x. Rayé : de madre.- y. Rayé : XX.- z. Rayé : arche.- aa. longue corrigé en long.- ab. Rayé : escrin.- ac. Rayé : 1 buff… - ad. Jehan répété deux fois, la seconde abrégée Jehan.- ae. Rayé : viez.- af. Rayé : frans.- ag. Rayé : vaillent.- ah. Rayé : XVI deniers.- ai. Rayé : Item / Deux.- aj. Rayé : XV.- ak. Ligne suivante, rayé : Item deux viez nappes de lin contenans VI aulnes et demie, l’aulne prisie.- al. lesquel corrigé en les.- am. Ligne précédente, rayé, peu lisible : En une… - an. Rayé : 1.- ao. Rayé : buffot.- ap. Rayé : demi.- aq. Rayé : a ho… - ar. Rayé : que.- as. Rayé : prisiez.- at. Rayé : prisie.- au. Rayé : seoir.- av. Rayé : par.- aw. Rayé : le.- ax. Rayé : XV deniers.- ay. Rayé : appothicaire.- az. Rayé : XI.- ba. Rayé : livraul.- bb. Rayé : cur.- bc. Rayé : et 1.- bd. Rayé : prisiees.- be. Rayé : daigue.- bf. en répété deux fois.- bg. Rayé : il.- bh. Rayé : prisiez et.- bi. Rayé : table.- bj. Rayé : presiez.- bk. Rayé : 1 bainchart.- bl. Rayé : ou.- bm. Ligne suivante, rayé : Item devant l’ostel et le curtil.- bn. Rayé : ladicte.- bo. Rayé : autre.- bp. Rayé : Primo.- bq. le corrigé en ledit.- br. Rayé : tout.- bs. Rayé : des.- bt. Rayé : Laquelle cannelle estoit avec l’appothicarie et estoit prisie la livre V gros. Marge gauche, rayé : Nota que ceste cannelle est mise en l’appothicarie.- bu. Ligne précédente, rayé : Item une paire de couteaulx a manche de loton.- bv. Rayé : gris.- bw. Rayé : XVII.- bx. de répété deux fois.- by. Rayé : au chastelain de Talant… - bz. Rayé : le salier répété deux fois, la seconde développée.- ca. Rayé : et picier.- cb. Rayé : en.- cc. Rayé : d’Asaiez.- cd. Rayé : V frans et 1 gros demi / demi / demi et ou XVe fuillet XIX gros VIII deniers ; pour tout : VI frans VIII gros XVIII deniers.- ce. Rayé : II deniers.- cf. Ligne précédente, rayé : Girarde femme feu Aubriot de Vernol.- cg. oudit corrigé en ou.- ch. Ligne précédente, rayé : Therry Gautherot oudit fuillet.- ci. Lignes suivantes, rayé : Hanequin / Jehannin Favet.- cj. Ligne suivante, rayé : Gourmot le corduannier oudit fuillet.- ck. Marge gauche, rayé : Hic.- cl. Rayé : Jehan Bernard barbier oudit fuillet.- cm. Ligne suivante, rayé : Perrin de Senz.- cn. Rayé : en.- co. le répété deux fois.- cp. Ligne suivante, rayé : Le cure de Saint Jehan.- cq. Rayé : filz.- cr. Rayé : Sic.- cs. Rayé : oudit.- ct. Rayé : de reste.- cu. Rayé : ou fuillet.- cv. Ligne suivante, rayé : Frere Therry Clerambault jacobin.- cw. Rayé : For… - cx. Rayé : Chaalon.- cy. Rayé : L / CLI.- cz. Ligne suivante, rayé : Perrenot femme.- da. Rayé : sur So… - db. Ligne suivante, rayé : Palery doit o… - dc. Rayé : servil… - de. Le scribe a hésité sur la graphie de blans.- df. Rayé : VI frans / frans.- dg. Rayé : II frans V gros demi.- dh. Rayé : Malesc… - di. Rayé : tient dudit Estiennot deux harma… - dj. Rayé : bes… - dk. Rayé : suz.- dl. Ligne suivante, rayé : Les debtes cy dessus escriptes [rayé : sont / sont escriptes] en 1 papier long covert de peaul de viaul ouquel papier sont escriptes icelles debtes.- dm. Rayé : moison de la.- dn. Rayé : re… don… - do. Rayé : donnees l’an.- dp. Rayé : unes letres.- dq. Rayé : seellees dudit seel donnees.- dr. Rayé : doit audit Estiennot.- ds. Rayé : d’A… - dt. Rayé : doit.- du. Rayé : soubz le.- dv. Rayé : a Estiennot le Mostardier de Diion espicier.- dw. Rayé : qui vaul.- dx. Rayé : 1 gros.

Notes

276 A.D. Côte-d’Or B II 356/1, C 12 – 2, n° 14.

277 Marge gauche : Hic.

278 Bas du folio, biffé : VIII pieces de viez napes contenans [illisible] aulnes.

279 Marge droite, une accolade réunit cet article aux onze précédents : presiez par ledit Evrart tout ce ensamble IIII frans.

280 Bas du folio : Somme de ceste pages : XXX IX frans V deniers maille.

281 Marge droite : Somme de ceste paige : V frans IIII gros IIII deniers.

© Presses universitaires du Midi, 2017

Licence OpenEdition Books

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search